Билал Xhaferri - Bilal Xhaferri

Билал Xhaferri (1935 - 1986) был албанский писатель и политический диссидент против албанского коммунистического режима. Он считается представителем албанского поэта. Хамерия.[1]

биография

Билал Джаферри родился 10 мая.[2] или 2 ноября[3] 1935 г. в Нинате, Конисполь в Хамерия часть внутри Албания границы,[4] к Xhaferr Hoxha, племяннику Хасан Тахсини.[5] Его мать умерла, когда ему было 8 лет, а когда ему было 10, коммунистический режим казнил его отца, в конце Вторая Мировая Война, благодаря его поддержке и симпатии к Балли Комбетар.[6] Он вырос в сироте с тремя сестрами от деда по отцовской линии, Ферика Ходжи. Он закончил начальное и среднее образование в своем родном городе и в 1948 году уехал в сторону города. Саранда как почтовый курьер, после того, как его дед был объявлен кулак и был экспроприирован властями.[7] В 1962-1963 годах он опубликовал свои первые стихи и рассказы в различных журналах.[8]В юности он выполнял несколько случайных заданий, проявляя при этом страсть к поэзии. Его первая книжная публикация была «Rrugë dhe fate» (на английском: Дороги и судьбы), и "Njerëz të rinj, tokë e lashtë" (английский: Молодежь, древняя земля), изданные в 1963 и 1967 годах. Роман, Krastakraus, был написан в 1967 году, но опубликован посмертно только в 1993 году.

Его позиция быстро снизилась после дебатов с Исмаил Кадаре, к последнему роману "Дасма" (Свадьба). Его семейная биография всплывет в глазах коммунист цензура, и с тех пор он станет мишенью.[8] В 1968 году ему запретили дальнейшую публикацию, а в 1969 году он сбежал в Греция а через год в США. В 1974 году основал эмигрантский албанский журнал. Krahu i Shqiponjës (Английский: Крыло орла),[2] публиковал литературные и антикоммунистические политические материалы. Он станет целью сомнительных атак, возможно, со стороны Сигурими агентов, и умер в 1986 году во время госпитализации для операции, предположительно от Сигурими агенты в сотрудничестве с местным сербский врач.[9]

После падения коммунистического режима в Албании он был посмертно удостоен звания президента Албанской Республики. Мученик демократии в 1995 году «за его преданность делу публициста и политика-диссидента в борьбе против коммунизма и диктатуры, за его глубокие национальные и демократические устремления».[10] 6 мая 1995 г. правительство Албании в сотрудничестве с Культурная ассоциация Билала Джаферри, дало возможность перезахоронить его в Саранда.[9]

Полемика

По мнению некоторых критиков и членов Албанская лига писателей и художников в то время Джаферри не был настоящим диссидентом, он посвящал часть своей работы прославлению коммунистический режим в Албании, он был тем, кто обвинял Кадаре что его Роман «Дасма» очернил социалистическую действительность, он сбежал в Греция довольно легко, и поэтому он, вероятно, был Сигурими агент, и что его работа переоценивается.[6][11]
Аг Аполлони, напишет в статье, опубликованной 19 мая 2013 года в "Gazeta Shqiptare": «Дасма» - это роман, который «очернил албанскую женщину», «ревизионистский роман» и, следовательно, «провалился». Эти эпитеты, которые Ксафери высказывал в гневе, были бы истолкованы некоторыми учеными как инакомыслие. Обвинение кого-то в «ревизионизме» еще в коммунистическую эпоху означало бы появление в глазах коммунистической партии, потому что слово «ревизионист» в коммунистической доктрине использовалось бы для обозначения предателей ... Итак, Билал Джафери защищал коммунизм от ревизионист Кадаре, которого сегодня называют диссидентом. Это предел парадокса. Как вариант, можно прояснить все вопросы, касающиеся «диссидентства» Билала Джафери: почему, сбежав из Албании и поселившись в Америке, он не стал диссидентом? Он прожил там до года после смерти Энвера Ходжи и не уволил ни одного диссидентского взломщика, чтобы сообщить миру о том, что происходит в коммунистической Албании.[11]
Ардиан Ндока будет поднимать вопросы о его отношениях с Сигурими, а также реальный размер его работ и вклад в албанскую литературу. В своей статье «Ложные ожидания в литературе» (албанский: Pritmet e rreme në letërsi), Опубликован в Журнал "Дрини" 05.04.2013 он заявит: Что немного разрушало эти мифы, так это то, что этот молодой чамский писатель, хотя его отец был расстрелян в 1945 году как антикоммунист, прибыл так далеко, что принял участие в собраниях Лиги писателей и художников Албании, и перед побегом в Грецию даже опубликовал два тома стихов! ... Позже большая часть творчества Джафери вышла из романов и фрагментов рассказов, иногда фрагментов всего в несколько страниц, однако «фрагмента», который действительно прославил его в «литературной» среде Тираны. , была его критика во время заседания Лиги в апреле 1968 года в отношении романа «Дасма» Кадаре ... Сегодня есть некоторые ученые и критики, которые хотят убедить нас, что Билал Джафери, отец которого был застрелен, не помешал ему от публикации двух томов поэзии при коммунизме и присутствовал в четырех контролируемых органах ППШ: «Зери и Ринисэ», «Дрита», «Нентори» и «Илли», и даже не помешавшие ему участвовать в заседаниях Лиги, каким-то образом были серьезно испорчены критикой коммунистического духа романа Кадаре «Дасма» !.[6]

