Chiquitita - Chiquitita

Для альбома поп-музыки Menudo Latin, см. Чикитита (альбом). Для использования в других целях см. Чикититас (значения).

"Чикитита"
Чикитита Lovelight.jpg
не замужем к ABBA
из альбома Voulez-Vous
Б сторона"Свет любви"
Вышел16 января 1979 г. (1979-01-16)
Записано13 декабря 1978 г.
СтудияПолярный, Стокгольм, Швеция
Жанр
Длина5:26
метка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Бенни Андерссон
  • Бьорн Ульвеус
ABBA хронология одиночных игр
"Летний ночной город "
(1978)		"Chiquitita"
(1979)		"Ваша мать знает "
(1979)
Аудио образец
Клип
"Чикитита" на YouTube

"Chiquitita"(испанский термин нежности к женщине, означающий" маленькая ") - песня, записанная шведской поп-группой ABBA. Он был выпущен в январе 1979 года как первый сингл с альбома группы. Voulez-Vous альбом. Агнета Фельтског пела вокал. Изначально трек "Если бы не ночи "должен был стать ведущим синглом альбома, но после того, как" Chiquitita "был завершен, от этих планов отказались, и он останется альбомным треком.

История

Существует много предварительных версий «Чикититы». Он имел рабочие названия "Kålsupare", "3 Wise Guys", "Chiquitita Angelina" и "In The Arms of Rosalita".[1] Исправленная версия, в которой звучало влияние перуанской песни "Эль Кондор Паша (Если бы я мог) "в исполнении Саймон и Гарфанкель, был записан в декабре 1978 года и выпущен как сингл в январе 1979 года.[нужна цитата ]

После успеха английской версии ABBA также записала "Chiquitita" на испанском языке. фонетика,[требуется разъяснение ] и это был один из треков испаноязычного релиза. Gracias Por La Música.[нужна цитата ]

Прием

«Chiquitita» оказалась одним из самых больших хитов ABBA. Он был показан в 1979 году. ЮНИСЕФ благотворительная акция Музыка для концерта ЮНИСЕФ, вещание по всему миру из Генеральная Ассамблея ООН. Как прямой результат этого события, ABBA пожертвовала ЮНИСЕФ половину всех гонораров за песню. "Chiquitita" заняла первое место в Бельгии, Финляндии, Ирландии, Нидерландах, Новой Зеландии, Испании, Швейцарии, Мексике, Южной Африке и Родезии, а также вошла в пятерку лучших в Швеции, родной для ABBA, (достигнув пика на № 2 в обеих странах, где Блонди "s"Стеклянное сердце "занимал первое место),[2] Австралия, Германия и Норвегия, что сделало его самым успешным синглом из Voulez-Vous альбом с точки зрения мировых чартов и одна из самых известных песен благотворительности. По сей день 50% доходов от продажи песни поступают в ЮНИСЕФ в знак признания "Международный год ребенка "в 1979 году. В 2014 году все участники ABBA согласились пожертвовать 100% гонорара за песню ЮНИСЕФ.

В Соединенном Королевстве "Chiquitita" дебютировала на 8-м месте в чарте синглов, став самым лучшим дебютом для любого сингла ABBA.

В Аргентине до конца июля 1979 года было продано 500 000 экземпляров в испанском издании и 25 000 экземпляров в оригинальном формате на английском языке.[3]

Клип

"Chiquitita" был одним из очень немногих синглов, выпущенных ABBA без специального видео. С тех пор при сборке видеоклипов группы использовалось современное телевизионное исполнение песни, записанное в марте / апреле 1979 года, спустя некоторое время после выпуска сингла. Этот клип был записан BBC во время записи шоу ABBA в Швейцарии, транслировавшийся по всей Европе на Пасху 1979 года, хотя этот клип не был показан в эфире, поскольку он предназначен для рождественской программы. ABBA исполняют эту песню на склоне горы на фоне снеговика. На протяжении всего клипа плохая погода и плохой свет вызывали проблемы во время съемок, что сказалось на Анни-Фрид Люнгстад; ее волосы постоянно падали ей на лицо, и ей приходилось убирать их с глаз, поэтому они не использовались.[4] Во время выездных съемок в Лейсине BBC записали еще две версии группы, синхронизирующей губы с песней. Группа исполнила песню в BBC Big Top, которая использовалась для передачи «ABBA in Switzerland», которая была включена в финальную трансляцию, и было снято второе видео группы, сидящей за столом в кафе.[5] для шоу Рождественский снегопад показан на BBC1 23 декабря 1979 г., организованный Дама Эдна Эверидж.[6] Клип группы, снятый на улице со снеговиком, изначально предназначался для этого рождественского шоу, но продюсер и режиссер Майкл Хёрлл записал второй клип, так как первый ему не понравился.[7]

