Католическая архиепископия Бостона скандал с сексуальным насилием - Catholic Archdiocese of Boston sex abuse scandal

В Католическая архиепископия Бостона скандал с сексуальным насилием был частью серии Католическая церковь дел о сексуальном насилии в США, выявившие массовые преступления в американских Римская католическая церковь. В начале 2002 г. В Бостон Глобус опубликовал результаты расследования, которое привело к уголовному преследованию пяти римско-католических священников и привлекло внимание всей страны к сексуальному насилию над несовершеннолетними со стороны католического духовенства.[1][2][3] Другой обвиняемый священник, который был причастен к скандалу в центре внимания, также признал себя виновным.[4] В Глобусосвещение событий побудило других жертв выступить с обвинениями в жестоком обращении, что привело к многочисленным судебным искам и новым уголовным делам.[5]

Последующие расследования и обвинения выявили образец сексуального насилия и сокрытия в ряде крупных епархий Соединенных Штатов. То, что сначала показалось несколькими отдельными случаями жестокого обращения, превратилось в общенациональный скандал, а затем в глобальный кризис для Римско-католической церкви.[6]

В конце концов, стало ясно, что священники и миряне религиозных орденов Католической церкви подвергали несовершеннолетних сексуальному насилию в таком масштабе, что обвинения доходили до тысяч в течение нескольких десятилетий. Хотя сообщалось, что большинство случаев произошло в Соединенных Штатах, жертвы заявили о себе в других странах, таких как Ирландия, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Основным отягчающим обстоятельством были действия католических епископов по сохранению тайны этих преступлений и переводить обвиняемого в другие приходы на должностях, где они продолжали неконтролируемый контакт с молодежью, что позволяло обидчикам продолжать свои преступления.

Расследование скандала Бостонский глобус был озаглавлен «Расследование в центре внимания: злоупотребления в католической церкви». Его подробный отчет был центральной темой Том Маккарти фильм Прожектор в 2015 году, выиграв два Оскар включая Лучшая картина.

История

Бостон Глобус покрытие

В 2002 году уголовные обвинения были предъявлены пяти католическим священникам в г. Бостон, Массачусетс площадь (Джон Геоган, Джон Хэнлон, Пол Шенли, Роберт В. Гейл и Иезуит священник Джеймс Тэлбот ), которые были осуждены и приговорены к тюремному заключению.[7] Постоянное освещение этих дел Бостонский глобус привлекла всеобщее внимание к проблеме «сексуального насилия над несовершеннолетними со стороны католических священников».[2][3][8]

В 2003 г. Бостонский глобус получил Пулитцеровская премия за государственную службу. Газета была удостоена награды, согласно веб-сайту Пулитцера, «за смелое и всеобъемлющее освещение… усилия, которые нарушили секретность, вызвали реакцию на местном, национальном и международном уровнях и привели к изменениям в Римско-католической церкви».[9]

Прикрытия

Массовые общественные группы защиты, такие как Голос верных сосредоточен на Кардинал Бернард Фрэнсис Ло после того, как документы раскрыли его обширную роль в сокрытии случаев сексуальных домогательств его священников. Например, Кардинальный закон переместился Пол Шенли и Джон Геоган от прихода к приходу в пределах епархии, несмотря на неоднократные утверждения о растлении детей, находящихся под опекой священников. Позже выяснилось, что отец Шенли выступил на конференции 1978 года, которая привела к формированию Североамериканская ассоциация любви мужчин и мальчиков (NAMBLA).[10]

В 1984 г. Джон Брендан МакКормак стал Секретарь за Министерский персонал в Архиепископия Бостона. В этой роли Маккормак был связующим звеном Кардинала Лоу при рассмотрении жалоб на священники обвиняются в сексуальных домогательствах и снятие некоторых из них с действительной военной службы.[11] Позже его обвинили в том, что он предпринял слишком мало действий в отношении Геогана, бостонского священника, который якобы приставал к более 130 детям во время своего служения.[11]

