Пустельга обыкновенная - Common kestrel
Пустельга обыкновенная | |
---|---|
Взрослый самец Falco tinnunculus tinnunculus | |
Женский (♀) Falco tinnunculus tinnunculus из Святилище Тал Чхапар, Чуру, Раджастхан, Индия | |
Научная классификация | |
Королевство: | Animalia |
Тип: | Хордовые |
Учебный класс: | Авес |
Заказ: | Соколообразные |
Семья: | Falconidae |
Род: | Falco |
Разновидность: | F. tinnunculus |
Биномиальное имя | |
Falco tinnunculus | |
Подвиды | |
Около 10 см. текст | |
Глобальная карта eBird отчеты о F. t. тиннункулус Круглогодичный ассортимент Летний диапазон Зимний диапазон | |
Синонимы | |
Falco rupicolus Даудин, 1800 (но см. текст ) |
В обыкновенная пустельга (Falco tinnunculus) это хищная птица разновидность принадлежащий к пустельга группа сокол семья Falconidae. Он также известен как Пустельга обыкновенная, Евразийская пустельга, или же Пустельга Старого Света. В Великобритании, где обычно не встречаются другие виды пустельги, его обычно называют просто "пустельга".[2]
Этот вид встречается в большом ареале. Распространен в Европа, Азия, и Африка, а также иногда достигая восточного побережья Северная Америка.[нужна цитата ] Он колонизировал несколько океанический острова, но бродячие особи обычно редки; в целом Микронезия например, вид был зарегистрирован только дважды каждый на Гуам и Сайпан в Марианские острова.[3][4][5]
Описание
Обыкновенные пустельги измеряют от головы до хвоста 32–39 см (13–15 дюймов), а размах крыльев - 65–82 см (26–32 дюйма). Самки заметно крупнее, взрослый самец весит 136–252 г (4,8–8,9 унции), в среднем около 155 г (5,5 унции); взрослая самка весит 154–314 г (5,4–11,1 унции), в среднем около 184 г (6,5 унции). Таким образом, они маленькие по сравнению с другими хищными птицами, но крупнее большинства певчие птицы. Как и другие Falco разновидность, у них длинные крылья, а также характерный длинный хвост.[3]
Их оперение преимущественно светлое. каштан коричневый с черноватыми пятнами на верхней стороне и бафф с узкими черноватыми прожилками на нижней стороне; то ремижи тоже черноватые. В отличие от большинства рапторы, они отображают половой диморфизм цвета у самца меньше черных пятен и полос, а также сине-серая шапочка и хвост. Хвост коричневый с черными полосами у самок и имеет черный кончик с узким белым ободком у обоих полов. Все обыкновенные пустельги имеют ярко выраженный черный цвет. малярный нашивка как у ближайших родственников.[3]
В цере, стопы и узкое кольцо вокруг глаза ярко-желтого цвета; ногти на ногах, счет и Ирис темные. Молодые особи похожи на взрослых самок, но нижние полосы шире; желтый цвет их голых частей светлее. Птенцы покрыты белым пуховые перья, переходя во второй пуховик темно-серого цвета, прежде чем они отрастут свое первое настоящее оперение.[3]
Взрослый самец F. t. тиннункулус посадка
Молодой самец F. t. тиннункулус во время звонка
Крупным планом взрослого мужчины
женский F. t. тиннункулус
F. t. тиннункулус на озере Нойзидлерзее
Самец в дикой природе
Парение
рулевые перья закрытыПарение
рулевые перья распущеныЧереп
Поведение и экология
В прохладном-умеренный части его ареала, пустельга обыкновенная мигрирует юг зимой; в остальном он ведет малоподвижный образ жизни, хотя по мере взросления молодые могут бродить в поисках подходящего места для поселения. Это дневное животное низменностей и предпочитает открытые среда обитания Такие как поля, пустоши, кустарник и болото. Для этого не требуется наличие леса, если есть альтернативные места для насестов и гнездовий, такие как камни или здания. Он будет процветать в безлесном степь где много травянистые растения и кусты для поддержки популяции хищных животных. Обыкновенная пустельга легко адаптируется к заселению людей, если имеется достаточное количество растительности, и может даже быть найдена в водно-болотные угодья, вересковые пустоши и засушливый саванна. Он находится от моря до нижних горных хребтов, достигая высоты 4500 м (14 800 футов). ASL в самом горячем тропический части его диапазона, но только примерно до 1750 м (5740 футов) в субтропический климат Гималайский подножие горы.[3][6]
