Черные принцы Chevauchée из 1355 г. - Black Princes chevauchée of 1355

Шевоши Черного принца (1355)
Grande Chevauchée
Часть Столетняя война
Красочный современный образ средневекового города, подвергшегося нападению.
Средневековый город под штурмом. Миниатюра из летописи Жана Фруассара.
Дата5 октября - 2 декабря 1355 г.
Место расположения
Южная Франция
РезультатАнглийская победа
Воюющие стороны
Королевский герб Англии (1340-1367) .svg Королевство АнглииBlason платит из ФранцииAncien.svg Королевство Франция
Командиры и лидеры
Королевский герб Англии (1340-1367) .svg Эдвард, черный принц
Сила
5,000–8,000Неизвестный
Жертвы и потери
Неизвестно, но малоНеизвестный

В Черный принц Chevauchée, также известный как Grande Chevauchée, был масштабный конный рейд осуществляется англо-гасконскими войсками под командованием Эдвард, черный принц, с 5 октября по 2 декабря 1355 г. в составе Столетняя война. Джон, граф Арманьяк, который командовал местными французскими войсками, избегал сражений, и во время кампании боевых действий было мало.

Англо-гасконские силы численностью 4 000–6 000 человек двинулись из Бордо на английском языке Гасконь 300 миль (480 км) до Нарбонна и обратно в Гасконь, опустошив обширную территорию Франции и увольнение много французских городов на пути. Хотя ни одна территория не была захвачена, Франции был нанесен огромный экономический ущерб; современный историк Клиффорд Роджерс пришел к выводу, что «важность экономического истощения Chevauchée вряд ли можно преувеличить ".[1] Английский компонент с большим успехом возобновил наступление после Рождества, и в течение следующих четырех месяцев было захвачено более 50 французских городов или укреплений. В августе 1356 г. Черный принц направился на север по еще один разрушительный Chevauchée с 6000 человек; он был перехвачен главной французской армией численностью 11 000 человек и вынужден был сражаться при Пуатье, где он решительно победил французов и захватил короля Иоанн II Франции.

Фон

Поскольку Норманнское завоевание с 1066 г. английские монархи владели титулами и землями во Франции, владение которыми сделало их вассалы королей Франции.[2] После серии разногласий между Филипп VI Франции (р. 1328–1350) и Эдуард III Англии (р. 1327–1377), 24 мая 1337 г. Великий Совет в Париже согласились, что земли, которыми владел Эдуард III во Франции, должны быть возвращены в руки Филиппа на том основании, что Эдуард III нарушил свои вассальные обязательства. Это положило начало Столетняя война, который должен был длиться 116 лет.[3]

Перед началом войны ежегодно уходило более 1000 кораблей. Гасконь. Среди их груза было более 200 000 000 имперских пинт (110 000 000 литров; 240 000 000 пинт США) вина.[4][5] Пошлина, взимаемая английской короной с вина из Бордо, столица Гаскони, была больше, чем все другие таможенные пошлины вместе взятые, и, безусловно, являлась крупнейшим источником государственного дохода. В Бордо проживало более 50000 человек, что больше, чем в Лондоне.[6] а Бордо, возможно, был богаче. Однако к этому времени английская Гасконь стала настолько изрезанной французскими посягательствами, что полагалась на импорт продуктов питания, в основном из Англии.[7] Любые перебои с регулярным судоходством могли привести к голодной смерти в Гаскони и финансовому ослаблению Англии; французы это прекрасно понимали.[8]

Франция в 1330 году. Только уменьшившаяся Гасконь осталась под английской короной.