В 1990 году, получив жалобы от предполагаемой жертвы, он отстранил одного священника от должности и отправил его на лечение, только чтобы тот же священник позже служил больница капеллан.[12] Он также написал примирительные письма другому священнику, обвиняемому в педофилия и кто когда-то защищал НАМБЛА,[13] затем не удалось уведомить епархия к которому этот священник позже был передан из-за выдвинутых против него обвинений.[12]

Ответ Кардинала Ло

Срок полномочий кардинала Лоу на посту архиепископа Бостонского начался с популярности, но к концу его пребывания в должности быстро переросла в бурю. Обвинения и сообщения о сексуальных домогательствах со стороны священников Бостонской архиепархии стали широко распространяться, что привело к появлению католиков в других странах. епархии Соединенных Штатов расследовать подобные ситуации там. Действия и бездействие Кардинала Лоу вызвали пристальное внимание общественности ко всем членам Конференция католических епископов США и шаги, которые они предприняли в ответ на прошлые и нынешние обвинения в сексуальном насилии со стороны священников. События в Бостонской архиепископии вылились в национальный Скандал с сексуальным насилием в Римско-католической церкви.

Публичные заявления и показания Ло во время кризиса со злоупотреблениями утверждали, что кардинал и римско-католическая архиепархия Бостона изначально не имели опыта, чтобы понять педофилию и эфебофилия и полагался на рекомендации врачей.[14] В январе 2002 года Ло заявил: «Я провозгласил политику по борьбе с сексуальным насилием в отношении несовершеннолетних со стороны духовенства. Это вступило в силу 15 января 1993 года», и заявил, что «политика оказалась эффективной».[15] В одном из показаний 2002 года Ло сказал, что его практика в соответствии с политикой заключалась в том, чтобы проконсультироваться с профессионалами в области психического здоровья, прежде чем решать, следует ли вернуть за кафедру священника, обвиняемого в сексуальном насилии над ребенком.[14][16]

Влияние на епархию

В 2002 году Бостонская архиепископия согласилась выплатить 10 миллионов долларов жертвам Геогана, а в 2003 году дополнительно выплатила 85 миллионов долларов 552 жертвам и родителям, которые подали гражданские иски по игнорированию злоупотреблений.[17] В некоторых случаях страховые компании отказывались нести расходы по крупным расчетам, утверждая, что действия были умышленными и не покрывались страховкой.[18] Это нанесло дополнительный финансовый ущерб Архиепископии, которая уже столкнулась с необходимостью объединения и закрытия приходов из-за изменения посещаемости и схемы раздачи. В июне 2004 года большая часть земли вокруг штаб-квартиры Бостонской архиепархии была продана Бостонский колледж, в частности, чтобы собрать деньги на судебные издержки, связанные со скандалом.[19][20]

Отставка кардинального закона

Кардинал Ло подал прошение об отставке в Ватикан и Папа Иоанн Павел II принял его отставку 13 декабря 2002 года. Архиепископия закрыла шестьдесят пять приходов, прежде чем Кардинал Ло ушел со службы.[нужна цитата ] В ответ на скандал более пятидесяти священников подписали письмо, в котором заявляли о недоверии Кардиналу Лоу и просили его уйти в отставку.[21]

В заявлении и извинениях Ло сказал: «Всем тем, кто пострадал от моих недостатков и ошибок, я прошу прощения и извинения». Он остался кардиналом, что является отдельным назначением, и участвовал в Папский конклав 2005 г..

