Бенджамин Баннекер - Benjamin Banneker

Бенджамин Баннекер
Фотообои Бенджамина Баннекера cropped.tif
Библиотека Конгресса
Бенджамин Баннекер, изображенный на фреске 1943 года Максима Зилбиндера в Регистраторе дел в Вашингтоне, округ Колумбия (2010)[1]
Родился9 ноября 1731 г.
Округ Балтимор, Провинция Мэриленд, Британская Америка
Умер19 октября 1806 г.(1806-10-19) (74 года)
Oella, Округ Балтимор, Мэриленд, США
НациональностьАмериканец
Другие именаБенджамин Баннакер
оккупацияавтор альманаха, геодезист, фермер
Родители
  • Роберт (отец)
  • Мэри Баннеки (мать)

Бенджамин Баннекер (9 ноября 1731-19 октября 1806) бесплатный афроамериканец альманах автор инспектор, помещик и фермер кто знал математика и естественная история. Рожден в Округ Балтимор, Мэриленд, свободной афроамериканке и бывшей раб Баннекер практически не имел формального образования и был в основном самоучкой. Он стал известен тем, что помогал Майор Эндрю Элликотт в исследовании, установившем исходные границы район Колумбии, столичный федеральный округ Соединенные Штаты.

Знание Баннекером астрономия помог ему создать коммерчески успешную серию альманахов. Он переписывался с Томас Джефферсон по темам рабство и расовое равенство, Джефферсон ранее составлен то Декларация независимости США. Аболиционисты и сторонники расового равенства продвигали и хвалили работы Баннекера.

Хотя пожар в день похорон Баннекера уничтожил многие из его бумаг и вещей, один из его журналов и несколько оставшихся артефакты в настоящее время доступны для всеобщего просмотра. Парки, школы, улицы и другие памятные места увековечивают его и его работы. Однако многие рассказы о его жизни преувеличивают его достижения или приписывают ему достижения других.

Ранние годы

Бенджамин Бэннекер родился 9 ноября 1731 года в округе Балтимор, штат Мэриленд, в семье Мэри Бэннки, вольной чернокожей, и Роберта. освобожденный раб от Гвинея умерший в 1759 г.[2][3] Есть два противоречивых рассказа о семейной истории Баннекера.

Сам Баннекер и его самые ранние биографы описывали его как имеющего только африканское происхождение.[4][5][6] Ни в одном из сохранившихся документов Баннекера не описывается белый предок и не упоминается имя его бабушки.[5]

Однако более поздние биографы утверждали, что мать Баннекера была ребенком Молли Уэлш, бывшей белой женщины. наемный слуга, и африканский раб по имени Баннека.[3][5][7] Первое опубликованное описание Молли Уэлш было основано на интервью с ее потомками, которое состоялось в 1836 году, спустя много времени после смерти Молли и Бенджамина.[5][8] Согласно этой истории, Молли купила Баннеку, чтобы помочь создать ферму, расположенную недалеко от будущего участка. Ellicott's Mills, Мэриленд, к западу от Балтимор.[9]

В 2002 году биограф предположил, что Баннека, возможно, был членом Люди догонов, который, по утверждениям некоторых антропологов, рано знал астрономию (см. Догоны астрономические верования ).[10] Молли якобы освободила и вышла замуж за Баннеку, который, возможно, поделился с ней своими знаниями в области астрономии.[11] Биограф предположил, что Бенджамин получил эти знания от Молли, поскольку Бенджамин родился после смерти Баннеки.[10]

А специалист по генеалогии который в 2016 году сообщил об анализе записей, связанных с генеалогическим деревом Баннекера, не смог выявить никаких документов, свидетельствующих о том, что у Баннекера была белая бабушка, но не мог исключить такую ​​возможность. В сообщении отмечалось, что имя «Баннакер» могло иметь то же происхождение, что и имя Банака, маленький деревня в настоящее время Клайский район из Округ Боми на северо-западе Либерия когда-то участвовал в Африканская работорговля.[3][12]

Вид на долину Патапско из Элликотт-Сити (июнь 2012 г.)

В 1737 году Баннекер был назван в возрасте 6 лет на основании документа о 100 акрах его семьи (0,40 км).2) ферма в Долина Патапско в сельской местности округа Балтимор.[13][14][15] В 1791 году писатель писал, что родители Баннекера отправили его в малоизвестную школу, где он научился чтению, письму и арифметике вплоть до двойного положения.[16] Однако оставшаяся часть ранней жизни Баннекера плохо документирована.

Непроверенные отчеты, которые впервые появились в книгах, опубликованных более чем через 140 лет после смерти Баннекера, рассказывают, что, будучи молодым подростком, Баннекер встретил и подружился с Питером Генрихом, Квакер который позже основал школу рядом с семейной фермой Баннекеров.[17][18] (Квакеры были лидерами движения против рабства и защитниками расового равенства (см. Квакеры в движении за отмену смертной казни и Свидетельство равенства )).[19] В этих отчетах говорится, что Генрих делился своей личной библиотекой и давал Баннекеру единственное обучение в классе.[18][20] Формальное образование Баннекера (если таковое было), по-видимому, закончилось, когда он стал достаточно взрослым, чтобы помогать на ферме своей семьи.[21]

Известные работы

Сообщается, что примерно в 1753 году, в возрасте 21 года, Баннекер закончил деревянные часы, которые пробил час. Похоже, он смоделировал свои часы из одолженных карманных часов, вырезая каждую деталь в масштабе. Часы якобы продолжали работать до его смерти.[21][22]

После смерти отца в 1759 году Баннекер жил со своей матерью и сестрами.[2][23] В 1768 году он подписал петицию округа Балтимор о переносе столицы графства из Иоппия в Балтимор.[24] Запись о его собственности в налоговом списке округа Балтимор 1773 года указала, что Баннекер был единственным взрослым членом его семьи.[25]

Полное солнечное затмение (1999)

В 1772 г. братья Эндрю Элликотт, Джон Элликотт и Джозеф Элликотт переехала из Округ Бакс, Пенсильвания, и купил землю вдоль водопада Патапско недалеко от фермы Баннекера, чтобы построить на ней мельницы, вокруг которого село Ellicott's Mills (сейчас же Ellicott City ) впоследствии развился.[26][27] Элликотты были квакерами, придерживавшимися тех же взглядов на расовое равенство, что и многие представители их веры.[26][28] Баннекер изучил фабрики и познакомился с их владельцами.[29][30]

В 1788 г. Джордж Элликотт, сын Эндрю Элликотта, одолжил Баннекеру книги и оборудование, чтобы начать более формальное изучение астрономии.[31][32][33] В течение следующего года Баннекер отправил Джорджу свою работу по расчету солнечное затмение.[31][32][34]

В 1790 году Баннекер подготовил эфемериды за 1791 год, который, как он надеялся, будет помещен в опубликованный альманах.[35] Однако ему не удалось найти типографию, готовую опубликовать и распространить эту работу.[31][36]

Обследование первоначальных границ округа Колумбия

Библиотека Конгресса
Карта округа Колумбия 1835 года с изображением города Александрия в южном углу округа.
1799 Портрет Эндрю Элликотта
Северо-восточный пограничный камень № 4 первоначального округа Колумбия в Вашингтоне, округ Колумбия, и Округ Принс-Джордж, Мэриленд (2005)

В начале 1791 г. Госсекретарь США Томас Джефферсон спросил геодезиста Майор Эндрю Элликотт (сын Джозефа Элликотта и двоюродный брат Джорджа Элликотта), чтобы обследовать район, который будет содержать новый Федеральный район. В феврале 1791 года Элликотт покинул геодезическую группу, которую раньше возглавлял. западный Нью-Йорк чтобы он мог начать обследование района. Затем Элликотт нанял Баннекера в качестве замены для помощи в первоначальном обследовании границ федерального округа.[37][38]

Территория, которая стала первоначальным округом Колумбия, была образована из земли вдоль Река Потомак что государства Мэриленд и Вирджиния уступил федеральное правительство США в соответствии с федеральным законом 1790 г. Закон о проживании а затем законодательство. Территория представляла собой квадрат размером 10 миль (16 км) с каждой стороны, всего 100 квадратных миль (260 км).2) (увидеть: Основание Вашингтона, округ Колумбия ).[37][38][39] Команда Элликотта разместила пограничные камни на или около каждой мили вдоль границ новой столичной территории (см .: Маркеры границ исходного округа Колумбия ).[37][38]

Биографы заявили, что обязанности Баннекера по съемке заключались в основном в проведении астрономических наблюдений и расчетов для определения базовых точек, в том числе одной на Джонс Пойнт в Александрия, Вирджиния, где начинались исследования и где предполагалось разместить южный краеугольный камень.[37][40] Они также заявили, что у Баннекера были часы, которые он использовал для соотнесения точек на земле с положением звезд в определенное время.[31][41]

Однако некоторые отмечают, что реальная роль Баннекера в исследовании неясна, поскольку его участие в работе «опирается на крайне скудную документацию».[42][43] В новостях от 21 апреля 1791 года о церемонии освящения 15 апреля первого пограничного камня (южного краеугольного камня) говорилось, что Эндрю Элликотт «определил точную точку, от которой должна была исходить первая линия района».[44] В новостях имя Баннекера не упоминалось.[45]

Баннекер покинул пограничную съемку в апреле 1791 года в течение трех месяцев после ее начала, потому что время, которое он уделял проекту, противоречило времени, которое он ожидал использовать для расчета эфемерид за 1792 год.[46][47] Кроме того, приход весны потребовал от него уделять больше внимания своей ферме, чем это требовалось зимой.[47] Кроме того, младшие братья Эндрю Элликотта, Бенджамин и Джозеф Элликотт, который обычно помогал Эндрю, заполнил опрос в Нью-Йорке и примерно в то время смог присоединиться к опросу по федеральному округу.[47]

Поэтому Баннекер вернулся в свой дом недалеко от Миллс Элликотт.[31][47] Позднее в 1791 году Элликоттс и другие члены исследовательской группы заложили оставшиеся маркерные камни Вирджинии. Группа заложила камни Мэриленда и завершила съемку границ в 1792 году.[37][38][48]

Альманахи Баннекера

Вернувшись на Миллс Элликотта, Баннекер сделал астрономические расчеты, которые предсказывали затмения и планетарные соединения для включения в альманах и эфемериды за 1792 год.[2][36][49] Чтобы помочь Баннекеру в его усилиях по изданию его альманаха, Эндрю Элликотт (который с 1780 года составлял собственные альманахи и эфемериды)[50] отправил эфемериды Баннекера Джеймсу Пембертону, президенту Общество Пенсильвании за содействие отмене рабства и помощи свободным неграм, незаконно содержащимся в неволе.[31][36][51]

Затем Пембертон спросил Уильяма Уоринга, Филадельфия математик и калькулятор эфемерид,[52] и Дэвид Риттенхаус, выдающийся американский астроном, автор альманаха,[53] геодезист и изготовитель научных приборов, который в то время занимал пост президента Американское философское общество,[54] чтобы подтвердить правильность работы Баннекера.[36][55] Уоринг поддержал работу Баннекера, заявив: «Я изучил Альманах Бенджамина Баннекера за 1792 год и придерживаюсь мнения, что он вполне заслуживает одобрения и поддержки общественности».[56]

Риттенхаус ответил Пембертону, заявив, что эфемериды Баннекера «были очень необычным исполнением, учитывая цвет автора» и что он «не сомневался, что расчеты достаточно точны для целей общего альманаха ... Каждый случай». Гения среди негров заслуживает внимания, потому что их подавители, кажется, придают большое значение их предполагаемым низшим умственным способностям ".[57] Баннекер, как сообщается, ответил на одобрение Риттенхауса, заявив: «Я раздражен, обнаружив, что тема моей расы так сильно подчеркнута. Работа либо правильная, либо нет. В данном случае я считаю, что она идеальна».[58]

Историческое общество Род-Айленда, Провиденс
Портрет Уильяма Годдарда (ок. 1780-1785)

Затем Пембертон организовал для Джозефа Крукшанка (квакера из Филадельфии, который был основателем Пенсильванского общества за отмену рабства и который с 1770 года издавал альманахи, в том числе по крайней мере тот, который рассчитал Уоринг) напечатал альманах Баннекера.[31][59] Заручившись поддержкой Пембертона, Риттенхауса и Уоринга, Баннекер доставил рукопись, содержащую свои эфемериды, в Уильям Годдард, типограф из Балтимора, опубликовавший Альманах и эфемериды Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда и Вирджинии за каждый год с 1782 г.[60] Затем Годдард согласился напечатать и распространить работу Баннекера в рамках альманаха и эфемерид за 1792 год.[61]

Баннекера Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд и Вирджиния Альманах и эфемериды на год нашего Господа, 1792 г. был первым в шестилетней серии альманахов и эфемерид, которые типографии согласились публиковать и продавать.[31][36] По крайней мере 28 выпусков альманахов, некоторые из которых вышли в том же году, были напечатаны в семи городах пяти штатов: Балтиморе; Филадельфия; Уилмингтон, Делавэр; Александрия, Вирджиния; Петербург, Вирджиния; Ричмонд, Вирджиния; и Трентон, Нью-Джерси.[31][62][63]

Титульный лист балтиморского издания альманаха и эфемерид Баннекера 1792 года.

На титульных листах балтиморских выпусков альманахов и эфемерид Баннекера 1792 и 1793 годов было указано, что публикации содержат:

Движение Солнца и Луны, Истинные места и аспекты планет, восход и заход солнца, место и возраст Луны и т. д. - The Луны, Союзы, затмения, суждение погоды, праздники и другие знаменательные дни; Дни заседаний Верховного и Окружных судов Соединенные Штаты, а также полезные суды в Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд, и Вирджиния. Также - несколько полезных таблиц и ценные расписки. - Различные варианты из Обычное - Книга из Кентуккийский философ, Американский шалфей; с интересными и увлекательными очерками в прозе и стихах - все это включает большее, более приятное и полезное разнообразие, чем любое произведение вид и Цена в Северная Америка.[64][65]

Гравюра на дереве портрет Бенджамина Баннакера (Banneker) на титульном листе балтиморского издания его 1795 года Альманах Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда и Вирджинии.[66]

В дополнение к информации, описанной на титульном листе, альманах 1792 г. содержал таблицу приливов и отливов. Chesapeake залив область, край. Это и другие издания содержали таблицы, в которых перечислялись времена приливов или методы расчета паводков на Мыс Чарльз и Point Lookout, Вирджиния, Аннаполис и Балтимор, штат Мэриленд, Бостон, Квебек, Нантакет, Hatteras, Нью-Йорк, Галифакс, Филадельфия и другие места.[2][67] В ежемесячных таблицах в каждом издании перечислены астрономические данные и прогнозы погоды для каждой даты месяца.[68]

Филадельфийское издание альманаха Баннекера 1795 г. содержало обширный отчет о эпидемия желтой лихорадки, поразившая этот город в 1793 году. Написано комитетом, президентом которого был мэр города, Мэтью Кларксон, в сообщении были указаны предполагаемое происхождение и причины эпидемии, а также масштабы и продолжительность события.[69]

На титульном листе двух балтиморских выпусков альманаха Баннекера 1795 года были его ксилографические портреты в том виде, в котором он мог появиться.[66][70] Однако позже биограф пришел к выводу, что портреты, скорее всего, изображали идеализированную афроамериканскую молодежь.[71]

Национальный исторический парк Независимости, Филадельфия
Портрет Джеймса МакГенри (ок. 1795-1800)

Редакторы альманахов предваряли публикации фальсифицированными ссылками на Баннекера и его расу.[36][72] Выпуски альманахов Баннекера 1792 и 1793 годов содержали полные или сокращенные копии длинного рекомендательного письма, Джеймс МакГенри,[73] подписавший 1787 г. Конституция Соединенных Штатов и самопровозглашенный друг Баннекера, написал Годдарду и его партнеру Джеймсу Энджеллу в августе 1791 года в поддержку публикации альманаха.[74]

Впервые опубликовано в альманахе Баннекера 1792 г., а затем увеличилось тиражом при переиздании в Филадельфии в Американский музей или универсальный журнал, Полное письмо МакГенри начиналось так:

Бенджамин Баннекер, свободный негр, составил альманах на следующий 1792 год, и, желая избавиться от него с максимальной пользой, он попросил меня помочь в его обращении к вам с этой целью. Полностью удовлетворив себя в отношении его права на этот вид авторства, если вы согласитесь с ним в отношении цены его работы, я могу осмелиться заверить вас, что это сделает вам честь как редактора, хотя и предоставит вам возможность поощрять таланты, которые до сих пор преодолели самые удручающие обстоятельства и предрассудки ".[75]

В предисловии к альманаху Баннекера 1792 года редакторы сочинения писали, что они:

чувствовать себя удовлетворенными возможностью представить публике через средства своей прессы то, что следует рассматривать как исключительное усилие гения. - полная и точная ЭФЕМЕРИДА за 1792 год, рассчитывается соболь Потомок Африка, .... - Они льстят себе, что филантропическая Общественность в эту просвещенную Эру будет побуждена оказывать свое Покровительство и Поддержку эта работа, не только из-за его существенных достоинств (он выполнил Апробация нескольких самых выдающихся астрономов Америки, в частности, знаменитого г-на Rittenhouse), но из мотивов, аналогичных тем, которые побудили редакторов отдать предпочтение этому расчету, горячего желания извлечь скромные заслуги из неизвестности и оспаривать давно укоренившееся нелиберальное предубеждение против Негров.[76]

После того, как Годдард и Энджелл опубликовали свое издание альманаха в Балтиморе 1792 года, Энджелл написал в издании 1793 года (которое он единолично редактировал), что аболиционисты Уильям Питт, Чарльз Джеймс Фокс и Уильям Уилберфорс ввел издание 1792 года в Британская палата общин чтобы помочь их усилиям положить конец Британская работорговля в Африке.[77][78] Однако Британский парламент В отчете о дебатах, сопровождавших это усилие, не упоминается ни Баннекер, ни его альманах.[79]

На титульном листе петербургского издания «Вирджинского альманаха» Баннекера 1794 года говорилось, что работа была «рассчитана гениальным астрономом-самоучкой Бенджамином Баннекером, чернокожим человеком»,[80] повторяя термин, который Энджелл использовал в альманахе Балтимора 1793 года.[77][78] Введение к филадельфийскому изданию 1795 года содержало стихотворение под названием «Адресовано Бенджамину Баннекеру».[81][82] Стих начался и закончился:

Хотела бы муза превозносить свои мелодичные песни,
И напевайте возвышенную хвалу Баннекеру;
Фаин воспарил бы на величественном крыле Славы,
Твой гений, великий Баннекер, петь;
Твой таланты и твой величие я бы показал,
Не в чрезмерных аплодисментах к тебе;
..............
Да здравствует ты доказательства показать,
Это Африканский соболиная гонка есть таланты тоже.
И пусть твой гений светит прочность сохранить;
Хотя природа к упадку может еще остаться;
И может одолжить нас твоей последний лет
С твоей Эфемериды call'd Banneker's.
Работа, которая еще устареет нерожденный должен назвать
И быть памятник прочного слава;
Работа, которая спустя века обожать,
Когда Banneker, увы! должен быть больше не надо![81]