Хотя Гасконь была причиной войны, Эдуард III смог сэкономить немного ресурсов для ее защиты, а ранее, когда английская армия проводила кампанию на континенте, она действовала на севере Франции. В большинстве сезонов кампании гасконцам приходилось полагаться на собственные ресурсы, и французы оказывали на них давление.[9][10] В 1339 году французы осадили Бордо, столицу Гаскони, даже ворвавшись в город с сильными силами, прежде чем они были отбиты.[11] Обычно гасконцы могли выставить от 3000 до 6000 человек, подавляющее большинство пехоты, хотя до двух третей из них были связаны в гарнизонах.[12] В июле 1346 года Эдуард III высадил основную английскую армию в Нормандия в северной Франции. Филип сосредоточил французские силы против этой угрозы, и в течение следующего года англо-гасконцы смогли отодвинуть центр боевых действий от сердца Гаскони.[13][14][15]

Французский порт Кале пал перед англичанами 3 августа 1347 г. одиннадцатимесячная осада и вскоре после Калеское перемирие был подписан.[16] Частично это было результатом финансового истощения обеих стран.[17] В том же году Черная смерть достигли северной Франции и южная англия,[18] в результате погибло около 45 процентов населения.[19] Бои продолжались в Пикардия и Бретань и особенно яростно на юго-западе Франции, где англичане совершили набег вглубь французской территории, но никакие крупные силы не вышли на поле боя.[20] Переговоры о постоянном мире начались в 1353 г. Авиньон под эгидой Папа Иннокентий VI и война перешла в перестрелки и мелкие набеги.[21] Эти переговоры провалились в начале 1355 года.[22] В апреле 1355 г. Эдуард III и его совет, располагая казначейством в необычно благоприятном финансовом положении, в том же году решил начать наступление как на севере Франции, так и на Гаскони.[23][24] Иоанн II Франции (р. 1350–1364) попытался поставить сильные гарнизоны в свои северные города и укрепления против ожидаемого высадки Эдуарда III, в то же время собирая полевую армию; он не смог, в основном из-за нехватки денег.[25]

Прелюдия

Эдвард, черный принц
Эдвард, черный принц

В своих гасконских кампаниях 1345 и 1346 годов англичане оттеснили главный фронт далеко за пределы Гаскони на север и запад, среди прочего гарантируя запасы продовольствия и сделав территорию гасконцев недоступной для французских наступлений с этих направлений.[26] Многочисленные французские замки и небольшие города остались на территории, которая номинально была английской, так же как у англичан были аванпосты глубоко на территории Франции.[27] Непосредственно на юг лежал Графство Арманьяк, практически не тронутый войной.[28][29] Это был центр Джон, граф Арманьяк, личный представитель французского короля на юго-западе и самый могущественный французский дворянин в регионе.[28][30] Джон долгое время был сторонником ведения войны против Гаскони.[31] Он проигнорировал его приказ соблюдать перемирие в 1354 году, неоднократно совершая набеги на Agenais и осаду нескольких важных городов, хотя и безуспешно.[31][32] Весной 1355 г. он снова предпринял безуспешные попытки захватить города, принадлежащие англичанам.[28] Разочарованный и провалившимися мирными переговорами, он в течение лета неоднократно совершал набеги вглубь Гаскони, что дало большой эффект.[28] Он опустошил сельскохозяйственные угодья и сжег пригороды нескольких гасконских городов.[28]

Старший сын Эдуарда III, Эдвард Вудсток, позже известный как Черный принц, получил гасконское командование[33][34] и начал собирать людей, отгрузку и припасы.[35] Он должен был отплыть в июле, но в итоге он отправился в путь 9 сентября, прибыв в Бордо, столицу Гаскони, 20-го в сопровождении 2200 английских солдат.[5][36] На следующий день он был официально признан наместником короля в Гаскони с полномочиями.[29][37] Гасконская знать подтолкнула его к преимуществам нанесения удара по графству Арманьяк.[28][29] Черный принц согласился сделать арманьяк своей первой целью. Гасконские дворяне, которые некоторое время готовились к экспедиции, усилили его численностью от 5000 до 6000 человек и предоставили мостовой поезд.[38] и существенный поезд снабжения. Последний в основном перевозил зерно для лошадей, хотя позже его использовали для перевозки трофеев. Chevauchée.[39][40]