В глобальном масштабе этот вид не считается находящимся под угрозой исчезновения. МСОП.[1] Его запасы пострадали от неизбирательного использования хлорорганические соединения и другие пестициды в середине 20 века, но будучи чем-то вроде r-стратег способный быстро размножаться в хороших условиях, он был менее поражен, чем другие хищные птицы. Население мира значительно колебалось на протяжении многих лет, но в целом остается стабильным; это примерно 1–2 миллиона пар или около того, около 20% из которых находятся в Европа. В последнее время в некоторых частях Западной Европы, таких как Ирландия. Подвиды дакотии довольно редко, насчитывая менее 1000 взрослых птиц в 1990 г., когда древний западный подвид Канарских островов canariensis насчитывала примерно в десять раз больше птиц.[3]
Еда и кормление
Во время охоты обыкновенная пустельга обычно парит на высоте примерно 10–20 м (33–66 футов) над землей в поисках добычи, летя по ветру или паря, используя коньковый подъемник. Как большинство хищные птицы Обыкновенные пустельги обладают острым зрением, что позволяет им замечать мелкую добычу на расстоянии. Как только добыча заметна, птица совершает короткий крутой прыжок к цели. Часто встречается на охоте по обочинам дорог и автомагистралей. Этот разновидность может видеть ближний ультрафиолет свет, позволяющий птицам обнаруживать моча тропы вокруг грызун норы, поскольку они светятся в ультрафиолетовом свете на солнце.[7] Еще один излюбленный (но менее заметный) прием охоты - присесть немного над землей и осмотреть местность. Когда птица замечает движущихся жертв, она набрасывается на них. Они также рыщут по участку охотничьих угодий в полете, прикрываясь землей, устраивая засаду на добычу, когда они попадают на нее.[3]
Обыкновенные пустельги питаются почти исключительно размером с мышь млекопитающие. Полевки, землеройки и правда мышей поставлять до трех четвертей или более биомасса большинство людей глотают. На океанических островах (где млекопитающие часто встречаются редко), маленькие птицы (в основном воробьиные ) может составлять основную часть его рациона.[5] В других местах птицы являются важной пищей только в течение нескольких недель каждое лето, когда они неопытны. птенцы в изобилии. Другое подходящего размера позвоночные подобно летучие мыши, стрижи,[8] лягушки[нужна цитата ] и ящерицы едят лишь в редких случаях. Однако пустельги чаще охотятся на ящериц в южных широтах. В северных широтах пустельга чаще всего доставляет ящериц к птенцам в полдень, а также при повышении температуры окружающей среды.[9] Сезонно, членистоногие может быть основным объектом добычи. В общем, беспозвоночные подобно верблюжьи пауки и даже дождевые черви, но в основном большие насекомые Такие как жуки, прямокрылые и крылатый термиты будут съедены.[3]
F. tinnunculus требуется эквивалент 4–8 полевок в день, в зависимости от затрат энергии (время года, количество зависаний и т. д.). Известно, что они ловили несколько полевок подряд и тайник некоторые для последующего употребления. Один птенец потребляет в среднем 4,2 г / ч, что эквивалентно 67,8 г / сут (3-4 полевки в день).[10]
Размножение
