Достопочтенный человек - The Honourable Man

"Достопочтенный человек"
Папина армия эпизод
Эпизод нет.6 серия
Эпизод 5
РежиссерДэвид Крофт
РассказДжимми Перри и Дэвид Крофт
ПроизведеноДэвид Крофт
Дата выхода в эфир28 ноября 1973 г., 20:00
(записано 8 июля 1973 г.)
Продолжительность30 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Мы знаем наш лук "		Следующий →
"Вещи, которые случаются ночью "

"Достопочтенный человек"- пятый эпизод шестой серии британского комедийного сериала. Папина армия. Первоначально он был передан 28 ноября 1973 года.

Синопсис

Когда Уилсон дает понять, что его семья «переехала на одно место» и теперь он имеет право называться самим собой »Достопочтенный, 'он обнаруживает, что за ним ухаживают гольф Клуб и предлагается в качестве человека, чтобы приветствовать приезжающего русского VIP, Mainwaring в ярости.

участок

В церковном зале городской секретарь открывает собрание. Он должен принять решение о приеме в Уолмингтон-он-Си приехавшего с визитом российского рабочего, которого Герой Советского Союза на постройку 5723 танков. Клерк города после пышной речи возлагает ответственность за комитет на Мэйнваринг, но смотритель Ходжес возражает, тем самым вынуждая голосование, которое подавляющим большинством поддерживает Mainwaring, который, следовательно, берет на себя ответственность. При этом опаздывают сержант Уилсон и младший капрал Джонс. Рядовой Фрэзер предполагает, что после долгих размышлений он хотел бы предложить россиянину купон на 10 фунтов стерлингов на оплату похорон. Рядовой Уокер утверждает, что это бесполезно, ему придется умереть, чтобы выкупить его, после чего Фрейзер комментирует: «Это риск, на который я должен пойти». Рядовой Годфри снова выражает свою антипатию к «красным» и поэтому настоятельно призывает не принимать экстравагантный прием, а викарий отказывается позволить своему хору петь »Красный флаг Комитет решает подарить деревянный ключ, символизирующий свободу города.

В офисе Мэйнваринга он спрашивает рядового Пайка об отсутствии Уилсона и раздражается, узнав, что тот все еще обедает в 14.20. Мэйнваринг находит в своем лотке письмо, адресованное «достопочтенному Артуру Уилсону», и предполагает, что это шутка. По прибытии Уилсона он удивляет Mainwaring и поражает Пайка, утверждая, что это подлинное: дядя Уилсона, ровесник, умер, что дает ему право называться "Почетный ". Когда его спросили, где он был в обеденное время, Мэйнваринг пришел в ярость, узнав, что Уилсона пригласили присоединиться к Гольф Клуб, хотя он не играет в гольф. Mainwaring «пытается войти в нее годами». Уилсон усугубляет гнев Мэйнваринга, заявляя, что они нашли ему копченый лосось на обед, а у Mainwaring был "снук рыбный пирог на Британский ресторан Во время этого разговора Пайк позвонил своей матери, которая спешит в банк. Мавис и Фрэнк врываются, и Мавис бросается на Уилсона, хотя она и спрашивает: «Это не имеет никакого значения, правда?» Уилсон уверяет ее, что это не так. Фрэнк, однако, слишком наивен, чтобы понять смысл.

