Berts ytterligare betraktelser - Berts ytterligare betraktelser

Berts ytterligare betraktelser
Автор	Андерс Якобссон и Серен Олссон
Иллюстратор	Соня Хярдин
Страна	Швеция
Язык	Шведский
Серии	Берт
Жанр	Дневник, Детский, Молодость
Установить в	вымышленный город Öreskoga, Швеция
Опубликовано	1991
Предшествует	Berts vidare betraktelser (1990 )
С последующим	Бертс бравадер (1991)

Berts ytterligare betraktelser (Шведский: Дополнительные размышления Берта) - дневниковый роман, написанный Андерс Якобссон и Серен Олссон и первоначально опубликовано в 1991 г.^[1] он рассказывает историю Берт Юнг с 1 сентября по 31 декабря во время календарный год ему исполняется 13 лет. В книге используется Альманах 1989 г. после Григорианский календарь. Как правило, Берт открывает главы словами "Hej hej hallå dagboken!" и заканчивает «Прихват оч хей - леверпастей». Берт ведет дневник на каждый день в течение этого календарного года, и большинство заметок описывает то, что произошло вчера.

Первоначально трилогия Берца о предательстве появилась в радиопрограмме. Альманакан в течение 1989, где одна программа выполнялась каждый день в течение одного года, что, по мнению Сёрен, хорошо подходило для дневника. В октябре 1989 года Андерс и Сорен «побежали», написав финальные рассказы. Достигнув осенних рассказов, сценаристы попытались разделить сюжет, назвав это «творческим соревнованием», стараясь превзойти друг друга в веселье и удивить чем-то неожиданным.

Когда книга была выпущена в 1991 году, это была одна из нескольких книг одних и тех же авторов. 1991 год стал лучшим годом как для писателей, так и для книгоиздания с точки зрения продаж, и тот же год стал годом Адвент-календаря. Сун июл имел телевизионный успех. Андерс Якбоссон заявил в 2000 году, что эта книга была его любимой книгой Берта. По словам Сёрена Олссона, он разделил первое место вместе с Бертс бокслут.^[2]

Книжная обложка

На обложке книги изображен Берт, лежащий на замусоренном полу и записывающий в дневнике во время еды. Попкорн и послушайте радио -магнитофон на большой громкости. На полу находится кассета, Leerpastej, женские чулки и открытки с девушками (Ида, Надя, Паулина и Эмилия). А символ сердца появляется из головы Берта, когда он наблюдает за фотографией (повернутой в другую сторону, не показывая, кто изображен на картинке). В темноте горит лампа, звонит собачий телефон.

участок

В осенний семестр из 7 класс в школе началось. Сейчас сентябрь, и бабушка Берта хочет, чтобы Берт присоединился к Церковь Швеции разведчиков, поскольку она нашла "слабое место" Берта: девочек. Пожар вспыхивает в Лилль-Эрик шкафчик в Бекасколан. Поскольку он учится только в 7-м классе, его шкафчик находится в коридоре 9-го класса, и теперь он должен носить школьные учебники в сумка для покупок. Åke собирает группу, пытающуюся расследовать происшествие. Берт, однако, подозревает Dödgrävarn, поскольку он также подозревает, что он вместе с Паулина, увидев, как они вместе ходят в кино. Берт замечает часы в шкафчике Дёдграварна и наблюдает за Дёдграварном и Паулиной. Берт начинает видеть в Паулине «предательницу» и надеется, что она получает табак в рот, когда целует Дёдграварна, который нюхает табак. В этой версии Дёдгреварн учится в параллельном классе 7 B Берта, а не в 9-м классе, как в Сериал. Говорят, что Дёдгрэварн вломился в кондитерскую в 9 лет, и с тех пор стало только хуже. Через неделю в сентябре выясняется, что Лилль-Эрик вызвала пожар. Опасаясь нескольких девятиклассников, он надеялся получить шкафчик в коридоре семиклассников. Спустя несколько дней он получает шкафчик в коридоре восьмиклассников. К середине сентября интерес Берта к Паулине ослабевает в пользу Ида, даже если ему не нравится курить Иду. Ида делит шкафчик с Лилль-Эрик, и даже подруга Иды Мона курит. Мона дразнит Берта за очки. Берт находит в шкафчике записку, в которой говорится, что Берт симпатичный, несмотря на то, что у него очки, и приглашает его однажды ночью прийти на парковку для велосипедов. Не зная, кто пишет письмо, Берт не появляется.