Обыкновенная пустельга начинает размножаться весной (или в начале сухой сезон в тропики ), т.е. апрель или май в умеренный Евразия и некоторое время между августом и декабрем в тропиках и на юге Африка. Это полое гнездо, предпочитающее дыры в скалах, деревьях или зданиях; в населенных пунктах обыкновенные пустельги часто гнездятся на зданиях и повторно используют старые гнезда Corvids. Миниатюрный подвид дакотии, то сарниколо восточного Канарские острова своеобразен тем, что изредка гнездится на засохших листьях ниже верхушки пальмовые деревья, очевидно сосуществуя с небольшими певчие птицы которые также живут там.[11] В целом обыкновенные пустельги обычно терпят гнездование сородичей поблизости, а иногда можно найти несколько десятков пар, гнездящихся в рыхлой колонии.[3]
В схватить обычно составляет 3–7 яиц; может быть отложено больше яиц, но некоторые из них будут удалены во время кладки. Это длится около 2 дней на одно снесенное яйцо. Яйца покрыты обильным рисунком из коричневых пятен от смывки, которая окрашивает всю поверхность. полировать от белого до крупных почти черных пятен. Инкубация длится от 4 недель до одного месяца, и насиживает только самка. Самец отвечает за обеспечение ее пищей, и некоторое время после вылупления она остается неизменной. Позже оба родителя разделяют обязанности по разведению и охоте, пока птенец не оперется, через 4–5 недель. Семья остается вместе в течение нескольких недель, в течение которых молодые учатся постоять за себя и охотиться на добычу. К следующему сезону размножения молодняк становится половозрелым.[3] Было обнаружено, что самки пустельги с более черным оперением обладают более смелым характером, что указывает на то, что окраска оперения даже у молодых птиц может действовать как статусный сигнал. [12]
Данные из Британия показывает, что гнездовые пары вырастают в среднем около 2–3 птенцов, хотя это включает значительную долю общих неудач выводков; на самом деле, немногие пары, которым удается опереться, вырастают менее 3 или 4. По сравнению с их братьями и сестрами, птенцы, вылупившиеся первыми, имеют большую выживаемость и вероятность пополнения, что, как считается, связано с тем, что птенцы, вылупившиеся первыми, получают более высокую кондицию тела в период выращивания. гнездо.[13] Популяционные циклы добычи, особенно полевок, оказывают значительное влияние на успех размножения. Чаще всего пустельги умирают, не достигнув двухлетнего возраста; смертность до первого дня рождения может достигать 70%. По крайней мере, самки обычно размножаются в возрасте одного года;[14] возможно, некоторым самцам требуется на год больше времени для созревания, чем у родственных видов. Биологическая продолжительность жизни до смерти от старение однако может быть 16 лет и более; один прожил почти 24 года.[14]
Яйцо
Falco tinnunculus alexandri - MHNT
Детеныш (обратите внимание на белый вниз )
Слетки в гнезде
Незрелые после окрыления
Эволюция и систематика
Этот вид является частью клады содержит пустельгу с черным малярный полосы - особенность, которой, по-видимому, не было у большинства исконных пустельг. Кажется, у них есть излученный в Геласский (Поздний плиоцен,[15] примерно 2,5–2 моя, вероятно, начиная с тропической Восточной Африки, как указано мтДНК цитохром б последовательность анализ данных и соображения биогеография. Ближайший из ныне живущих родственников обыкновенной пустельги, по-видимому, нанкин или австралийская пустельга (F. cenchroides), которые, вероятно, произошли от предков обыкновенной пустельги, поселившейся в Австралия и адаптация к местным условиям менее миллиона лет назад, во время Средний плейстоцен.[16]
В рок пустельга (F. rupicolus), ранее считавшийся подвидом, теперь рассматривается как отдельный вид.