Обработка епископа Леннона

Епископ Ричард Леннон назначение как апостольский администратор Бостонской епархии после отставки Кардинала Лоу подверглась критике со стороны некоторых групп жертв сексуального насилия. Эта критика усилилась после появления епископа Леннона в Линия фронта документальный Рука Господа. Фильм документирует историю Салем, Массачусетс секс-скандал и его последствия для семьи режиссера. Леннон закрывает Салемский приход, несмотря на то, что он не теряет деньги для церкви. Затем, когда создатель фильма пытается снять административное здание, где его брат сообщил о своем собственном сексуальное насилие, Леннон выходит из здания, толкает камеру, заявляет, что он «не расстроится из-за этого» после того, как ему сказали, почему режиссер хочет снимать внешний вид здания, пытается избежать обсуждения секс-скандала, отказываясь говорить о чем-либо, кроме права частной собственности церкви, и отвечает на заявление режиссера о том, что ему все равно, называя режиссера «грустным человечком».

Архиепископ О'Мэлли

Епископ Шон Патрик О'Мэлли был назначен Архиепископ Бостонский 1 июля 2003 г., уже имея дело со скандалами с сексуальным насилием в епархиях Палм-Бич и Fall River.

25 августа 2011 года кардинал О'Мэлли опубликовал список из 159 имен священников, обвиненных в сексуальном насилии над несовершеннолетними.[22] В публикации упоминалось, что 250 священников в епархии были обвинены, но 69 имен не были указаны, потому что они либо умерли, либо не были действующими священнослужителями, не подвергались публичному обвинению, либо были уволены или уволены до канонического разбирательства. Еще 22 имени были опущены, поскольку обвинения не могли быть подтверждены; девять из этих священников продолжали активное служение.

Серьезные случаи сексуального насилия

Джозеф Бирмингем

В 1987 году, после как минимум 23 лет приставания к детям со стороны отца Джозефа Бирмингема, в течение которого его перебросили в разные приходы, мать прислужника в церкви Сент-Аннс написала Ло, спрашивая, не когда-нибудь в Бирмингеме приставал к детям. Кардинал Лоу написал в ответ: «Я связался с отцом Бирмингемом ... Он заверил меня, что у вас нет абсолютно никаких фактических оснований для вашего беспокойства относительно вашего сына и него. На основании моих знаний об отце Бирмингеме и моих отношениях с ним я чувствую, что он мне правда, и я верю, что он говорит правду в этом вопросе ».[23]

Пол Десилетс

Пол Десилетс, священник в Квебеке на пенсии, был обвинен по 27 пунктам обвинения в непристойном нападении и нанесении побоев еще во время его пребывания в качестве приходского священника в Беллингеме, штат Массачусетс, в период с 1978 по 1984 год. В 2005 году он был осужден и приговорен к тюремному заключению. 1,5 года тюрьмы.[24][25] Позже он был освобожден в 2006 году, отсидев 17 месяцев.[25]

Роберт В. Гейл

Роберт В. Гейл был приговорен к 4,5–5 годам тюремного заключения в 2004 году после того, как признал себя виновным в неоднократном изнасиловании мальчика в Уолтеме в 1980-х годах.[26][27] Гейл (который лечился в 1987 году после многих лет жестокого обращения с детьми[28][29]) начал ограниченное служение примерно в 1992 году,[30] жила в церкви Св. Моники в Южном Бостоне во время учебы в Массачусетском университете.

Кардинал Ло, обладавший высшей властью, разрешил Гейлу остаться в церкви Святой Моники. Подросток сообщил, что Гейл издевался над ним в его комнате / офисе в доме приходского священника всего через несколько месяцев после принятия решения Ло.[27][29][30] Гейл отбыл тюремный срок 17 марта 2009 года.[31] На момент освобождения его перевели в Массачусетский центр лечения сексуально опасных лиц в Бриджуотере, где было установлено, что за хорошее поведение он может быть освобожден на девять месяцев раньше срока.[31]

Джон Геоган

Основная статья: Джон Геоган

Джон Геоган (1935–2003) был обвинен в сексуальном насилии над более чем 130 детьми. Были внесены обвинения Кембридж, Массачусетс по обвинению приставание это произошло в 1991 году. Геоган был светский в 1998 году. Он был признан виновным в январе 2002 года в непристойном атаковать и аккумулятор за то, что в 1991 году он схватился за ягодицы 10-летнего мальчика в бассейне в Waltham Boys and Girls Club, и был приговорен к тюремному заключению на срок от девяти до десяти лет.

