Вещание в Империю - Broadcast to the Empire

"Вещание в Империю"
Папина армия эпизод
РежиссерДэвид Крофт
РассказДжимми Перри и Дэвид Крофт
ПроизведеноДэвид Крофт
Дата выхода в эфирПонедельник, 25 декабря 1972 года
(записано в воскресенье, 26 ноября 1972 г.)
Продолжительность14 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Круглый и круглый вращалось большое большое колесо "		Следующий →
"Время в моих руках "

"Вещание в Империю"четвертый (и последний) Рождественская ночь со звездами эскиз из Британский телевидение комедийный сериал Папина армия. Первоначально он был передан в понедельник 25 декабря 1972 года.[1] Также была сделана полнометражная радиоверсия под названием Через десять секунд, это был последний выпуск на радио.

Синопсис

В взвод очень рады, так как они были выбраны для участия в BBC Radio Рождество Транслировать Отсутствующим друзьям, в котором они должны выступить с коротким театрализованным представлением о своих обязанностях как членов Ополчение, как раз перед Рождественское послание короля.

участок

Взвод взволнован транслировать, которые они будут выполнять с церковь зал, где уже установлены микрофон и радиодинамик. Во взводе царит возбуждение, хотя типично циничный начальник ARP Смотритель Ходжес пари, что они "все испортят"; затем он уходит, чтобы послушать Верже беспроводной.

Во время отработки сценария BBC продюсер, г-н Виллерби Тротон-Максвелл (которого слышали от Телерадиовещательный Дом над динамиком), раздражает Капитан Мейнваринг сказав ему, что он не похож на офицера, и предложив, чтобы он и Сержант Уилсон детали переключателя. Мэйнваринг очень твердо указывает: «Я офицер, а он сержант, и так оно и есть! "Тем временем Лэнс Капрал Джонс раздражает и Тротона-Максвелла, и BBC звукооператор присутствовать на трансляции, постоянно стучая по микрофон.

Сержант Уилсон строчки были написаны для произнесения в Кокни акцент, который ему не подходит. Остальные мужчины подыгрывают своим обычным ролям. Би-би-си Звуковые эффекты команда не может попасть на трансляцию, потому что их фургон сломался, и взвод вынужден имитировать требуемые прибрежные шумы (а именно ветер, волны и чаек, последние Частная щука Единственный вклад) сами.

Позже взвод готов и ждет выхода в эфир, но, как ни странно, ничего не происходит; даже инженер BBC не знает, что происходит. Входит Ходжес, чтобы спросить: «Что с тобой случилось?» и говорит, что программа окончена; он только что слушал речь короля и "Старая мать Райли Рождественская вечеринка идет сейчас ". Тротон-Максвелл приносит свои извинения, показывая, что предыдущая трансляция из Гонконг пришлось отказаться от участия взвода, потому что BBC не могла Его Величество ожидающий. Взвод мстит всем многократным стуком в микрофон.

Примечания

  1. Этот эскиз существует в архивах BBC и был опубликован BBC DVD Dad's Army - Рождественские скидки и его можно найти в меню «Дополнительно».[2] вместе с эскизом 1969 года.
  2. Это было записано в тот же день, что и Кисть с законом.
  3. Набросок отражает практику BBC в то время, когда это установлено, поскольку радиопередачи обычно составлялись по сценарию, а не участники могли говорить спонтанно.

Рекомендации

  1. ^ Пертви, Билл (7 сентября 2009 г.). Армия отца (Создание телевизионной легенды). Конвей. п. 182. ISBN  978-1844861057.
  2. ^ Армия папы - Рождественские скидки. BBC. 12 ноября 2007 г.

Бросать