Бернс наследник - Burns Heir

"Наследник Бернса"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 18
РежиссерМарк Киркланд
НаписаноДжейс Ричдейл
Код продукции1F16
Дата выхода в эфир14 апреля 1994 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Клятва верности не заканчивается»Приветствую Сатану ""[1]
Кляп для диванаСимпсоны - это шары, которые подпрыгивают на диване. Барт почти отскакивает, но Гомер сдерживает его и швыряет на место.[2]
КомментарийМэтт Грёнинг
Давид Миркин
Джейс Ричдейл
Марк Киркланд
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Барт получает слона "		Следующий →
"Песня сладкого Сеймура Скиннера Baadasssss "
Симпсоны (5 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Наследник Бернса"это восемнадцатая серия Симпсоны ' пятый сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 14 апреля 1994 года. В эпизоде Мистер Бернс имеет околосмертный опыт, который побуждает его найти наследника, который унаследует его богатство после его смерти. Он выбирает Барт как своего наследника, потому что он восхищается злобой мальчика. Мардж убеждает Барта проводить время со своим благодетелем, который дает своему наследнику деньги и свободу делать все, что ему заблагорассудится. Вскоре Барт покидает свою семью, чтобы жить с Бернсом.

Эпизод был написан Джейс Ричдейл и направлен Марк Киркланд. «Наследник Бернса» - единственная заслуга писателя Ричдейла. Дэвид Сильверман Изначально был назначен режиссером этого эпизода, но он был настолько завален своей работой в качестве режиссера-надзирателя, что ее передали Киркленду.

участок

Мистер Бернс почти тонет, принимая ванну после Смитерс кладет губку ему на голову, утяжеляя его хилое тело. Понимая, что после его смерти никто не продолжит его наследие, мистер Бернс решает найти наследника, который унаследует его огромное состояние. После многих лет преданности Смитерс считает, что он должен унаследовать свое богатство. Бернс считает, что получит «гораздо большую награду», если будет похоронен заживо со своим боссом.

Бернс прослушивает нескольких мальчиков для своего наследника, в том числе Нельсон, Мартин, и Milhouse. Барт и Лиза также прослушивание и провал: Бернс дисквалифицирует Лизу потому что она девушка и Барт, потому что ему не нравится плохо сформулированное предложение Гомер заставляет его читать вслух, чему не помогает то, что Гомер неправильно написал «Бернс» как «Курнс». После того, как прослушивание заканчивается тем, что Бернс пинает его ногой по заднице механическим ботинком, к большому удовольствию Гомера, Барт мстит вандализм его особняк. Бернс впечатлен злобой Барта и принимает его как своего наследника, хотя изначально ему нравился Нельсон по той же причине.

Гомер и Мардж подписать юридический документ, который официально называет Барта наследником Бернса. Мардж предлагает Барту проводить время с одиноким стариком, потому что он унаследует свое состояние. Первоначально отталкиваясь от холодности Бернса, Барт согревается с ним после того, как обещает дать ему все, что он захочет. Вскоре Барт бросает семью, потому что Бернс позволяет ему делать все, что ему нравится. Родители Барта подали в суд, чтобы вернуть сына, но после того, как наняли Лайонел Хатц как их адвокат, суд решает, что Бернс «явно является биологическим отцом мальчика». Симпсоны нанимают депрограммист похитить Барта, но он похищает Ганс Молеман по ошибке и заставляет его думать, что он сын Симпсонов.

Когда Барт становится одиноким и хочет вернуться домой, Бернс обманом заставляет его думать, что его семья больше не любит его, создавая фальшивое видео с актерами, изображающими Симпсонов. Барт решает, что Бернс - его настоящий отец, и они празднуют случайным выстрелом. Спрингфилдская АЭС сотрудников, бросив их через люк. Ленни является первым сотрудником, постигшим такую ​​судьбу. Когда Гомер входит в офис, Бернс пытается полностью разорвать семейные узы Барта, заставляя его уволить отца. Вместо этого Барт "стреляет" Бёрнса, бросая его через люк. Смитерс быстро прыгает в шахту и умоляет своего босса «приземлиться на труп Леонарда», чтобы смягчить его падение. Барт переезжает домой, осознав, что любит свою семью.

Производство

Ричард Симмонс не озвучивал своего собственного робота-аналога, несмотря на пожелания сценаристов.