Судебный процесс включал показания потерпевшего; от психиатра доктора Эдварда Месснера, который лечил Геогана от его сексуального фантазии о детях с 1994 по 1996 год; и от архиепископа Альфред К. Хьюз, который показал, что запретил Геогану посещать плавательный клуб после жалобы на то, что он прозелитизм и вел там похотливые разговоры.

После первоначального согласия и отказа от 30 миллионов долларов урегулирование С 86 жертвами Геогана Бостонская епархия заплатила им 10 миллионов долларов и все еще ведет переговоры с адвокатами других жертв. Последнее предложенное урегулирование составляет 65 миллионов долларов для 542 жертв. Поселения производятся на основании доказательств того, что епархия перевела Геогана из прихода в приход, несмотря на предупреждения о его поведении. В результате выдвинутых против Геогана обвинений также появились доказательства того, что епархия демонстрировала схему отправки других священников в новые приходы, когда выдвигались обвинения в сексуальном насилии.[нужна цитата ]

Геогану были предъявлены обвинения в двух других делах в Бостоне. Графство Саффолк. Одно дело было прекращено без ущерба, когда потерпевшая решила не давать показания. Во втором случае судья отклонил два обвинения в изнасиловании после горячо оспариваемых аргументов, поскольку срок давности кончились. Апелляция Содружества на это постановление была активна на момент смерти Геогана, и оставшиеся обвинения в непристойном нападении по этому делу еще не рассматривались.[нужна цитата ]

23 августа 2003 г., находясь в защитное заключение на Исправительный центр имени Сузы-Барановского в Ширли, Массачусетс, Геогана задушили и забили насмерть в своей камере. Джозеф Дрюс, самоописанный сторонник превосходства белых и заключенный, отбывающий наказание жизнь без возможности условно-досрочного освобождения за убийство мужчины, который предположительно совершил сексуальный акт после того, как подобрал Дрюса автостопом. Вскрытие показало, что причиной смерти стало «удушение лигатурой и тупая травма груди». Были подняты вопросы о разумности и уместности помещения этих двух мужчин в одно отделение, поскольку тюремные чиновники были предупреждены другим заключенным, что Дрюс что-то запланировал.[32]

Джон Хэнлон

25 апреля 1994 года отец Джон Хэнлон из Хингема, штат Массачусетс, который не имел отношения к обвинительным приговорам, вынесенным в результате расследования Spotlight, был приговорен к пожизненному заключению после того, как в марте 1994 года был осужден за изнасилование двух мальчиков.[33]

Ричард Маккормик

8 апреля 2020 года должностные лица Департамента исправительных учреждений штата Массачусетс объявили, что отставной католический священник Ипсвича Ричард МакКормик умер в возрасте 79 лет, отбывая 8-10 лет тюремного заключения в Лечебном центре Массачусетса в Бриджуотере.[34] Он был осужден за сексуальное насилие над двумя мальчиками в летнем лагере Ипсвич в 1980-х годах.[34]

Рональд Пакуин

1 января 2003 года бостонский священник Рональд Пэкуин был отправлен в тюрьму после того, как признал себя виновным в изнасиловании прислужника, и начал отбывать 12-15 лет тюремного заключения.[4] Бостонский поверенный Джеффри А. Ньюман, который представлял жертву в деле против Пакина, назвал Пакина «ключевым игроком» в скандале с сексуальным насилием в архиепископии из-за его понимания того, как епархия передала виновных священников.[4] Он был освобожден в 2015 году и позже был осужден в штате Мэн 29 ноября 2018 года по 11 пунктам обвинения в сексуальном насилии с участием прислужника, с которым он надругался во время посещения штата Мэн в 1980-х годах.[35][36] В мае 2019 года Пакуин был приговорен к шестнадцати годам тюремного заключения.[36] 23 апреля 2020 г. Высший судебный суд штата Мэн поддержал 10 из 11 обвинений в сексуальном насилии, по которым Пакуин был осужден в штате Мэн, и только одно обвинение было снято.[37][38] Также было принято решение, что два из 10 подтвержденных обвинений также связаны с двумя другими обвинениями, в которых он был признан виновным, таким образом компенсируя их, но также подтвердили некоторые из его серьезных обвинений.[37][38]