Английская экспедиция в Нормандию должна была быть проведена при сотрудничестве с французами. магнат Карл II Наваррский,[41][42] но Чарльз отказался от соглашения.[43][44] Вместо этого Chevauchée, крупномасштабный конный рейд, был предпринят с английского анклав Кале в ноябре.[42][43] Однако французский король лишил этот район кормов, продуктов питания и потенциала. добыча, в результате чего англичане вернулись в Кале в течение десяти дней.[43][45] Они ничего не достигли, но сосредоточили внимание французов на севере.[46][47]

Chevauchée

На восток

Карта юго-запада Франции с указанием маршрута шевоши.
Маршрут Chevauchée

5 октября 1355 года англо-гасконские войска Черного принца покинули Бордо самостоятельно, тщательно спланированными действиями. Chevauchée.[28][48] Потребовалось подкрепление и припасы на Сен-Макер,[28][49] 30 миль (48 км) к югу и продолжали Базас,[50] достигнув границы с Арманьяком 12 октября.[50] Быстрый марш к этому месту заставил многих из 15000 лошадей экспедиции[51] умереть или сломаться, особенно те, которые сопровождали англичан в изнурительном одиннадцатидневном морском путешествии и не имели достаточно времени для восстановления;[52] это было разрешено, и их заменили на месте.[53] Перед переходом границы новые рыцари были дублированный, как если бы это был канун официального сражения, и были развернуты знамена.[50][54] Как только был введен арманьяк, армия начала опустошать сельскую местность;[38] англо-гасконцы разделены на три колонны,[55] которые шли параллельно друг другу, чтобы максимизировать разрушения.[37] За одиннадцать дней Chevauchée прошел арманьяк с запада на восток,[50] в поле зрения Пиренеи.[38] Погода была хорошая,[56] и один комбатант сообщил, что этот район является «благородным, богатым и красивым регионом».[50] Большинство городов были укреплены только на словах[57] и были легко взорваны и сожжены.[50] В пределах досягаемости от линии пути уцелели только два города.[50] Черный принц написал: "мы ехали ... через землю арманьяка, измучая и опустошая страну, [гасконские лорды] получили большое утешение ».[58]

Иоанн Арманьяк сознательно избегал битвы,[56] хотя французские силы в регионе превосходили по численности англичане.[59] Он был подкреплен Джеймс де Бурбон, Констебль Франции, и Жан де Клермон, Маршал Франции,[37][59] и французы сосредоточились в сильно укрепленном большом городе Тулуза, ожидая осады.[37][59] Они сломали мосты, открывшие доступ к городу.[59] и уверенно ожидал, что Черный принц уйдет в Гасконь[60] однажды он увидел силу укреплений.[61] Англичане прошли в нескольких милях от города и продолжили свой путь на восток, преодолевая сильно текущий Гаронна и Арьеж реки;[62] первая описана участником экспедиции как «грубая, каменистая и очень устрашающая»[63] а последнее - даже «более опасно».[63][64] Несколько лошадей и небольшое, но неизвестное количество людей были потеряны во время операции, но фургоны с припасами все прошли успешно.[65] Это застало французов врасплох;[62] они даже не охраняли броды.[57][60]