К сентябрю Берт также изображает школьных учителей и заканчивает драку с Йоргеном Карлссоном в классе 7 B в школе, поскольку Йорген называет Берта för «пердун» (шведский: «fjärt», рифмуется с Бертом) и «мухобойка», как говорит Берт. он никогда не ранил ни одной мухи. Во время урока музыки в школе Оке берет гитару у учителя музыки «Перукен» и поет «–Den spanska räven rev en annan röv». («Испанская лиса разорвала еще одну задницу».) Оке также выражает коммунистические взгляды. Берт и Оке также слышат, что в США и СССР поступали сообщения о мистических звуках из космоса, которые могли быть инопланетянами.

Начало октября начинается с того, что Берт меньше думает о девушках и больше о том, чтобы общаться с другими парнями. Из-за проблем с выбором девушки, они начинают тусоваться с другими парнями в городе в пятницу и субботу вечером, заканчиваясь проблемами с раггера. Берт тоже жаждет мопед. Оке пытается сыграть скрипка в Heman Hunters, одолжив скрипку в музыкальном магазине. Когда звук плохой, Оке прикрепляет провода к скрипке, и та загорается. Торлейф говорит Оке переехать в Венгрия, где часто играют на скрипке.

Некоторые ученики 9-х классов, в том числе подруга Дёдгравана Карри, вынуждены сменить школу после того, как заставили Инес, девочку из 7-го класса, перейти в Бекасколан. подвал показать себя обнаженной. В полиция приезжают, забирая девятиклассников из школы. Несколькими днями ранее Дёдграван ужинал с Бертом в его доме.

В школе Оке часто отправляют к директору школы (повторяющаяся тема в книге). Берт тоже ходит в кино со своей бывшей девушкой. Надя, но Берта не впускают, а Надя -. Берт остается в фойе, и, обнявшись, они оба уходят домой.

У Бьёрны комната отдыха, Берт, Оке и Лилль-Эрик должны встретиться с тремя «горячими» девушками, которых знает Бьёрна, но свидание отменяется, когда девушка узнает, что Берт придет. Когда Берт звонит Наде, ее оборванные братья отвечают, что она у Паулины и его парня. К октябрю у Паулины есть парень с трактор.

Пятница, 27 октября. После очередной драки в школе между Дёдграварном и Йоргеном Карлссоном, класс 7 B должен пропустить. PE и обсудим боевые действия. Вместо этого, но парни и девушки из класса Берта, 7 А, вместе занимаются физкультурой. На уроке физкультуры Берт влюбляется в Эмилия, девочка из его класса, которая была там с 1-го класса, но всегда была «на заднем плане», и о которой Берт редко заботился (кроме тех случаев, когда они играли настольный теннис в третьем классе, и Берт извинился за то, что случайно разбил мяч, сбив ее брекеты из). Эмилия смотрит на Берта во время урока физкультуры, и Берт чувствует, что новый человек бегает по гимнастическому залу, и он думает пойти к Эмилии и представить ему это, но считает, что это было бы глупо, поскольку они были одноклассниками шесть с половиной лет. годы.

Берт также встречает Джоэля, христианского молодежного лидера, едущего на мотоцикл. Внутри приходской зал группа молодежи играет в настольный теннис. Среди них Эмилия, но Берт отклоняет приглашение из-за нецензурной брани, когда не подает мяч.

К ноябрю Берт и Эмилия часто разговаривают. Когда Берт возвращается в школу после недели лихорадки, ребята из класса Берта обнаруживают, что Лиза использует бюстгальтер, и когда Бьорна требует, чтобы бюстгальтер бросили, он вынужден поговорить с консультантом. Во время драки в школьной столовой Бьёрна поражает Лилль-Эрик («Маленький Эрик») едой, она становится «Стор-Эрик» («Эрик Великий») и бьет Бьёрну, прежде чем Ида поцеловала его в щеку, и он снова становится Лилль-Эрик. Эмилию, которую никогда раньше не отправляли с уроков и не заставляли присутствовать в заключении, отправляет с урока английского школьный учитель Свен «Браллан» Болунд после того, как объявил Берту, где учитель говорит. Берт чувствует себя виноватым и описывает этот инцидент как нечто большее, чем война, которая ведется где-то в мире, где, как подозревают, погибло более 400 человек.