Пол Шенли

Основная статья: Пол Шенли

По словам Леона Подлеса в своей книге Кощунство: сексуальное насилие в католической церкви"В конце 1993 года Шанли отправили в Институт Жизни в Хартфорде, Коннектикут, для оценки. Бостонская епархия отказалась опубликовать эту оценку, но другие опубликованные файлы показывают, что Шенли признался в девяти сексуальных контактах, в четырех из которых были вовлечены мальчики, и что ему был поставлен диагноз «нарциссический» и «театральный». Шенли признал, что его «привлекают подростки», и на основе этого признания Бостонская епархия тайно урегулировала несколько судебных исков против Шенли. Бостонской епархии в 1993 г. пришлось признать епархии Сан-Бернардино часть правды о Шанли, и епископ Сан-Бернардино немедленно уволил его ».

В феврале 2005 года Шенли был признан виновным в непристойных нападениях и изнасиловании несовершеннолетнего мужчины и приговорен к тюремному заключению на срок от 12 до 15 лет. Случай Шенли остается спорным для некоторых, потому что обвинения в жестоком обращении появились только после того, как жертва (теперь уже взрослый) заявила, что к нему вернулись воспоминания о жестоком обращении примерно 20 лет назад.[39] То, как возникли обвинения против Шенли, и огромное внимание в средствах массовой информации также вызвали сомнения в обоснованности приговоров.[40][41][42][43][44]

Шенли был освобожден от Исправительный центр старой колонии 28 июля 2017 г., после отбытия необходимых 12 лет лишения свободы. Однако он также подлежит контролируемому испытательному сроку еще на десять лет.[45]

Джеймс Тэлбот

Иезуитский священник Джеймс Талбот, который преподавал и тренировал в средней школе Бостонского колледжа, был среди обвиняемых. Он был отстранен от служения в 1998 году после того, как появились обвинения в том, что он приставал к ученику средней школы Чеверус в Портленде, штат Мэн.[46] В 2005 году Талбот признал себя виновным в изнасиловании, нападении с намерением изнасилования и трех пунктах обвинения в нападении и нанесении побоев, связанных с двумя учениками, которых он подвергал сексуальному насилию во время обучения в средней школе Бостонского колледжа, и был приговорен к 5-7 годам тюремного заключения.[47] Освободился в 2011 году.[48] 24 сентября 2018 года Талбот признал себя виновным по обвинению в сексуальном насилии в штате Мэн и немедленно начал отбывать трехлетний тюремный срок.[49][50]