Красочное изображение разграбленного города в XIV веке.
Город разграблен

Местность, через которую они теперь прошли, была известна как житница южной Франции;[57] современник описал район к востоку от Тулузы как «самую толстую землю в мире».[57] Англичане продолжали сжигать все, что могли, особенно ветряные мельницы; поскольку регион, неспособный перемолоть собственное зерно, вряд ли сможет обеспечить его излишки для поддержки французских вооруженных сил.[66] Как и прежде, они штурмовали все, кроме самых больших городов и сильнейших замков,[59] часто среди жестокости и резни.[67] Небольшие группы располагались на расстоянии не менее 24 миль (39 км) от основных сил, грабя и сжигая небольшие участки на широком фронте.[68] Крупный город Каркассон, В 50 милях (80 км) к востоку от Тулузы, был культурным, политическим, религиозным и финансовым центром этого района.[69] и был взят в плен, когда население покинуло город и отступило в сильно укрепленные цитадель.[69] Они предложили огромную сумму, если англичане пощадят город, но это было отклонено.[37] После трех дней отдыха и разграбления город был полностью обстрелян.[70] Также были зафиксированы налоговые отчеты по региону, что позволило англичанам составить точное представление об ущербе, который они наносили французской экономике и военным усилиям.[71] Они продолжили путь на восток, когда погода стала зимней:[64] «вся территория была сожжена» по словам одного из участников.[72] Двумя днями позже, 8 ноября, они достигли Нарбонна, 10 миль (16 км) от Средиземноморье.[70] Он был лишь немногим менее густонаселенным, чем Лондон,[73] но снова город был быстро захвачен и разграблен, а цитадель игнорировалась.[64] Французы в цитадели ответили бомбардировкой англичан. артиллерия.[64][74]

Вся южная Франция была в смятении.[40][75] Крупного наступления в конце года не ожидалось, и готовность Черного принца пройти 300 миль (480 км) от своей базы, пересекать реки, которые считались непроходимыми для больших тел, и жить за пределами суши, застала французов врасплох.[57][62] Английские разведчики, фуражиры и отряды поджогов двинулись во все стороны из Нарбонны, некоторые на расстояние 30 миль (48 км).[70] Французские города на расстоянии до 100 миль (160 км) начали спешно укреплять свои укрепления.[70][76] Два нунции прибыл от Папы Иннокентия, пытаясь заключить перемирие; им отказали, сказав обратиться к Эдуарду III.[37][70]

Возвращение на запад

Джон, граф Арманьяк
Джон, граф Арманьяк

Иоанн Арманьяк вместе с Бурбоном и Клермоном переместил по крайней мере часть французской армии в Homps, 15 миль (24 км) к западу от Нарбонны, где дорога пересекала Река Од.[77] Очевидно, они надеялись вынудить англичан атаковать их через реку и таким образом сражаться, имея преимущество.[77] Англичане не могли оставаться в каком-либо одном месте надолго, так как вскоре оно лишилось пищи, особенно фуража и зерна для 15 000 лошадей с армией.[78] Итак, 10 ноября англичане вышли из Нарбонны.[64][79] их арьергард и отставшие преследуются вылазка городской милиции.[64][80] Англичане пересекли Од к северу от Нарбонны и затем направились на северо-восток в сторону Безье;[81] их разведчики сообщили, что город прочно удерживался, и поэтому после военный совет они повернули обратно на запад, ожидая, что им придется сражаться с силами Арманьяка.[82][83] Марш был трудным, и воды было мало; один летописец пишет, что лошадям, которым обычно требуется 120 000 имперских галлонов (550 000 л; 140 000 галлонов США) воды каждый день, вместо этого нужно было давать вино.[84] Французы отступили в Тулузу, не желая встречаться с англичанами на равных, когда они ожидали, что английская тактика общевойскового вооружения и использование лучники приведет к их поражению.[77][85] Черный принц преследовал их до Каркассона, где, изо всех сил пытаясь добыть фураж на территории, которая уже была хорошо освоена, он двинулся на юг в сторону процветающего города Лиму, который был разрушен.[77][86][87]

В воскресенье, 15 ноября, английская армия снесла четыре больших французских города и опустошила прилегающие территории, а их лидеры стали братьями-мирянами на Доминиканской земле. монастырь в Пруйе.[77][88] Затем англичане снова повернули на восток, через Графство Фуа. 17-го числа Черный принц встретился с Гастон, граф Фуа, самый могущественный французский дворянин в регионе после Арманьяка и его великий враг.[89] Детали обсуждения неизвестны, но Гастон разрешил англичанам свободный проход, организовал провизию, позволил своим людям присоединиться к армии Черного принца и предоставил проводников.[90] Погода была плохая, и идти трудно; армия снова перешла вброд через Гаронну и Арьеж, к изумлению местных жителей.[91][92] Были разграблены и сожжены многочисленные города, не принадлежащие Гастону.[93]