В пустельга (Ф. Науманни), который очень похож на небольшую обыкновенную пустельгу без черного на верхней стороне, за исключением кончиков крыльев и хвоста, вероятно, не очень близок к нынешнему виду, и Американская пустельга (F. sparverius) видимо не правда пустельга вообще.[16] Крылья обоих видов имеют много серых крыльев у самцов, чего нет у обыкновенной пустельги или ее ближайших родственников, но встречается почти у всех других соколов.
Подвиды
Номер подвид обыкновенной пустельги известны, хотя некоторые из них едва различимы и могут быть недействительными. Большинство из них мало различаются, и в основном в соответствии с Бергманна и Правила Глогера. У тропических африканских форм в мужском оперении меньше серости.[3]
- Falco tinnunculus tinnunculus Линней, 1758 г.
- Умеренный области Европы, Северной Африки, Средний Восток, и Азия к северу от Гиндукуш -Гималаи горные хребты на северо-запад Охотское море область, край. Население Северной Азии мигрировать зимой на юг, очевидно, не пересекая Гималаи, а отклоняясь на запад.
- F. t. rufescens Swainson, 1837
- Сахель на восток до Эфиопия, на юг вокруг Бассейн Конго к S Танзания и NE Ангола.
- F. t. интерстинктус Макклелланд, 1840
- Имеет темных, сильно обозначенных птиц и лисий красный цвет, но не может быть надежно идентифицирован в полевых условиях. Породы Восточная Азия из Тибет к Корея и Япония, на юг в Индокитай. Зимует южнее своего ареала, с северо-востока. Индия к Филиппины (где он локализован, например, из Минданао существует только две записи).[17][18]
- F. t. rupicolaeformis (К. Л. Брем, 1855)
- Аравийский полуостров кроме пустыни и через красное море в Африку.
- F. t. пренебрежение Шлегель, 1873
- Северный Острова Зеленого Мыса.
- F. t. canariensis (Кениг, 1890 г.)
- Мадейра и западный Канарские острова. Более древний подвид канареек.
- F. t. дакотии Hartert, 1913 - Местное название: Cernícalo
- Восточные Канарские острова: Фуэртевентура, Лансароте, Архипелаг Чиниджо. Более недавно возникший подвид, чем canariensis.
- F. t. Objurgatus (Бейкер, 1929)
- Западный, Нилгирис и Восточные Гаты Индии; Шри-Ланка. Сильно выраженный, имеет рыжие бедра с темно-серой головой у самцов.[18][19]
- F. t. Archerii (Хартерт и Нойман, 1932 г.)
- F. t. Александр Борн, 1955 год.
- Юго-западные острова Зеленого мыса.
Обыкновенная пустельга Европы, обитающая в холодные периоды Четвертичное оледенение немного отличался по размеру от нынешнего населения; их иногда называют палеоподвиды F. t. атавус (смотрите также Правило Бергмана ). Останки этих птиц, которые предположительно были прямыми предками ныне живущих F. t. тиннункулус (и, возможно, другие подвиды), встречаются по всей тогда еще не покрытой льдом части Европы, начиная с Поздний плиоцен (ELMA Villanyian /ICS Пьяченцы, MN16 ) около 3 миллион лет назад к Средний плейстоцен Saalian оледенение, которое закончилось около 130 000 лет назад, когда они наконец уступили место птицам, неотличимым от тех, что живут сегодня. Несколько из полевки обыкновенные пустельги ледникового периода, такие как Европейские сосновые полевки (Microtus subterraneus) - были неотличимы от ныне живущих. Другие виды добычи того времени развился быстрее (как М. малей, предполагаемый предок сегодняшних тундровая полевка М. oeconomus), в то время как другие, похоже, полностью ушли вымерший не оставляя живых потомков - например Плиомыс ленки, который, по-видимому, стал жертвой Вейкселевское оледенение около 100 000 лет назад.[20][21]
В культуре
Пустельгу иногда рассматривают, как и других хищных птиц, как символ силы и жизненной силы природы. В «В бой» (1915) военный поэт Джулиан Гренфелл вызывает сверхчеловеческие свойства пустельги среди нескольких птиц, надеясь на боевое мастерство:
"Пустельга днем парит,
И маленькая сова этот звонок ночью,
Скажи ему быть быстрым и чутким, как они,Как зоркий слух, как зоркий ".