Дело Роберта А. Уорда

В феврале 2002 года преподобный Роберт А. Уорд был обвинен в растлении прислужника в Бостоне в 1970 году.[51][52][53][54] Записи показывают, что епархия знала по крайней мере еще в 1995 году, что пастор употреблял кокаин и лечился от наркомании. Записи показывают также, что в 1999 году Уорд признался скачивание детской порнографии из Интернета, открытие, сделанных когда техник отремонтировать компьютер Уорда и заметил откровенные материалы сексуального характера. Уорд был приостановлен Бостонской архиепископией в феврале 2002 года и уволен Ватиканом в 2005 году.[55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Жестокое обращение в католической церкви». Архивировано из оригинал 18 мая 2008 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  2. ^ а б «Области практики». Получено Двадцать первое марта, 2009.
  3. ^ а б "ВЫЗОВ ЦЕРКВИ". 26 марта 2002 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2012 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  4. ^ а б c "Boston Globe / В центре внимания / Жестокое обращение в католической церкви / Скандал и сокрытие".
  5. ^ Бруни, Евангелие стыда (2002), стр. 336
  6. ^ Гилгофф, Дэн. «Скандал, связанный с сексуальным насилием в католической церкви, стал глобальным». CNN. Получено 2017-12-20.
  7. ^ Ламберт, переулок. «Освободившийся из тюрьмы священник из Квинси, изнасиловавший прислужника».
  8. ^ [1] получено 21 марта 2009 г.
  9. ^ "Boston Globe / Spotlight / Abuse in the Catholic Church: Globe выигрывает Пулитцеровскую золотую медаль за освещение сексуального насилия со стороны духовенства".
  10. ^ «Шенли присутствовала на заседании NAMBLA». Fox News. 2002-05-02. Получено 2017-12-20.
  11. ^ а б Беллак, Пэм (16 февраля 2002 г.). «Нью-Гэмпширская епархия называет 14 священников, обвиняемых в жестоком обращении». Нью-Йорк Таймс.
  12. ^ а б Беллак, Пэм (18 апреля 2002). "Когда-то высшие помощники Кардинала, теперь епископы разделяют тень". Нью-Йорк Таймс.
  13. ^ Диллион, Сэм (20 апреля 2002). «Епископы заменяют главу группы по сексуальному насилию и назначают новых членов». Нью-Йорк Таймс.
  14. ^ а б "Boston Globe / Spotlight / Жестокое обращение в католической церкви". Бостонский глобус.
  15. ^ "Boston Globe / В центре внимания / Злоупотребления в католической церкви / Кардинал Ло и миряне". Бостонский глобус.
  16. ^ «Ло говорит, что он не проверял файлы священников - The Boston Globe». BostonGlobe.com. Получено 2017-12-20.
  17. ^ "Бостонская епархия соглашается на урегулирование спора о сексуальном насилии на сумму 85 миллионов долларов". Fox News. 2003-09-09. Получено 2017-12-20.
  18. ^ «Страховщик отказывается возмещать выплаты из-за сексуального насилия в церкви - The Boston Globe». BostonGlobe.com. Получено 2017-12-20.
  19. ^ "Boston Globe / В центре внимания / Злоупотребления в католической церкви / Финансовые издержки". Бостонский глобус.
  20. ^ "Boston Globe / В центре внимания / Жестокое обращение в католической церкви / Скандал и сокрытие". Бостонский глобус.
  21. ^ Чак Колберт (20 декабря 2002 г.). «Церковь в кризисе: призывы к отставке кардинала Лоу становятся все громче». Национальный католический репортер.
  22. ^ Публикация в отношении духовенства архиепископа, обвиняемого в сексуальном насилии над ребенком, Архиепископ Бостонский 25 августа 2011 г.
  23. ^ «Хронология - Рука Бога». Линия фронта. PBS.
  24. ^ «Вустерский священник, экстрадированный из Канаки, приговорен к тюремному заключению».
  25. ^ а б ПЕРСОНАЛ, Гэри В. Мюррей ТЕЛЕГРАММА И ГАЗЕТА. «Священнику на пенсии, который жестоко обращался с мальчиками, разрешено вернуться в Канаду». telegram.com. Получено 2018-01-17.
  26. ^ "Nashuatelegraph.com: Священник осужден за изнасилование прислужника".
