Фильм Бурекас - Bourekas film

Фильмы Бурекаса (иврит: סרטי בורקס) Были жанром Израильский -снимал комедийные мелодрамы, популярные в Израиле в 1960-1970-е годы.

История

Гаарец кинокритик Ури Кляйн описывает фильмы Бурекаса как «специфически израильский жанр комических мелодрам или слезливых шуток ... основанный на этнических стереотипах».[1] Это были «доморощенные фарсы и мелодрамы, которые развлекали бегство от реальности в напряженный период в истории Израиля».[2]Считается, что этот термин был придуман израильтянами. режиссер фильма Боаз Дэвидсон, создатель нескольких таких фильмов, как игра слов на тему "спагетти вестерн "жанр, известный как таковой, потому что этот конкретный западный поджанр создавался в Италия. Бурекас популярная еда в Израильская кухня.

Хотя фильмы Бурекаса были одними из самых успешных в прокате, они обычно получали ужасные отзывы критиков. Их цитировали как «низкопробных» и «вульгарных» из-за большого беспокойства по поводу этого жанра фильмов, представляющих израильский народ за границей.[3] Критикуя Саллах Шаббати Бильцки в Аль хоМишмар сказал: «Потому что партии в Израиле представлены не только в искаженном зеркале искаженного юмора, но и в уродливом зеркале образа общественной и организационной жизни ... Нужно дважды подумать, если такой фильм должен представлять нас за границей» .[4]

В конце 1970-х годов популярность фильма Бурекас упала. В 1980-х годах израильские фильмы стали более политически заряженными и начали затрагивать спорные темы. В настоящее время многие фильмы Бурекаса получили признание культ статус в Израиле.

Темы

Основная тема большинства фильмов Бурекаса - конфликт между этническими культурами в Израиле, в частности между Мизрахи евреи и Евреи ашкенази. Главный герой обычно - еврей из племени Мизрахи, почти всегда бедный, хитрый и умен, вступающий в конфликт с государственными учреждениями или фигурами ашкеназского происхождения - в основном изображаемый богатым, тщеславным, высокомерным, бессердечным и бессердечным. отчужденный. Во многих из этих фильмов актеры имитируют разные акценты на иврите, особенно Евреи происходящих от Марокко, Персия, и Польша. Они нанимают фарс юмор, альтернативные идентичности и сочетание комедия и мелодрама.

В статье, озаглавленной «Замаскированный местечко: израильские фильмы Бурекас и их происхождение в классической идишской литературе», Рами Кимчи утверждает, что изображение израильских общин мизрахи в этих фильмах очень похоже на изображение восточноевропейского местечка XIX века в фильмах. писатели-классики идиша.[5] Кимчи объясняет коммерческий успех этих фильмов их «гибридностью», то есть они были израильскими / мизрахи и диаспорическими / ашкенази одновременно, тем самым удовлетворяя политические, социологические и психологические потребности аудитории как мизрахи, так и ашкенази в Израиле.[5] Он считает, что одиннадцать фильмов, снятых в период с 1964 по 1977 год, составляют основу жанра.[5]

Актеры и режиссеры

Фильмы Бурекаса пользовались большим успехом в Израиле в 1960-х и 1970-х годах, но их также критиковали за то, что они поверхностны. Некоторые из основных актеров и режиссеров были:

