Не могу оторвать глаз от тебя - Cant Take My Eyes Off You

Об альбоме Нэнси Уилсон см. Не могу оторвать глаз от тебя (альбом).

"Я люблю тебя, детка" перенаправляется сюда. Фильмы с таким названием см. Я люблю тебя, детка (фильм) и Я люблю тебя, детка.

"Не могу оторвать глаз от тебя"
Обложка американского сингла 1967 года
Одинокий к Фрэнки Валли
из альбома Фрэнки Валли: Соло[1]
Б сторона	"Проблема со мной"
Вышел	Май 1967 (1967-05)
Записано	Апрель 1967
Жанр	Поп рок
Длина	3:24
Этикетка	Philips
Автор (ы) песен	Боб Крю Боб Гаудио
Производитель (и)	Боб Крю
Фрэнки Валли хронология одиночных игр
"Гордый" (1966) "Не могу оторвать глаз от тебя" (1967) "Я выставляю себя дураком" (1967)

"Не могу оторвать глаз от тебя" это 1967 песня, написанная Боб Крю и Боб Гаудио. Он был записан как сингл Фрэнки Валли. Песня стала одним из его главных хитов, заработав золотой рекорд и достигнув № 2 на Рекламный щит Горячий 100 на неделю застрял "Ветреный " к Ассоциация.^[2] Гаудио был товарищем Валли по группе в четыре сезона. Это был самый большой сольный хит Валли, пока он не стал первым в 1975 году с песней "Мои глаза обожали тебя ".^[3]

Боб Гаудио, один из первых участников Four Seasons, сегодня называет «Глаза» «тем, что почти ускользнул», пока Виндзор, Онтарио радио станция CKLW (станция, также обслуживающая Детройт метро на американской стороне границы) вмешались. В 1967 году продюсеры пластинки призвали Пола Дрю, программного директора легендарной радиостанции, подумать о мелодии для вращение. На протяжении большей части 1960-х и 1970-х годов CKLW приписывали запуск хитовых записей своим мощным сигналом, подавляющим Великие озера область, край. Поначалу Дрю не понравилась песня, но принял приглашение послушать ее вживую в Roostertail, где Фрэнки Валли выступал в течение недели с Four Seasons. Дрю понравилось то, что он услышал, и он добавил песню в плейлист своей радиостанции. «Коммутаторы загорелись, а остальное, как говорится, уже история», - вспоминает Гаудио.^[4]

"Can't Take My Eyes Off You" был записан во многих других аранжировках, многие из которых были в чартах разных стран. Песня является основным продуктом саундтреков к телевидению и фильмам, даже когда они фигурируют в сюжете некоторых фильмов, например, когда главные герои поют или аранжируют свою собственную версию песни. Версия Валли также использовалась НАСА как песня для пробуждения на полет космического корабля STS-126, чтобы отметить годовщину свадьбы космонавта Кристофер Фергюсон, один из членов экипажа миссии.

Кредиты

Песня написана Боб Крю и Боб Гаудио. Аранжировка была сделана Арти Шрок и Гаудио. Оригинальная запись была сделана в A&R Studio 2 (ранее Columbia Studio A) 799 7th Avenue в Нью-Йорке, продюсером и продюсером выступил Боб Крю. Фил Рамон инженерия.

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (1967) Вершина горы позиция Австралия (Go-Set )[5] 15 Канада Об / мин Лучшие одиночные игры[6] 2 нас Рекламный щит Горячий 100[7] 2[мертвая ссылка ] нас Денежный ящик 100 лучших[8] 1

Графики на конец года Диаграмма (1967) Классифицировать Канада[9] 18 нас Рекламный щит Горячий 100[10] 10 нас Денежный ящик[11] 3

Версия Boys Town Gang

"Не могу оторвать глаз от тебя"
Одинокий к Городская банда мальчиков
из альбома Зарядка диска
Вышел	29 июля 1982 г.
Записано	1982
Жанр	Пост-дискотека
Длина	3:28
Этикетка	Моби Дик
Автор (ы) песен	Боб Крю, Боб Гаудио
Производитель (и)	Билл Мотли
Городская банда мальчиков хронология одиночных игр
"Подпись, печать, доставка Я твой " (1982) "Не могу оторвать глаз от тебя" (1982) "Новый я" (1984)

В 1982 году диско-группа из Сан-Франциско Городская банда мальчиков исполнила диско-версию песни, которая заняла первое место в Нидерландах, Бельгии, Испании и четвертое место в Великобритании.^[12][13] Эта версия также была успешной в Японии, получив золотой цифровой сертификат от RIAJ в 2011 году, а также в таких играх, как Just Dance 4.