Автор дани в балтиморском издании 1796 года процитировал четверостишие[83] и внес поправки в другой[84] что англичанин, Томас Грей из популярного стихотворения, впервые опубликованного в 1751 г. (см. Адаптации и пародии на Элегия, написанная на деревенском погосте ).[85][86] В исправленном стихотворении говорилось:

Ни ты, ты гордишься, возложи на них вину
Если сыновья Африки до гения неизвестны,
Баннекер доказал, что они могут получить имя,
Такой же яркий, долговечный, как и ваш собственный.[85][87]

При поддержке Эндрю, Джорджа и Элиаса Элликотта и при активной поддержке обществ отмены смертной казни Мэриленда и Пенсильвании первые выпуски альманахов добились коммерческого успеха.[88] Затем принтеры распространили по крайней мере девять выпусков альманаха Баннекера 1795 года.[89] Типография в Уилмингтоне, штат Делавэр, выпустила пять изданий для распространения различными поставщиками. Типография в Балтиморе выпустила три версии альманаха, а три типографии в Филадельфии также продали издания. Печатник из Трентона, штат Нью-Джерси, также продал еще одну версию этой работы.[90][91]

В 1796 году Баннекер подарил рукопись одного из своих альманахов Сюзанне Мейсон, члену семьи Элликотт, которая навещала его дом.[92] В 1836 году дочь Мейсона написала опубликованные мемуары о жизни своей матери, письма и рукописи.[93] Мемуары содержали копию стихотворения, которое Мейсон отправил Баннекеру вскоре после ее визита в 1796 году.[94] В одном из стихов говорится:

Но ты, человек высоко вздохнул,
Заметный в зорком взоре мира,
На запись теперь записано твое имя,
И будущие века будут рассказаны,
Жил человек по имени Баннекер,
Африканский астроном.[95]

Журналы Баннекера

Периодическая цикада выводка X

Баннекер вел серию журналов, в которых были записные книжки для астрономических наблюдений, дневник и отчеты о своих снах.[31][96] Журналы, только один из которых уцелел в день его похорон, дополнительно содержали ряд математических расчетов и головоломок.[31][96][97]

Сохранившийся журнал описывает в апреле 1800 г. воспоминания Баннекера о событиях 1749, 1766 и 1783 гг. Выводок X семнадцатилетнего периодическая цикада, Magicicada septendecim, и заявил: «… их можно ожидать снова в 1800 году, который составляет семнадцать с момента их третьего явления мне».[98] Журнал также записал наблюдения Баннекера на крапивница и поведение медоносные пчелы.[99]

Политические взгляды

Альманах Баннекера 1792 года содержал отрывок из анонимного эссе под названием «О рабстве негров и работорговле"что Колумбийский журнал был опубликован в 1790 году.[100] Процитировав заявление Дэвида Риттенхауса (что негры «были обречены нами на бесконечное рабство - просто потому, что их тела были расположены так, чтобы отражать или поглощать лучи света иначе, чем наш"), в выписке говорилось:

Время, надеюсь не очень удаленныйкогда эти злополучные люди, живущие в этой стране свободы, начнут участвовать с белыми жителями в благословениях свободы; и ощутить любезную защиту со стороны правительства в отношении основных прав человека.[101]

Филадельфийское издание альманаха Баннекера 1793 года, опубликованное Джозефом Крукшенком, содержало копии призывов к миру, которые английский поэт, выступавший против рабства, Уильям Каупер и другие авторы,[102] а также выступления и письма против рабства из Англии и Америки. Последний включал выдержки из выступлений Уильяма Питта, Мэтью Монтегю и Чарльз Джеймс Фокс подал в палату общин Великобритании в 1792 году во время дебатов по предложению об отмене британской работорговли,[103] отрывок из стихотворения 1789 года английского квакера Томаса Уилкинсона,[104] и выдержка из запроса в книге Томаса Джефферсона 1787 г. Заметки о штате Вирджиния.[105][106]

1783 портрет маслом доктора Бенджамина Раша Чарльз Уилсон Пил

Издание Крукшанка альманаха Баннекера 1793 г. также содержало копию "Плана Мир-Офис, для США ".[107] Хотя в альманахе не был указан автор Плана, авторы позже приписали эту работу Доктор Бенджамин Раш, подписавший Декларацию независимости 1776 года.[108]

План предлагал назначение "Секретарь мира ", описал полномочия Секретаря и высказался за федеральную поддержку и продвижение Христианская религия. В Плане говорилось:

I. Пусть секретарь мира будет назначен председательствовать в этой должности; ....; пусть он будет настоящим республиканцем и искренним христианином ...

II. Пусть будет дана власть секретарю создавать и поддерживать бесплатные школы в каждом городе, деревне и поселке в Соединенных Штатах; .... Пусть молодежь нашей страны будет обучаться чтению, письму и счету, а также доктринам какой-либо религии; христианская религия должна быть предпочтительнее всех других; поскольку эта религия принадлежит исключительно к тому, чтобы научить нас не только культивировать мир со всеми людьми, но и прощать - более того, любить наших врагов. ....

III. Пусть секретарь этого офиса за государственный счет предоставит каждой семье американское издание Библии. ....

IV. Пусть на дверях каждого дома в Соединенных Штатах золотыми буквами будет начертано следующее предложение: СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ПРИШЕЛ В МИР, НЕ УНИЧТОЖАЕТ ЖИЗНЬ МУЖЧИН, А СПАСИТЕ ИХ.

V. Чтобы вызвать почитание человеческой жизни и ужас перед пролитием человеческой крови, позвольте отменить все те законы, которые разрешают присяжным, судьям, шерифам или палачам принимать на себя негодование людей и хладнокровно совершать убийства. в любом случае без разницы. ....

VI. Чтобы подавить эту страсть к войне, повсюду следует отменить законы о милиции, а также отказаться от военной формы и воинских званий. ....[109]

Переписка с Томасом Джефферсоном

Томас Джефферсон
1791 портрет маслом Томаса Джефферсона Чарльз Уилсон Пил

19 августа 1791 года, покинув территорию федеральной столицы, Баннекер написал письмо Томасу Джефферсону, который в 1776 году разработал Декларацию независимости Соединенных Штатов, а в 1791 году работал государственным секретарем Соединенных Штатов (см .: Список государственных секретарей Соединенных Штатов ). [110][111] Цитируя формулировки Декларации, в письме содержится призыв к справедливости для афроамериканцев.

Чтобы еще больше поддержать эту просьбу, Баннекер включил в свое письмо рукописную рукопись альманаха за 1792 год, содержащую его эфемериды с его астрономическими расчетами. Он сохранил рукописные копии письма и ответа Джефферсона от 30 августа 1791 года в томе рукописей, который стал частью журнала.[112]

В конце 1792 года Джеймс Энджелл опубликовал балтиморское издание альманаха Баннекера 1793 года, которое содержало копии письма Баннекера и ответа Джефферсона.[113] Вскоре после этого типография в Филадельфии распространила два последовательных издания широко распространенной брошюры, которая также содержала письмо и ответ.[114]

Универсальное убежище и колумбийский журнал также опубликовал письмо Баннекера и ответ Джефферсона в Филадельфии в конце 1792 года.[115] В Журналс редакторы (Общество джентльменов) назвали письмо «от известного астронома-самоучки Бенджамина Баннекера, темнокожего человека».[115]

В своем письме Баннекер обвинил Джефферсона в преступном использовании мошенничества и насилия для подавления своих рабов, заявив:

.... Сэр, как жалко размышлять о том, что, хотя вы были настолько полностью убеждены в благосклонности Отца человечества и в его равном и беспристрастном распределении тех прав и привилегий, которые он им наделил, что вы должен в то же время противодействовать его милосердию, удерживая мошенничеством и насилием столь многочисленную часть моих братьев в стенающем плену и жестоком притеснении, чтобы в то же время вас признали виновным в том самом преступном деянии, которое вы якобы ненавидели. другие по отношению к вашему Я.[110][116]

Письмо закончилось:

1770 портрет маслом Томаса Дея автора Джозеф Райт

А теперь, сэр, я должен закончить и подписаться на себя с глубочайшим уважением,
Ваш покорный покорный слуга
Бенджамин Баннекер[110][117]

Английский аболиционист, Томас Дэй ранее писал в письме 1776 г., что Лондон принтер опубликовал в 1784 году:

.... вы осмеливаетесь называть себя хозяевами негодяев, которых вы приобрели обманным путем и удерживаете насилием! ....
Если и существует действительно нелепый по своей природе объект, то это американский патриот, подписывающий резолюции о независимости одной рукой, а другой размахивающий плетью над напуганными рабами. ....
Не может быть рецепта против истины и справедливости; и продолжение зла настолько далеко от оправдания, что это преувеличение преступления.[118]

В ответе Джефферсона не было прямого ответа на обвинения Баннекера, но вместо этого он выразил свою поддержку продвижению своих «черных собратьев». Его ответ, который авторы охарактеризовали как «вежливый», «вежливый», «двойственный», «двусмысленный», «уклончивый», «прохладный» и «уклончивый»,[119] заявил:

Филадельфия 30 августа 1791 г.
Сэр,
Искренне благодарю вас за письмо от 19 числа. мгновенно и для Альманаха, который он содержал. ни один орган не желает видеть такие доказательства, как вы представляете, того, что природа наделила наших черных братьев талантами, равными талантам людей других мастей, и что видимость их недостатка объясняется просто деградацией условия их существования как в Африке, так и в Америке. Могу с уверенностью добавить, что ни одно тело не желает более страстно видеть начало хорошей системы для поднятия состояния и их тела, и разума до того, каким оно должно быть, так же быстро, как глупость их нынешнего существования и другие обстоятельства, которые не могут быть пренебрегали, признаю. Я взял на себя смелость послать ваш альманах г-ну де Кондорсе, секретарю Академия наук в Париже, и членом Филантропического общества, потому что я считал его документом, в отношении которого вся ваша душа имела право на оправдание против сомнений, которые они испытывали. Я очень уважаю, сэр,
Ваш самый обедт. скромный сервт.
Th: Джефферсон[120]

Портрет маслом маркиза де Кондорсе, около 1789-1794 гг.

Мари-Жан-Антуан-Николя де Карита, маркиз де Кондорсе, которому Джефферсон послал альманах Баннекера, был известным французским математиком и аболиционистом, который был членом французской Société des Amis des Noirs (Общество друзей чернокожих).[31][121] Похоже, что сама Академия наук не получала альманах.[122]

При написании своего письма Баннекер сообщил Джефферсону, что его работа 1791 года с Эндрю Элликоттом по обследованию границ округа повлияла на его работу над его эфемеридами и альманахом 1792 года, заявив:

.... И хотя я почти отказался делать свои расчеты на следующий год, в связи с тем, что время, которое я выделил для этого, будет проживать на Федеральной территории по просьбе г-на Эндрю Элликотта ...[110][123]

В тот же день, когда он ответил Баннекеру (30 августа 1791 г.), Джефферсон отправил письмо маркизу де Кондорсе, которое содержало следующий абзац, касающийся расы, способностей, альманаха Баннекера и его работы с Эндрю Элликоттом:

1800 портрет маслом Анри Грегуара Пьер Жозеф Селестен Франсуа

Я счастлив сообщить вам, что сейчас в Соединенных Штатах есть негр, сын чернокожего мужчины, родившегося в Африке, и чернокожей женщины, родившейся в Соединенных Штатах, которая является очень респектабельным математиком. Я нанял его для работы под началом одного из наших главных директоров в планировании нового федерального города на Патовмаке, и в перерывах между его досугом, работая над этой работой, он составлял альманах на следующий год, который отправлял мне. его собственный почерк, который я прилагаю к вам. Я видел очень изящные решения им геометрических задач. Добавьте к этому, что он очень достойный и уважаемый член общества. Он свободный человек. Я буду счастлив увидеть эти примеры морального превосходства настолько умноженными, что докажет, что наблюдаемая в них нехватка талантов является просто следствием их деградированного состояния, а не проистекает из какого-либо различия в структуре частей, от которых зависит интеллект.[124][125]

В 1809 году, через три года после смерти Баннекера, Джефферсон выразил иное мнение о Баннекере в письме к Джоэл Барлоу критиковал "диатрибу", которую французский аболиционист, Анри Грегуар, писал в 1808 году:[126]

все это не является доказательством того, что мы сами знаем о Banneker. мы знаем, что у него было сферическая тригонометрия Достаточно, чтобы составлять альманахи, но не без подозрений на помощь со стороны Элликота, который был его соседом и другом, и никогда не упускал возможности надуть его. У меня есть длинное письмо от Баннекера, из которого видно, что у него действительно был очень простой ум.[127][128]

Смерть

Копия бревенчатой ​​хижины Баннекера в Исторический парк Бенджамина Баннекера, Оэлла, Мэриленд (2017)

Баннекер никогда не был женат.[129] По неясным причинам четыре издания его альманаха 1797 года были последними, опубликованными типографами.[130][131] Продав большую часть своего дома Элликоттам и другим,[14][132] он, вероятно, умер в своем бревенчатый домик девять лет спустя, 19 октября 1806 года, в возрасте 74 лет.[133] (Некоторые источники утверждают, что Баннекер умер в воскресенье, 9 октября 1806 года, что на самом деле было в четверг.)[2][134] Его хронический алкоголизм, состояние которой с возрастом ухудшалось, возможно, способствовало его смерти.[135]

В некрологе заключалось:

Г-н Баннекер является ярким примером, доказывающим, что потомок Африки подвержен такому же значительному умственному развитию и глубоким познаниям в тайнах природы, как и любой другой народ.[136]

Памятный обелиск что Мэриленд Двухсотлетие Комиссия и Государственная комиссия по Афроамериканская история и Культура воздвигнут в 1977 г. возле его безымянной могилы стоит в двор горы Гильбоа Африканская методистская епископальная церковь в Oella, Мэриленд (см. Часовня на горе Гильбоа ).[137]

Артефакты Баннекера

В день его похорон в 1806 году пожар сожгла бревенчатую хижину Баннекера дотла, уничтожив многие его вещи и документы.[2][138][139] В 1813 году Уильям Гудард, опубликовавший балтиморское издание альманаха Баннекера 1792 года (первый опубликованный альманах Баннекера), пожертвовал рукопись для альманаха к Американское антикварное общество в Вустер, Массачусетс.[140]

В Историческое общество Массачусетса в Бостоне хранит в своей коллекции рукописное письмо от 17 августа 1791 года, которое Баннекер отправил Томасу Джефферсону.[141] Джефферсон подтвердил получение письма 21 августа 1791 года.[142]

В Библиотека Конгресса держит копию рукописного ответа Джефферсона Баннекеру от 30 августа 1791 года.[143] Джефферсон представил этот документ на копировальный пресс сделано в Джеймс Ватт и Ко. который он использовал перед тем, как отправить свой ответ Баннекеру.[144] Он сохранил копию в своих файлах.[145]

В Библиотеке Конгресса также есть копия рукописного письма Джефферсона от 30 августа 1791 года к маркизу де Кондорсе, в котором описываются раса Баннекера, его способности, альманах и работа с Эндрю Элликоттом.[124] Джефферсон напечатал этот документ на своем копировальном аппарате, прежде чем отправить рукописное письмо маркизу.[146]

В Библиотеке Конгресса хранится рукописный дубликат письма Джефферсона маркизу де Кондорсе. В разбивка на страницы в дубликате отличается от копии, которую Джефферсон напечатал на своей копировальной машине. Библиотека приписывает дубликат Джефферсону.[147]

В Библиотека Принстонского университета В своей коллекции Straus Autograph Collection хранит копию получателя рукописного письма, которое Джефферсон послал Джоэлу Барлоу в 1809 году. В письме Джефферсона цитировалось письмо, которое Бэннекер отправил ему в 1791 году. Барлоу одобрил письмо Джефферсона после того, как он его получил.[148]

Библиотека Конгресса США хранит копию письма Джефферсона Джоэлю Барлоу 1809 года, которое Джефферсон сохранил в своих файлах после отправки его рукописного письма Барлоу.[127] Джефферсон использовал устройство полиграфа это позволило ему сделать копию одновременно с написанием оригинала. Англичанин, Джон Исаак Хокинс, и американец, Чарльз Уилсон Пил, ранее разработал это устройство с помощью предложений Джефферсона.[148][149]

Интерьер музея Бенджамина Баннекера в Оэлле, штат Мэриленд. Раскрывающаяся таблица, которую использовал Banneker, находится в фоновом режиме. (2017)

В 1987 году член семьи Элликотт, у которой сохранился единственный оставшийся журнал Баннекера, подарил этот документ и другие рукописи Баннекера Фонду. Историческое общество Мэриленда в Балтиморе.[150] Семья также сохранила несколько предметов, которые Баннекер использовал после того, как позаимствовал их у Джорджа Элликотта, а также некоторые из них, которыми владел сам Баннекер.[138][151]

В 1996 году потомок Джорджа Элликотта решил продать на аукцион некоторые из этих предметов, в том числе откидной столик, подсвечники, свеча формы, карты, письма и дневники.[152] Хотя сторонники запланированного Исторический парк и музей Бенджамина Баннекера в Оэлле, штат Мэриленд, надеялся получить эти и несколько других предметов, связанных с Баннекером и Элликоттами, инвестиционный банкир из Вирджинии выиграл большинство из них с серией заявок на общую сумму 85 000 долларов. Покупатель заявил, что он рассчитывал оставить часть вещей у себя, а остальное передать запланированному Мемориал афроамериканской гражданской войны музей в Вашингтоне, округ Колумбия[153]

В 1997 году было объявлено, что артефакты первоначально будут выставлены в Галерея искусств Коркоран в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем одолжили Музей Баннекера-Дугласа в Аннаполис, Мэриленд. После завершения строительства исторического парка и музея Бенджамина Баннекера в Оэлле артефакты будут переданы на хранение этому объекту сроком на двадцать лет.[154] После открытия в 1998 году в музее Оелла были выставлены стол, формы для свечей и подсвечники.[155]

Мифология и памятные даты

Дальнейшая информация: Мифология Бенджамина Баннекера и День памяти Бенджамина Баннекера
Статуя Бенджамина Баннекера в Смитсоновский институт с Национальный музей афроамериканской истории и культуры в Вашингтоне, округ Колумбия (2020)

Существенный мифология преувеличение достижений Баннекера развивалось в течение двух столетий, прошедших после его смерти, став частью Афроамериканская культура (увидеть Мифология Бенджамина Баннекера ).[156][157] Несколько таких городские легенды описать предполагаемую деятельность Баннекера в Вашингтон., примерно в то время, когда он помогал Эндрю Элликотту в обследовании границ федерального округа.[43][157][158] Другие связаны с его часами, его астрономическими трудами, его альманахами и журналами.[157][159]

А Почтовая марка США а также названия ряда развлекательных и культурных объектов, школ, улиц и других объектов и учреждений на всей территории Соединенные Штаты увековечили документально подтвержденные и мифические достижения Баннекера за годы его жизни (см. День памяти Бенджамина Баннекера ). В 1983 г. Рита Дав, будущее Поэт-лауреат США написал биографическое стихотворение о Баннекере во время учебы на факультете Университет штата Аризона.[160]

