Клеопатра Бирренбах - Cleopatra Birrenbach

Клеопатра Бруманд Бирренбах
Клеопатра Бруманд Бирренбах.jpg
Клеопатра Бруманд Бирренбах
Родившийся
Тегеран, Иран
НациональностьПерсидско-американский
Род занятийМодельер
Супруг (а)Томас Бирренбах (1972-настоящее время)

Клеопатра Бруманд Бирренбах это Персидский - Американский дизайнер, новатор, концептуалист и предприниматель в швейной и смежных отраслях.[1] Ее международное воспитание, образование и острое знание нескольких языков позволили ей создать широкую глобальную сеть личных и деловых контактов, которые использовали ее сложные технические навыки проектирования для разработки эффективных решений. В обмен на возможности, которые ей предложила Америка, Клеопатра успешно занимается сбором средств на различные человеческие цели, поддерживает изящные искусства и кулинарный мир. Ее движет ее глубокая убежденность в расширении прав и возможностей и эмансипации женщин во всем мире.

Ранние годы

Отец Клеопатры Мирза Халил Броуманд и дяди Мирза Яхья Броуманд и Мирза Агахан Броуманд в Баку, Азербайджан

Рожден в Тегеран, Иран, она младшая из шести детей: Хормоз, Дариуш, Ферештех, Кейкавус и Сайрус. Ее отец, Халил Броуманд, был бизнесменом в нефтяной промышленности в Россия. Он вернулся в Иран после большевистской революции и начал новую жизнь. Ее мать Фаранджис, выпускница американской школы в Иране, назвала ее после просмотра. Клодетт Кольбер сыграть египетскую королеву в классическом фильме.[2] В 8 лет она объявила матери о своем намерении стать модельером. Настаивая на том, что она хочет стать следующей Кристиан Диор,[3] юную Клеопатру записали в классы дизайна и шитья.[1] Ее отец, у которого была склонность к американскому, отправил 15-летнюю Клеопатру жить со старшим братом, который ранее переехал в Индианаполис, Индиана.[4]

Начав заново в Индианаполисе, Клеопатра посетила Школа Пайк и в 17 лет, заявив о своей индивидуальности, она написала свою Декларацию независимости отцу, братьям и патриархальному обществу в целом. После окончания средней школы она переехала в Нью-Йорк изучать дизайн в Технологический институт моды.[4] Перед тем, как закончить FIT, 21-летняя Клеопатра основала свой первый модный бизнес Cleopatra Broumand Boutique, Inc., занимающийся разработкой и производством женской одежды прет-а-порте.[2][5]

Карьера

Ранний успех

Ранние замыслы Клеопатры отражали как ее непрерывные поиски эмансипации, так и ее персидское происхождение. Персидская Abba ее отца, квадратная одежда с проймами, традиционно носимая мужчинами, послужила источником вдохновения для ее первоначальной коллекции и одной из самых популярных женской и мужской одежды, учитывая ее мощный, роскошный вид и свободу движений.[3]

Клеопатра и Джулия Чайлд в платке Клеопатры в 2000 году

Покупателей привлекал ее союз восточной мудрости и западной практичности, а ее проекты пользовались успехом у таких компаний, как Нейман Маркус, Saks Fifth Avenue, Анри Бендель, и Бергдорф Гудман, которая была первой, кто в том же году четыре раза выставлял свои работы в своих витринах.[3] В то же время она запустила Cleopatra Coffee, ее собственную специальную смесь, упакованную в персидскую кофеварку, которая продавалась на Нейман Маркус, Bloomingdale's и Б. Альтмана. (Ей приписывают создание одного из первых дизайнерских продуктов питания).[6] В конце 1960-х годов покупатели и частные клиенты Клеопатры были приглашены в музей миниатюр персидских артефактов, где она гадала на их кофейной гуще.[7]

Научившись готовить особенно северные персидские деликатесы от своей матери, Клеопатра считает приготовление пищи видом искусства. В начале 1974 года она была показана в Крэйг Клэйборн избранное из New York Times, опубликованное Times Книги. Баре Маве (баранина с фруктами), Абгуштех Лимон (лимонный суп), Фосенджон (утка и фрикадельки в орехово-гранатовом соусе) и Челло (простой рис с шафраном) были среди ее блюд.[6] В 2000 году она стала членом Международной ассоциации кулинаров по приглашению ее соучредителя, Юлия Чайлд.