Первоначально французы были спокойны, когда англичане развернулись к югу от Тулузы.[87] но Джеймс Бурбонский убедил Джона Арманьяка 18 ноября возглавить французскую армию к юго-западу от Тулузы в попытке отрезать путь англичанам.[94] Они надеялись вернуть англичан в Река Сохранить, в восточном арманьяке и, таким образом, на французской территории.[95] Два авангарда встретились в ожесточенном столкновении 20 ноября; французы потерпели поражение, и они отступили.[95] Англичане последовали за французами и расположились лагерем 22-го в строю, ожидая битвы на следующий день.[96] но численно превосходящие французы отступили ночью.[95][97] Англичане направились прямо в Гасконь по другому маршруту, чем шесть недель назад.[98] Марш был тяжелым, местами не хватало воды, что привело к увеличению смертности среди лошадей.[99] 28 ноября англичане перешли границу Гаскони, и многие гасконцы покинули этот пункт.[95] Баланс армии вернулся к La Réole 2 декабря, пройдя 675 миль (1100 км); Черный принц и его свита перебрались в Бордо 9-го числа.[100]

Эффект

Современные отчеты соглашаются Chevauchée оставил после себя колоссальные разрушения, и было захвачено огромное количество добычи;[101] согласно одному сообщению, английские солдаты выбросили награбленное серебро, чтобы иметь возможность унести все доступное золото и драгоценности.[102] Сообщалось, что для перевозки официальной добычи потребовалось 1000 телег; Грубое преувеличение, но свидетельствующее о том, какое впечатление на современников произвело количество захваченной добычи.[103] Пленные французские рыцари и купцы были выкуплены.[95]

Хотя ни одна территория не была захвачена, Франции был нанесен огромный экономический ущерб.[40][101] Один только Каркасон приносил больше налогов, чем целые семь провинций вместе взятые.[1] Только четыре сожженных города заплатили за тысячу боевиков и принесли еще 100 тысяч человек. экю по налогам каждый год;[104] в чистом виде это будет примерно полтонны (0,5 тонны) серебра, или два процента годового дохода Французской Короны.[105] Было подсчитано, что разрушенные города произвели в общей сложности 400000 человек. экю ежегодно в военных налогах. Впоследствии всем были предоставлены значительные налоговые льготы и торговые льготы на многие годы.[104] Например, город Авиньоне был освобожден от военных налогов на семь лет.[106] Кроме того, было разрушено 500 деревень.[40] Современный историк Клиффорд Роджерс пришел к выводу, что «важность экономического истощения Chevauchée вряд ли можно преувеличить ".[1]

Помимо прямых финансовых последствий, города на юге Франции обращали внимание на свою оборону, тратя большие суммы в течение нескольких лет на строительство или ремонт укреплений и гораздо менее желая позволить войскам, собранным на местах, служить вдали от дома.[104] Современники, в том числе Черный принц, считали Chevauchée быть столь же успешными в нефинансовом плане, как и в финансовом, с указанием наказания мелких лордов, перешедших на сторону французов; убеждение местных магнатов, особенно Гастона де Фуа, перейти к англичанам; защита Гаскони от нападения с юга; и установление морального превосходства над французскими войсками.[107] Все это было достигнуто во время первого независимого командования Черного принца и почти без потерь среди англо-гасконцев.[29][108]