  • Зеев Ревач: актер и режиссер, принимавший участие во многих популярных комедиях по фильму Бурекас, таких как Хагига Б'Снукер (1975), Чарли Ве'хетци (1974), Рак Хайом (1976), Гонев Миганав Патур (1977), Таут Бамиспар (1979), Ха-Мувтал Батито (1987), Ло Лаалот Йотер (1979), Сапар Нашим (1984), Паамаим Бускила (1998) и др. В конце концов Ревач стал человеком, которого больше всего отождествляют с фильмами Бурекаса, и продолжал создавать эти фильмы до конца 1980-х годов.
  • Джордж Овадия: режиссер, создавший множество мелодрам, на которые оказали влияние (а иногда и копировали) Турецкое кино. Самые известные из его фильмов: Ариана (1971), Нурит (1972), Сарит (1974), Девушка с Вестсайда (1979) и др. Обадия также создавал такие комедии, как Nahtche V'Hageneral (1972), Фишке Бемилуим (1971) и Кореим Ли Шмиль (1973).
  • Иегуда Баркан: актер и режиссер, принимавший участие во многих фильмах Бурекаса, таких как Лупо (1970) и Лупо Би Нью-Йорк (1976), Кац В'Карассо (1971), Чарли Ве'хетци (1974), Хагига Б'Снукер (1975), Bo Nefotzetz Million (1977) и др. Баркан также играл в 1980-х. Абба Ганув сериалы и снял их.
  • Боаз Дэвидсон: режиссер многих комедий о Бурекасе, таких как Чарли Ве'хетци (1974), Хагига Б'Снукер (1975), Мишпахат Цанани (1976), и Лупо Би Нью-Йорк (1976). Его фильмы Чарли Ве'хетци и Хагига Б'Снукер получил «возрождение» в 1990-х годах и статус израильского культового фильма.
  • Йосеф Шилоах: Сыграл в нескольких кинокомедиях Бурека, параллельно с множеством драматических и более серьезных ролей, сыгранных во множестве голливудских фильмов. Персонаж, отождествляемый с ним, в частности, «перс» - несколько чувственный гротеск с сильным персидским акцентом.
  • Тувия Цафир: Сыграл в нескольких фильмах Бурекас, в частности, в роли гротескного персонажа «Ашкенази».
  • Менахем Голан: режиссер и продюсер многих успешных с финансовой точки зрения фильмов Бурекаса, таких как Фортуна (1966), Моя марго (1969), Лупо (1970), Королева дороги (Малкат хаквиш) и Контракт[6] (оба 1971 г.).
  • Хаим Тополь: Снялся в Саллах Шабати (1965) до его прорыва Золотой глобус -винговая роль в экранизация 1971 года скрипач на крыше.

Поджанры

"Гефилте рыба «Фильмы, также известные как« буреки для ашкеназов », представляют собой маргинальную группу фильмов бурекасов, в которых участвуют главные герои ашкенази и фольклор гетто.[7] Некоторые фильмы этого поджанра включают:

  • Два Куни Лемеля, 1966 (Исраэль Бекер)
  • Лупо, 1970 (Голаны)
  • Куни Лемель в Тель-Авиве (1976) (Джоэл Силберг)
  • Лупо в Нью-Йорке (1976) (Дэвидсон)
  • Hershele, 1977 (Джоэл Сильберг)
  • Брак в тель-авивском стиле, 1980 (Джоэл Сильберг)
  • Тетя Клара (Хадода Клара), 1977 (Авраам Хефнер)

Известные фильмы

Несколько известных фильмов Бурекаса перечислены ниже в хронологическом порядке производства.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ А потом был один, Ури Кляйн, Гаарец
  2. ^ Обзор: израильский фильм
  3. ^ Шохат, Элла (2010). Израильское кино: Восток / Запад и политика представительства (Новое изд.). Лондон: И. Таурис Ко и Лтд., Стр. 124. ISBN  9781845113124.
  4. ^ Бильцки. "Другое мнение о" Саллах Шаббати"". Аль-хоМишмар.
  5. ^ а б c Замаскированный штетл, Рами Кимчи
  6. ^ Меир Шнитцер, Израильское кино: факты / сюжеты / режиссеры / мнения, издательство Kinneret, 1994. С. 118.
  7. ^ Шохат, Элла (2010). Израильское кино: Восток / Запад и политика представительства (Новое изд.). Лондон: И. Тавриды. п. 114. ISBN  9781845113124.
  8. ^ Из архива: впечатляющий рекорд проигрыша Израиля на церемонии вручения премии Оскар - еврейское телеграфное агентство
  9. ^ 1965 | Oscars.org
  10. ^ Фильм «Вчера, сегодня и завтра» получил премию «Оскар» за 1965 год. Фильм на иностранном языке.