Международная работа

В 1972 году Клеопатра вышла замуж за Томаса Бирренбаха, руководителя сталелитейной компании немецкой Thyssen Group. Он является сыном доктора Курта Бирренбаха, председателя наблюдательного совета Thyssen Group (сегодня ThyssenKrupp ) и член Бундестаг Германии (Парламент). В качестве специального советника и эмиссара канцлера Людвиг Эрхард, ему приписывают установление в 1965 году дипломатических отношений между Государство Израиль и Федеральная Республика Германии. См. «Meine Sondermissionen» Курта Бирренбаха, опубликованную ECON Verlag Duesseldorf в 1984 году. Матерью Томаса была Ида Вангеманн Бирренбах из Мюнстер, Германия. Клеопатра провела следующие десять лет, живя и работая по всему миру, в Китае, Германии, Индии, Италии, Иран, Япония, Россия и Шотландия. Благодаря знанию нескольких языков Клеопатра оказала влияние на мировую моду.[2]

Живя в Германии, она основала Cyrus International, швейцарскую консалтинговую компанию, которая консультирует американские и европейские фирмы по вопросам маркетинга и операций в Иране.

По просьбе группы компаний Thyssen Клеопатра сопровождала своего мужа в Тегеран для дальнейшего развития продолжающегося строительства иранских нефте- и газоперерабатывающих заводов и приобретения других крупных проектов капитального строительства. Время, проведенное в Иране, охватывает период до, во время и после Иранская революция, вторая по величине революция в истории после Большевистская революция В 1977 году по просьбе своего наставника. Ширли Гудман, Исполнительный вице-президент FIT и под эгидой Императрица Фарах Пехлеви из Ирана Клеопатра руководила созданием дочерней компании FIT в Тегеране. Из-за последовавших за этим революционных потрясений это историческое событие не было реализовано.

В своей тегеранской резиденции в октябре 1977 года Бирренбахи представили вице-президента США. Нельсон Рокфеллер и Счастливый Рокфеллер, которые были с визитом на открытии Музея современного искусства в Тегеране, к ирано-американскому художнику Маркос Григорян. Это знакомство привело к приобретению нескольких его работ. Рокфеллер в конце концов передал в дар одну из работ Григоряна музей современного искусства в Нью-Йорке.

В 1979 году правительство Китая пригласило ее на переговоры на высоком уровне в Пекин в качестве советника Национальной Китайской Текстильной Корпорации по новейшим технологиям и маркетинговым ноу-хау, доступным в США.[4]

10 декабря 1987 г. генеральный секретарь Михаил Горбачев устроили обед в честь президента и г-жи Рональда Рейган в посольстве СССР в Вашингтоне, округ Колумбия. По этому случаю Клеопатра была представлена ​​министру иностранных дел. Эдуард Шеварднадзе которая в духе гласности (открытости) и перестройки (реструктуризации) проявила живой интерес к своей работе и пригласила ее и ее мужа на серию ознакомительных визитов в Москва, Ленинград, Тбилиси, Ташкент и т. д. Основываясь на ее опыте работы в Китае, цель состояла в том, чтобы оценить потребности устаревших текстильных и швейных фабрик и познакомить Министерство легкой промышленности и текстиля России с западными стратегиями мерчандайзинга и маркетинга. После многочисленных поездок по стране она представила предложения по их модернизации. В конце 1980-х в качестве советника проекта «Россия в мире моды» вела переговоры с Минкультом, директором Эрмитаж в Санкт-Петербурге и вице-президентом Фонда культуры России, помогая России стать претендентом на международную моду.[8]

Клеопатра и вице-президент Нельсон Рокфеллер в ее доме в Тегеране, Иран.

В 1989 г. как Artistic Liaison вместе с Таир Салахов, современный художник и первый секретарь Союза художников СССР, она инициировала и координировала первый художественный обмен между СССР и Фестиваль камерной музыки Санта-Фе художественная выставка, посвященная наследию известного русского композитора и художника Дмитрий Шостакович (1906-1975).

В 1987 году шотландский производитель трикотажных изделий Питер Скотт похвалил ее за «продвижение своей отрасли на десять лет в области технологий».

В своих путешествиях она не только повлияла на мировое производство, основанное на западных практиках, но и вернулась с восточными товарами и вдохновением. Она возглавила сотрудничество между Императрица Фарах и вице-президент Нельсон Рокфеллер по воспроизведению старинных персидских украшений и артефактов для американского рынка. Иранская революция помешала такому развитию.