Персонал

История графика

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина—525,000[3]
Япония (RIAJ )[26]
2001 года выпуска 		Платина100,000^
Нидерланды (NVPI )[27]Золото100,000^
Объединенное Королевство (BPI )[28]Золото500,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Версия Cher

"Чикитита"
Шер - Chiquitita.jpg
не замужем к Шер
ЯзыкИспанский английский
Вышел8 мая 2020 (2020-05-08)
Записано2020
Жанр
Длина4:49
меткаWarner
Автор (ы) песен
Производитель (и)Марк Тейлор
Шер хронология одиночных игр
"Один из нас "
(2018)		"Chiquitita"
(2020)		"Перестань плакать до глубины души "
(2020)
Клип
«Чикитита (испанская версия)» на YouTube

Американская певица-актриса Шер версия "Chiquitita" была выпущена как четвертый сингл с ее альбома каверов ABBA 2018 года. Танцующая королева, 8 мая 2020 г. В 2020 г. коронавирус пандемия, Шер объявила, что перезаписала песню в испанский со всей выручкой ЮНИСЕФ аналогично тому, как это сделали ABBA в 1979 году, выпустив ту же песню.

Испанская версия "Chiquitita" Шер стала ее первой песней, попавшей в американский латинский чарт. Он занял шестое место в чарте США по продажам латинских цифровых песен (Billboard) и №2 по продажам латинских цифровых песен в США (Billboard).

Клип

Сопровождающий музыкальный видеоклип на "Chiquitita" был впервые показан на сайте ЮНИСЕФ 9 мая 2020 года, вскоре после этого он был загружен на официальный канал Шер на YouTube. Шер сняла свою роль дома, где в финальной версии ролика участвовали дети со всего мира.

Списки и форматы треков

Цифровая загрузка

  • «Чикитита (испанская версия)» - 4:49
  • «Чикитита» - 5:14

Кредиты и персонал

Кредиты на Танцующая королева адаптирован из Вся музыка.[29]

Управление

  • Издано Universal Songs of PolyGramInt., Inc. (ASCAP) и EMI Grove Park Music Inc. (BMI)
  • Записано Марком Тейлором и Полом Миханом в Metrophonic Studios, Лондон
  • Сведение Мэтта Фурмиджа и Марка Тейлора в Metrophonic Studios, Лондон
  • Мастеринг: Стефен Маркуссен Мастеринг, Голливуд, Калифорния.

Персонал

Диаграммы

График (2020)Вершина горы
позиция
Продажи латинских цифровых песен в США (Рекламный щит )[30]6
Продажи латинских популярных цифровых песен в США (Рекламный щит )[31]2

Живые каверы, выступления в других СМИ и т. Д.

  • Menudo из Пуэрто-Рико выпустил альбом под названием Chiquitita в 1979 году с кавером на песню ABBA Chiquitita.
  • Песня исполняется в Mamma Mia! мюзикл и фильм по персонажам Тани и Рози. В контексте мюзикла Донна была удивлена ​​появлением трех возможных отцов ее дочери, и ее друзья использовали песню, чтобы утешить ее и выяснить, почему она так расстроена; в фильм они должны выманить ее из укрытия. Это одна из трех песен, не включенных в официальный саундтрек.
  • Леона Льюис исполнил песню на британском телешоу Икс-Фактор.
  • "Chiquitita" использовалась в качестве вступительной песни японской драмы. Клубника на песочном пироге.
  • Он был использован в эпизоде ​​2.04 Квир как народ в конце.
  • Чаро записал Спанглиш версия для ее студийного альбома 1981 г. Bailando con Charo и позже исполнила его на своем концерте 1988 года в Рино Балли.
  • Стивен Гейтли записал свою версию для альбома Abbamania: Tribute to ABBA в 1999 году и для альбома ABBA - Forever в 2004 году.
  • Известный Венгерский певица Harangozó Teri исполнил студийную версию записи Венгерского радио в 1980 году.[32]
  • 20 ноября 2014 г. Лале Пуркарим исполнила песню вживую во время ЮНИСЕФ событие в Нью-Йорк.[33]
  • Шинейд О'Коннор спела "Chiquitita" на альбоме 1999 года "Через мост надежды Она также записала музыкальный клип на эту песню.[34]
  • Chiquitita позже была воссоздана как инструментальная песня в исполнении пианиста Рауль ди Блазио в его альбоме 1991 года Алредедор Дель Мундо.
  • Испанский певец Амайя Монтеро возглавила испанские чарты 2010 года с ее кавер-версией песни.[35]
  • Зденка Вучкович (час ) записала хорватский рендеринг песни для включения в свой альбом 1980 года. Зденка.
  • Песня используется в фильме 2017 года. Три билборда за пределами Эббинга, штат Миссури.

