Борис Годунов (фильм 1989 г.) - Boris Godunov (1989 film)

Борис Годунов
BorisGodounov.jpg
Официальный плакат
РежиссерАнджей Жулавски
ПроизведеноДаниэль Тоскан дю Плантье
Клод Абей
НаписаноМодест Мусоргский
Анджей Жулавски
В главных роляхРуджеро Раймонди
Кеннет Ригель
Павел Слабый
Дельфийский лес
Музыка отМодест Мусоргский
КинематографияАнджей Ярошевич
Пьер-Лоран Шенье
ОтредактированоМари-Софи Дубю (II)
РаспространяетсяФранция: UGC
Нидерланды: НФМ / IAF
Erato Records (альбом саундтреков)
Дата выхода
1 января 1989 г.
Продолжительность
117 минут
СтранаФранция
Испания
Югославия
Языкрусский

Борис Годунов (он же Борис Годунов) 1989 год музыкальный фильм режиссер Анджей Жулавски и на основе 1874 г. одноименная опера к Модест Мусоргский и 1825 играть к Александр Пушкин.

В фильме использован оригинал Партитура Мусоргского 1872 г., хотя и со значительными сокращениями.

участок

Санкт-Петербург, 1874. Композитор. Модест Мусоргский присутствует на премьере своей оперы Борис Годунов. Открывается занавес, и начинается представление.

После смерти Царь Федор огромная толпа собралась перед Кремль ворота. Подстрекаемый бояре толпа умоляет Борис Годунов принять трон. Борис соглашается, хотя знает, что корона залита кровью Царевич Димитрий, законный наследник престола, убитый ранее по тайному приказу Годунова. В это же время в монастыре преподобный Пимен заканчивает свою историческую летопись. Отвечая на вопрос молодого послушника Григория о загадочной смерти Дмитрия, Пимен раскрывает ему правду о причастности Годунова. Глубоко тронутый рассказом монаха, Григорий вскоре бежит в Литву.

В Кремле Годунов чувствует себя все более одиноким, поскольку его преследуют видения убитого царевича. Князь Шуйский сообщает ему, что некто, претендующий на звание царевича Димитрия, направляется в Москву, чтобы занять трон. По сути, это сбежавший послушник Григорий, ставший самозванцем, чтобы покорить сердце польской красавицы. Марина Мнишек …

Бросать

Производство

Фильм основан на музыкальной записи оперы Мусоргского, сделанной летом 1987 года в Вашингтоне при участии нескольких звезд оперы и Национальный симфонический оркестр проводится Мстислав Ростропович.[1] Запись была сделана для Erato Records и стоила один миллион долларов.[2] Режиссер Даниэль Тоскан дю Плантье приглашен Анджей Вайда сделать киноверсию для Erato Films, и когда последняя отказалась,[3] предложил проект Жулавскому. Спектакль стоимостью 7 миллионов долларов снимался в Югославии в феврале-апреле 1989 года. Только из оригинальных исполнителей. Руджеро Раймонди, Кеннет Ригель и Ромуальд Тесарович исполнили свои роли на экране, остальных певцов заменили не поющие актеры.[2] Жулавский решил представить оперу как театральное представление в рамках фильма. Однако режиссер пошел дальше, поскольку камера не только проходит съемочную площадку, но и регулярно выставляет съемочную группу.[4] Жулавский использовал только менее двух часов из трех с половиной, записанных Ростроповичем, изменил последовательность некоторых сцен и наполнил картину намеренно анахроническими отсылками к советскому тоталитарному режиму.[1]

Полемика

Вольности режиссера возмутили некоторых оперных пуристов и, в первую очередь, дирижера Ростроповича. Последний подал в суд на Жулавского с требованием удалить из фильма определенные визуальные и звуковые элементы.[5] 10 января 1990 года Парижский суд вынес вердикт, предписывающий Жулавскому вставить объявление в начало фильма, в котором упоминается неодобрение Ростроповичем версии фильма. Однако суд подтвердил, что выбор изображений и звуков должен оставаться прерогативой режиссера, хотя некоторые из них, использованные Жулавским, «могут денатурировать оценку работы в интерпретации Ростроповича».[6]

Прием

Фильм получил неоднозначные отзывы. Разнообразие сказал: «Как бы бурно ни была великая опера Мусоргского, скачущая камера Жулавского и маниакальные актеры чаще соревнуются, чем поддерживают или иллюстрируют музыку и эпическую драму».[7] Positif сказал: «Мизансцена, постоянно умная, дает преимущество захватывающему характеру истории; она восстанавливает красоту оперы через пронзительные и красочные образы.[8] Le Monde заметил: «Здесь нельзя говорить о« кино-опере »в чисто иллюстративном смысле. Надо позволить увлечься замечательной кинематографической работой, подтверждающей, как будто это необходимо, шекспировский темперамент автора ... Заметные произведения французского кино последних лет ».[9] Фил Паури назвал фильм "замечательным достижением, которому, на мой взгляд, способствовало только ... Жако С Тоска.”[4]

Рекомендации

  1. ^ а б Тессье, Макс (январь 1990). "L'opéra-de-marée". La revue du cinéma. 456: 69.
  2. ^ а б Le Monde, персонал (1989-02-24). Турне Анджея Жулавского Борис Годунов"". Le Monde (На французском).
  3. ^ Вайда, Анджей (май 1987 г.). «Аппози де Борис Годунов». L'Avant-Scène Opéra / Cinéma. 98/360: 102–105.
  4. ^ а б Паури, Фил (2018-10-09). "Оглядываясь назад на (французский) оперный фильм". Открытые экраны. 1 (1): 5. Дои:10.16995 / os.5. ISSN  2516-2888.
  5. ^ Лоншамп, Жак (1989-12-21). "Мстислав Ростропович защищает ортодоксальную мусульманскую веру". Le Monde: 30.
  6. ^ Le Monde, персонал (12 января 1990 г.). ""Борис Годунов ": Décision de Justice dans le conflit Rostropovitch-Zulawski". Le Monde.
  7. ^ Разнообразие, Персонал (1989-12-06). «Борис Годунов». Разнообразие.
  8. ^ Руайе, Филипп (февраль 1990 г.). "L'opéra de la насилия". Positif. 348: 64–65.
  9. ^ Сиклье, Жак (1989-12-21). "Борис Годунов, Фильм-опера. Лиризм лиризм". Le Monde: 29.

внешняя ссылка