Электронные копии публикаций Баннекера

  • Баннекер, Бенджамин (1791). «Бенджамина Бэннекера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии Альманак и ЭФЕМЕРИДА, в ГОД нашего ГОСПОДА, 1792; БИССЕКСТИЛЬНЫЙ ГОД, или ВИСОЧНЫЙ ГОД, и Шестнадцатый Год НЕЗАВИСИМОСТИ АМЕРИКИ, который начался 4 июля 1776 года» (48 оцифрованный картинки). Балтимор: печать и продажа, оптом и в розницу, Уильям Годдард и Джеймс Энджелл в их типографии на Маркет-стрит. - Продается также мистером Джозефом Крукшенком, типографом на Маркет-стрит, и мистером Дэниелом Хамфрисом, типографом, на Саут-Фронт-стрит, Филадельфия, и господами Хэнсоном и Бондом, типографами, в Александрии. LCCN  98650590. OCLC  39311640. Получено 21 апреля, 2020 - через Библиотека Конгресса. В архиве 21 апреля 2020 г. Wayback Machine.
  • Баннекер, Бенджамин (1792a). Альманах и эфемериды Баннекера за 1793 год от Рождества Христова; быть первым после бисекстиля или високосного года. Филадельфия: напечатано и продано Джозефом Крукшенком, № 87, Хай-стрит.
(1) В Уайтмен, Максвелл (ред.). Альманах и эфемериды Баннекера за 1793 год от Рождества Христова; Быть первым после биссекстиля или високосного года и альманаха Баннекера, за 1795 год, являясь третьим после високосного года: серия афро-американской истории: историческая публикация № 202 (переиздание 1969 года) (47 оцифрованный картинки). Rhistoric Publications, подразделение Microsurance Inc. LCCN  72077039. OCLC  907004619. Получено 14 июня, 2017 - через Цифровая библиотека HathiTrust.
(2) В "Альманах и эфемериды Бенджамина Баннекера 1793 года" (47 оцифрованный изображения и стенограммы). Вашингтон.: Смитсоновский институт: Цифровые волонтеры Смитсоновского института: Центр транскрипции. Получено 15 апреля, 2020. В архиве 15 апреля 2020 г. Wayback Machine.
(1) Страницы 3–10: Баннекер, Бенджамин (19 августа 1791 г.). Копия письма Бенджамина Баннекера и т. Д. (8 оцифрованный картинки). Округ Балтимор, Мэриленд.
(2) Страницы 11–12: Джефферсон, Томас (30 августа 1791 г.). Г-ну Бенджамину Баннекеру (2 оцифрованный картинки). Филадельфия.
(1) Страницы 222–224: «Письмо известного астронома-самоучки Бенджамина Баннекера, темнокожего мужчины, Томасу Джефферсону, эсквайру, государственному секретарю» (3 оцифрованный картинки). Мэриленд, графство Балтимор, недалеко от Лоуэр-Миллс Элликотт. 19 августа 1791 г.. Получено 23 сентября, 2019 - через Интернет-архив.
(2) Стр. 224: "Ответ мистера Джефферсона на предыдущее письмо" (1 оцифрованный образ). Филадельфия. 30 августа 1791 г.. Получено 23 сентября, 2019 - через Интернет-архив.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ (1) Обрезанное изображение извлеченный от Хайсмит, Кэрол М. (фотограф). ""Бенджамин Баннекер: геодезист-изобретатель-астроном ", фреска Максима Зельбиндера, в здании Регистратора дел, построенном в 1943 году. 515 D St., NW, Washington, D.C." (фотография). Вашингтон.: Библиотека Конгресса. Получено 5 ноября, 2017. В архиве 2017-11-01 в Wayback Machine
    (2) "Регистратор деяний: фреска Зилбиндер - Вашингтон, округ Колумбия". Живая новая сделка. Получено 11 января, 2020. В архиве 11 января 2020 г. Wayback Machine.
    (3) Норфлит, Николь (11 марта 2010 г.). "DC Recorder of Deeds движется, но судьба фресок неясна". Вашингтон Пост. Вашингтон. Получено 3 октября, 2016. В архиве 3 октября 2016 г. Wayback Machine.
    (4) Сефтон Д. П., Лига сохранения округа Колумбия, Вашингтон, округ Колумбия (1 июля 2010 г.). "Национальный регистр исторических мест Регистрационная форма: Регистратор строительства" (PDF). Вашингтон, округ Колумбия: Управление планирования округа Колумбия. стр. 18–19. Получено 3 октября, 2016. В архиве 5 октября 2016 г. Wayback Machine
  2. ^ а б c d е ж Бедини, 2008 г. В архиве 3 февраля 2016 г. Wayback Machine
  3. ^ а б c Хейнегг, Пол (11 декабря 2016 г.). "Семья Баннекер". Свободные афроамериканцы Мэриленда и Делавэра. Получено 6 мая, 2020. В архиве 24 июня 2017 г. Wayback Machine.
  4. ^ (1) Banneker, 1792b, стр. 6. «Сэр, я свободно и радостно признаю, что я принадлежу к африканской расе и в том цвете, который для них естественен, самого глубокого цвета»
    (2) МакГенри, стр. 185 -186. «БЕНДЖАМИН БАННЕКЕР, свободный негр, составил Альманах на следующий 1792 год…» Этому человеку около пятидесяти девяти лет; Он родился в Округ Балтимор; его отец был Африканский, и его мать, потомок Африканский родители."
    (3) Латроб, стр. 6. «Его отец был африканцем по рождению, а мать - ребенком выходцев из Африки; так что никакой примеси крови белого человека он не обязан своими особенными и необыкновенными способностями».
  5. ^ а б c d Перо, полный текст В архиве 1 октября 2015 г. Wayback Machine. С. 5, 19–21, 33–36, 67.
  6. ^ (1) Рассел, Джордж Эли (декабрь 2006 г.). "Молли Уэлш: предполагаемая бабушка Бенджамина Баннекера". Ежеквартально Национальное генеалогическое общество. Национальное генеалогическое общество. 94 (4): 305–314. ISSN  0027-934X. LCCN  17012813. OCLC  50612104. Получено 7 июня, 2015.
  7. ^ (1) Тайсон, стр. 4.
    (2) Джонсон. "Бенджамин Баннекер, свободный черный, фермер, математик и астроном, родился 9 ноября 1731 года в семье освобожденных рабов Роберта и Мэри Баннаки, вероятно, недалеко от реки Патапско к юго-востоку от Балтимора, штат Мэриленд, где его отец владел небольшой фермой. В течение нескольких лет Бенджамин, кажется, работал наемным рабочим на плантации графства Принс-Джордж в Мэри Уэлш, которая имела дела с семьей Баннаки и в 1773 году выполнила распоряжения своего покойного мужа освободить нескольких своих рабочих, включая «Негра Бена». , родился в возрасте 43 лет ». Уолш, конечно, не был бабушкой Баннекера, как утверждают многие биографы, но она оставила ему значительное наследство. Затем он жил один, выращивая табак у реки Патапско ».
  8. ^ Тайсон, стр. 3.
  9. ^ Тайсон, стр. 4-7.
  10. ^ а б Керами, 2002, стр. 7, 15.
  11. ^ Керами, 2002, стр. 5, 15.
  12. ^ (1) "Карта Банаки - спутниковые снимки Банаки". maplandia.com: Карты Гугл Мир географический справочник. 2016. Получено 6 мая, 2020. Это место находится в Клай, Боми Терр., Либерия, его географические координаты: 6 ° 49 '44 "северной широты, 10 ° 46' 21" западной долготы, а его первоначальное название (с диакритическими знаками) - Банака. В архиве 6 мая 2020 г. Wayback Machine.
    (2) «Банака / округ Боми». getamap.net. 2020. Получено 6 мая, 2020. Банака (Banaka) - населенный пункт .... в графстве Боми (Боми), Либерия (Африка) .... Он расположен на высоте 117 метров над уровнем моря. В архиве 6 мая 2020 г. Wayback Machine.
    (3) "Где находится Банака в Либерии?". GoMapper. 2020. Получено 6 мая, 2020. Банака - это место с очень небольшим населением в стране Либерия .... Города, поселки и места возле Банаки включают Бонджа, Куоди, Вуэфа и Фасса. Ближайшие крупные города включают Монровию, Фритаун, Конакри и Далоа. В архиве 6 мая 2020 г. Wayback Machine.
    (4) Координаты Банаки: 6 ° 49′43 ″ с.ш. 10 ° 46′19 ″ з.д. / 6,828698 ° с.ш.10,7719071 ° з.д. / 6.828698; -10.7719071 (Банака)
  13. ^ Бедини, 1972, стр. 26–27.
  14. ^ а б Торопитесь, Роберт Дж. (2007). "Баннекер, Бенджамин". Томас в хоккее (ред.). Биографическая энциклопедия астрономов. Нью-Йорк: Springer. С. 91–92. ISBN  9780387310220. OCLC  65764986. Получено 29 июля, 2020 - через Google Книги.
  15. ^ (1)  Glawe
    "Ричард Гист
    1737
    Роберт Баннаки
    Бенджамин Баннаки
    + перевозка +