Джерард Мэнли Хопкинс (1844–1889) пишет о пустельге в своем стихотворении "Виндховер ", превознося свое мастерство полета и свое величие в небе.
"Я поймал миньона этим утром, король-
царство дневного дофина, Сокол, нарисованный пятнами рассвета, в его верховой езде "
Пустельга также является одним из главных персонажей в Животные Фартинг Вуда.
Барри Хайнс ' Роман Пустельга для валета - вместе с фильмом 1969 года по нему, Кен Лоуч с Kes - о мальчике из рабочего класса в Англия кто дружит пустельга.
Патанское имя пустельги, Бад Хурак, означает «парящий ветер», а в Пенджабе его называют Ларзанак или «маленький летящий». Когда-то его использовали как приманку для поимки других хищных птиц в Персии и Аравии. Он также использовался для дрессировки борзых, предназначенных для охоты на газелей в некоторых частях Аравии. Молодые борзые будут преследовать крыс-тушканчиков, которые также будут отвлекаться и вынуждены делать изгибы и повороты нырянием пустельги.[22]
Этимология
Название «пустельга» происходит от французского crécerelle, которое является уменьшительным от crécelle, которое также относится к колоколу, используемому прокаженными. Слово ранее записывалось как «c / kastrel» и датируется 15 веком.[23] Когда-то пустельга использовалась для отгонки и отпугивания голубей.[24] Архаические названия пустельги включают ветер и сволочь, из-за его привычки бить по ветру (зависать в воздухе).[23]
Поздняя латынь фалько происходит от серп, Falcis, а серп, ссылаясь на когти птицы.[25] Название вида тиннункулус является латинский для "пустельга" от "tinnulus", "пронзительный".[26]
Сноски
- ^ а б BirdLife International (2013). "Falco tinnunculus". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2013. Получено 26 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- ^ Всемирный путеводитель по птицам Манговерде, 2009 г.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Орта 1994
- ^ Wiles et al. 2000 г.
- ^ а б Wiles et al. 2004 г.
- ^ Инскипп, Инскипп и Шеруб 2000
- ^ Viitala et al. 1995 г.
- ^ Микула, Громада и Тряновски 2013
- ^ Стин, Лёв и Сонеруд 2011a
- ^ Steen et al. 2011b
- ^ Аламо Тавио 1975
- ^ López ‐ Idiáquez, D .; Fargallo, J.A .; López ‐ Rull, I .; Мартинес-Падилья, Дж. (2019). «Окраска оперения и личность в раннем возрасте: половые различия в передаче сигналов». Ибис. 161 (1): 216–221. Дои:10.1111 / ibi.12665.
- ^ Martínez-Padilla, J .; Vergara, P .; Фаргалло, Дж. А. (2017). "Повышение репродуктивного успеха первородящих братьев и сестер обыкновенной пустельги на протяжении всей жизни. Falco tinnunculus". Ибис. 159 (4): 803–811. Дои:10.1111 / ibi.12494.
- ^ а б Возраст 2010
- ^ Возможно, будет реклассифицирован как Ранний плейстоцен.
- ^ а б Видеть Грумбридж и др. 2002 г. для подробного обсуждения времен расхождения обыкновенной пустельги и родственников.
- ^ Peterson et al. 2008 г.
- ^ а б Расмуссен и Андертон 2005
- ^ Уистлер 1949, стр. 385–387
- ^ Мликовский 2002, стр. 222–223
- ^ Mourer-Chauviré et al. 2003 г.
