Стрельба боли - Shooting Pains

"Стрельба боли"
Папина армия эпизод
Эпизод нет.Серия 1
Эпизод 6
РежиссерДэвид Крофт[1]
РассказДжимми Перри и Дэвид Крофт[1]
ПроизведеноДэвид Крофт[1]
Дата выхода в эфирСреда, 11 сентября 1968 года, 20.20[1]
(записано в понедельник, 20 мая 1968 г.)[1]
Продолжительность30 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Появление капрала Джонса "		Следующий →
"Операция Килт "

Стрельба боли это шестой и последний эпизод первой серии Британский комедийный сериал Папина армия. Первоначально он был передан в среду, 11 сентября 1968 года.

Синопсис

В Уолмингтон-Он-Си взвод выбран, чтобы обеспечить почетный караул для премьер-министр Уинстона Черчилля посетить прибрежные укрепления области, но плохое зрелище на стрельбище побуждает вспыльчивого майора Ригана подумать об использовании вместо этого взвода Истгейта. Соревнование по стрельбе между Уолмингтоном и Истгейтом решит этот вопрос.

участок

Капитан Мейнваринг и Сержант Уилсон находятся в офисе управляющего банком. Mainwaring носит пистолет в нелепой импровизированной кобуре, которая должна позволять быстрая ничья, но это не срабатывает, когда он пытается провести демонстрацию, и затем его заставляют вынуть пистолет, чтобы сесть. Они обсуждают предстоящую тренировку по стрельбе (предыдущая тренировка была катастрофой, взвод выбил все шины на машине майора, включая запасную), когда Mainwaring открывает письмо от генерала. Штаб-квартира (GHQ). Он с увлечением читает, там написано, что Walmington взвод будет сопровождать премьер-министра во время экскурсии по местным береговая оборона. Мэйнваринг очень взволнован, подразумевая, что эта честь основана на его репутации, но Уилсон шутливо указывает, что в письме говорится, что это только потому, что они были первым взводом, сформированным в этом районе. Мэйнваринг увольняет Уилсона и, дурачясь с пистолетом, случайно выпускает его в то же самое время, когда секретарь вносит кофе, и поднос с его содержимым оказывается повсюду.

На стрельбище, Капрал Джонс, Частная щука, Частный Уокер и Рядовой Фрейзер посланы Риган, чтобы укомплектовать целевое оборудование. Джонс говорит Пайку взять на себя ответственность за флаг, который используется для обозначения промаха, и говорит ему использовать его для каждого выстрела, поскольку никто из взвода не поразит цель. Без ведома Джонса, Риган решила показать им, как это делается, и раздражена тем, что на каждом выстреле отмечается промах. В ярости он приказывает Мэйнварингу и Уилсону спуститься к цели, и очевидно, что он попадает в центр цели при каждом выстреле. Мэйнваринг очень раздражен и смущен поведением своих мужчин.

После Рядовой Годфри сделал выстрел и полностью промахнулся, Риган заставляет Мэйнваринга стрелять из пистолета, но после того, как его чуть не сбило с ног из-за отдачи и сильных выстрелов, Риган говорит, что он не только не попал в цель, но и фактически не попал в дальность стрельбы. . Затем он заставляет Уилсона использовать Пистолет томми. Уилсон явно напуган, он закрывает глаза, чтобы стрелять, и все еще ритмично трясется еще долго после того, как клип опустел.

После практики взвод возвращается в зал церкви, где Миссис пайк приготовила чай, бутерброды и кое-что довольно крепкое рок торты. Майор Риган входит в зал и говорит, что после стрельбы он решил, что взвод не годится для сопровождения премьер-министра. Тем не менее, районный командующий дал им второй шанс в том, что должно быть соревнование по стрельбе, чтобы определить, какой взвод должен сформировать эскорт. После ухода Ригана Мэйнваринг находится в упадке, опасаясь худшего для шансов своего взвода. Чтобы подбодрить всех, Уокер приглашает всех прийти на ипподром в тот вечер, чтобы увидеть разнообразие спектакль «Веселый болван», эстрадный артист Чарли Чизмен, дабы поднять себе настроение. Неохотно Уилсон и Мэйнваринг соглашаются присутствовать, подстрекаемые миссис Пайк.

На представлении Чизмен рассказывает неуместные анекдоты того времени и исполняет песни. Уилсону и Мэйнварингу это совсем не нравится. Следующий за Чизменом актёр - Лаура Ла Пас - совершает удивительные трюки в стрельбе. Впоследствии Уокер исчезает, принося свои извинения. На следующее утро в зале церкви Мэйнваринг и Уилсон были вызваны Уокером, который нанял нового члена взвода. Фрейзер тоже там и пытается что-то обсудить с капитаном, но его прерывает появление Уокера и Джонса с новым членом взвода - некой Лаурой Ла Пас. Уокер «завербовал» ее для участия в соревнованиях по стрельбе. Джонс и Уокер одевают ее в плохо сидящую форму, в стеклянных очках и в искусственных усах как маскировку. Мэйнваринг и Уилсон не убеждены, но когда Риган неожиданно входит, Мэйнваринг вынужден представить нового рекрута, которого Уилсон поспешно называет «рядовым Падеревски».

Поступив первым, взвод Истгейта поставил высокую планку. Пайк - первый и разумный старт, теперь дело за рядовым Падеревски. К сожалению, хотя она попадает в быка при первом выстреле из неортодоксальной позиции стоя, следующие два она пытается сделать в режиме полного трюка, но Mainwaring заставляет ее принять правильную позицию для стрельбы лежа. В результате следующие выстрелы - только «наружу», отставая от взвода. Помимо этого, она объясняет, что практикуется только в обычном режиме. Тем временем Фрэзер, стреляющий последним, поражает пять подряд быков, к всеобщему удивлению. Оказывается, Фрейзер не смог принять участие в тренировке, так как, когда подошла его очередь, не было боеприпасов, а он - отличный стрелок из своих дней в Первая Мировая Война когда он стрелял в шахты из тральщик.

Через несколько дней взвод с гордостью и безупречностью предстает в качестве почетного караула Уинстона Черчилля.

Бросать

Примечания

  1. Соавтор сценария Джимми Перри исполняет эпизодическая роль как артист Чарли Чизмен.[1]
  2. Этот выпуск был показан в рамках BBC TV программы, посвященные 50-летию День Победы 8 мая 1995 г.[2]
  3. Несмотря на то, что его просили сделать пять выстрелов в быстрой последовательности, Мэйнваринг на самом деле выстрелил шесть, что означает, что его револьвер произвел магические 7 выстрелов, включая его случайный первый выстрел.
  4. Несмотря на то, что это ключевая часть сюжета, никто из взвода Истгейта не появляется в эпизоде.
  5. Эту серию планировалось показать в среду, 10 июля.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Крофт, Дэвид; Перри, Джимми; Уэббер, Ричард (2000). Полный текст отцовской армии. Орион. С. 193–194. ISBN  0-7528-4637-X.
  2. ^ Пертви, Билл (7 сентября 2009 г.). Армия отца (Создание телевизионной легенды). Конвей. п. 125. ISBN  978-1844861057.

внешняя ссылка