    В соответствии с этим соглашением этот десятый день марта года от Рождества Христова составил одну тысячу семьсот тридцать седьмой год между Ричардом Гистом из округа Балтимор в провинции Мэриленд, предоставившим одну часть, Робертом Баннаки и Бенджамином Баннаки в настоящее время из вышеупомянутого округа и провинции. с другой стороны, Свидетельствует, что дело Ричарда Гиста в отношении суммы в семь тысяч фунтов табака, из которой было уплачено указанному Ричарду Гисту, расписка в получении которого он может этими подарками, оправдывает и освобождает от ответственности упомянутых Роберта Бэннаки и Бенджамина. Баннаки, его сын, наследует и передает более ста акров земли, лежащих в указанном графстве, ограниченном границами в дальнейшем за счет прибыли, являющейся частью ста акров земли.
    Дж. Уэллс Стоукс "
    (2) Факсимиле рукописного акта о передаче собственности от Ричарда Гиста Роберту Баннаки и Бенджамину Баннаки.В Кларк, Джеймс У., Комиссия Мэриленда по истории и культуре афроамериканцев и индейцев, Аннаполис, штат Мэриленд (14 июня 1976 г.). "Дом Бенджамина Баннекера" (PDF). Исторический фонд штата Мэриленд: Форма инвентаризации для исследования исторических мест штата. Аннаполис, Мэриленд: Архив штата Мэриленд. п. 16. Получено 15 ноября, 2015. В архиве 18 августа 2015 г. Wayback Machine.
  16. ^ (1) МакГенри, стр. 185 -186. "Этому человеку около пятидесяти девяти лет; он родился в Округ Балтимор ; его отец был Африканский, а его мать - отпрыск Африканский родители. Его отец и мать, получив свободу, получили возможность отправить его в малоизвестную школу, где он, будучи мальчиком, выучил чтение, письмо и арифметику, вплоть до двойного положения.
    (2) «Двойная позиция». Словарь Вебстера 1913 года. Получено 14 июня, 2020. (Ариф.) Метод решения проблем путем использования каждого из двух предполагаемых чисел в соответствии с условиями задачи и путем сравнения разницы результатов с таковыми из чисел с получением поправки, применяемой к одному из них. чтобы получить истинный результат. В архиве 14 июня 2020 г. Wayback Machine.
    (3) Адамс, Дэниел (1807). «Раздел III. § 10. Позиция: двойная позиция». Ученая арифметика; или Федеральный бухгалтер (4-е изд.). Кин, Нью-Гэмпшир: Отпечатано Джоном Прентиссом (владельцем авторских прав) и для него и продается в его книжном магазине оптом и в розницу. Также продается у основных книготорговцев Новой Англии и в книжном магазине Rensselaer. Трой, штат Нью-Йорк. С. 201–202. LCCN  38021948. OCLC  1153971636. Получено 22 июня, 2020 - через Цифровая библиотека HathiTrust.
  17. ^ (1) Грэм, 1949, стр. 45. Школа открылась только после того, как был накурен весь табак и закончилось Рождество. Среди мальчиков, сидевших на гладком бревне напротив Питера Генриха, был темнокожий мальчик. .... Имя темнокожего мальчика показалось довольно длинным. Петр Генрих написал «Бенджамин Баннекер». .... И поэтому написание было изменено по сравнению с более ранними записями.
    (2) Бедини, 1972, с. 300. «Посмертная книга Марты Тайсон была последней работой о Баннекере, основанной на оригинальных материалах. В течение следующих нескольких десятилетий многочисленные статьи в периодических изданиях и газетах упоминали жизнь и творчество Баннекера, но каждая была основана на более ранних публикациях без добавления новых материалов ... .. Наконец, в 1949 году появилась еще одна биография Баннекера. Эта работа Ширли Грэм была сильно беллетризована и написана для молодежи. Она стала популярной, но отсутствие различия между фактом и вымыслом в ее представлении, а также комплимент писательскому мастерству. Ширли Грэм, привела к еще большей путанице относительно достижений Баннекера и их важности ».
  18. ^ а б (1) Керами, 2002, стр. 24–28.
    (2) Корриган, 2003, стр. 2 «Керами создает достоверное повествование о жизни Баннекера, но не документирует его исследования».
  19. ^ "Квакеры и рабство". Триптих: цифровая библиотека трех колледжей. Колледж Брин-Моур. Получено 7 сентября, 2014. В архиве 2014-04-19 в Wayback Machine.
  20. ^ Грэм, 1949, стр. 52. "Школа теперь размещалась в отдельном здании и поддерживалась Обществом друзей. Хотя Бен больше не был постоянным посетителем, он все еще считал себя учеником. Очень часто, когда его дневная работа была сделана, он ездил к Мастеру Генриху. дом для разговора или обмена книгой "
  21. ^ а б Латроб, стр. 7.
  22. ^ (1) Тайсон, стр. 5, 9 —10, 18.
    (2) Хартсхорн, Генри, изд. (21 июня 1884 г.). "Уведомление о книге: Banneker, афро-американский астроном. Из посмертных бумаг М.Э. Тайсона. Отредактировал ее дочь. Phila. 1020 Arch Street. 1884 ". Обзор друзей: религиозный, литературный и разный журнал. 1316 Филберт-стрит, Филадельфия: Франклин Э. Пейдж. 37 (46): 729. Получено 16 января, 2017.CS1 maint: location (ссылка на сайт) В архиве 16 января 2017 г. Wayback Machine.
    (3) Бедини, 1964 год, п. 22.
    (4) Бедини, 1999, стр. 44. «Часы Баннекерса, построенные в 1753 году, продолжали работать до его смерти, более чем 50 лет спустя».
    (5) Бедини, 2008 г. «Примерно в возрасте двадцати одного года он (Баннекер) сконструировал поразительные настенные часы, но никогда их не видел ... Часы продолжали успешно функционировать более пятидесяти лет, вплоть до его смерти».
    (6) Бейли, Крис Х. (1975). Двести лет американских часов и наручных часов. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, Inc. п. 73. ISBN  0139351302. LCCN  75013714. OCLC  756413530. Получено 29 марта, 2019.
  23. ^ Тайсон, стр. 4–5.
  24. ^ (1) Хейнегг, Пол (11 декабря 2016 г.). "Семья Баннекер". Свободные афроамериканцы Мэриленда и Делавэра. Получено 24 июня, 2017. В архиве 24 июня 2017 г. Wayback Machine.
    (2) «Петиции за и против переноса административного центра округа Балтимор из Иоппии в город Балтимор, 1768 г .: A. Петиции о перемещении административного центра округа» (PDF). Государственные архивы Мэриленда (Архивы Мэриленда в сети). 61: 520–554. Получено 9 февраля, 2018. Бенджамин Баннекер (стр. 551) В архиве 9 февраля 2018 г. Wayback Machine.
  25. ^ Бедини, 1999, стр. 47, 368—369.
  26. ^ а б "История исторического города Элликотт". ellicottcity.net. Элликотт-Сити, Мэриленд: Графическое искусство Элликотт-Сити. Получено 21 февраля, 2016. В архиве 10 августа 2015 г. Wayback Machine.
  27. ^ (1) Тайсон, Марта Элликотт (1865). "Краткий отчет о расчетах с заводами Элликотта". Краткий отчет об поселении мельниц Элликотта, со связанными с ним фрагментами истории: Написано по просьбе Эвана Т. Элликотта, Балтимор, 1865 год: прочитано в Историческом обществе Мэриленда, 3 ноября 1870 года. Историческое общество Мэриленда: Фонд-издание, № 4.. Балтимор: Отпечатано Дж. Мерфи: Принтер для Историческое общество Мэриленда. С. 3–4. LCCN  rc01003387. OCLC  777869103. Получено 2 декабря, 2020 - через Интернет-архив. Самое раннее заметное изменение в сельскохозяйственной системе Мэриленда было вызвано покупкой в ​​1772 году братьями Джозефом, Эндрю и Джоном Элликоттом земель и мельниц на реке Патапско, в 10 милях к западу от Балтимора, и строительство мельниц для помола пшеницы и других зерен. Покупка охватывала земли по обе стороны от Патапско на четыре мили протяженностью и включала всю гидроэнергетику на этом расстоянии ...
    (2) Майер, Бранц (1871). «Балтимор: от окончания войны с Великобританией и открытия южноамериканской торговли до настоящего времени». Балтимор: прошлое и настоящее. С биографическими очерками его представителей. Балтимор: Ричардсон и Беннетт. п. 93. LCCN  rc01003450. OCLC  1041066526. Получено 2 декабря, 2020 - через Интернет-архив. В городе и в пределах двадцати миль вокруг него находилось более шестидесяти зерновых мельниц различного описания, в которые, как говорили, было вложено в целом миллион с четвертью долларов. Это, конечно, было элементом огромного будущего богатства, особенно в том, что касается использования воды для промышленных предприятий в радиусе этих двадцати миль, у водопада Патапско, ....
  28. ^ Бедини, 1999, стр. 185–190.
  29. ^ Уильямс, стр. 387.
  30. ^ Тайсон, стр. 6.
  31. ^ а б c d е ж г час я j k л "Glawe". Получено 18 августа, 2015. В архиве 18 августа 2015 г. Wayback Machine.
  32. ^ а б График времени Бенджамина Баннекера
  33. ^ (1) Бедини, 1969, стр. 8.
    (2) Бедини, 1999 г., стр. 81-87; п. 371, ссылки 3, 4, 5; п. 382, ссылка 12.
    (3) МакГенри, стр. 186. "Прошло около трех лет с тех пор, как мистер Джордж Элликотт одолжил ему столики Майера, Фергюсон Астрономия, лунные таблицы Ледбитера и некоторые астрономические инструменты, но без сопровождения их ни подсказками, ни инструкциями, которые могли бы способствовать его исследованиям или побудить его применить их к любому полезному результату. Эти книги и инструменты, первые из тех, что он когда-либо видел, открыли для Вениамина новый мир, и с тех пор он использовал свой досуг в астрономических исследованиях ».
    (4) Майер, Тобиас (1770). Маскелайн, Невил (ред.). Новые и правильные таблицы движений солнца и луны (на латыни и английском). Лондон: Уильям и Джон Ричардсон: продаются Джоном Норсом, Джоном Маунтом и Томасом Пейджем. OCLC  981762891. Получено 22 июня, 2020 - через Google Книги.
    (5) Фергюсон, Джеймс (1756). Астрономия, объясненная на основе принципов сэра Исаака Ньютона: упрощенная для тех, кто не изучал математику. Лондон: Отпечатано и продано автором в Globe, напротив Сесил-стрит в Стрэнде. LCCN  ltf91075548. OCLC  55560074. Получено 22 июня, 2020 - через Google Книги.
    (6) Ледбеттер, Чарльз (1742). Полная система астрономии (2-е изд.). Лондон: Дж. Уилкокс. LCCN  45046785. OCLC  822001557. Получено 22 июня, 2020.
  34. ^ Уильямс, стр. 389.
  35. ^ МакГенри, стр. 186. «Он (Баннекер) теперь приступил к идее расчетов для альманаха и фактически завершил весь набор за последний год на основе своего первоначального запаса арифметики. Ободренный этой первой попыткой, он приступил к расчетам для 1792 года, которые, как и так же, как и первое, он начал и закончил без малейшей информации или помощи со стороны кого-либо или других книг, кроме тех, которые я упомянул; так что любая заслуга, связанная с его нынешним исполнением, является исключительно и исключительно его собственной. "
  36. ^ а б c d е ж Тисе, 1998, стр. 213-215.
  37. ^ а б c d е Национальная комиссия по капитальному планированию (1976). "История". Границы столицы страны: предложение по их сохранению и защите: двухсотлетний отчет Национальной комиссии по планированию капиталовложений. Вашингтон.: Национальная комиссия по капитальному планированию; Для продажи Управляющим документами, Типография правительства США. п. 9. OCLC  3772302. Получено 22 февраля, 2016 - через Цифровая библиотека HathiTrust. ... Эндрю Элликотт нанял Баннекера для выполнения астрономических расчетов, необходимых для определения местоположения южного краеугольного камня, в то время как Элликотт и полевые бригады проводили фактические исследования.
  38. ^ а б c d (1) Бедини, 1972, с. 107—109.
    (2) «Пограничные камни округа Колумбия». borderstones.org. Получено 27 января, 2014. В архиве 27 декабря 2014 г. Wayback Machine.
    (3) Crew, стр. 87–103.
    (4) Лангелан, Час (24 августа 2012 г.). «Эндрю Элликотт и его обзор федеральной территории на Потомаке, 1791–1793». Ежегодная конференция Общества Филиппа Ли Филипса: Визуализация столицы страны: два века картографирования Вашингтона, округ Колумбия, Сессия 2 (модератор: Билл Стэнли). Вашингтон.: Библиотека Конгресса. Получено 21 февраля, 2016. В архиве 2 марта 2016 г. Wayback Machine.
  39. ^ «Текст Закона о проживании». Память Америки: век законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875 гг .: Большой устав, 1-й Конгресс, 2-я сессия, стр. 130, 16 июля 1790 г .: Глава 28: Акт об учреждении временного и постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов.. Библиотека Конгресса. Получено 9 июня, 2018. В архиве 13 сентября 2009 г. Wayback Machine.
  40. ^ Бедини, 1972, с. 137. «Он (Баннекер) служил в истинном смысле помощником самого Элликотта, делая для него записи, делая необходимые вычисления и используя астрономическое оборудование для определения базовых точек».
  41. ^ Бедини, 1972, с. 115.
  42. ^ Бедини, 1972, с. 103. «Как ни странно, отчет об участии Баннекера основывается на чрезвычайно скудной документации, состоящей из заявления, написанного в письме Томаса Джефферсона, и двух заявлений, сделанных самим Баннекером».
  43. ^ а б Бойд, Джулиан П., изд. (1974). «Местоположение Федерального округа: примечание редакции: сноска № 119». Документы Томаса Джефферсона: том 19: 24 января - 31 марта 1791 г.. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. С. 41–43. ISBN  9780691185255. LCCN  50007486. OCLC  1045069058. Получено 27 марта, 2019.
  44. ^ (1) «Новый Федеральный Город» (PDF). Колумбийское столетие (744). Бостон, Массачусетс: Бенджамин Рассел. 7 мая 1791 г.. Получено 9 октября, 2016 - через borderstones.org. В архиве 30 июня 2016 г. Wayback Machine
    (2) Бедини, 1972, стр. 124, 314
  45. ^ (1) Бедини, 1969, с. 25.
    (2) «Новый Федеральный Город» (PDF). Колумбийское столетие (744). Бостон, Массачусетс: Бенджамин Рассел. 7 мая 1791 г.. Получено 9 октября, 2016 - через borderstones.org. }} В архиве 30 июня 2016 г. Wayback Machine.
  46. ^ Banneker, 1792b, стр. 9 –10. "И хотя я почти отказался делать свои расчеты на следующий год, в связи с тем, что время, которое я выделил для этого, было занято на федеральной территории по просьбе г-на Эндрю Элликотта, я, тем не менее, оказался в нескольких отношениях с типографами. этого государства, которому я сообщил о своем замысле, по возвращении на место жительства я усердно применил себя к нему, .... ".
  47. ^ а б c d Бедини, 1999, стр. 132, 136.
  48. ^ Бедини, 1999, стр. 129, 132–136.
  49. ^ Бедини, 1999, стр. 147–188: «Его первый альманах».
  50. ^ (1) Дэвис, Нэнси М. (26 августа 2001 г.). «Эндрю Элликотт: астроном… математик… геодезист». Philadelphia Connection. Фонд наследия Льюиса и Кларка: отделение в Филадельфии. Получено 1 марта, 2019. После войны он (Элликотт) вернулся в Фаунтинвейл, семейный дом в Элликотт Аппер Миллс, и опубликовал серию альманахов, Альманах Соединенных Штатов. (Самая ранняя известная копия датирована 1782 годом.) В архиве 29 сентября 2018 г. Wayback Machine.
    (2) Дрейк, стр. 214. "МЭРИЛЕНД, Делавэр, Пенсильвания, Вирджиния, и Северная Каролина Альманах и эфемериды за 1781 год. Автор Эндрю Элликотт. Балтимор: М. К. Годдард: Филадельфия: Бенджамин Январь".
    (3) Дрейк, стр. 511. "Альманах Соединенных Штатов за 1782 год. Эндрю Элликотт. Chatham: Шепард Коллок ".
    (4) Дрейк, стр. 215. «Элликотт в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии Альманак и эфемериды за 1786 год. Балтимор: Годдард и Лэнгуорти».
    (5) Дрейк, стр. 216. «Элликотт Альманах Мэриленда и Вирджинии и эфемериды за 1787 год. Балтимор: Джон Хейс».
    (6) Дрейк, стр. 216. «Мэрилэнд и Вирджиния Альманах, и эфемериды за 1788 год. Эндрю Элликотт. Балтимор: Джон Хейс».
    (7) Дрейк, стр. 216. "Альманах БЕДНОГО Робина за 1788 год. Автор Эндрю Элликотт. Фредерик-Таун: Маттиас Бартгис. .... 2112"
    (8) Дрейк, стр. 217. «Элликотт Альманах Мэриленда и Вирджинии, и эфемериды за 1789 год. Балтимор: Джон Хейс».
    (9) Дрейк, стр. 217. «Элликотт Альманах Мэриленда и Вирджинии и эфемериды за 1790 год. Балтимор: Джон Хейс».
    (10) Дрейк, стр. 217. «Альманах и эфемериды Мэриленда и Вирджинии Элликотта за 1791 год. Балтимор: Джон Хейс».
    (11) Бедини, 1999, стр. 97,  109, 210.
  51. ^ Бедини, 1972, стр. 99-100.
  52. ^ (1) Моррисон, стр. 70. "Альманах Нью-Джерси за 1788 год. Астрономические расчеты Wm. Waring. Трентон: Исаак Коллинз ".
    (2) Моррисон, стр. 138. "Городской и сельский альманах Поулсона за 1789 год. Астрономические расчеты Уильям Уоринга, преподавателя математики в Академии Друзей. Филадельфия: Захария Поулсон, младший".
    (3) Моррисон, стр. 70. "Альманах Нью-Джерси за 1789 год. Автор Wm. Waring. Трентон: Исаак Коллинз ".
    (4) Моррисон, стр. 70. "Альманах Нью-Джерси за 1790 год. Автор Wm. Waring. Трентон: Исаак Коллинз ".
    (5) Моррисон, стр. 139. «Альманах бедного Уилла за 1790 год. Астрономия. Расчеты У. Уоринга. Филадельфия: Джозеф Крукшанк».
    (6) Моррисон, стр. 139. "Городской и сельский альманах Поулсона за 1790 год. Уильям Уоринг. Филадельфия: Захария Поулсон-младший".
    (7) Моррисон, стр. 139. "Городской и сельский альманах Поулсона за 1791 год. Уильям Уоринг. Филадельфия: Захария Поулсон-младший".
  53. ^ (1) Моррисон, стр. 156. "Альманах Вирджинии за 1774 год. Автор знаменитого мистера Риттенхауса, Филомат". Вильямсбург: Уильям Ринд ".
    (2) Моррисон, стр. 157. "Альманах Вирджинии за 1780 год. Дэвид Риттенхаус, Филон". Вильямсбург: Дж. Диксон и Т. Николсон ».
    (3) Дрейк, стр. 214. «Мэрилэнд, Вирджиния и Пенсильвания: Альманах и эфемериды за 1780 год. Дэвид Риттенхаус. Балтимор: М. К. Годдард».
    (5) Моррисон, стр. 132. «Континентальный альманах за 1781 год. Энтони Шарп, Филом. Филадельфия: Фрэнсис Бейли».
    (6) Моррисон, стр. 132. «Континентальный карманный альманах за 1781 год. Автор Энтони Шарп (то есть Дэвид Риттенхаус). Филадельфия: Фрэнсис Бейли. 1780».
  54. ^ "Дэвид Риттенхаус (1732–1796)". Филадельфия, Пенсильвания: Пенсильванский университет Центр архивов и документации. Получено 28 февраля, 2019. В архиве 23 января 2019 г. Wayback Machine.
  55. ^ Бедини, 1972, с. 146–149.
  56. ^ Бедини, 1972, с. 149
  57. ^ Бедини, 1972, с. 148.
  58. ^ Cerami, стр. 150. «Я с досадой обнаружил, что тема моей расы так сильно подчеркнута», - заметил он (Баннекер). «Работа либо правильная, либо нет. В данном случае я считаю ее идеальной».
  59. ^ (1) Бедини, 1972, с. 157.
    (2) Моррисон, стр. 123-140.
    (3) Моррисон, стр. 139. «Альманах бедного Уилла за 1790 год. Астрономия. Расчеты У. Уоринга. Филадельфия: Джозеф Крукшанк».
  60. ^ (1) Дрейк, стр. 214 — 218.
    (2) Бедини, 1972, стр. 164–173.
    (3) "Альманах". В погоне за видением: два века коллекционирования в Американском антикварном обществе. Вустер, Массачусетс: Американское антикварное общество. 2012. Получено 11 февраля, 2018. Бенджамин Баннекер. Голографическая рукопись его альманаха и эфемерид 1792 года с опубликованным изданием: Альманах Бенджамина Баннекера. Балтимор: Уильям Годдард и Джеймс Энджелл…, оба 1791. Рукопись: Дар Уильяма Годдарда, 1813. Опубликованный альманах: Дар Сэмюэля Л. Мансона, 1925 В архиве 15 августа 2017 г. Wayback Machine.
  61. ^ Бедини, 1972, с. 172–173.
  62. ^ (1) Список альманахов Баннекера: Бедини, 1999, стр. 393-396. "Письма и альманахи Баннекера"
    (2) Список альманахов Баннекера со ссылками: "Бенджамин Баннекер". Шекоспир. В Университет Айовы Библиотеки. 3 марта 2017 г.. Получено 14 марта, 2017. В архиве 14 марта 2017 г. Wayback Machine.
