Джузеппе Скиро - Giuseppe Schirò

Для использования в других целях см. Джузеппе Скиро (значения).
Джузеппе Скиро
ZefSkiroi.jpg
Родное имя
Зеф Скирой
Родился10 августа 1865 г. (1865-08-10)
Пьяна дельи Альбанези, Италия
Умер17 февраля 1927 г.(1927-02-17) (61 год)
Неаполь, Италия
оккупацияПоэт,[1] лингвист, публицист и фольклорист
НациональностьИтальянский

Джузеппе Скиро (Арберишт: Зеф Скирой; 10 августа 1865 - 17 февраля 1927)[2] был Арбёрешэ поэт-неоклассицизм, лингвист, публицист и фольклорист из Сицилия. Его литературное творчество ознаменовало переход к современному Албанская литература в Италии.[2] Он был главным героем Рилинджа, албанское культурное пробуждение или албанский ренессанс в Италии.

Ранние годы

Широ родился в Пьяна деи Гречи (ныне Пьяна дельи Альбанези ).[3] Еще будучи молодым, его двоюродная сестра Кристина Джентиле Мандала (1856–1919) вдохновляла его ценить его родной язык и культуру арбэрешэ. Позже она помогала ему в сборе местных сказок и сама опубликовала сборник сказок.[2] В возрасте девяти лет он написал вдохновленное национализмом стихотворение, посвященное самому важному национальному герою Албании. Скандербег.[2]

В 1890 году он получил диплом юриста в Университете Палермо. Однако его главной страстью оставались классический и итальянский фольклор и литература, которые он преподавал в 1888–1894 годах в средней школе Гарибальди в г. Палермо. В университете он подружился Луиджи Пиранделло, который станет всемирно известным писателем и драматургом.[2]

Литературная карьера

Он писал стихи на итальянском и албанском языках и вскоре начал сотрудничать с литературными и политическими произведениями в различных периодических изданиях. В 1887 году он основал журнал Arbri i rii (La giovine Albania/ Молодая Албания),[1] за которым последовал в 1890 г. Archivio Albanese (Албанский архив) и в 1904 г. с недолговечными La Bandiera Albanese (Албанский флаг).[4]

Его литературный прорыв был Рапсоди албанези (Албанские рапсодии) в 1887 году, что сделало его известным Албанологи и албанские патриоты.[2][4][1] В 1891 году он опубликовал воображаемую любовную идиллию. Mili e Haidhia (Mili and Haidhia), который в конечном итоге будет опубликован в трех изданиях (1900 и 1907), включая заметки о традициях, легендах, обычаях и традициях Piana dei Greci. Произведение считается шедевром албанских стихов начала 20 века и, вероятно, является его лучшим произведением.[2][4]

Сборник патриотических песен Kënkat e luftës (Песни о битвах), посвященные независимости Албании, вышли в Палермо в 1897 году, после чего последовала историческая идиллия. Te dheu i huaj (В чужую страну) в 1900 году об эпическом побеге албанцев в 15 веке с родины и их прибытии на Сицилию.[2] Он также опубликовал работу по фольклору Арбереши в Канти сакри делле колонии альбанези ди Сицилии (Священные песни албанских колоний на Сицилии) в 1907 году и Традиционные песни и другие стихи Альбанезской колонии Сицилии (Традиционные песни и другие очерки албанских колоний Сицилии) в 1923 году.[4]

Академическая карьера и политика

Скиро был главным действующим лицом Рилинджи, албанского культурного пробуждения или албанского Возрождения в Италии.[5] В октябре 1895 года вместе с другими итало-албанцами Джироламо де Рада и Ансельмо Лореккио, он организовал конгресс по национальному, культурному и языковому самоопределению Албании, который состоялся в Корильяно Калабро за ним последовал второй съезд в Лунгро в течение февраля 1897 г.[6] Взгляды Скиро на албанский вопрос в поздний османский период были в поддержку революции против империи, чтобы воспользоваться сочувствием к албанцам в европейской прессе и повлиять на европейскую дипломатию, чтобы поддержать восстание.[7] Для Широ существование Османской империи было занятым временем, и он был против албанско-османского сотрудничества для защиты интересов Албании, поскольку для него это было контрпродуктивным для достижения независимости Албании.[7]