Работает

  • «Rrugë dhe fate» (английский: Дороги и судьбы), (1963)
  • "Njerëz të rinj, tokë e lashtë" (английский: Молодежь, Древняя Земля) - краткое содержание рассказов, (1966), OCLC: 40893965[12]
  • «Лиришта е куке» (английский: Красная поляна) - роман, (1967)
  • "Дашури е пёргджакур" (английский: Кровавая любовь) - романтический роман, (1992), OCLC: 475228763[13]
  • "Krastakraus" - роман, (1967), (Опубликовано post mortem 1993), OCLC: 35559442[14]
  • «Эджа триштим» (англ .: Печаль, давай) - поэзия, (1995)
  • «Ра Берати» (англ .: Берат сдался) - роман, (1995), ISBN  9994390457[15]
  • "Përtej largësive", (английский: Вне расстояния) - проза и статьи (1996), ISBN  9789992719398[16]

Библиография

  • Uragani i meteorëve: Bilal Xhaferri dhe Ismail Kadare ballë për ballë (Ураган из метеоров: Билал Шеферри перед Исмаилом Кадаре), Фатиме Кулли, Скопье, 2004, ISBN  9789989222771
  • Diplomacia e vetëmohimit: zhvillime të çështjes çame (Дипломатия самоотречения: события по проблеме чамов), Шефки Хайса, Тирана, 2008 г., ISBN  9789995665036
  • Të fala nga amëria (Салют из Хамерии), Намик Селмани, Тирана, 2009, ISBN  9789995633288
  • Disidentët e rremë (Ложные диссиденты), Садик Бейко, Тирана, 2007 г., ISBN  9789994356195

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Элси 2013, п. 488
  2. ^ а б Роберт Элси (2010). Исторический словарь Албании (2-е изд.). Scarecrow Press. п. 489. ISBN  978-0810861886. Получено 2013-09-27.
  3. ^ Një përmendore për поэтеин дисидент Билал Шаферри [Памятник поэту-диссиденту Билалу Джаферри] (на албанском), Gazeta Shqiptare Online, 14 мая 2010 г., архивировано с оригинал на 2013-10-02, получено 2013-09-27
  4. ^ Элси, Роберт (2013). Биографический словарь албанской истории. И. Б. Таурис. п. 487. ISBN  9781780764313.
  5. ^ Кочи, Эрвин (15 марта 2012 г.). "Debati mes dy shkrimtarëve. Kadare: u bëre edhe ti Bilal të flasësh !: shkrimtarët kritikojnë Kadarenë për romanin e tij" Dasma "- интервью Shefki Hysës dhe Namik Manesë" (2614). Тирана: Метрополь: 12–13. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  6. ^ а б c Ндрека, Ардиан (4–5 мая 2013 г.). "Pritmet e rreme në letërsi: [history e letërsisë shqiptare]". respublica.al. Мапо (899): 29. Получено 8 апреля 2018.
  7. ^ Хайса, Шефки (15 марта 2009 г.). "Билал Джаферри - джетэшкрим". krahu-bilalxhaferri.blogspot.al.
  8. ^ а б Debati mes dy shkrimtarëve, Kadare: U bëre dhe ti Bilal të flasësh! [Споры между двумя писателями, Кадаре: Билал, даже ты говоришь!] (на албанском), AlbDreams.net, 24 марта 2012 г., получено 2013-09-26
  9. ^ а б HYQMET ZANE (1 сентября 2013 г.), "Си у экзекутуа Билал Шаферри" [Как казнили Билала Ксаферри] (PDF), Gazeta Nacional (на албанском), Тирана (214): 2, 3, получено 2013-09-27, 6 мая 1995 года его останки были перезахоронены в Саранде, Албания ...
    25 ноября 1978 года в Нью-Йорке на него напали и ранили ножом неизвестные ...
    В 1981 году редакция журнала «Крыло орла» со всеми его рукописями и другими произведениями была уничтожена пожаром ...
    Как уже говорилось, в сотрудничестве с сербским врачом, работавшим в этой больнице, человек вошел в палату Билала и ударил его сильным металлическим предметом по голове, точно в операционную рану, что привело к полной смерти ...    [постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Ноэла Изейри (1 ноября 2012 г.), В память - Билал Шаферри, një trokëllimë qiellore! [На память - Билал Джафери, небесный стук!] (на албанском), Gazette of Durres, заархивировано из оригинал на 2013-10-02, получено 2013-09-26, ... с медалью «Мученик демократии» с мотивацией: «За приверженность публицисту и политическому деятелю борьбе с коммунизмом и диктатурой, за глубоко патриотические и демократические устремления».
  11. ^ а б Аг Аполлони (19 мая 2013 г.), Дизидент Билала Джаферри? Ревизионистка Ай и Тха Кадареэ [Билал Джаферри диссидент? Он назвал Кадаре «ревизионистом».] (на албанском), Gazeta Shqiptare, архивировано с оригинал 3 октября 2013 г., получено 28 сентября 2013
  12. ^ http://www.worldcat.org/title/njerez-te-rinj-toke-e-lashte/oclc/40893965&referer=brief_results
  13. ^ http://www.worldcat.org/title/dashuri-e-pergjakur-romance/oclc/475228763&referer=brief_results
  14. ^ http://www.worldcat.org/title/krastakraus-roman/oclc/35559442&referer=brief_results
  15. ^ http://www.worldcat.org/title/ra-berati-roman/oclc/122530112
  16. ^ http://www.worldcat.org/title/pertej-largesive-proze-dhe-publicistike/oclc/122700109&referer=brief_results