  63. ^ (1) Баннекер, Бенджамин (1791). Бенджамина Баннекера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии Альманак и ЭФЕМЕРИДА на ГОД нашего ГОСПОДА, 1792; Быть БИСЕКСТИЛЬНЫМ, или ВИСОЧНЫМ ГОДОМ, и Шестнадцатый год АМЕРИКАНСКОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ, начавшийся 4 июля 1776 г. (48 оцифрованный картинки). Балтимор: Отпечатано и продано оптом и в розницу Уильямом Годдардом и Джеймсом Энджеллом в их типографии на Маркет-стрит. - Продается также мистером Джозефом Крукшенком, типографом на Маркет-стрит, и мистером Дэниелом Хамфрисом, типографом, на Саут-Фронт-стрит, Филадельфия, и господами Хэнсоном и Бондом, типографами, в Александрии. LCCN  98650590. OCLC  39311640. Получено 21 апреля, 2020 - через Библиотека Конгресса. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 393, ссылка 2.
    (2) Баннекер, Бенджамин (1791). Альманах и эфемериды Бенджамина Баннекера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии за 1792 г.. Балтимор: Уильям Годдард и Джеймс Энджелл. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 393, ссылка 3.
    (3) Баннекер, Бенджамин (1791). Альманах Баннекера за 1792 г.. Филадельфия: Отпечатано для Уильяма Янга, книготорговца, № 52, Вторая улица, угол Чеснат-стрит. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 393, ссылка 4.
    (4) Баннекер, Бенджамин (1792). Альманах и эфемериды Бенджамина Баннекера 1793 г.. Филадельфия: напечатано и продано Джозефом Крукшенком, № 87, Хай-стрит. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 394, ссылка 5.
    (а) Полный альманах (47 оцифрованный изображения и стенограммы). Получено 26 апреля, 2020 - через Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт: Цифровые волонтеры Смитсоновского института: Центр транскрипции. В архиве 15 апреля 2020 г. Wayback Machine.
    (б) "Титульная страница" (1 оцифрованный образ). Получено 26 апреля, 2020 - через Американское антикварное общество: Black Self-Publishing. В архиве 26 апреля 2020 г. Wayback Machine.
    (5) Баннекер, Бенджамин (1792). Альманах Бенджамина Баннекера за 1793 год от Рождества Христова; Первым после БИСЕКСТИЛЬНОГО, или ВИСОЧНОГО ГОДА, и семнадцатого года НЕЗАВИСИМОСТИ АМЕРИКИ, начавшегося 4 июля 1776 г.. Балтимор: печать и продажа, оптом и в розницу, компанией Уильям Годдард и Джеймс Энджелл в их типографии на Маркет-стрит. LCCN  98650590. OCLC  1053084527. Получено 4 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 394, ссылка 6.
    Фотографии Ф. Делванталя страниц альманаха, выставленных в Музей Бенджамина Баннекера, Оэлла, Мэриленд - через Flickr (18 февраля 2017 г.). Проверено 20 апреля 2020 г .:
    (а) Баннекер, Бенджамин. Титульная страница (1 оцифрованный изображение фотографии). Получено 9 ноября, 2019 - через Flickr. В архиве 9 ноября 2019 г. Wayback Machine.
    (б) Баннекер, Бенджамин. Страница за октябрь (1 оцифрованный изображение фотографии). Получено 9 ноября, 2019 - через Flickr. В архиве 9 ноября 2019 г. Wayback Machine.
    (6) Баннекер, Бенджамин (1793). Титульная страница (1 оцифрованный образ). АЛЬМАНАК и ЭФЕМЕРИДА Баннекера на ГОД Господа нашего, 1794; Быть вторым после бисекстиля или високосного года. Филадельфия: отпечатано и продано Джозефом Крукшенком, № 87, Хай-Стрит. OCLC  62824554. Получено 26 апреля, 2020 - через Американское антикварное общество: Black Self-Publishing. В архиве 26 апреля 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 394, ссылка 7.
    (7) Баннекер, Бенджамин (1793). Альманах и эфемериды Бенджамина Баннекера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии на год от Рождества Христова, 1794. Балтимор: Печатается и продается оптом и в розницу Джеймсом Энджеллом в его типографии на Маркет-стрит. OCLC  62824561. Получено 4 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 394, ссылка 8.
    (8) Баннекер, Бенджамин (1793). Титульная страница (1 оцифрованный образ). АЛЬМАНАХ Бенджамина Баннекера, посвященный году нашего Господа, 1794. Второй после високосного года. Филадельфия: напечатано Уильямом Янгом, № 52, Вторая улица, угол Чеснат-стрит. OCLC  226246930. Получено 26 апреля, 2020 - через Американское антикварное общество: Black Self-Publishing. В архиве 26 апреля 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 394, ссылка 9.
    (9) Баннекер, Бенджамин (1793). Альманах Вирджинии за год от Рождества Христова, 1794 год. ... / Рассчитано гениальным астрономом-самоучкой Бенджамином Баннекером, черным человеком. ... Петербург, Вирджиния: Отпечатано Уильямом Прентисом. OCLC  62840340. Получено 4 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 394, ссылка 10.
    (10) Баннакер, Бенджамин (1794). Альманах Баннакера, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд и Вирджиния, или эфемериды, на год нашего ГОСПОДА 1795; Быть третьим после високосного года - девятнадцатым годом после обретения американской независимости и седьмым годом нашего федерального правительства. Балтимор, Мэриленд: Отпечатано С. и Дж. Адамсом. LCCN  2002205264. OCLC  837048872. Получено 23 апреля, 2020 - через Университет Вилланова: Мемориальная библиотека Фалви. В архиве 30 марта 2019 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 394, ссылка 11.
    (11) Баннекер, Бенджамин (1794). Уилмингтонский альманах Баннакера, или эфемериды, на 1795 год от Рождества Христова ... Уилмингтон, Делавэр: Отпечатано С. и Дж. Адамсом для Фредерика Крейга. OCLC  62824551. Получено 5 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 12..
    (12) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Баннекера за 1795 год: третий после високосного года: содержащий (помимо всего необходимого в альманахе) отчет о желтой лихорадке, в последнее время распространенной в Филадельфии, с указанием числа умерших с первого дня. августа по 9 ноября 1793 г. (35 оцифрованный картинки). Филадельфия: Отпечатано для Уильяма Янга, книготорговца, нет. 52, угол Чесната и Второй улицы. OCLC  62824552. В Уайтмен, 1969 год.
    (13) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Бенджамина Бэннакера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии за год от Рождества Христова 1795: Быть третьим после високосного года. Филадельфия: Отпечатано для Уильяма Гиббонса, Черри-стрит. OCLC  62824556. Получено 5 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 14.
    (14) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Бенджамина Бэннакера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии за год от Рождества Христова 1795: Быть третьим после високосного года. Филадельфия: отпечатано для Jacob Johnson & Co., No. 147 Market-Street.CS1 maint: location (ссылка на сайт) Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 15.
    (15) Баннекер, Бенджамин (1794). "Уилмингтонский альманах Баннакера, или эфемериды, на 1795 год от Рождества Христова ..." Уилмингтон, Делавэр: Напечатано С. и Дж. Адамсом. OCLC  22052469. Получено 23 апреля, 2020 - через Университет Вилланова: Мемориальная библиотека Фалви. . Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 16.
    (16) Баннекер, Бенджамин (1794). Уилмингтонский альманах Баннакера, или эфемериды, для 1795 года от Рождества Христова, третьего после високосного года. Уилмингтон, Делавэр: Отпечатано С. и Дж. Адамсом для У. С. Смита. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 17.
    (17) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Бенджамина Баннакара в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии за 1795 г.. Уилмингтон, Делавэр: Напечатано С. и Дж. Адамсом. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 18.
    (18) Баннакер, Бенджамин (1794). Титульный лист (с портретом Баннекера) (1 оцифрованный образ). Альманах Баннакера, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд и Вирджиния, или эфемериды, на год нашего ГОСПОДА 1795; Быть третьим после високосного года. Балтимор, Мэриленд: Отпечатано С. и Дж. Адамсом. OCLC  62824547. Получено 13 августа, 2014 - через Библиотечная компания Филадельфии. В архиве 13 августа 2014 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 19.
    (19) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Нью-Джерси и Пенсильвании за 1795 год от Рождества Христова: третий год после високосного года и двадцатый год независимости США после четвертого июля, содержащий, помимо обычных требований альманаха, множество развлекательных Материя в прозе и стихах. К этому добавлен отчет о желтой лихорадке в Филадельфии. Астрономические вычисления Бенджамина Баннекера, африканца. Трентон, Нью-Джерси: Отпечатано и продано, оптом и в розницу, Mathias Day. OCLC  701855077. Получено 5 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 20.
    (20) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Баннекера, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд и Вирджиния, или эфемериды, за год от Рождества Христова 1795: Быть третьим после високосного года. Уилмингтон, Делавэр: Напечатано С. и Дж. Адамсом. LCCN  2002205264. OCLC  1053444725. Получено 23 апреля, 2020 - через Университет Вилланова: Мемориальная библиотека Фалви. В архиве 30 марта 2019 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 21.
    (21) Баннакер, Бенджамин (1794). Альманах Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда и Вирджинии за 1795 год от Рождества Христова; Быть третьим после високосного года. Балтимор: напечатано Джеймсом Энджелом для Фишера и Коула. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 22.
    (22) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда и Вирджинии за год нашего Господа, 1795; Быть третьим после високосного года. Уилмингтон, Делавэр: Отпечатано и продано С. и Дж. Адамсом. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 23.
    (23) (а) Баннакер, Бенджамин (1794). АЛЬМАНАХ Бенджамина Бэннакера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии на ГОД нашего ГОСПОДА 1795; Быть третьим после високосного года. Балтимор: напечатано и продано Джоном Фишером, канцелярским работником. LCCN  2002205264. OCLC  62824557. Получено 5 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 24.
    (б) Баннакер, Бенджамин (1794). Титульный лист (с портретом Баннекера) (1 оцифрованный образ). АЛЬМАНАХ Бенджамина Бэннакера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии на ГОД нашего ГОСПОДА 1795; Быть третьим после високосного года. Балтимор: напечатано и продано Джоном Фишером, канцелярским работником. Получено 1 марта, 2019. В архиве 24 июля 2017 г. Wayback Machine. В «Обложка: Бенджамин Бэннакер». Балтимор, Мэриленд: Историческое общество Мэриленда. 2018. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
    (24) Баннекер, Бенджамин (1795). Баннакерз Мэриленд, Пенсильвания, Делавэр, Вирджиния, Кентукки и Северная Каролина Альманак и ЭФЕМЕРИДА на ГОД нашего ГОСПОДА 1796; Быть БИССЕКСТИЛЬНЫМ, или ВИСКИМ ГОДОМ; Двадцатый год НЕЗАВИСИМОСТИ АМЕРИКИ и восьмой год ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА (35 оцифрованный картинки). Балтимор: Отпечатано для Филипа Эдвардса, Джеймса Кедди и Томаса, Эндрюса и Батлера; и продаются в соответствующих магазинах, оптом и в розницу. OCLC  62824546. Получено 13 июня, 2017 - через Цифровая библиотека HathiTrust. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 25.
    (25) Баннекер, Бенджамин (1796). Альманах и эфемериды Баннакера Вирджинии и Северной Каролины за год от Рождества Христова 1797. Petersburg VA: Отпечатано Уильямом Прентисом и Уильямом Ю. [т.е. Т.] Мюррей. OCLC  62824548. Получено 4 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 26.
    (26) Баннекер, Бенджамин (1796). Титульная страница (1 оцифрованный образ). Баннакерз Вирджиния, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд и Кентукки Альманах и ЭФЕМЕРИДА на ГОД нашего ГОСПОДА 1797; Быть первым после BISSEXTILE или LEAP-YEAR; Двадцать первый год НЕЗАВИСИМОСТИ АМЕРИКИ и девятый год ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА. Балтимор: Отпечатано Кристофером Джексоном, нет. 67, Маркет-стрит, для книжного магазина Джорджа Китинджа. [Права копирования защищены.] OCLC  62824549. Получено 23 апреля, 2020 - через Американское антикварное общество: Black Self-Publishing. В архиве 23 апреля 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 27.
    (27) Баннекер, Бенджамин (1796). Альманах и эфемериды Баннакера в Вирджинии, Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Кентукки за год от Рождества Христова 1797. Ричмонд: Напечатано Сэмюэлем Плезантсом, июнь, недалеко от офиса продавца. По привилегии. OCLC  62824550. Получено 4 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 28.
    (28) Баннекер, Бенджамин (1796). Альманах и эфемериды Мэриленда и Вирджинии Баннакера за год от Рождества Христова 1797. Балтимор: Напечатано Кристофером Джексоном для оптового и розничного книжного магазина Джорджа Китинджа, нет. 140 Маркет-стрит. OCLC  62824545. Цитируется в Бедини, 1999, стр.396, ссылка 29.
  64. ^ Баннекер, 1791 г. Титульная страница (1 оцифрованный образ).
  65. ^ (1) Баннекер, Бенджамин (1792). Титульная страница (1 оцифрованный изображение фотографии). Альманах и эфемериды Бенджамина Баннекера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии для Года нашего Господа, 1793; Первым после БИСЕКСТИЛЬНОГО, или ВИСОЧНОГО ГОДА, и семнадцатого года НЕЗАВИСИМОСТИ АМЕРИКИ, начавшегося 4 июля 1776 г.. Балтимор: Отпечатано и продано оптом и в розницу Уильямом Годдардом и Джеймсом Энджеллом в их типографии на Маркет-стрит. LCCN  98650590. OCLC  1053084527. Получено 9 ноября, 2019 - через Flickr. В архиве 9 ноября 2019 г. Wayback Machine. Отображается в Исторический парк и музей Бенджамина Баннекера, Оэлла, Мэриленд. Фото Ф. Дельвенталя, 18 февраля 2017 г.
    (2) Латроб, стр. 10–11.
  66. ^ а б Ксилография с портретом Бенджамина Баннакера (Banneker) в (а) Баннакер, Бенджамин (1794). Титульный лист (с портретом Баннекера) (1 оцифрованный образ). АЛЬМАНАХ Бенджамина Бэннакера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии на ГОД нашего ГОСПОДА 1795; Быть третьим после високосного года. Балтимор: напечатано и продано Джоном Фишером, канцелярским работником. Получено 1 марта, 2019. В архиве 24 июля 2017 г. Wayback Machine. В «Обложка: Бенджамин Бэннакер». Балтимор, Мэриленд: Историческое общество Мэриленда. 2018. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
    (б) Баннакер, Бенджамин (1794). АЛЬМАНАХ Бенджамина Бэннакера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии на ГОД нашего ГОСПОДА 1795; Быть третьим после високосного года. Балтимор: напечатано и продано Джоном Фишером, канцелярским работником. LCCN  2002205264. OCLC  62824557. Получено 5 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 24.
  67. ^ (1) Баннекер, 1791, стр. 5. «Таблица приливов и отливов в Чесапикском заливе».
    (2) Баннекер, 1792а, стр. 34. «ПРАВИЛО: найти время паводка в следующих местах».
    (3) Баннекер, 1794, стр. 4. «ПРАВИЛО найти время паводка в следующих местах:»
    (4) Баннекер, 1795, стр. 32. "ТАБЛИЦА, ..."
  68. ^ (1) Баннекер, 1791, стр. 7 —18.
    (2) Banneker, 1792a, стр. 4 —26.
    (3) Баннекер, Бенджамин (1792). Страница за октябрь (1 оцифрованный изображение фотографии). Альманах Бенджамина Баннекера за 1793 год от Рождества Христова; Первым после БИСЕКСТИЛЬНОГО, или ВИСОЧНОГО ГОДА, и семнадцатого года НЕЗАВИСИМОСТИ АМЕРИКИ, начавшегося 4 июля 1776 г.. Балтимор: Отпечатано и продано оптом и в розницу Уильямом Годдардом и Джеймсом Энджеллом в их типографии на Маркет-стрит. LCCN  98650590. OCLC  1053084527. Получено 9 ноября, 2019 - через Flickr. В архиве 9 ноября 2019 г. Wayback Machine. На выставке в Музей Бенджамина Баннекера, Оэлла, Мэриленд. Фото Ф. Дельвенталя, 18 февраля 2017 г.
    (4) Баннекер, 1794, стр. 5 —16.
    (5) Banneker, 1795, стр. 4 —15.
  69. ^ Комитет по оказанию помощи больным и нуждающимся, назначенный гражданами Филадельфии 14 сентября 1793 года. "Отчет о злокачественной лихорадке, которая преобладала в Филадельфии в 1793 году". В Баннекер, 1794, стр. 16–39.
  70. ^ (1) Бедини, 1972, с. 193.
    (2) Баннакер, Бенджамин (1794). Титульная страница (1 оцифрованный образ). Альманах Баннакера, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд и Вирджиния, или эфемериды, на год нашего ГОСПОДА 1795; Быть третьим после високосного года. Балтимор, Мэриленд: Отпечатано С. и Дж. Адамсом. OCLC  62824547. Получено 24 августа, 2014 - через Библиотечная компания Филадельфии. В архиве 13 августа 2014 г. Wayback Machine.
  71. ^ (1) Бедини, 1972, с. 276. "Гравюра на дереве представляет собой изображение Баннекера, склонного к идеализации своей внешности. На нем изображен мужчина-негр в поздней юности или раннем среднем возрасте, среднего телосложения. В то время Баннекеру было шестьдесят три года, и его внешность была несомненно, до некоторой степени отражал его прошлые болезни и дискомфорт. Он был описан как относительно мясистый, что не оставляет сомнений в том, что портрет на самом деле был не более чем предположением художника о его внешности ».
    (2) Бедини, 1999, стр. 290. «Похоже, гравюра на дереве была нарисована художником, который не видел Баннекера и не слышал его описания, но который явно намеревался создать идеализированный портрет чернокожего мужчины. На нем изображен негр среднего телосложения в поздней юности. На этот раз Баннекеру было шестьдесят три года, он страдал от артрита или ревматизма, и его внешний вид, возможно, в какой-то степени отражал его прошлые болезни и инвалидность. Он был описан как относительно плотный, с коренастым телосложением. не оставляет сомнений в том, что портрет на самом деле был не более чем замыслом художника молодого негритянского юноши ".
  72. ^ (1) Баннекер, 1791, стр. 2, 3, 4
    (2) Banneker 1792a, стр. 2.
    (3) Латроб, стр. 9: «В своем редакционном примечании господа Годдард и Энджелл говорят:« они удовлетворены возможностью представить публике через свою прессу то, что следует рассматривать как выдающееся усилие гения - полные и точные эфемериды на год. 1792 г., рассчитано соболь потомок Африки "и т. д. И они далее говорят, что" они льстят себе, что филантропическая публика в эту просвещенную эпоху будет побуждена оказывать свое покровительство и поддержку этой работе, не только из-за ее внутренних достоинств, ( встретив Апробация нескольких наиболее выдающихся астрономов Америки, в частности знаменитого г-на Риттенхауса), но из мотивов, аналогичных тем, которые побудили редакторов отдать предпочтение этому расчету, - горячее желание извлечь скромные заслуги из безвестности и оспорить давно установившееся нелиберальное мнение. предубеждение против черных ".
  73. ^ Центр военной истории армии США. "Джеймс МакГенри, Мэриленд" (PDF). Солдаты-государственные деятели Конституции: Серия к двухсотлетию. Служба национальных парков. Получено 2 января, 2015. В архиве 5 ноября 2012 г. Wayback Machine
  74. ^ (1) Бедини, 1999, стр. 151. «... в 1789 году он (Годдард) взял в качестве своего партнера ... Джеймса Энджелла. Партнерство продолжалось до августа 1792 года, в то время как альманах Баннекера рассматривался для публикации».