- ^ Филлотт, округ Колумбия (1832 г.). «Записка о обыкновенном кестриле (Tinnunculus alaudarius)». Журнал Азиатского общества Бенгалии. 2 (10): 527–528.
- ^ а б "пустельга". Оксфордский словарь английского языка (Интернет-ред.). Издательство Оксфордского университета. (Подписка или членство участвующего учреждения требуется.)
- ^ Уикли 1921
- ^ Краткий оксфордский английский словарь. Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета. 2007. с. 3804. ISBN 978-0199206872.
- ^ Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Helm. Лондон: Кристофер Хелм. стр.266, 386. ISBN 978-1-4081-2501-4.
Рекомендации
- Аламо Тавио, Мануэль (1975). Asociación Canaria para Defensa de la Naturaleza (ed.). "Aves de Fuerteventura en peligro de extinción" [Птицам Фуэртевентуры угрожает исчезновение] (PDF). Aves y Plantas de Fuerteventura en Peligro de Extinción (на испанском): 10–32.CS1 maint: ref = harv (связь)[постоянная мертвая ссылка ]
- "Falco tinnunculus данные истории жизни ". Возраст. 2010. Архивировано с оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 1 августа 2010.
- Грумбридж, Джим Дж .; Джонс, Карл Г.; Байес, Мишель К .; ван Зил, Энтони Дж .; Каррильо, Хосе; Николс, Ричард А .; Бруфорд, Майкл В. (2002). «Молекулярная филогения африканских пустельг в отношении дивергенции через Индийский океан» (PDF). Молекулярная филогенетика и эволюция. 25 (2): 267–277. Дои:10.1016 / S1055-7903 (02) 00254-3. PMID 12414309. Архивировано из оригинал (PDF) 14 сентября 2007 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Инскипп, Кэрол; Инскипп, Тим; Шеруб (2000). «Орнитологическое значение национального парка Thrumshingla, Бутан» (PDF). Вилка. 14: 147–162. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-08-10. Получено 2015-04-17.CS1 maint: ref = harv (связь)
- «Евразийская пустельга Falco tinnunculus". mangoverde.com. Всемирный путеводитель по птицам Манговерде (MWBG). 2009. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 2 января 2009.
- Mikula, P .; Громада, М .; Тряновский, П. (2013). «Летучие мыши и стрижи как пища европейской пустельги (Falco tinnunculus) в маленьком городке в Словакии " (PDF). Орнис Фенница. 3: 178–185. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-12-03. Получено 2015-04-17.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мликовский, Иржи (2002). Кайнозойские птицы мира (Часть 1: Европа) (PDF). Прага: Ninox Press. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-05-20. Получено 2018-12-12.CS1 maint: ref = harv (связь) ISBN 80-901105-3-8
- Mourer-Chauviré, C .; Philippe, M .; Quinif, Y .; Chaline, J .; Debard, E .; Guérin, C .; Хьюгени, М. (2003). «Положение палеонтологического памятника Авен I де Абим де ла Фаж в Ноай (Коррез, Франция) в европейской плейстоценовой хронологии». Борей. 32 (3): 521–531. Дои:10.1111 / j.1502-3885.2003.tb01232.x.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Орта, Жауме (1994). дель Ойо, Хосеп; Эллиотт, Эндрю; Саргатал, Хорди (ред.). Обыкновенная пустельга. Справочник птиц мира. Том 2 (Стервятники Нового Света цесаркам). Барселона: Lynx Edicions. стр.259–260, тарелки 26. ISBN 978-84-87334-15-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Петерсон, А. Таунсенд; Брукс, Томас; Гамауф, Анита; Гонсалес, Хуан Карлос Т .; Маллари, Нил Олдрин Д .; Датсон, Гай; Буш, Сара Э .; Фернандес, Ренато (2008). «Авифауна горы Китанглад, провинция Букиднон, Минданао, Филиппины» (PDF). Зоология Fieldiana. Новая серия. 