Проходят недели, наступает декабрь, Адвент, День Святой Люси, Рождество и Новый год. Пока класс празднует Первое пришествия, Берт наблюдает за Эмилией при свете свечей, в то время как Оке поджигает свою книгу по математике, протестуя против того, что его взгляды на Рождество являются «фашистским лицемерием», и он вынужден платить за новое.

Оке вскоре говорит, что Земле угрожает "мультиастрономическая фулингарна", инопланетяне из "внутренних галактик" в середине Вселенная, и они говорят «-Jolijapa», что, по его словам, является либо приветствием, либо угрозой смерти, а Оке планирует сделать бомбу, украсть химические вещества из химии в школе. Берт продолжает свои контакты с Эмилией в школе, в молодежном клубе и в городе, где ее мать считает Берта милым и здоровается через свою дочь.

Когда класс Берта выбирает девушку в роли Сент-Люси Светловолосая Анника набирает 29 голосов против 1 за не очень белокурую Эмилию, которая получает голос от Берта. Класс Берта тоже поет для своего школьного учителя, но Оке съедает все 31 булочки с шафраном и все кидают в него снежки. Во время владения девятиклассниками Сент-Люси Миранда выступает Сент-Люси, а 7-классники шепчут «-Тант Миранда» («-Леди Миранда»). Когда начинаются рождественские каникулы, Эмилия хочет встретиться с Бертом на каникулах.

Брат отца Берта, Янне, который живет в Нью-Йорк в США посещает Швеция в праздники. Янне дает Берту видеомагнитофон на Рождество, пока Оке дарит Берту питомца черепаха кого зовет Берт Ове. Между Рождеством и Новым годом Уве ест аквариумных рыбок Берта. Старая бабушка Берта по отцовской линии слишком устала приехать и вместо этого отправляет письмо.

Лилль-Эрик получает портативный аудиокассета на Рождество, которое, по его мнению, является водонепроницаемым, а это не так. 28 декабря Берт начинает думать о том, на ком он женится в будущем, не думая, что это Ребека, Надя, Паулина, Ида, Анки или Мона, он имеет в виду, что это может быть Эмилия. Внезапно он опасается, что на Землю вторгнутся маленькие зеленые инопланетяне с другой планеты, которые вместо этого заставят его жениться на девушке своего вида.

Новогодние праздники в семье Берта проходят с его 18-летней двоюродной сестрой Сандрой, сестрой его матери Леной и ее мужем Ларс-Оловым, который работает с компьютерами. Семья Оке также собирается устроить вечеринку, на которой отец Оке имитирует джаз музыкант Милфред Черри.

Книга заканчивается 31 декабря, когда Берт думает позвонить Эмилии и спросить С Новым Годом и попросить собраться. Наверное, он не решается, так как в следующей книге Бертс бравадер В следующем году Берт и Эмилия официально собираются вместе к середине года, после того как встречались несколько раз до этого.

Аудиокнига

Аудиозаписи были выпущены на четырех кассетах Änglatroll лейбл 1993 года под названием "Berts septemberbetraktelser".,^[3] "Бертс октобербетрактельсер".,^[4] Бертс ноябрь^[5] оч Бертс декабрь^[6]

Музыка и песни

Кассеты состоят из следующих песен:

Сентябрь: "Dum i huvet", "Spanska röven", "Riv hela skiten", "Lill-Erik är krasslig" ("Ja till livet")
Октябрь: "Jag vill va 'en prins", "Kul att få en smäll", "Banan-Boris", "Jag tror hon heter Emilia" (TV-låten)
Ноябрь: "Negrer är bra", "Inget krångel, mera hångel", "Höst och höst igen", "Heman Hunters"
Декабрь: "Jolijaapa", "Hej Lucia", "Nu är det jul", "Milfred Cherrey"

Мелочи

В ноябре, когда Оке использует граффити, чтобы обвинить местный хоккейный клуб в том, что он был расистом, не касаясь «черной шайбы», слово Öreskoga упоминается впервые.
Несмотря на то, что с тех пор, как Берт в Бертс дагбок Ему было стыдно за свое имя, он лжет Джоэлю, говоря, что его зовут Сэм.
История с Аке и скрипкой также появляется в сериале, но именно Берт берет ее в музыкальном магазине, чтобы произвести впечатление на Надю. Позже Оке разрушает скрипку, пытаясь помочь своему другу.