На следующем параде Джонс рассказывает, как британские офицеры в Судан у которых был титул «Почетный», у них всегда была жесткая верхняя губа, даже после того, как им оторвали головы. Мэйнваринг обращается к параду и настаивает на том, чтобы Уилсон прошел обучение мотоциклу на мотоцикле взвода. Затем взвод тренируется заземлять оружие и аплодировать, как только появляется городской служащий. В офисе Mainwaring он предварительно предлагает, чтобы «достопочтенный Артур Уилсон» вместо Mainwaring представил ключ русскому. Mainwaring категорически отказывается. Вернувшись на парад, их прерывают пастор и викарий, которые приглашают Уилсона присоединиться к PCC, а также спросите, не хочет ли он герб для своей личной скамьи. Мэйнваринг и Уилсон уходят в его офис, где Мэйнваринг снова отказывается уступить место Уилсону, когда ему звонит Ходжес. Наконец, Мэйнваринг ломает голову и показывает свою сильную зависть к новому титулу Уилсона; Уилсон, однако, признает, что возмущен своим новым социальным статусом, поскольку жители Уолмингтона-он-Си постоянно приставали к нему. Это только приводит в ярость Мэйнваринга, так как он считает, что нужно ценить аристократические титулы, и признает, что, если бы у него был титул, он бы стал директором банка. Он напоминает Уилсону, что, вне зависимости от его должности, он по-прежнему работает в Mainwaring и ему лучше узнать свое место.

Видно, как Уилсон приступает к мотоцикл тренировался одет в комбинезон цвета хаки. Он неустойчиво катится по дороге, входит в канавы и вылезает из них и в конце концов падает в одну; машина останавливается, чтобы помочь ему.

На приветственном параде на лужайке выстроились оркестр, ополчение, смотрители и медсестры. Посетитель, господин Владисловский, подъезжает на своей машине и направляется к трибуне. Мэр произносит речь из одного предложения, затем Mainwaring произносит гораздо более длинную речь, но Владисловский через своего переводчика реагирует гневно. Он обвиняет приветствующих его высокопоставленных лиц в том, что они не настоящие работники, с мягкими, чистыми, неприметными руками. Он бросается к своей машине и выводит из себя Уилсона, который, как он утверждает, настоящий рабочий с маслянистыми руками, одиноко трудящийся в деревне. Он представляет Уилсону ключ, символизирующий свободу Уолмингтона, и уходит.

В ролях

Заметки

  1. Этот эпизод касается непростого союз сформированный между капиталист объединенное Королевство, его союзники и Коммунист Советский Союз с 1941 года. Многие жители Уолмингтона обеспокоены тем, что почитают «красных» и Красный флаг пел. В то время это было довольно распространенным мнением, поскольку, как выразился Mainwaring, «во время войны нельзя быть слишком разборчивым в отношении своих товарищей по кровати».
  2. Уокер слегка ссылается на 1939 год. Нацистско-советский пакт, и последующие Советский вторжение Польша после того, как Мэйнваринг упомянул в своей речи, что Британия и Советский Союз были «союзниками», даже несмотря на то, что были «полюсами».
  3. Из всех серий Папина армия, вероятно, именно в этом конфликте классов между Мэйнварингом и Уилсоном, который используется в комедии на протяжении всего сериала, наиболее изучен. Во многих эпизодах Mainwaring жалуется на почти расслабленное отношение Уилсона к своим обязанностям и его образованию в государственной школе, а также на то, как тяжело ему пришлось по сравнению с ним работать, но почтение, проявленное горожанами к новому официальному статусу Уилсона, позволяет Mainwaring использовать фишку. плечом и сдержанностью Уилсона из-за высокомерного или высокомерного отношения к своему положению, которое должно быть полностью разыграно на экране.
  4. Это будет самый последний полный эпизод Папина армия с Джеймсом Беком в роли рядового Уокера. Бек записал два радиоэпизода Папина армия в пятницу 13 июля 1973 г .; на следующий день он посетил школьный праздник, где он заболел, и его жена Кей отвезла его домой. Позже он был доставлен в больницу, где скончался три недели спустя. Его персонаж был упомянут в студийных сценах следующего эпизода ("Вещи, которые случаются ночью "), и был замечен на кадрах локации, снятых весной 1973 года.[1] Он был исключен из шоу в последнем эпизоде ​​этого сериала ".Рекрут ".

использованная литература

  1. ^ Кларк, Нил (6 августа 2013 г.). «Джеймс Бек: звезда« Отцовской армии »оборвалась в расцвете сил». Дейли Телеграф. Получено 21 февраля 2019.