114: 1–43. Дои:10.3158 / 0015-0754 (2008) 114 [1: TAOMKB] 2.0.CO; 2. Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-09-02. Получено 2009-05-11.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Расмуссен, Памела К.; Андертон, Джон С. (2005). Птицы Южной Азии. Путеводитель Рипли. Том 2. Вашингтон, округ Колумбия и Барселона: Смитсоновский институт и Lynx Edicions. С. 112–113.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Steen, R .; Løw, L.M .; Сонеруд, Т. (2011a). «Доставка обыкновенных ящериц (Zootoca Ласерта вивипара) в гнезда обыкновенной пустельги (Falco tinnunculus), определяемые высотой Солнца и температурой окружающей среды ». Канадский журнал зоологии. 89 (3): 199–205. Дои:10.1139 / z10-109. S2CID 67822269.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Steen, R .; Løw, L.M .; Sonerud, G.A .; Selås, V .; Слагсволд, Т. (2011b). "Показатели доставки добычи как оценка потребления добычи евразийской пустельгой (Falco tinnunculus)". Ардеа. 99: 1–8. Дои:10.5253/078.099.0101. S2CID 84472078.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Суонн, Х. Кирк (1913). Словарь английских и народных названий британских птиц. Лондон: Уизерби и Ко, стр. 134.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Виитала, Юсси; Корпимяки, Эркки; Палокангас, Пайви; Койвула, Минна (1995). «Притяжение пустельги к следам запаха полевок, видимым в ультрафиолетовом свете». Природа. 373 (6513): 425–427. Bibcode:1995Натура 373..425В. Дои:10.1038 / 373425a0. S2CID 4356193.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уикли, Эрнест (1921). Этимологический словарь современного английского языка. Лондон: Джон Мюррей. п. 801.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уистлер, Хью (1949). Популярный справочник индийских птиц (4-е изд.). Лондон: Гурни и Джексон.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уайлс, Гэри Дж .; Уортингтон, Дэвид Дж .; Бек, Роберт Э. Младший; Пратт, Х. Дуглас; Агуон, Селестино Ф .; Пайл, Роберт Л. (2000). «Примечательные сведения о птицах Микронезии с кратким описанием встреч хищников на Марианских островах в 1988–1999 годах». Микронезика. 32 (2): 257–284. CiteSeerX 10.1.1.393.1140.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уайлс, Гэри Дж .; Джонсон, Натан С .; де Крус, Жюстин Б.; Датсон, Гай; Камачо, Висенте А .; Кеплер, Анджела Кей; Vice, Daniel S .; Garrett, Kimball L .; Кесслер, Курт С.; Пратт, Х. Дуглас (2004). "Новые и примечательные записи птиц для Микронезии, 1986–2003 гг.". Микронезика. 37 (1): 69–96.CS1 maint: ref = harv (связь)
внешняя ссылка
- Текст о видах каменной пустельги в Атласе птиц юга Африки
- Пустельга обыкновенная СМИ из ARKive
- «Пустельга обыкновенная». Avibase.
- Страница обыкновенная пустельга в Портал для наблюдения за птицами в Израиле
- Путеводитель по пустельге в Королевском обществе защиты птиц
- Текст стихотворения Гопкинса, упомянутый в статье
- Kestrel on-line 2013: Брест, Беларусь
- Kestrel on-line 2012: Гронинген, Нидерланды
- Прямая трансляция из гнезда обыкновенной пустельги в Амадоре, Португалия
- Старение и определение пола (PDF; 5,5 МБ) Хавьера Бласко-Зумета и Герда-Михаэля Хайнце
- Перья обыкновенной пустельги (Falco tinnunculus)
- «Пустельга обыкновенная медиа». Интернет-коллекция птиц.
- Фотогалерея евразийской пустельги в VIREO (Университет Дрекселя)
- Интерактивная карта дальности Falco tinnunculus в Карты Красного списка МСОП