    (2) Письмо Джеймса МакГенри относительно Бенджамина Баннекера. Балтимор, 20 апреля 1791 г.CS1 maint: location (ссылка на сайт) В Филлипс, стр. 115–116. Обнаружено следующее примечание Баннекера, впервые опубликованное в его альманахе за 1792 год и переизданное с некоторыми сокращениями в альманахе 1793 года, из которого мы делаем отрывки. Оно было написано уважаемым поклонником Баннекера: Джеймс МакГенри, который впоследствии был сенатором от Мэриленда и, очевидно, человеком, ценившим интеллект, будь то душа черного или белого. ... "
    (3) Баннекер, 1791, стр. 2, 3, 4.
    (4) Banneker 1792a, стр. 2. Балтимор, 20 августа 1791 года. БЕНДЖАМИН БАННЕКЕР, свободный темнокожий, около пятидесяти девяти лет; он родился в графстве Балтимор; его отец был африканцем, а мать - отпрыском африканских родителей. - Его отец и матери, получившей свободу, разрешили отправить его в малоизвестную школу, где он учился, когда мальчик учился чтению, письму и арифметике до двойного положения; и оставить ему после их смерти несколько акров земли. , на котором он с тех пор поддерживает себя за счет экономии и постоянного труда, и сохранил хорошую репутацию. Непрерывная борьба с нищетой не способствует совершенствованию: однако он не забыл того, чему он научился, ибо, как некоторые часы досуга будут приходиться на самую утомительную жизнь, он пользовался ими, не для того, чтобы читать и получать знания из гениальных и открытий, ибо таковых у него не было, а для того, чтобы усвоить и применить, по мере возможности, несколько принципов из немногих правил арифметики, которые он имел b Ее учили в школе. Этот вид умственных упражнений был его главным развлечением и вскоре дал ему способность к расчетам, которая часто была полезна его соседям, и в конце концов привлекла внимание господа Элликотт, семьи, замечательной своей изобретательностью и обращением к полезной механике. . Прошло около трех лет с тех пор, как мистер Джордж Элликотт одолжил ему таблицы Майера, астрономию Фергюсона, лунные таблицы Ледбитера и некоторые астрономические инструменты, но без сопровождения их подсказками или инструкциями, которые могли бы способствовать его исследованиям или побудить его применить их к любой полезный результат. Эти книги и инструменты, первые из тех, что он когда-либо видел, открыли для Вениамина новый мир, и с тех пор он использовал свой досуг в астрономических исследованиях. Теперь он подхватил идею расчетов для Альманаха и фактически выполнил весь набор за последний год, опираясь на свой первоначальный запас арифметики. Ободренный этой первой попыткой, он приступил к расчету на 1792 год, который, так же как и предыдущий, он начал и закончил без малейшей информации о помощи со стороны кого-либо или других книг, кроме тех, которые я упомянул; так что любая заслуга, связанная с его нынешней работой, является исключительно и особой его собственностью. Я был тем более внимателен, чтобы исследовать эти детали и установить их реальность, поскольку они составляют интересный факт в Истории Человека; и, поскольку вы можете захотеть, чтобы они удовлетворили любопытство, я не возражаю против того, чтобы вы выбрали их для своего описания Вениамина ".
  75. ^ (1) Баннекер, 1791, стр. 2.
    (2) МакГенри, стр. 185.
  76. ^ Баннекер, 1791, стр. 2.
  77. ^ а б (1) Бедини 1999, стр. 190.
  78. ^ а б (2) Баннекер, Бенджамин (1792). Альманах Бенджамина Баннекера за 1793 год от Рождества Христова; Первым после БИСЕКСТИЛЬНОГО, или ВИСОЧНОГО ГОДА, и семнадцатого года НЕЗАВИСИМОСТИ АМЕРИКИ, начавшегося 4 июля 1776 г.. Балтимор: печать и продажа, оптом и в розницу, компанией Уильям Годдард и Джеймс Энджелл в их типографии на Маркет-стрит. п. 2. LCCN  98650590. OCLC  1053084527. Получено 4 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини 1999, стр. 190, ссылка 2.
  79. ^ Великобритания. Парламент (1792). Дебаты по предложению об отмене работорговли: в Палате общин в понедельник 2 апреля 1792 г.. Лондон: Напечатано У. Вудфоллом. LCCN  84221585. OCLC  669400387. Получено 12 ноября, 2020 - через Цифровая библиотека HathiTrust.
  80. ^ Баннекер, Бенджамин (1793). Альманах Вирджинии за год от Рождества Христова, 1794 год. ... / Рассчитано гениальным астрономом-самоучкой Бенджамином Баннекером, черным человеком. ... Петербург, Вирджиния: Напечатано Уильямом Прентисом. OCLC  62840340. Получено 4 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine.
  81. ^ а б Баннекер, 1794 г., стр. 2, 17
  82. ^ Перо, полный текст В архиве 1 октября 2015 г. Wayback Machine С. 137–138.
  83. ^ Хубер, Александр (ред.). "Элегия, написанная на деревенском погосте". Томас Грей Архив. Оксфорд, Оксфордшир, Англия: Бодлеанские библиотеки, Оксфордский университет. Получено 12 февраля, 2018. В архиве 21 декабря 2014 г. Wayback Machine.
    Строки 53–56:
    "Полный многих драгоценных камней чистейшего безмятежного луча,
    Темные неизведанные пещеры океанского медведя;
    Многие цветы рождены, чтобы незримо краснеть,
    И тратить свою сладость на воздух пустыни.    "
  84. ^ Хубер, Александр (ред.). "Элегия, написанная на деревенском погосте". Томас Грей Архив. Оксфорд, Оксфордшир, Англия: Бодлеанские библиотеки, Оксфордский университет. Получено 12 февраля, 2018. В архиве 21 декабря 2014 г. Wayback Machine.
    Строки 37–40:
    "И ты, Гордый, не приписываешь им вину,
    Если Память об их могиле не собираются трофеи,
    Где через длинный проход и резной свод
    Звонящий гимн дополняет хвалебную ноту.    "
  85. ^ а б Баннекер, 1795, стр. 2
  86. ^ Тови, Дункан К. (1907–1921). «Глава VI. Серый». In Ward, Adolphus W .; Уоллер, Альфред Р .; Трент, Уильям П .; Эрскин, Джон; Шерман, Стюарт П .; Ван Дорен, Карл (ред.). Кембриджская история английской и американской литературы: энциклопедия в восемнадцати томах: том X: Английский язык: эпоха Джонсона. Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма. Получено 22 февраля, 2018 - через Bartleby.com. В архиве 22 февраля 2018 г. Wayback Machine
    (1) § 1. Семья и жизнь Грея В архиве 22 февраля 2018 г. Wayback Machine
    (2) § 9. Элегия на загородном погосте. В архиве 23 февраля 2018 г. Wayback Machine
    (3) § 10. Характеристики элегии. В архиве 23 февраля 2018 г. Wayback Machine
  87. ^ Бедини, 1972, с. 324.
  88. ^ Бедини, 1999, стр. 184–187. Альманах Баннекера поступил в продажу в конце 1791 года и сразу же был продан в большом количестве. Годдард предоставил большие запасы трем другим дистрибьюторам, и вскоре закончился первый тираж, и Годдарду и Энджеллу пришлось выпустить вторую тираж. . .... "
    (2) Бедини, 1999, стр. 191 «Альманах Баннекера за 1793 год был одним из самых важных изданий своего времени. Он был распространен в большом количестве и стал предметом широкого обсуждения на всех уровнях».
    (3) Бедини, 1999, стр. 195–197. «Альманахи за 1795 г. имели значительно увеличенный тираж ... Всего по крайней мере девять известных изданий альманаха Баннекера за тот же год были замечательными и принесли астроному-любителю не только значительную известность, но и значительный доход. "
  89. ^ Бедини, 1999, стр. 195–197. «Альманахи за 1795 г. пользовались значительно большим тиражом…. Всего по крайней мере девять известных изданий альманаха Баннекера за тот же год были замечательными…».
  90. ^ (1) Тисе, 1998, с. 215. "В издании 1795 года три отдельные версии (альманаха Баннекера) были опубликованы только в Балтиморе; Уилмингтон издатель выпустил пять изданий для различных дистрибьюторов; и три Филадельфия принтеры предлагали выпуски, как и другие в Трентон, Нью-Джерси."
  91. ^ (1) Баннакер, Бенджамин (1794). Альманах Баннакера, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд и Вирджиния, или эфемериды, на год нашего ГОСПОДА 1795; Быть третьим после високосного года - девятнадцатым годом после обретения американской независимости и седьмым годом нашего федерального правительства. Балтимор, Мэриленд: Отпечатано С. и Дж. Адамсом. LCCN  2002205264. OCLC  837048872. Получено 23 апреля, 2020 - через Университет Вилланова: Мемориальная библиотека Фалви. В архиве 30 марта 2019 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 394, ссылка 11.
    (2) Баннекер, Бенджамин (1794). Уилмингтонский альманах Баннакера, или эфемериды, на 1795 год от Рождества Христова ... Уилмингтон, Делавэр: Отпечатано С. и Дж. Адамсом для Фредерика Крейга. OCLC  62824551. Получено 5 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 12.
    (3) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Баннекера за 1795 год: третий после високосного года: содержащий (помимо всего необходимого в альманахе) отчет о желтой лихорадке, в последнее время распространенной в Филадельфии, с указанием числа умерших с первого дня. августа по 9 ноября 1793 г. (35 оцифрованный картинки). Филадельфия: Отпечатано для Уильяма Янга, книготорговца, нет. 52, угол Чесната и Второй улицы. OCLC  62824552. В Уайтмен, 1969 год.
    (4) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Бенджамина Бэннакера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии за год от Рождества Христова 1795: Быть третьим после високосного года. Филадельфия: Отпечатано для Уильяма Гиббонса, Черри-стрит. OCLC  62824556. Получено 5 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 14.
    (5) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Бенджамина Бэннакера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии за год от Рождества Христова 1795: Быть третьим после високосного года. Филадельфия: отпечатано для Jacob Johnson & Co., No. 147 Market-Street.CS1 maint: location (ссылка на сайт) Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 15.
    (6) Баннекер, Бенджамин (1794). "Уилмингтонский альманах Баннакера, или эфемериды, на 1795 год от Рождества Христова ..." Уилмингтон, Делавэр: Напечатано С. и Дж. Адамсом. OCLC  22052469. Получено 23 апреля, 2020 - через Университет Вилланова: Мемориальная библиотека Фалви. . Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 16.
    (7) Баннекер, Бенджамин (1794). Уилмингтонский альманах Баннакера, или эфемериды, для 1795 года от Рождества Христова, третьего после високосного года. Уилмингтон, Делавэр: Отпечатано С. и Дж. Адамсом для У. С. Смита. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 17.
    (8) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Бенджамина Баннакара в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии за 1795 г.. Уилмингтон, Делавэр: Напечатано С. и Дж. Адамсом. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 18.
    (9) Баннакер, Бенджамин (1794). Титульная страница (1 оцифрованный образ). Альманах Баннакера, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд и Вирджиния, или эфемериды, на год нашего ГОСПОДА 1795; Быть третьим после високосного года. Балтимор, Мэриленд: Отпечатано С. и Дж. Адамсом. OCLC  62824547. Получено 13 августа, 2014 - через Библиотечная компания Филадельфии. В архиве 13 августа 2014 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 19.
    (10) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Нью-Джерси и Пенсильвании за 1795 год от Рождества Христова: третий год после високосного года и двадцатый год независимости США после четвертого июля, содержащий, помимо обычных требований альманаха, множество развлекательных Материя в прозе и стихах. К этому добавлен отчет о желтой лихорадке в Филадельфии. Астрономические вычисления Бенджамина Баннекера, африканца. Трентон, Нью-Джерси: Отпечатано и продано, оптом и в розницу, Mathias Day. OCLC  701855077. Получено 5 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 20.
    (11) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Баннекера, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд и Вирджиния, или эфемериды, за год от Рождества Христова 1795: Быть третьим после високосного года. Уилмингтон, Делавэр: Напечатано С. и Дж. Адамсом. LCCN  2002205264. OCLC  1053444725. Получено 23 апреля, 2020 - через Университет Вилланова: Мемориальная библиотека Фалви. В архиве 30 марта 2019 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 21.
    (12) Баннакер, Бенджамин (1794). Альманах Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда и Вирджинии за 1795 год от Рождества Христова; Быть третьим после високосного года. Балтимор: напечатано Джеймсом Энджелом для Фишера и Коула. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 22.
    (13) Баннекер, Бенджамин (1794). Альманах Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда и Вирджинии за год нашего Господа, 1795; Быть третьим после високосного года. Уилмингтон, Делавэр: Отпечатано и продано С. и Дж. Адамсом. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 395, ссылка 23.
    (14) (а) Баннакер, Бенджамин (1794). АЛЬМАНАХ Бенджамина Бэннакера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии на ГОД нашего ГОСПОДА 1795; Быть третьим после високосного года. Балтимор: напечатано и продано Джоном Фишером, канцелярским работником. LCCN  2002205264. OCLC  62824557. Получено 5 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 24.
    (б) Баннакер, Бенджамин (1794). Титульный лист (с портретом Баннекера) (1 оцифрованный образ). АЛЬМАНАХ Бенджамина Бэннакера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии на ГОД нашего ГОСПОДА 1795; Быть третьим после високосного года. Балтимор: напечатано и продано Джоном Фишером, канцелярским работником. Получено 1 марта, 2019. В архиве 24 июля 2017 г. Wayback Machine. В «Обложка: Бенджамин Бэннакер». Балтимор, Мэриленд: Историческое общество Мэриленда. 2018. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  92. ^ (1) Мейсон, стр. 240–244. «Набросок мельниц Элликотта и отчет Бенджамина Баннекера, составленный из воспоминаний 1796 года».
    (2) Тайсон, стр. 14–15.
    (3) Перо, полный текст В архиве 2 марта 2018 г. Wayback Machine С. 53–54, 138.
  93. ^ (1) Мейсон
    (2) Перо, полный текст В архиве 2 марта 2018 г. Wayback Machine п. 138.
  94. ^ (1) Мейсон, стр. 244–246. «Обращение к Бенджамину Баннекеру, африканскому астроному, который подарил автору рукописный альманах».
    (2) Перо, полный текст В архиве 2 марта 2018 г. Wayback Machine С. 53–54, 138.
  95. ^ (1) Мейсон, стр. 246.
    (2) Тайсон, стр. 15.
    (3) Перо, полный текст В архиве 2018-03-02 в Wayback Machine п. 54.
  96. ^ а б Отдел Библиотеки Исторического общества Мэриленда (6 февраля 2014 г.). "Сны Бенджамина Баннекера". Библиотека Х. Ферлонга Болдуина: Низ живота. Историческое общество Мэриленда. Получено 17 сентября, 2020. В архиве 17 сентября 2020 г. Wayback Machine.
  97. ^ (1) Бедини, 1999, стр. 340–343.
    (2) Тайсон, стр. 17-18.
    (3) Уильямс, стр. 398.
    (4) Фазанелли, Флоренция; Джаггер, Грэм; Лампкин, Би (июнь 2010 г.). "Тригонометрическая головоломка Бенджамина Баннекера". Loci. Математическая ассоциация Америки. 2. Получено 23 июля, 2017. В архиве 23 июля 2017 г. Wayback Machine.
    (5) Махони, Джон Ф. (март 2004 г.). «Математические корни: Бенджамин Баннекер и единственная позиция». Преподавание математики в средней школе. Рестон, Вирджиния: Национальный совет учителей математики. 10 (7): 368–371. ISSN  2328-5486. JSTOR  41181944. OCLC  45114561. Получено 22 июня, 2020. В архиве 22 июня 2020 г. Wayback Machine.
    (6) Махони, Джон Ф. (февраль 2005 г.). "Бенджамин Баннекер и закон синуса". Учитель математики. Рестон, Вирджиния: Национальный совет учителей математики. 98 (6): 390–393. ISSN  0025-5769. JSTOR  27971750. OCLC  1101624904. Получено 22 июня, 2020. В архиве 22 июня 2020 г. Wayback Machine.
    (7) Махони, Джон Ф. (июль 2010 г.). "Равносторонний треугольник Бенджамина Баннекера". Loci. Математическая ассоциация Америки. 2. Получено 6 февраля, 2014. В архиве 21 февраля 2014 г. Wayback Machine.
    (8) Махони, Джон Ф. (2014). "Математические головоломки Бенджамина Баннекера". AP Central. Совет колледжа. Получено 23 июля, 2017. В архиве 23 июля 2017 г. Wayback Machine.
  98. ^ (1) Бедини, 1972, стр. 263–265.
    (2) Латроб, стр. 11–12. В архиве 2016-05-06 в Wayback Machine «В апреле 1800 года он (Баннекер) пишет:« Первый год великой саранчи, который я помню, был 1749 год ... »
    (3) Барбер, Джанет Э .; Нкванта, Асамоа (2014). "Оригинальный рукописный документ Бенджамина Баннекера: наблюдения и изучение цикады". Журнал гуманистической математики. 4 (1): 112–122. Дои:10.5642 / jhummath.201401.07. Получено 26 августа, 2014. В архиве 27 августа 2014 г. Wayback Machine. Страница 115, Рис. 3: Изображение страницы в Astronomical Journal Бенджамина Баннекера, 1791–1806. Рукопись написана Бенджамином Баннекером (MS 2700). Специальная коллекция. Историческое общество Мэриленда, Балтимор, Мэриленд: «Первый великий год Саранчи, который я помню, был 1749. ....»).
  99. ^ (1) Бедини, 1972, стр. 262–263.
    (2) Латроб, стр. 12.
  100. ^ (1) «О рабстве негров и работорговле». Колумбийский журнал или Ежемесячный сборник. Филадельфия: напечатано для владельцев Уильямом Спотсвудом. Январь 1790. С. 18–19.. Получено 31 августа, 2019 - через Интернет-архив.
    (2) Бедини, 1972, с. 175.
  101. ^ Баннекер, 1791, стр. 33.
  102. ^ Banneker, 1792a (2), стр. 15, 19, 21.
  103. ^ (1) Banneker, 1792a (2), стр. 11, 13.
    (2) Великобритания. Парламент (1792). Дебаты по предложению об отмене работорговли: в Палате общин в понедельник 2 апреля 1792 г.. Лондон: Напечатано У. Вудфоллом. стр.96 (М. Монтегу), 134 -135 (Чарльз Джеймс Фокс), 142 -143 (Уильям Питт). LCCN  84221585. OCLC  669400387. Получено 12 ноября, 2020 - через Цифровая библиотека HathiTrust.
  104. ^ (1) Banneker 1792a (2), стр. 23, 25.
    (2) Уилкинсон, Томас, из Янват (1789). Обращение к Англии от имени пострадавших африканцев; Стихотворение. Лондон: отпечатано и продано Дж. Филлипсом. LCCN  27007950. OCLC  83274510.
    (3) Обсуждение биографии Томаса Уилкинсона, его стихов и влияния. в Мэннинг, Питер Дж. (1990). «Глава 11:« Никто не скажет мне, что она поет? »: Одинокий Жнец и контексты критики ». Чтение романтиков: тексты и контексты. Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 241–254. ISBN  0195057872. LCCN  89038917. OCLC  607351211. Получено 20 февраля, 2018 - через Google Книги.
  105. ^ (1) Banneker, 1792a (2), стр. 15, 17, 19.
    (2) Джефферсон, Томас (1787). «Вопрос XVIII: Манеры». Заметки о штате Вирджиния: написано Томасом Джефферсоном: проиллюстрировано картой, включая штаты Вирджиния, Мэриленд, Делавэр и Пенсильвания.. Лондон: Отпечатано для Джона Стокдейла, напротив Берлингтон-Хауса, Пикадилли. С. 270–273. OCLC  24294019. Получено 20 февраля, 2018.
  106. ^ Бедини, 1999, стр. 191.
  107. ^ (1) Бедини, 1999, стр. 190 –191.
    (2) План Мир-Офис, для США. В Banneker, 1792a (2), стр. 5, 7, 9.
    (3) Филлипс, стр. 116–119.
  108. ^ (1) Уайтмен, Максвелл (1969). БЕНДЖАМИН БАННЕКЕР: геодезист и астроном: 1731-1806: биографическая справка. В Уайтмен, Максвелл (ред.) «План создания« Офиса мира »в правительстве Соединенных Штатов, который также появился в этом выпуске (альманах Филадельфии Баннекера 1793 г.), приписывается Баннекеру. Согласно Эдвину Вольфу 2-му, библиотекарю Библиотечная компания Филадельфии из учреждения, из которого были сделаны эти копии, «Офис мира» - это работа доктора Бенджамин Раш."