Список треков

7 "одноместный

1. «Не могу оторвать глаз от тебя» - 3:28
2. «Не могу оторвать глаз от тебя» (Реприза) - 4:42

7 "одноместный

1. «Не могу оторвать глаз от тебя» - 3:40
2. «Disco Kicks» - 4:04

Диаграммы

Диаграмма (1982)	Вершина горы позиция
Таблица одиночных игр Великобритании[14]	4
Немецкий чарт синглов	43
Нидерланды (Топ-40 голландцев)[15]	1
Таблица одиночных игр Бельгии[16]	1

Кавер-версии

Песня записана многими артистами. Среди наиболее ярких примеров можно выделить следующие:

• Версия от Энди Уильямс добрался до # 5 на Таблица синглов Великобритании в 1968.^[17] Аранжировщиком и продюсером выступил Ник ДеКаро, а дирижером - Эдди Карам.^[18] Эта версия вошла в саундтрек к фильму 2001 года. Дневник Бриджит Джонс. Он также включен в саундтрек к фильму Черное зеркало Сезон 5 Эпизод 2; Smithereens.^[19] В 2002 году он записал новую версию песни в дуэте с британской актрисой и певицей. Дениз ван Аутен, которая достигла 23-го места в чарте синглов Великобритании.^[20]
• Морин Макговерн (№ 27 в чарте США для взрослых в 1979 году; № 5 в канадском AC в 1980 году).^[21]
• 1991, Зоомагазин мальчики использовали часть песни в своей версии U2 "s"Где улицы не имеют названий ", которая достигла 4 места в Великобритании и 72 места в США.^{[нужна цитата ]}
• 1992, голландские певцы Джерард Джолинг и Татьяна Шимич записал дуэтную версию песни (включая рэп-отрывок Даррелла Белла), которая заняла 5-е место в голландском чарте Top 40.^[22]
• 1993, Мортен Харкет группы Ага записал соло для саундтрека к фильму Coneheads (фильм)
• 1998, Лорин Хилл (№ 35 в чарте Hot 100 Airplay, № 2 в чарте Rhythmic Top 40 в 1998 и № 8 в австралийском чарте синглов).^[23] Эта версия также была номинирована на Премия Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение в 1999 году.^[24]
• 2004, Дженнифер Пенья записали латинскую версию песни "No Hay Nadie Igual Como Tú", которая достигла 33 строчки в латинских чартах.
• 2011, Стереофоника фронтмен Келли Джонс исполнила акустическую версию песни в честь бывшего Сборная Уэльса по футболу управляющий делами Гэри Спид. Песня была принята в качестве гимна для валлийских футбольных фанатов во время игровой карьеры Спида в Уэльсе после использования в BBC Уэльс промо для Чемпионат мира 1994 г. отборочная кампания.^[25]
• В 2019 г. Surf Mesa кавер на песню как сингл под названием "ILY (я люблю тебя, детка) Он получил 1 платиновый и 4 золотой сертификаты.
• В 2020 году - "Te Quiero Baby (I Love You Baby)" латиноамериканского поп-певца Чески и американского рэпера. Питбуль был выпущен как латинская поп-вставка к оригинальной записи.^[26]

Рекомендации

1. "Официальный сайт Фрэнки Валли". Получено 2017-11-25.
2. "Billboard Hot 100". 1967-07-22. Получено 2015-07-31.
3. Бронсон, Фред. Билборд, книга хитов номер 1. п. 398.
4. "Четыре сезона потрясли Петух в Детройте! · Блог мальчиков из Джерси".
5. "Go-Set National Top 40, 27 сентября 1967 г.". Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 26 ноября 2019.
6. "RPM Top 100 Singles - 15 июля 1967 г." (PDF).
7. "История диаграммы Фрэнки Валли (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 2 января 2019 года.
8. "Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 15 июля 1967". Tropicalglen.com. 1967-12-23. Архивировано из оригинал 30 сентября 2018 г.. Получено 2017-04-18.
9. «RPM Top 100 Singles - 6 января 1968 г.» (PDF).
10. "Musicoutfitters.com". Musicoutfitters.com. Получено 2017-04-18.
11. "Cash Box YE Pop Singles - 1967". Tropicalglen.com. 1967-12-23. Архивировано из оригинал на 2018-09-30. Получено 2017-04-18.
12. "Top 40-lijst van week 24, 1982". Top40.nl. Получено 2016-09-30.
13. Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 74. ISBN  1-904994-10-5.
14. chartsurfer.de.
15. Хунг, Штеффен. "Городская банда мальчиков - не могу оторвать глаз от тебя". hitparade.ch.
16. "Городская банда мальчиков - не могу оторвать глаз от тебя". ultratop.be.
17. "Официальный чарт синглов Top 40 | Официальный чарт". Officialcharts.com. Получено 2016-09-30.
18. С любовью, Энди Энди Уильямс, обложка альбома, 1967. Нью-Йорк: Columbia Records CS 9566
19. "Энди Уильямс - Не могу оторвать глаз от тебя (оригинальный саундтрек к пятому сезону Black Mirror)". youtube.com.
20. "Официальный чарт синглов Top 40 | Официальный чарт". Officialcharts.com. Получено 2016-09-30.
21. "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал на 2016-06-01. Получено 2016-09-30.
22. "ЯАРЛИЙСТ 1992". Members.chello.nl. Получено 2016-09-30.
23. "Лорин Хилл | Награды". Вся музыка. 1975-05-26. Получено 2016-09-30.
24. Кот, Грег. «10 НОМИНАЦИЙ ВЫСТАВЛЯЮТ ЛОРИН ХИЛЛ НА ГРЕММИ ХИП». chicagotribune.com. Получено 19 декабря 2018.
25. "BBC Sport - Келли Джонс исполняет дань уважения Гэри Спиду". wayback.archive-it.org. Архивировано из оригинал на 2011-12-03.
26. "Ческа, Питбуль, Фрэнки Валли - Te Quiero Baby (Я люблю тебя, детка)". youtube.com. Получено 18 августа, 2020.

внешняя ссылка

• "Официальный сайт Фрэнки Валли". Проверено 16 февраля 2010.
• Текст этой песни в MetroLyrics
• RIAA - база данных с возможностью поиска по золоту и платине