В 1900 году он был назначен профессором албанского языка и литературы в Istituto Regio Orientale (Королевский институт востока) в Неаполе,[8] где он останется до конца своей жизни. С 1912 по 1914 год Широ работал в Албании инспектором итальянских школ. Это были годы рождения независимой Албании, провозглашенной в ноябре 1912 года после почти 500 лет правления. Османское правление.[2]

Тем временем он заложил фундамент Società nazionale albanese (Албанское национальное общество), чтобы повлиять на общественное мнение в пользу независимости Албании, и с той же целью сочинил стихотворение Фиамури и Арберит (Албанский флаг) и книга «Албанцы и балканский вопрос», обе 1904 г.[4] Будучи преданным албанцем, Широ восхищался культурным потенциалом Италии. Он часто отстаивал роль Италии с ее сильным арберешским меньшинством как защитника слабого албанского государства от враждебных намерений его балканских соседей.[2] В 1913 году Широ участвовал в Албанский Конгресс Триеста за признание политической и экономической независимости Албании.[9]

Широ был очарован ранним Фашистское движение из Бенито Муссолини. В Kënkat e litorit (Песни Приморья), опубликованные в 1926 году, он прославил подъем движения.[2] В местной политике он был непримиримым противником Никола Барбато, социалистический лидер своего родного города Пьяна деи Гречи. Он поддерживал местного босса мафии Франческо Кучча на пост мэра в апреле 1922 года. Скиро несколько раз публично защищал мафиозную администрацию Куччи, считая ее «наиболее подходящей для мирного развития лучших качеств ее народа», способной открыть «новый период в нашей истории». Выступая с балкона мэрии, он похвалил Куччи за заслуги и мужество, «чтобы покончить с этим красным флагом социализма в нашей общине».[10]

Смерть и наследие

Широ на марке Албании 2015 г.

Смерть его сына Мино, убитого в результате политической интриги в июле 1920 года, бросила тяжелую тень на его последние годы. Он посвятил поэму «Мино» смерти своего сына. Скиро умер 17 февраля 1927 года в Неаполе.[2]

Его абсолютная вера в Италию как в потенциального защитника и хранителя культуры Албании противоречила чаяниям албанских националистов, выступавших за абсолютную независимость, в том числе от Италии.[2] Несмотря на свои достижения, Широ меньше ценился историками литературы в Коммунистическая Албания и политические критерии мешали объективной литературной критике.[2]

Скиро считается одним из величайших деятелей современной сицилийской арберешской литературы.[2] По словам исследователя албанской литературы и фольклора, Роберт Элси, Широ «впервые удалось совместить романтические элементы народных стихов Арбереша с художественной точностью итальянской классической и неоклассической поэзии, чтобы сформировать гармоничный и сбалансированный поэтический корпус. Что Джироламо Де Рада сделал для арберешской литературы в 19 веке, Джузеппе Скиро сделал в 20-м ».[2]

использованная литература

  1. ^ а б c Скенди 1967 С. 117–118.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п Элси, Албанская литература, стр. 60–64
  3. ^ Ди Марко и Муско, Aspetti della cultura bizantina ed albanese в Сицилии, п. 85
  4. ^ а б c d е Итальянская энциклопедия (1936) в Треккани
  5. ^ Фраккиа, Джозеф (2010). «Хора»: социальные конфликты и коллективные воспоминания в Пьяна-дельи-Альбанези. Прошлое и настоящее, том 209, выпуск 1, ноябрь 2010 г., страницы 181–222, https://doi.org/10.1093/pastj/gtq030
  6. ^ Скенди 1967, п. 216.
  7. ^ а б Скенди, Ставро (1967). Албанское национальное пробуждение. Принстон: Издательство Принстонского университета. С. 222–223, 322. ISBN  9781400847761.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  8. ^ Скенди 1967, п. 220.
  9. ^ "Конгреси Шкипетар Триест". Шипковица. Получено 5 марта 2011.
  10. ^ (на итальянском) Il coraggio di Mariano Barbato В архиве 3 июля 2014 г. Wayback Machine, Ла Сицилия, 17 января 2010 г.

Источники