Вместе с правительством Индии и неправительственными производителями она разработала и совместно произвела линии бисера, вышивки и шелка для рынка США.[9]

Возрождение в качестве выдающегося дизайнера

В 1983 году, вернувшись в Соединенные Штаты, Клеопатра вновь стала одним из американских дизайнеров-новаторов в Нью-Йорке. Седьмая авеню и запустила классические, вневременные и красочные коллекции женской прет-а-порте, вечерней одежды, мужской одежды и аксессуаров в категориях «дизайнер» и «от кутюр». В качестве генерального директора Cleopatra Broumand, Inc., ее второго модного предприятия, она руководила диверсифицированной производственной деятельностью с производством в Италии и на Дальнем Востоке, а также продажей продукции в двухстах ведущих специализированных магазинах и бутиках по всей Америке, Европе и Японии.[10] Коллекция Клеопатры Fall '83 была основана на старинной маске «Человек-Солнце» и «Леди Солнце», а также на вспышках звездообразования и полумесяцах.[11][12] Все ее шелковые принты были созданы на компьютере и изготовлены в Комо регион Италии такими производителями, как: Etro, Корисия, Тарони и др. Ее кашемир и альпака были из Лоро Пиана и Агнона.[13]В своей коллекции Fall '84 она черпала вдохновение у современного художника. Маркос Григорян «Земляные работы» раскрывают свои трещины [14] и мотив катушки «Свет и материя» (Licht + Materie) немецкого художника Zero Group Адольфа Лютера. Вязаное лицо с красными губами и асимметричный воротник на свитерах компьютерного дизайна были среди других популярных дизайнов коллекции. Ее вечерние наряды включали стеганые шелковые куртки, плиссированные юбки и шелковые рубашки с легкой вышивкой.[15] В том же сезоне, с мотивами потрескавшейся земли и катушки, она представила коллекцию мужских свитеров в честь актера. Пол Ньюман спросил о мужской одежде во время посещения предыдущего показа женской одежды и лично появился в Беверли Хиллс.[16][17]Ее коллекция Fall '85 черпала вдохновение из Houghton Шахнаме или Книга царей, миниатюрные иллюстрации персидского писателя X века XVI века Фирдоуси поэзия. Свитер из этой коллекции вошел во временную капсулу, расположенную на Нью-Йорк Марриотт Маркиз Торжественное открытие 8 октября 1985 года.[18]

Напоминающие ее более ранние дизайны, одежда, вдохновленная средневековым миром, отражала непрекращающийся поиск Клеопатры эмансипации и расширения прав и возможностей. Меч, сокол и металлический блеск доспехов появились в ее дизайне осени 86-го, которые сохранили свою мягкость в вязаной и шелковой текстуре или изящной вышивке, как это было в нагрудниках.[10]

Публикации в прессе в Соединенных Штатах называют «женщину Клеопатры женщиной завтрашнего дня со вчерашним романом». [10] и приписывали ей способность сочетать современное с экзотикой.[13]

Бергдорф Гудман, Нейман Маркус, Saks Fifth Avenue, Bloomingdale's, Barneys, Такашимая, Анри Бендель, Nordstrom, Буллокс Уилшир и т.д. входят в число магазинов, в которых продавалась ее линия.

Среди клиентов знаменитостей были такие, как Жаклин Кеннеди Онассис, Глория Суонсон, Элизабет Тейлор, Джоан Коллинз, Линда Эванс, Уитни Хьюстон, Джилл Сент-Джон, Юэ-Сай Кан, Елена Образцова, Ширли МакЛейн, Опра Уинфри, Марлон Брандо, Пол Ньюман, Лучано Паваротти, а также известные личности из мира бизнеса и политики.[19]

Гуманитарная работа

В 1986 и 1987 годах с показами мод в Нью-Йорк и Сан-Франциско она помогла собрать средства для "Города девочек в Италии".[нужна цитата ]

После Армянское землетрясение 1988 г. она стала основателем и директором Фонда «Дети кризиса» в г. Вашингтон, округ Колумбия., первый российско-американский фонд. В апреле 1989 года, по предложению Клеопатры, трехдневный аукцион ее одежды и шарфов на сумму один миллион долларов, открытый Лианой Дубининой, женой посла СССР в Вашингтоне, открылся в отеле «Мэдисон» в Вашингтоне, округ Колумбия, в пользу организации «Помощь детям Армении». Фонд.[20][21]

В 1996 г. вклад от выручки от продажи стволов в г. Парк-Сити, Юта обратился в Фонд рака Охотника.[22]

Награды

В 1989 году она была удостоена награды Орден за заслуги награда Верховного Совета и Совета Министров Армянская ССР в знак признания ее благотворительного вклада. Церемония прошла в посольстве России в Вашингтоне президент округа Колумбия. Рональд Рейган был также среди небольшого числа выдающихся получателей.[23]

Член Международного исследовательского совета, Ближневосточный музей древнего и современного искусства, Коллекция Маркоса и Сабрины Григорян (Ереван, Армения ).