«Наследник Бернса» был первым эпизодом, в котором Джейс Ричдейл получил заслугу сценаристов, хотя несколько сезонов работал в штате шоу. Когда он начинал как сценарист в сериале, Ричдейлу сказали придумать несколько сюжетных идей, и он придумал базовый сюжет прямо из головы.[3] Дэвид Сильверман изначально собирался снимать эпизод, но он был настолько поглощен своей работой в качестве режиссера-надзирателя, что его перевели на Марк Киркланд.[4] Пока Симпсоны идут в кино, идет пародия на Спасибо звук Глубокая нота. Во время этой сцены голова мужчины взрывается в отсылке к фильму. Сканеры. Руководителям THX настолько понравилась пародия, что сцена превратилась в настоящий трейлер фильма THX, причем сцена была переделана для широкоформатный соотношение сторон.[5]

В удаленной сцене из эпизода мистер Бернс выпускает "Роботизированный" Ричард Симмонс "как способ избавиться от Гомера, который танцует под запись К.С. и группа Sunshine "s"Встряхни свою добычу ". Симмонса изначально пригласили в качестве приглашенной звезды; по словам Давид Миркин, он «умирал от участия в шоу», но отказался, когда узнал, что озвучит робота.[5] Он был полностью анимирован, но был вырезан из "Наследника Бернса", потому что часто не получал хорошей реакции во время чтения таблицы.[5] В соответствии с Билл Окли, было «значительное разделение мнений среди сотрудников относительно того, был ли Ричард Симмонс целью Симпсоны надо посмеяться над «потому что это была« проторенная территория ».[6] Они также почувствовали, что это отвлекало зрителей от сюжета.[5] К удивлению производственного персонала, сцена заставляла аудиторию "взрываться от смеха", когда ее показывали на анимационных съездах и презентациях колледжей, поэтому они решили вставить ее в седьмой сезон клип шоу "Симпсоны, 138-й эпизод, захватывающий ".[6]

Прием

В своей первоначальной трансляции "Наследник Бернса" занял 53-е место в рейтинге за неделю с 11 по 17 апреля 1994 г. Рейтинг Nielsen 9,4 и просмотрели 8,85 миллиона домохозяйств.[7] Шоу опустилось на четыре позиции в рейтинге после 49-го места на предыдущей неделе.[8] Это было третье по рейтингу шоу на Fox на той неделе после Живой холост и Женат ... с детьми.[7]

Авторы книги Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по СимпсонамУоррен Мартин и Адриан Вуд писали, что «в этом эпизоде ​​отсутствует эмоциональный удар других, в котором члены семьи разлучены».[2]

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал, что эта серия была «настолько замечательной, что удивительно, что никто [никто] не пошел на нее раньше». Он чувствовал, что это «иногда становится на грани мягкости, но при этом не становится слишком сентиментальным. Смотреть на мир Бернса с точки зрения Барта - это здорово.[9] DVD Talk дал эпизоду 5 баллов из 5[10] в то время как DVD Verdict поставил эпизоду B.[11]

Пол Кампос из Новости Скалистых гор описал сцену с Роботом Ричарда Симмонса как «уровень сюрреалистической комедии, приближающийся к гениальности».[12]

Цитата Гомера: «Дети, вы старались изо всех сил и с треском провалились. Урок - никогда не пытаться», была добавлена ​​в Оксфордский словарь цитат в августе 2007 г.[13]

Рекомендации

  1. ^ Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.140. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  2. ^ а б Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Наследник Бернса". BBC. Получено 2008-04-12.
  3. ^ Ричдейл, Джейс. (2004). Комментарий к "Наследнику Бернса", в Симпсоны: Пятый сезон полностью [DVD]. 20 век Фокс.
  4. ^ Сильверман, Дэвид. (2004). Комментарий к "Наследнику Бернса", в Симпсоны: Пятый сезон полностью [DVD]. 20 век Фокс.
  5. ^ а б c d Миркин, Давид. (2004). Комментарий к "Наследнику Бернса", в Симпсоны: Пятый сезон полностью [DVD]. 20 век Фокс.
  6. ^ а б Окли, Билл (2005). Симпсоны. Полный комментарий на DVD седьмого сезона к эпизоду «Симпсоны, 138-й эпизод» (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ а б "Nielsen Ratings / 11-17 апреля". Телеграмма для прессы Лонг-Бич. Ассошиэйтед Пресс. 1994-04-20.
  8. ^ Уильямс, Скотт (1994-04-21). «CBS опережает ABC в еженедельной гонке рейтингов». Южная Флорида Sun-Sentinel.
  9. ^ Якобсон, Колин (21 декабря 2004 г.). "Симпсоны: Пятый сезон полностью (1993)". DVD-гид по фильмам. Получено 2009-05-05.
  10. ^ Гиброн, Билл (21 декабря 2004). «Симпсоны - полный пятый сезон». DVD Talk. Получено 2009-05-05.
  11. ^ Бромли, судья Патрик (23 февраля 2005 г.). "Симпсоны: Полный пятый сезон". DVD Вердикт. Архивировано из оригинал на 2009-01-16. Получено 2009-05-05.
  12. ^ Кампос, Пол (11 января 2000). «Очарование Симпсонов в том, чтобы говорить правду». Новости Скалистых гор.
  13. ^ Шорто, Рассел (2007-08-24). «Цитаты Симпсонов вошли в новый Оксфордский словарь». Дейли Телеграф. Получено 2009-05-02.

внешняя ссылка