Рекомендации

  1. ^ "ABBA - В объятиях Розалиты". Moodpoint.com. Получено 14 октября 2016.
  2. ^ Олдхэм, А., Колдер, Т. и Ирвин, К.: «ABBA: Название игры», стр. 90. Сиджвик и Джексон, 1995
  3. ^ а б "Abba The World". Рекламный щит. 8 сентября 1979 г.. Получено 19 ноября 2019.
  4. ^ «Абба - Чикитита». Получено 29 июля 2011 - через YouTube.
  5. ^ https://www.youtube.com/watch?v=6wMRSzMwvVU
  6. ^ "Рождественский снежный сезон". Радио Таймс (2928). 20 декабря 1979 г. с. 22. ISSN  0033-8060. Получено 22 марта 2020.
  7. ^ Пальма, Карл Магнус. Abba: Яркие огни, темные тени. Омнибус Пресс; 3-е издание (1 сентября 2014 г.) ISBN  978-1783053599
  8. ^ "Austriancharts.at - ABBA - Chiquitita " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 25 августа 2020.
  9. ^ "Ultratop.be - ABBA - Chiquitita » (На французском). Ультратип. Проверено 25 августа 2020.
  10. ^ "Offiziellecharts.de - ABBA - Chiquitita ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 25 августа 2020.
  11. ^ "Dutchcharts.nl - ABBA - Chiquitita " (на голландском). Один топ 100. Проверено 25 августа 2020.
  12. ^ "Charts.nz - ABBA - Chiquitita ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 25 августа 2020.
  13. ^ "Norwegiancharts.com - ABBA - Чикитита ". VG-лист. Проверено 25 августа 2020.
  14. ^ "Swedishcharts.com - ABBA - Чикитита ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 25 августа 2020.
  15. ^ "Swisscharts.com - ABBA - Чикитита ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 25 августа 2020.
  16. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 25 августа 2020.
  17. ^ "История диаграммы ABBA (горячая 100)". Рекламный щит. Проверено 25 августа 2020.
  18. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–1993. Рекордные исследования. п. 11.
  19. ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффманн, Франк W (1994). Чарты поп-синглов Cash Box, 1950–1993. Библиотеки без ограничений. п.1. ISBN  978-1-56308-316-7.
  20. ^ «Форум - 1970 (Графики ARIA: Графики для особых случаев)». Australian-charts.com. Архивировано из оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 7 мая 2017.
  21. ^ «Графики конца 1979 года». Записанная музыка NZ. Получено 1 мая 2017.
  22. ^ «20 лучших хит-синглов 1979 года». Получено 2 сентября 2018.
  23. ^ Графики Швейцарии на конец года, 1979 г.
  24. ^ «Лучшие одиночные игры 1979 года». Музыкальная неделя. Лондон, Англия: публикации в центре внимания. 22 декабря 1979 г. с. 27.
  25. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual. Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  26. ^ «Японские индивидуальные сертификаты - ABBA - Chiquitita» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 6 мая 2020. Выбирать 2001 年 2 в раскрывающемся меню
  27. ^ «Голландские одиночные сертификаты - ABBA - Chiquitita» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 19 ноября 2019. Войти Chiquitita в графе «Искусство титула».
  28. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - ABBA - Chiquitita». Британская фонографическая промышленность. Получено 19 ноября 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Chiquitita в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  29. ^ "Танцующая королева - Шер | Кредиты". Вся музыка.
  30. ^ "История чарта Billboard". Рекламный щит. Получено 30 мая 2020.
  31. ^ "История чарта Billboard". Рекламный щит. Получено 30 мая 2020.
  32. ^ "Харангозо Тери - Чикитита". 25 августа 2015 г.. Получено 14 октября 2016 - через YouTube.
  33. ^ "Ulvaeus och Laleh i FN" (на шведском языке). Svenska dagbladet. 20 ноября 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  34. ^ "Шинейд О'Коннор - Чикитита (Официальное видео)". 8 марта 2009 г.. Получено 14 октября 2016 - через YouTube.
  35. ^ Испанские диаграммы (до 2013 г.) / официальные графики

внешняя ссылка