Последствия

Большинство гасконских войск участвовало в Chevauchée разошлись по домам на зиму.[109] После трехнедельного перерыва и восторженного празднования Рождества[110] английские силы плюс небольшое количество гасконцев были разделены на четыре группы и возобновили наступление.[111] Боевой дух французов был низким, а отсутствие денег на заработную плату ограничивало гарнизоны.[112] В течение следующих четырех месяцев было захвачено более 50 французских городов или укреплений.[113] включая стратегически важные города недалеко от границ Гаскони,[101] и другие, находящиеся на расстоянии более 80 миль (130 км).[114] Арманьяк положить Иоанн из Бусико отвечал за защиту этого фронта зимой, но, поскольку у него было всего 600 человек, он чувствовал, что мало что может сделать.[115] Другие, местные, французские командиры чувствовали такую ​​же нехватку ресурсов и не предпринимали никаких контрмер.[112][116] Несколько представителей местной французской знати перешли на сторону англичан; Черный принц получил дань уважения от них 24 апреля 1356 г.[115][117]

Подкрепление людей и лошадей, запасы еды и матчасть прибыл из Англии весной, а в начале августа 1356 г. Черный принц направился на север по другому Chevauchée с англо-гасконскими силами 6000 человек. Он проник до Луара, затем отступил, преследуемый главной французской армией численностью 11000 человек под командованием Иоанна II. Англичане были вынуждены сражаться при Пуатье, где они решительно разбили французов и захватили Иоанна II.[118][119]