    (2) Бедини, 1972, с. 186. «Еще одним важным элементом, включенным в альманах 1793 года, был« План миротворческого офиса для Соединенных Штатов », который в то время вызвал много комментариев. Многие считали, что это была собственная работа Баннекера. Даже недавно его авторство обсуждалось, но в 1947 году он был вне всяких сомнений идентифицирован как работа доктора Бенджамин Раш в томе его собственных сочинений, вышедшем в том году ». (Ссылка (Бедини, 1972, с. 361 )): Руны, Дагоберт Д., изд. (1947). Избранные произведения Бенджамина Раша. Нью-Йорк: Философская библиотека. С. 19–23.) (Электронная книга (частичный текст книги): Руны, Дагоберт Д., изд. (26 мая 2015 г.). "План мирного офиса для Соединенных Штатов (1799 г.)". Избранные произведения Бенджамина Раша. Интегрированные СМИ Open Road. С. 29–33. ISBN  9781504013062. OCLC  928885110. Получено 23 июня, 2019 - через Google Книги. В архиве 2019-06-13 в Wayback Machine. (Полный текст книги: Руны, Дагоберт Д., изд. (1947). "План мирного офиса для Соединенных Штатов (1799 г.)". Нью-Йорк: Философская библиотека. стр. 19–23. Получено 6 апреля, 2020 - через Интернет-архивы.
    (3) Бедини, 1972, с. 187. «По какой-то необъяснимой причине он был опубликован без указания автора. Раш включил« План »в сборник эссе, опубликованный пятью годами позже, с существенными дополнениями к тексту». (Справка (Бедини, 1972, с. 361 )): Бенджамин Раш (1798). Очерки, буквальные и моральные. Филадельфия: Томас и Уильям Брэдфорд. С. 183–188.) (Электронная книга: Раш, Бенджамин, доктор медицины (1798). "План миротворческого офиса Соединенных Штатов". Очерки, литературные, моральные и философские. Филадельфия: Томас и Уильям Брэдфорд. С. 183–188. ISBN  0912756225. LCCN  88080672. OCLC  53177918. Получено 13 июня, 2019 - через Интернет-архив Цифровая библиотека.)
    (4) Уэсли, Чарльз Х. (1997). Коньерс-младший, Джеймс Л. (ред.). «Биографические исследования: Картер Г. Вудсон - как ученый». Чарльз Х. Уэсли: интеллектуальная традиция черного историка. Тейлор и Фрэнсис. п. 99. ISBN  0815327544. LCCN  96037837. OCLC  36029629. Получено 14 апреля, 2020.
    (5) «Бенджамин Раш: 1745-1813: представление Пенсильвании на Континентальном конгрессе». Подписавшие Декларацию независимости. ushistory.org. Получено 7 февраля, 2018. В архиве 7 февраля 2018 г. Wayback Machine.
  109. ^ Banneker, 1792a (2), стр. 5, 7.
  110. ^ а б c d (1) Каплан, стр. 140-141.
    (2) ""Томасу Джефферсону от Бенджамина Баннекера, 19 августа 1791 г. "(с редакционными примечаниями)". Основатели в сети: Томас Джефферсон. Национальная комиссия по историческим публикациям и записям: Национальный архив. Получено 31 августа, 2019. (Первоисточник: Каллен, Чарльз Т., изд. (1986). "Документы Томаса Джефферсона, том 22: 6 августа 1791 - 31 декабря 1791". Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. С. 49–54. ISBN  9780691184654. LCCN  50007486. OCLC  1043555596. Получено 31 августа, 2019. В архиве 31 августа 2019 г. Wayback Machine.
    (3) Аллабен, стр. 65-69.
  111. ^ (1) Бедини, 1999, стр. 155–163.
    (2) Баннекер, 1792б (1).
    (3) Эндрюс, Уильям (2001). "Редакция Бенджамина Баннекера Томаса Джефферсона: совесть против науки в ранних американских дебатах о борьбе с рабством". В Карретте, Винсент; Гулд, Филипп (ред.). Гений в рабстве: литература ранней Черной Атлантики. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. С. 218–241. ISBN  9780813159461. LCCN  2001002581. OCLC  903963319. Получено 12 марта, 2019.
    (4) Фрейдель, Франк; Сиди, Хью (2006). "Томас Джефферсон". Президенты Соединенных Штатов Америки (17-е изд.). Вашингтон.: Историческая ассоциация Белого дома. С. 10–11. ISBN  1857594096. LCCN  2007295201. OCLC  123955305. Получено 2 марта, 2018 - через WhiteHouse.gov.
  112. ^ Аллабен, стр. 65–70.
  113. ^ (1) Бедини, 1999, стр. 189–190.
    (2) Баннекер, Бенджамин (1792). Альманах Бенджамина Баннекера за 1793 год от Рождества Христова; Первым после БИСЕКСТИЛЬНОГО, или ВИСОЧНОГО ГОДА, и семнадцатого года НЕЗАВИСИМОСТИ АМЕРИКИ, начавшегося 4 июля 1776 г.. Балтимор: печать и продажа, оптом и в розницу, компанией Уильям Годдард и Джеймс Энджелл в их типографии на Маркет-стрит. LCCN  98650590. OCLC  1053084527. Получено 4 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 394, ссылка 6.
  114. ^ (1) Бедини, 1999, стр. 191.
    (2) Баннекер, 1792б.
    (3) Баннекер, 1792б (1).
    (4) Баннекер, 1792б (2).
  115. ^ а б (1) Общество джентльменов
    (2) Бедини, 1972, с. 158.
  116. ^ (1) Аллабен, стр. 67.
    (2) Banneker, 1792b (1), стр. 8.
    (3) Бедини, 1999, стр. 160, 162
    (4) Banneker, 1792b (1), стр. 8.
  117. ^ (1) Бедини, 1999, стр. 160, 163.
    (2) Banneker, 1792b (1), стр. 10.
  118. ^ (1) День, Томас. "Фрагмент и т. Д.". Фрагмент оригинального письма о рабстве негров, написанного в 1776 году.. Лондон: напечатано для Джон Стокдейл (1784). Бостон: перепечатано Гарнизон и Кнапп, в офисе "Освободитель " (1831). С. 10–11. LCCN  84185751. OCLC  1045544023. Получено 26 февраля, 2014 - через Интернет-архив.
    .... вы осмеливаетесь называть себя хозяевами негодяев, которых вы приобрели обманным путем и удерживаете насилием! ....
    Если и существует действительно нелепый по своей природе объект, то это американский патриот, подписывающий резолюции о независимости одной рукой, а другой размахивающий плетью над напуганными рабами. ....
    Не может быть рецепта против истины и справедливости; и продолжение зла настолько далеко от оправдания, что это преувеличение преступления.
    (2) Армитаж, Дэвид (2007). «Глава 1: Декларация независимости мира». Декларация независимости: глобальная история. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 77. ISBN  978-0-674-02282-9. LCCN  2006050102. OCLC  748903542. Получено 13 марта, 2019 - через Интернет-архив. Английский аболиционист Томас Дэй в 1776 году пошел еще дальше в своей критике: «Если и существует действительно смешной по своей природе объект, то это американский патриот, подписывающий резолюции о независимости одной рукой, а другой размахивающий хлестать его напуганных рабов ".
  119. ^ (1) "Великий человек, но ущербный". OP / ED. Вашингтон Пост. 31 октября 1992 г. с. A.21. Получено 17 мая, 2010.
    ... Вефальд пишет, что когда Джефферсон получил письмо и альманах от Бенджамина Баннекера, Джефферсон был «достаточно честен, чтобы изменить свою позицию». Джефферсон не сказал, что изменил свое мнение об интеллектуальных способностях чернокожих. В своем письме Баннекеру от 30 августа 1791 г. Джефферсон просто сказал: «Ни один орган не желает больше, чем я, видеть такие доказательства, как вы показываете, что природа наделила наших черных братьев талантами, равными талантам других цветов кожи. людей, и что появление их нехватки объясняется просто плохим состоянием их существования как в Африке, так и в Америке ". Внимательно прочитанное письмо Джефферсона является лишь признаком того, что он «желает увидеть такие доказательства», но нет никаких определенных указаний на то, что он передумал. К способностям Баннекера Джефферсон относился неоднозначно.     В архиве 2 ноября 2012 г. Wayback Machine
    (2) Джонсон. «Баннекер отправил рукописную копию своей работы госсекретарю Томасу Джефферсону вместе с призывом против продолжения черного рабства и получил вежливый, хотя и уклончивый ответ».
    (3) Асим, Джабари (12 октября 2018 г.). "Как это запутать". Йельский обзор. Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельский университет. 106 (4): 47–59. Дои:10.1111 / год.13405. ISSN  0044-0124. LCCN  08008158. OCLC  192042624. Получено 18 июля, 2020.
    Ответное письмо Джефферсона было прохладным и уклончивым:     В архиве 2020-06-26 в Wayback Machine.
    (4) Шейн, Скотт (28 февраля 2020 г.). «Два письма предлагают интригующий взгляд на проблему расы; Обмен: Бенджамин Баннекер из Мэриленда, сын освобожденного раба, извлекает от Томаса Джефферсона, рабовладельца, вежливое, но неопределенное наблюдение о статусе чернокожих». Балтимор Сан. Получено 29 июня, 2020.
    Джефферсон ответил быстро и вежливо - но двусмысленно на тему рабства:
    (5) "Письмо Томаса Джефферсона Бенджамину Баннекеру, в котором выражается его убежденность в том, что чернокожие обладают талантами, равными талантам" людей других мастей ", 30 августа 1791 г.". Рукопись / смешанный материал. Библиотека Конгресса. Получено 29 июня, 2020.
    Заметки: ... . Будучи государственным секретарем, Томас Джефферсон (1743-1826), один из крупнейших плантаторов и рабовладельцев Вирджинии, 30 августа 1791 года написал этот ответ Бенджамину Баннекеру (1731-1806), афроамериканскому математику и геодезисту, живущему в Мэриленде, который накануне написал убедительное письмо Джефферсону, отчитывая его за то, что тот держит рабов, и подвергает сомнению его искренность как «друга свободы». .... В вежливом ответе на письмо Баннекера от августа 1791 года Джефферсон выразил свои двойственные чувства по поводу рабства и заверил инспектора, что «никто не желает более страстно видеть, как была создана хорошая система для повышения состояния« черных »до того, что оно должно быть."     В архиве 29 июня 2020 г. Wayback Machine.
  120. ^ (1) Джефферсон, Томас (30 июля 1791 г.). "Томас Джефферсон Бенджамину Баннекеру, 30 августа 1791 г.". Рукопись / смешанный материал. Библиотека Конгресса. Получено 13 апреля, 2020. В архиве 23 июня 2019 г. Wayback Machine.
    (2) Джефферсон, Томас (30 августа 1791 г.). "Письмо Томаса Джефферсона г-ну Бенджамину Баннекеру". Стенограмма письма (22 июля 2010 г.) на «Выставке Томаса Джефферсона (27 июля 2010 г.)». Библиотека Конгресса. Получено 28 февраля, 2016. В архиве 2015-10-12 на Wayback Machine.
    (3) ""От Томаса Джефферсона до Бенджамина Баннекера, 30 августа 1791 г. "(с редакционными примечаниями)". Основатели в сети: Томас Джефферсон. Национальная комиссия по историческим публикациям и записям: Национальный архив. В архиве 31 августа 2019 г. Wayback Machine. (Первоисточник: Каллен, Чарльз Т., изд. (1986). "Документы Томаса Джефферсона, том 22: 6 августа 1791 - 31 декабря 1791". Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. С. 97–98. ISBN  9780691184654. LCCN  50007486. OCLC  1043555596. Получено 31 августа, 2019.)
    (4) Баннекер, 1792б (2).
    (5) Аллабен, с. 68 —69.
    (6) Бедини, 1999, стр. 164 —165.
  121. ^ (1) Бедини, 1972, с. 167.
    (2) Актон, Гарри Берроуз (2016). "Мари-Жан-Антуан-Николя де Карита, маркиз де Кондорсе". Британская энциклопедия. Получено 28 февраля, 2016. В архиве 2 января 2016 г. Wayback Machine.
    (3) Харт, Дэвид М. (10 апреля 2014 г.). "Мари-Жан-Антуан-Николя Карита, маркиз де Кондорсе (1743-1794)". Интернет-библиотека свободы. Liberty Fund, Inc. Получено 28 февраля, 2016. В архиве 6 сентября 2015 г. Wayback Machine.
  122. ^ Бедини, 1999, стр. 168.
  123. ^ (1) Аллабен, стр. 67 —68.
    "... но это, взяв мое перо, чтобы направить вам в подарок копию моего Альманаха, который я рассчитал для Последующего года ... и хотя я почти отказался делать свои вычисления в течение следующего года, вследствие того времени, которое я выделил для этого, я занимаюсь на Федеральной территории по просьбе г-на Эндрю Элликотта, но обнаружил, что я взял на себя несколько обязательств с типографиями этого штата, которым я передал свой план , по возвращении на место жительства я промышленно применил к нему свое Я, .... "
    (2) Banneker, 1792b, стр. 9 –10. «И хотя я почти отказался делать свои расчеты на следующий год из-за того, что время, которое я выделил для этого, было проведено на Федеральной территории по просьбе г-на Эндрю Элликотта…».
  124. ^ а б Джефферсон, Томас (30 августа 1791 г.). «Письмо Томаса Джефферсона маркизу де Кондорсе»: 1, 2. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите) Оцифрованные изображения буквы в "Американские сокровища Библиотеки Конгресса". Библиотека Конгресса. Получено 28 февраля, 2016.
  125. ^ (1) ""От Томаса Джефферсона до Кондорсе, 30 августа 1791 г. "(с редакционными примечаниями)". Основатели в сети: Томас Джефферсон. Национальная комиссия по историческим публикациям и записям: Национальный архив. Получено 31 августа, 2019. В архиве 31 августа 2019 г. Wayback Machine. (Первоисточник: Каллен, Чарльз Т., изд. (1986). "Документы Томаса Джефферсона, том 22: 6 августа 1791 - 31 декабря 1791". Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. С. 98–99. ISBN  9780691184654. LCCN  50007486. OCLC  1043555596. Получено 31 августа, 2019.
    (2) Бедини, 1999, стр. 166.
  126. ^ (1) Грегуар, Анри (1808). "Баннакер (Бенджамин)". De la littérature des nègres, ou Recherches sur leurs facultés intellectuelles, leurs qualités morales et leur littérature, suivies de Notices sur la vie et les ouvrages des Nègres qui se sont densles dans les Sciences, les Lettres et les Arts (На французском). Пэрис: Chez Maradan, Libraire. С. 211–212. LCCN  25020330. OCLC  14928892. Получено 13 июня, 2019 - через Google Книги.
    (2) Частичный перевод на английский язык: Грегуар, Анри (1810). "Баннакер". Исследование об интеллектуальных и моральных способностях и литературе негров; далее рассказывается о жизни и творчестве пятнадцати негров и мулатов, известных в науке, литературе и искусстве; Перевод Д. Надзиратель. Бруклин, Нью-Йорк: Томас Кирк. С. 187–188. LCCN  68001371. OCLC  25657539. Получено 26 ноября, 2015 - через Интернет-архив.
    (3) Полный английский перевод: Грегуар, Анри (1996). «Баннекер». О культурных достижениях негров: перевод с примечаниями и вступлением Томаса Кассирера и Жана-Франсуа Бриера. Амхерст, Массачусетс: Массачусетский университет Press. С. 88–89. ISBN  0585142300. LCCN  95047293. OCLC  44961624. Получено 31 мая, 2016. В архиве 30 января 2017 г. Wayback Machine
    (4) Бедини, 1999, стр. 296 —297.
  127. ^ а б Джефферсон, Томас (8 октября 1809 г.). «Томас Джефферсон - Джоэлю Барлоу, 8 октября 1809 года» (2 оцифрованный картинки). Документы Томаса Джефферсона в Библиотеке Конгресса: рукопись / смешанный материал. Вашингтон.: Библиотека Конгресса. Получено 12 мая, 2020.
  128. ^ (1) Джефферсон, Томас (8 октября 1809 г.). "Переписка: мистеру Барлоу". В Вашингтоне H.A. (1853) (ред.). Сочинения Томаса Джефферсона; это его автобиография, переписка, отчеты, сообщения, адреса и другие сочинения, официальные и частные. Публикуется по заказу Объединенного комитета Конгресса по библиотеке на основе оригинальных рукописей, хранящихся в Государственном департаменте.. 5. Вашингтон, округ Колумбия: Тейлор и Мори. С. 475–476. LCCN  06007150. OCLC  924409. Получено 13 июня, 2019 - через Google Книги.
    (2) "Томас Джефферсон Джоэлю Барлоу, 8 октября 1809 г. (с редакционными примечаниями)". Основатели в сети: Томас Джефферсон. Национальная комиссия по историческим публикациям и записям: Национальный архив. Получено 31 августа, 2019. В архиве 31 августа 2019 г. Wayback Machine. (Первоисточник: Луни, Дж. Джефферсон, изд. (2004). "Документы Томаса Джефферсона, пенсионная серия, том 1, с 4 марта 1809 г. по 15 ноября 1809 г.". Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. С. 588–590. ISBN  9780691184593. LCCN  2004048327. OCLC  1045069067. Получено 31 августа, 2019 - через Google Книги.)
    (3) Бедини, 1999, стр. 297.
  129. ^ Конвей, Монкюр Д. (Январь 1863 г.). "Бенджамин Баннекер, негритянский астроном". The Atlantic Monthly. Бостон, Массачусетс: Тикнор и Филдс. 11 (63): 94 - через Цифровая библиотека HathiTrust.
  130. ^ Бедини, 1999, стр. 206-207. «Альманах Баннекера за 1797 год был последним из его альманахов, который был опубликован ....»
  131. ^ (1) Баннекер, Бенджамин (1796). Альманах и эфемериды Баннакера Вирджинии и Северной Каролины за год от Рождества Христова 1797. Petersburg VA: Отпечатано Уильямом Прентисом и Уильямом Ю. [т.е. Т.] Мюррей. OCLC  62824548. Получено 4 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. В архиве 5 июня 2020 г. Wayback Machine. Цитируется в Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 26.
    (2) Баннекер, Бенджамин (1796). Обложка (образ). Баннакерз Вирджиния, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд и Кентукки Альманах и ЭФЕМЕРИДА на ГОД нашего ГОСПОДА 1797; Быть первым после BISSEXTILE или LEAP-YEAR; Двадцать первый год НЕЗАВИСИМОСТИ АМЕРИКИ и девятый год ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА. Балтимор: Отпечатано Кристофером Джексоном, нет. 67, Маркет-стрит, для книжного магазина Джорджа Китинджа. [Права копирования защищены.] OCLC  62824549. Получено 23 апреля, 2020 - через Американское антикварное общество: Black Self-Publishing. В архиве 23 апреля 2020 г. Wayback Machine. Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 27.
    (3) Баннекер, Бенджамин (1796). Альманах и эфемериды Баннакера в Вирджинии, Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Кентукки за год от Рождества Христова 1797. Ричмонд: Напечатано Сэмюэлем Плезантсом, июнь, недалеко от офиса продавца. По привилегии. OCLC  62824550. Получено 5 июня, 2020 - через Общий каталог Американское антикварное общество. Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 28.
    (4) Баннекер, Бенджамин (1796). Альманах и эфемериды Мэриленда и Вирджинии Баннакера за год от Рождества Христова 1797. Балтимор: Напечатано Кристофером Джексоном для оптового и розничного книжного магазина Джорджа Китинджа, нет. 140 Маркет-стрит. OCLC  62824545. Бедини, 1999, стр. 396, ссылка 29.
  132. ^ (1) Бедини, 1999, стр. 241–251.
    (2) Кларк, Джеймс У., Комиссия Мэриленда по истории и культуре афроамериканцев и индейцев, Аннаполис, штат Мэриленд (14 июня 1976 г.). "Дом Бенджамина Баннекера" (PDF). Исторический фонд штата Мэриленд: Форма инвентаризации для исследования исторических мест штата. Аннаполис, Мэриленд: Архив штата Мэриленд. п. 16. Получено 15 ноября, 2015. В архиве 18 августа 2015 г. Wayback Machine.
  133. ^ Бедини, Сильвио А. (2 декабря 1999 г.). Гаррати, Джон Артур; Карнс, Марк Кристофер (ред.). "Баннекер, Бенджамин (1731-1806), фермер и астроном". Американская национальная биография, Vol. 2, Бейкер-Блатч. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1999. с. 116. Дои:10.1093 / anb / 9780198606697.article.1300081. ISBN  0195127811. LCCN  98020826. OCLC  963809285. Получено 20 октября, 2019. Баннекер, Бенджамин (9 ноября 1731-19 октября 1806), фермер и астроном, ... В архиве 20 октября 2019 г. Wayback Machine.
    (2) Редакторы Encyclopædia Britannica (2019). «Примечание исследователя: дата смерти Бенджамина Баннекера». Бенджамин Баннекер. Британская энциклопедия онлайн. Получено 3 марта, 2019. В архиве 3 октября 2019 г. Wayback Machine.
  134. ^ (1) Бедини, 1999, стр. 270, 272—273.
    (2) "Некролог Бенджамина Баннекера". Federal Gazette и Baltimore Daily Advertiser. 28 октября 1806 г.. Получено 17 сентября, 2020. В воскресенье, в это 9-е мгновение, в своей резиденции в графстве Балтимор на 73-м году жизни ушел из жизни мистер БЕНДЖАМИН БАННЕКЕР, темнокожий мужчина, непосредственный потомок отца-африканца. В архиве 17 сентября 2020 г. Wayback Machine. В Отдел Библиотеки Исторического общества Мэриленда (6 февраля 2014 г.). "Сны Бенджамина Баннекера". Библиотека Х. Ферлонга Болдуина: Низ живота. Историческое общество Мэриленда. Получено 17 сентября, 2020. В архиве 17 сентября 2020 г. Wayback Machine.