  27. ^ а б Священник, изнасиловавший мальчика-алтаря, получает от 4 до 5 лет тюрьмы - Норвуд, Массачусетс - стенограмма The Daily News В архиве 2013-01-21 в Archive.today
  28. ^ The Daily Collegian - бывший священник, осужденный за насильник, приговорен к 41⁄2 до 5 лет[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ а б "Boston Globe / В центре внимания / Жестокое обращение в католической церкви / Скандал и сокрытие". Бостонский глобус.
  30. ^ а б "Сексуальное насилие над детьми в Римско-католической архиепархии Бостона" (PDF). Fox News.
  31. ^ а б http://www.wickedlocal.com/article/20090317/NEWS/303179809
  32. ^ Баттерфилд, Фокс (26 августа 2003 г.). "Долгое планирование упоминается в смерти бывшего священника". Нью-Йорк Таймс.
  33. ^ «Месса. Священник получает жизнь за изнасилование».
  34. ^ а б https://www.salemnews.com/news/local_news/priest-convicted-of-1980s-child-rapes-in-ipswich-dies/article_813ee428-d15d-5c85-a1b9-828d0e469ce3.html
  35. ^ «Священник Рональд Пэкуин, лишенный сана, осужден за жестокое обращение с другим мальчиком». 2018-11-30.
  36. ^ а б «Священник, лишенный сана, 76 лет, приговорен к 16 годам тюремного заключения за сексуальное насилие над мальчиком в штате Мэн». 2019-05-25.
  37. ^ а б Associated Press (24 апреля 2020 г.). «Верховный суд штата Мэн поддерживает обвинение лишенного сана священника в сексуальном насилии». Bangor Daily News. Получено 24 апреля 2020.
  38. ^ а б Бирн, Мэтт (23 апреля 2020 г.). «Высокий суд штата Мэн подтвердил обвинительный приговор в сексуальных преступлениях, вынесенный лишенному сана священнику». Portland Press Herald. Получено 24 апреля 2020.
  39. ^ Дэвис, Венди. «Память подвергается сомнению в случае злоупотребления». Бостон Глобус 08.04.2003. Онлайн-версия доступна по адресу http://www.boston.com/globe/spotlight/abuse/stories4/040803_memory.htm (Проверено 9 октября 2006 г.).
  40. ^ Лайонс, Дэниел, "Секс, Бог и жадность", Forbes, https://www.forbes.com/forbes/2003/0609/066_print.html
  41. ^ Выпиевски, Джоанн, «Страсть отца Шенли», Правовые вопросы, http://www.legalaffairs.org/issues/September-October-2004/feature_wypijewski_sepoct04.msp
  42. ^ Кокберн, Александр, "Назад в Салем: Пол Шенли и возвращение подавленной памяти" Counterpunch & The Nation, http://www.counterpunch.org/cockburn02192005.html
  43. ^ Майнер, Майкл. "Шенли облажались?" Читатель Чикаго, http://www.chicagoreader.com/hottype/2005/050218_1.html
  44. ^ Раух, Джонатан, «Виновен ли Пол Шанли? Если Пол Шанли - чудовище, государство не доказало этого». Reason Magazine, http://www.reason.com/news/show/34692.html
  45. ^ Вамсли, Лаура (28 июля 2017 г.). «Бывший священник и осужденный обидчик над детьми Пол Шанли освобожден из тюрьмы». энергетический ядерный реактор. Получено 30 сентября, 2018.
  46. ^ "Boston Globe / В центре внимания / Жестокое обращение в католической церкви / Скандал и сокрытие".
  47. ^ "Загадочная история отца Талбота".
  48. ^ http://www.patriotledger.com/article/20110319/NEWS/303199692
  49. ^ http://www.patriotledger.com/news/20180924/ex-priest-with-boston-ties-sent-to-prison-again-for-child-sexual-abuse
  50. ^ «Бывший священник, учитель Чеверуса попадает в тюрьму за сексуальное насилие над мальчиком из Фрипорта». 2018-09-24.
  51. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-03-11. Получено 2011-11-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  52. ^ «Жестокое обращение в католической церкви / скандал и сокрытие». Бостонский глобус. 2002. Получено 2008-06-13.
  53. ^ «Злоупотребления католической церковью / кардинальным законом и мирянами». Бостонский глобус. 2002. Получено 2008-06-13.
  54. ^ «Злоупотребления в архиепископии: отстранение от должности, обвинение или осуждение священников в 2002 году». Бостонский глобус. 2002. Получено 2008-06-13.
  55. ^ "4 лишенных сана за сексуальные обвинения". CBS Новости.

внешняя ссылка