Личная жизнь

Клеопатра в настоящее время проживает в Нью-Йорк с мужем Томасом. Она разрабатывает программу образа жизни под названием «Ты то, что ешь, ты носишь то, что есть», в которой подчеркивается синергия между едой и модой в надежде на более здоровый, чистый, органический и устойчивый мир. Она также разрабатывает новые продукты питания, в том числе бесконтактные, глютен свободный пицца.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c Интервью с VOICE OF AMERICA (VOA), перевод с персидского на английский с текстом, 23 февраля 2012 г.
  2. ^ а б c «Модельер опоясывает земной шар», Гвен Салли-Шон, The Spokesman-Review Spokane Chronicle, 2 июня 1987 года.
  3. ^ а б c «Клеопатра» Канди Шумана, Women’s Wear Daily, 7 сентября 1967 г.
  4. ^ а б c «ИНДИАНА И КЛЕОПАТРА» Шерил Фицджеральд, Newsday, Нью-Йорк, 23 февраля 1984 г.
  5. ^ «Esotica la collection della giovane Cleopatra, laisgnatrice-rivelazione dell» Iran », Progresso, понедельник, 1 июня 1970 г.
  6. ^ а б «Она готовит с ароматом граната и лимона. Клеопатра Бирренбах: повар и модельер »Крейга Клэйборна, The New York Times, 25 апреля 1974 года.
  7. ^ «Они идут к Клеопатре за модой и уходят с удачей», Вирджиния Ли Уоррен, The New York Times, понедельник, 15 июля 1968 года.
  8. ^ «Клеопатра для Москвы и Нью-Йорка» Олега Иванова, первого главного редактора газеты «Советская культура», Москва, СССР (перевод), 22 августа 1988 г.
  9. ^ «Клеопатра одевается, чтобы побеждать». «Таймс оф Индия», Нью-Дели, Индия, апрель 1969 года.
  10. ^ а б c «Миф, реальность от Клеопатры: женщина Клеопатры - женщина завтрашнего дня», Палм-Бич Daily News, Флорида, вторник, 30 сентября 1986 г.
  11. ^ «Она находит свое место под солнцем» Джуэлл Кардуэлл, Beacon Journal, Акрон, Огайо, апрель 1983 года.
  12. ^ «Пайк с новым солнцем в галактике моды» Бетси Харрис, звезда Индианаполиса, воскресенье, 22 мая 1983 года.
  13. ^ а б «Клеопатра покоряет Нью-Йорк» Тэви Стоуна, Детройт, MI News, 3 мая 1985 г.)
  14. ^ «Осенняя коллекция дизайнера выглядит как земля», Кэтлин О’Коннелл, Сан-Антонио Лайт, среда, 19 сентября 1984 г.
  15. ^ Нэнси Шеффлер, «Земной шар», «Таймс-Пикаюн», 2 июля 1984 года.
  16. ^ «Шикарная коллекция трикотажа и шелка Клеопатры» Джули Варго-Тури, Dallas Times Herald, 12 сентября 1984 г.
  17. ^ «Клеопатра для мужчин», M.S.D., DNR Daily News Record, 2 мая 1984 г.
  18. ^ «Клеопатра: Дизайнер создает музыку, вдохновленную« Книгой царей (Шахнаме) »Кэти Лоухон, Регистр Санта-Ана, Калифорния, 5 мая 1985 года.
  19. ^ «Глядя на землю, звезды и за ее пределы» Марти Примо, The Dallas Morning News, 26 августа 1984 года.
  20. ^ «Предназначен для детской благотворительности, распродажа Клеопатры Бруманд за полцены за помощь Армении» Нина Хайд, The Washington Post, 17 апреля 1989 года.
  21. ^ Андрей Федяшин «Аукцион помощи армянским детям», ТАСС, 18 апреля 1989 г.
  22. ^ «Сбор средств на распродажу сундуков в пользу Фонда Хантсмана по борьбе с раком», The Park Record, Парк-Сити, Юта, суббота, 14 декабря 1996 г.
  23. ^ «Распродажа благотворительного фонда помощи детям Армении», Новости и обзоры из СССР, 7 апреля 1989 г.