Цитаты и источники

Цитаты

  1. ^ а б c Роджерс 1994, п. 101.
  2. ^ Прествич 2007, п. 394.
  3. ^ Прием 1990, п. 184.
  4. ^ Роджер 2004, стр. xix – xx, 79.
  5. ^ а б Карри 2002, п. 40.
  6. ^ Прием 1990 С. 39–40.
  7. ^ Безумный 2014, п. 10.
  8. ^ Роджер 2004 С. 79–80.
  9. ^ Фаулер 1961 С. 139–140.
  10. ^ Роджерс 2004, п. 95.
  11. ^ Прием 1990 С. 273, 275.
  12. ^ Фаулер 1961 С. 143–144.
  13. ^ Харари 1999 С. 385–386.
  14. ^ Фаулер 1969 С. 67–71.
  15. ^ Прием 1990 С. 541–550.
  16. ^ Прием 1990, п. 585.
  17. ^ Прием 1990, п. 584.
  18. ^ Deaux 1969, п. 122.
  19. ^ Льюис 2016, п. 793.
  20. ^ Берн 1999, п. 225.
  21. ^ Прием 1999 С. 111–113.
  22. ^ Берн 1999, п. 246.
  23. ^ Прием 1999 С. 153, 160.
  24. ^ Безумный 2014, п. 6.
  25. ^ Прием 1999 С. 171–172.
  26. ^ Прием 1990 С. 547–549.
  27. ^ Прием 1990, п. 547.
  28. ^ а б c d е ж грамм час Прием 1999, п. 175.
  29. ^ а б c d Берн 1999, п. 251.
  30. ^ Берн 1999, п. 250.
  31. ^ а б Прием 1999, п. 136.
  32. ^ Безумный 2014, п. 73.
  33. ^ Безумный 2014, стр. 79 и далее.
  34. ^ Прием 1999 С. 153–154.
  35. ^ Прием 1999 С. 154–155.
  36. ^ Прием 1999 С. 168, 175.
  37. ^ а б c d е ж Вагнер 2006, п. 95.
  38. ^ а б c Берн 1999, п. 252.
  39. ^ Безумный 2014 С. 190, 201, 209.
  40. ^ а б c d Вагнер 2006, п. 96.
  41. ^ Прием 1999 С. 126–129.
  42. ^ а б Прием 1999 С. 171–173.
  43. ^ а б c Карри 2002 С. 42–43.
  44. ^ Прием 1999 С. 131–132.
  45. ^ Прием 1999, п. 173.
  46. ^ Прием 1999, п. 174.
  47. ^ Безумный 2014 С. 14–15, 359.
  48. ^ Безумный 2014, с. 13, 17.
  49. ^ Безумный 2014 С. 195–196.
  50. ^ а б c d е ж грамм Прием 1999, п. 176.
  51. ^ Безумный 2014, п. 190.
  52. ^ Хайленд 1994 С. 146, 148.
  53. ^ Безумный 2014, п. 217.
  54. ^ Безумный 2014 С. 189–190, 216.
  55. ^ Безумный 2014 С. 189–190.
  56. ^ а б Берн 1999, п. 253.
  57. ^ а б c d е Прием 1999, п. 179.
  58. ^ Безумный 2014, п. 229.
  59. ^ а б c d е Прием 1999, п. 178.
  60. ^ а б Безумный 2014, с. 250, 255.
  61. ^ Безумный 2014 С. 247–248.
  62. ^ а б c Берн 1999, п. 254.
  63. ^ а б Безумный 2014, п. 256.
  64. ^ а б c d е ж Прием 1999, п. 181.
  65. ^ Безумный 2014, п. 258.
  66. ^ Безумный 2014 С. 260–261.
  67. ^ Безумный 2014, п. 264.
  68. ^ Безумный 2014, п. 265.
  69. ^ а б Прием 1999, п. 180.
  70. ^ а б c d е Берн 1999, п. 255.
  71. ^ Безумный 2014, стр. 271–272, 274.
  72. ^ Безумный 2014, п. 274.
  73. ^ Безумный 2014, п. 280.
  74. ^ Безумный 2014 С. 280–281.
  75. ^ Прием 1999 С. 176–187.
  76. ^ Безумный 2014, п. 284.
  77. ^ а б c d е Прием 1999, п. 182.
  78. ^ Безумный 2014, п. 212.
  79. ^ Безумный 2014, п. 282.
  80. ^ Безумный 2014, п. 281.
  81. ^ Безумный 2014, п. 283.
  82. ^ Берн 1999, п. 256.
  83. ^ Безумный 2014, стр. 283ff.
  84. ^ Безумный 2014, п. 285.
  85. ^ Берн 1999 С. 256–257.
  86. ^ Безумный 2014, п. 306.
  87. ^ а б Берн 1999, п. 257.
  88. ^ Безумный 2014 С. 298–299.
  89. ^ Прием 1999 С. 182–184.
  90. ^ Прием 1999 С. 183–184.
  91. ^ Прием 1999, п. 184.
  92. ^ Безумный 2014 С. 316–317.
  93. ^ Безумный 2014 С. 317–318.
  94. ^ Прием 1999 С. 184–185.
  95. ^ а б c d е Прием 1999, п. 185.
  96. ^ Безумный 2014, п. 328.
  97. ^ Безумный 2014, п. 329.
  98. ^ Безумный 2014 С. 330–333.
  99. ^ Безумный 2014 С. 331–332.
  100. ^ Берн 1999, п. 258.
  101. ^ а б c Карри 2002, п. 43.
  102. ^ Роджерс 1994, п. 100.
  103. ^ Безумный 2014, п. 360.
  104. ^ а б c Прием 1999 С. 186–187.
  105. ^ Карри 2002, п. 25.
  106. ^ Безумный 2014 С. 263–264.
  107. ^ Роджерс 1994 С. 100–101.
  108. ^ Безумный 2014 С. 363–364.
  109. ^ Прием 1999 С. 185, 190.
  110. ^ Безумный 2014, п. 348.
  111. ^ Прием 1999 С. 191–192.
  112. ^ а б Прием 1999, п. 192.
  113. ^ Берн 1999, п. 259.
  114. ^ Прием 1999 С. 191–193.
  115. ^ а б Прием 1999, п. 193.
  116. ^ Безумный 2014, п. 359.
  117. ^ Безумный 2014, п. 347.
  118. ^ Карри 2002 С. 43, 45.
  119. ^ Берн 1999 С. 276–278, 306.

Источники

  • Бёрн, Альфред (1999) [1955]. Креси война. Уэр, Хартфордшир: Издания Вордсворта. ISBN  978-1840222104.CS1 maint: ref = harv (связь)