    (4) Редакторы Encyclopædia Britannica (2019). «Примечание исследователя: дата смерти Бенджамина Баннекера». Бенджамин Баннекер. Британская энциклопедия онлайн. Получено 3 марта, 2019. В архиве 3 октября 2019 г. Wayback Machine.
  135. ^ (1) Тайсон, стр. 10, 12.
    (2) Бедини, 1999, стр. 253–254.
  136. ^ (1) Бедини, 1999, стр. 272–273.
    (2) "Некролог Бенджамина Баннекера". Федеральный вестник и ежедневный рекламодатель Балтимора. 28 октября 1806 г.. Получено 29 марта, 2016. В архиве 17 сентября 2020 г. Wayback Machine. В Отдел Библиотеки Исторического общества Мэриленда (6 февраля 2014 г.). "Сны Бенджамина Баннекера". Библиотека Х. Ферлонга Болдуина: Низ живота. Получено 17 сентября, 2020. В архиве 17 сентября 2020 г. Wayback Machine.
  137. ^ (1) Маркер "Бенджамин Баннекер" В архиве 2011-10-19 на Wayback Machine в HMdb.org: База данных исторических маркеров В архиве 2011-03-03 на Wayback Machine. Проверено 27 августа 2008.
    (2) Координаты обелиска Бенджамима Баннекера: 39 ° 16′30 ″ с.ш. 76 ° 46′44 ″ з.д. / 39.2749641 ° с.ш. 76.778807 ° з.д. / 39.2749641; -76.778807 (Обелиск Бенджамина Баннекера)
  138. ^ а б Респерс, Лиза (1 августа 1996 г.). «Предметы Banneker XVIII века выставлены на аукцион: организаторы музея надеются купить редкие артефакты». Балтимор Сан. Получено 26 декабря, 2017. В архиве 26 декабря 2017 г. Wayback Machine.
  139. ^ (1) Тайсон П. 18.
    (2) Бедини, 1972, стр. 270-271.
  140. ^ (1) "Альманах" (15 оцифрованный картинки). В погоне за видением: два века коллекционирования в Американском антикварном обществе. Вустер, Массачусетс: Американское антикварное общество (www.americantiquarian.org). 2012 г.. Получено 26 апреля, 2020. Бенджамин Баннекер. Голографическая рукопись его альманаха и эфемерид 1792 года с опубликованным изданием: Альманах Бенджамина Баннекера. Балтимор: Уильям Годдард и Джеймс Энджелл…, оба 1791. Рукопись: Дар Уильяма Годдарда, 1813. Опубликованный альманах: Дар Сэмюэля Л. Мансона, 1925. В архиве 15 августа 2017 г. Wayback Machine. Примечание. Эта веб-страница содержит ссылки на три оцифрованный изображения страниц рукописи для альманаха и до 12 оцифрованных изображений печатных страниц опубликованного альманаха.
    (2) Баннекер, Бенджамин. Картинки (19 оцифрованный картинки). GIGI: Цифровой архив AAS. Вустер, Массачусетс: Американское антикварное общество (www.americantiquarian.org). OCLC  950911530. Получено 26 апреля, 2020. В архиве 26 апреля 2020 г. Wayback Machine. Примечание: эта рукопись, приписываемая Баннекеру печатником из Балтимора Уильямом Годдардом (1740-1817), была напечатана как Альманах и эфемериды Баннекера в Пенсильвании, Делавэре, Мэриленде и Вирджинии для Года Господа нашего 1792, Балтимор: напечатано и продано, оптом и в розницу. Розничная торговля, Уильям Годдард и Джеймс Энджелл, в их типографии на Маркет-стрит. Веб-страница содержит 19 ссылок на оцифрованный изображения рукописных заметок редакции, описывающих происхождение рукописи, последовательные оцифрованные изображения каждой страницы рукописи и дополнительные оцифрованные изображения страниц рукописи.
    (3) Бедини, 1999, стр. 181 "Первая страница оригинала рукописи, с расчетами за январь 1792 года для его первого альманаха. Из рукописи его эфемерид за 1792 год, которые он представил Годдарду и Энджеллу в 1791 году. Найдено среди бумаг Уильям Годдард. Американское антикварное общество."
  141. ^ (1) «Каплан» (1 оцифрованный образ). С. 140–141.
    (2) "I. Переписка, 1705-1826 гг.". Руководства по коллекциям: собрание рукописей Томаса Джефферсона Кулиджа. Бостон, Массачусетс: Историческое общество Массачусетса. Октябрь 2016. Получено 1 марта, 2020. Тома 8–12 (1790–1793) содержат документы, касающиеся службы Джефферсона в качестве государственного секретаря, в том числе письма Джефферсона его дочерям в Монтичелло и множество долговых расписок, демонстрирующих степень его задолженности. В архиве 26 ноября 2019 г. Wayback Machine.
    (3) Бедини, 1999, стр. 378. "17. Баннекер Томасу Джефферсону, 19 августа 1791 г., 7S. I. 38-43, Документы Джефферсона-Кулиджа, Историческое общество Массачусетса."
  142. ^ Баннекер, Бенджамин (19 августа 1791 г.). "Томасу Джефферсону от Бенджамина Баннекера, 19 августа 1791 года". Основатели в сети: Томас Джефферсон. Национальная комиссия по историческим публикациям и записям: Национальный архив. Получено 31 августа, 2019. Сноска: RC (MHi); в начале текста: «Государственный секретарь Томас Джефферсон»; одобрено TJ в том виде, в каком оно получено 26 августа 1791 года и записано в SJL. »(Сокращения:« MHi »:« Историческое общество Массачусетса »;« RC »: копия получателя»; «SJL»: «Письменный сводный журнал Джефферсона» и получил »;« TJ »:« Томас Джефферсон »). В архиве 31 августа 2019 г. Wayback Machine. (Первоисточник: Каллен, Чарльз Т., изд. (1986). "Документы Томаса Джефферсона, том 22: 6 августа 1791 - 31 декабря 1791". Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. п. 52. ISBN  9780691184654. LCCN  50007486. OCLC  1043555596. Получено 31 августа, 2019. Сноска: RC (MHi); в начале текста: «Государственный секретарь Томас Джефферсон»; одобрено TJ, получено 26 августа 1791 г. и записано в SJL.)
  143. ^ Джефферсон, Томас (30 августа 1791 г.). "Томас Джефферсон Бенджамину Баннекеру, 30 августа 1791 г." (1 оцифрованный образ). Документы Томаса Джефферсона в Библиотеке Конгресса: рукопись / смешанный материал. Вашингтон.: Библиотека Конгресса. Получено 13 апреля, 2020. В архиве 23 июня 2019 г. Wayback Machine.
  144. ^ (1) Джефферсон, Томас (30 августа 1791 г.). "От Томаса Джефферсона до Бенджамина Баннекера, 30 августа 1791 г.". Основатели в сети: Томас Джефферсон:. Национальная комиссия по историческим публикациям и записям: Национальный архив. Получено 31 августа, 2019. Сноска: «PrC (DLC)». (Сокращения: «DLC»: «Библиотека Конгресса»; «PrC»: «Пресс-копия».)CS1 maint: лишняя пунктуация (ссылка на сайт) В архиве 31 августа 2019 г. Wayback Machine. (Первоисточник: Каллен, Чарльз Т., изд. (1986). "Документы Томаса Джефферсона, том 22: 6 августа 1791 - 31 декабря 1791". Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. С. 97–98. ISBN  9780691184654. LCCN  50007486. OCLC  1043555596. Получено 31 августа, 2019. Сноска: PrC (DLC))
    (2) Примечание: Джефферсон подготовил этот документ на копировальный пресс который он использовал между 1785 и 1804 годами, когда он приобрел свой первый устройство полиграфа. Увидеть:
    (а) "Копировальные машины для писем". Антикварные копировальные машины. Музей раннего офиса (www.officemuseum.com). 2016 г.. Получено 13 апреля, 2020. В 1785 году Джефферсон использовал как стационарные, так и портативные прессы производства Джеймс Ватт и Ко. (Справка: Бедини, Сильвио А., Томас Джефферсон и его копировальные машины, Университетское издательство Вирджинии, Шарлоттсвилл, 1984.) В архиве 12 февраля 2020 г. Wayback Machine.
    (б) Энциклопедия Томаса Джефферсона. «Исторические записки». Полиграф. Шарлоттсвилль, Вирджиния: Th: Джефферсона Монтичелло. Получено 13 апреля, 2010. Помеченный как «Патентный полиграф Хокинса и Пила № 57», эта машина использовалась Джефферсоном с 1806 года до своей смерти. Джефферсон впервые приобрел устройство для копирования писем, которое он назвал «лучшим изобретением современности» в марте 1804 года. В архиве 27 июля 2019 г. Wayback Machine.
    (c) Джефферсон, Томас (15 января 1809 г.). «От Томаса Джефферсона до Чарльза Уилсона Пила, 15 января 1809 года». Основатели онлайн. Национальный архив. Получено 13 апреля, 2020. использование полиграфа испортило меня для старого копировального аппарата, копии которого почти никогда не читаются ... Поэтому я не мог теперь жить без полиграфа. .... В архиве 13 апреля 2020 г. Wayback Machine.
  145. ^ Бедини, 1999, стр. 378. "18. Томас Джефферсон - Бенджамину Баннекеру, 30 августа 1791 года .... Копия файла Джефферсона находится в Документы Томаса Джефферсона f. 11481, Библиотека Конгресса ".
  146. ^ ""От Томаса Джефферсона до Кондорсе, 30 августа 1791 г. "(с редакционными примечаниями)". Основатели в сети: Томас Джефферсон. Национальная комиссия по историческим публикациям и записям: Национальный архив. Получено 31 августа, 2019. Сноска: «PrC (DLC); внизу первой страницы текста:« М. де Кондорсе ».» (Сокращения: «DLC»: «Библиотека Конгресса»; «PrC»: «Пресс-копия».) В архиве 31 августа 2019 г. Wayback Machine. (Первоисточник: Каллен, Чарльз Т., изд. (1986). "Документы Томаса Джефферсона, том 22: 6 августа 1791 - 31 декабря 1791". Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. С. 98–99. ISBN  9780691184654. LCCN  50007486. OCLC  1043555596. Получено 31 августа, 2019. Сноска: «PrC (DLC); внизу первой страницы текста:« М. де Кондорсе »».
  147. ^ Джефферсон, Томас (30 августа 1791 г.). "Томас Джефферсон маркизу де Кондорсе, 30 августа 1791 г." (2 оцифрованный картинки). Документы Томаса Джефферсона в Библиотеке Конгресса: рукопись / смешанный материал. Вашингтон.: Библиотека Конгресса. Получено 12 мая, 2020.
  148. ^ а б (1) Джефферсон, Томас (8 октября 1809 г.). "Томас Джефферсон Джоэлю Барлоу, 8 октября 1809 г. (с редакционными примечаниями)". Основатели в сети: Томас Джефферсон. Национальная комиссия по историческим публикациям и записям: Национальный архив. Получено 31 августа, 2019. Сноска: «RC (NjP: Straus Autograph Collection); одобрено Барлоу. PoC (DLC)» (Сокращения: «DLC:« Библиотека Конгресса »» «NjP:« Принстонский университет »;« Poc »:« Копия на полиграфе »; «RC»: «Копия получателя».) В архиве 31 августа 2019 г. Wayback Machine. (Первоисточник: Луни, Дж. Джефферсон, изд. (2004). "Документы Томаса Джефферсона, пенсионная серия, том 1, с 4 марта 1809 г. по 15 ноября 1809 г.". Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. С. 588–590. ISBN  9780691184593. LCCN  2004048327. OCLC  1045069067. Получено 31 августа, 2019. Сноска: «RC (NjP: Straus Autograph Collection); одобрено Барлоу. PoC (DLC)»)
    (2) "Коллекция автографов Штрауса". Особые коллекции. Принстон, Нью-Джерси: Библиотека Принстонского университета. Получено 10 мая, 2020. Коллекция состоит из американо, датируемых, в основном, периодом американской революции и тридцатилетием сразу после нее, собранных Штраусом. Включены автографы и документы, подписанные некоторыми из ведущих деятелей того времени, такими как Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон и т. Д. В архиве 10 мая 2020 г. Wayback Machine.
  149. ^ (1) «Полиграфы». Антикварные копировальные машины. Музей раннего офиса (www.officemuseum.com). 2016 г.. Получено 13 апреля, 2020. Хокинс и Пил запатентовали полиграф в США в 1803 году, а начиная с 1804 года Томас Джефферсон сотрудничал с ними в работе над усовершенствованием устройства. Джефферсон всю оставшуюся жизнь использовал полиграф. (Справка: Бедини, Сильвио А., Томас Джефферсон и его копировальные машины, Университетское издательство Вирджинии, Шарлоттсвилл, 1984.) В архиве 12 февраля 2020 г. Wayback Machine.
    (2) Томас Джефферсон Энциклопедия. "Полиграф". Шарлоттсвилль, Вирджиния: Th: Джефферсона Монтичелло. Получено 10 мая, 2020. Исторические заметки: Помеченный как «Патентный полиграф Хокинса и Пила № 57», эта машина использовалась Джефферсоном с 1806 года до своей смерти. Джефферсон впервые приобрел устройство для копирования писем, которое он назвал «лучшим изобретением современности», в марте 1804 года. Изобретено и названо англичанином. Джон Исаак Хокинс В полиграфе использовались принципы пантографа - инструмента рисовальщика для уменьшения и увеличения рисунков. Рука писателя перемещает одно перо, действие которого повторяется вторым, создавая копию, поразительно похожую на оригинал.
    Перед тем как вернуться в Англию в 1803 году, Хокинс передал свои американские патентные права компании Чарльз Уилсон Пил, который разработал и продал изобретение. Джефферсон был одним из его самых нетерпеливых клиентов, купив один для Дома президента, а другой для Монтичелло. Вскоре он обменял эти машины на новые, поскольку Пил продолжал совершенствовать конструкцию - часто в соответствии с предложениями Джефферсона. К 1809 году Джефферсон писал, что «использование полиграфа избаловало меня старым копировальным аппаратом, копии которого почти никогда не читаются ... Поэтому теперь я не мог бы жить без полиграфа».     В архиве 27 июля 2019 г. Wayback Machine.
    (3) Джефферсон, Томас (15 января 1809 г.). «Томас Джефферсон Чарльзу Уилсону Пилу, 15 января 1809 года» (1 оцифрованный образ). Документы Томаса Джефферсона в Библиотеке Конгресса: рукопись / смешанный материал. Вашингтон.: Библиотека Конгресса. Получено 12 мая, 2020.
    (4) Джефферсон, Томас (15 января 1809 г.). «От Томаса Джефферсона до Чарльза Уилсона Пила, 15 января 1809 года». Основатели онлайн. Национальный архив. Получено 13 апреля, 2020. использование полиграфа испортило меня для старого копировального аппарата, копии которого почти никогда не читаются ... Поэтому я не мог теперь жить без полиграфа. .... В архиве 13 апреля 2020 г. Wayback Machine.
    (5) Миллер, Лилиан Б., изд. (1983). От Томаса Джефферсона до Чарльза Уилсона Пила, 15 января 1809 г.. Избранные труды Чарльза Уилсона Пила и его семьи: Том 2, часть 2, Художник как хранитель музея, 1791-1810 гг.. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета для Национальная портретная галерея, Смитсоновский институт. п. 1168-1169. ISBN  978-0300034226. OCLC  557596227. Получено 12 мая, 2020 - через Google Книги.
  150. ^ (1) Отдел Библиотеки Исторического общества Мэриленда (6 февраля 2014 г.). "Сны Бенджамина Баннекера". Библиотека Х. Ферлонга Болдуина: Низ живота. Балтимор, Мэриленд: Историческое общество Мэриленда. Получено 17 сентября, 2020. Астрономический журнал - единственный оставшийся артефакт, написанный рукой Баннекера, так как его каюта и большая часть его имущества сгорели в огне, когда его тело закладывали в землю в 1806 году. По его указанию астрономический журнал и некоторые другие отдельные рукописи. были удалены после его смерти и оставлены Джорджу Элликотту (1760–1832). Журнал оставался в руках семьи Элликотт до 1844 года, когда он был передан здесь, в MdHS, где им пользовался Джон Х. Латроб в следующем году. Квакерский филантроп и член MdHS Моисей Шеппард (1771–1857) в 1852 году был переплет книги в русской коже, и в этот момент, скорее всего, астрономический журнал был объединен с некоторыми рукописями Баннекера, а также дневником. В неизвестную дату астрономический журнал покинул MdHS и вернулся в руки семьи Элликотт. Он оставался там, вдали от глаз общественности до 1987 года, когда потомок семьи Элликотт Доротея Вест Фитцхью подарил его в честь своего покойного мужа Роберта Тайсона Фитцхью. В 1999 году MdHS отправило журнал в Центр охраны природы в Филадельфии, где он был восстановлен, нейтрализован и подвергнут полной консервационной обработке. В архиве 17 сентября 2020 г. Wayback Machine.
    (2) "Астрономический журнал Баннекера, 1781; 1790-1802; 1806". Библиотека Х. Ферлонга Болдуина. Балтимор, Мэриленд: Историческое общество Мэриленда. Февраль 2020 г.. Получено 2 марта, 2020 - через EOS.Web® Enterprise, OPAC Открытие: Sirsi Corporation. В архиве 2 марта 2020 г. Wayback Machine.
    (3) Тайсон, стр. 2, 18.
  151. ^ (1) Тайсон, стр. 17–18.
    (2) Бедини, 1972, с. 301-302.
    (3) Бедини, 1999, стр. 319.
  152. ^ (1) Респерс, Лиза (1 августа 1996 г.). «Предметы Banneker XVIII века выставлены на аукцион: организаторы музея надеются купить редкие артефакты». Балтимор Сан. Получено 26 декабря, 2017. Ряд редких предметов, которыми пользовался известный темнокожий американский ученый Бенджамин Баннекер, должен быть продан с аукциона в начале следующего месяца, но организаторы планируемого музея и парка Баннекера в округе Балтимор надеются сначала собрать деньги для покупки артефактов.
    Предметы, в том числе столик Уильяма и Мэри, подсвечники и формы, а также несколько документов, будут выставлены на продажу в аукционном доме Слоана в Бетесде.
    Джин Уолш, член Исторического парка друзей Бенджамина Баннекера, сказала, что эти предметы принадлежали потомку Джорджа Элликотта, который в 17 лет подружился с гораздо более старшим Баннекером, известным как «первый темнокожий ученый». "
    «Джордж интересовался астрономией, и он одолжил Баннекеру ряд вещей, в том числе стол и несколько книг», - сказал Уолш ...
    Закладка фундамента запланирована на сентябрь долгожданного исторического парка и музея Бенджамина Баннекера в Оэлле, и Уолш и другие сторонники хотели бы выставить там экспонаты.
    Гвен Марабл, президент организации, заявила, что была предпринята попытка убедить владелицу, Элизабет Уайлд из Индианаполиса, пожертвовать или продать некоторые из артефактов музею.
    «Мы хотим возглавить усилия по сохранению этих вещей здесь, в Мэриленде», - сказала Марабл, потомок одной из трех сестер Баннекера.
    Сэмюэл Хопкинс - потомок семьи Элликотт, которые были владельцами мельниц и соучредителями Элликотт-Сити - сказал, что он призвал Уайльда передать артефакты музею.
    «Я разговаривал с ней некоторое время назад и сказал, что думаю, что было бы хорошо, если бы она отдала некоторые вещи в музей», - сказал Хопкинс. «Я посоветовал ей, если она не отдаст это обществу, разрешить ему делать копии документов для демонстрации».
    Патрик О'Нил, который помогает организовать аукцион для Sloane's, сказал, что предметы оцениваются. Оценка исторических произведений может быть затруднена, хотя официальные лица ожидают, что стол будет продаваться по цене от 10 до 30 тысяч долларов. ....
    По словам Сильвио А. Бедини, автора книги Жизнь Бенджамина Баннекера, ученый приказал своим племянникам вернуть стол и книги семье Элликоттов и передать им некоторые из своих вещей. В день его похорон в 1806 году бревенчатая хижина Баннекера сгорела дотла. Именно на этом месте планируется построить музей и парк.
    Бедини сказал, что артефакты особенно ценны, потому что они являются одними из немногих оставшихся частных предметов Banneker.     В архиве 26 декабря 2017 г. Wayback Machine.
    (2) Саульни, Сьюзен (16 августа 1996 г.). "Баннекер Кин порицает продажу его артефактов с аукциона". Политика. Вашингтон Пост. Получено 19 октября, 2020.
    (3) "Артефакты Баннекера". Мнение. Вашингтон Пост. 22 августа 1996 г.. Получено 19 октября, 2020.
    (4) МакНэтт, Гленн (25 августа 1996 г.). «Предметы Banneker близки к выставлению на аукцион». Балтимор Сан. Получено 26 декабря, 2017. Элизабет Уайлд, член семьи Элликотт, унаследовавшая предметы, связанные с Баннекером, планирует в следующем месяце продать более 20 артефактов и документов Баннекера через аукционный дом C.G.Sloan в Бетесде. Уайльд, который живет в Индианаполисе, отклонил призывы историков, родственников и почитателей Баннекера пожертвовать артефакты новому музею Баннекера или дать спонсирующей группе больше времени для сбора денег, чтобы она могла купить предметы сама. В архиве 26 декабря 2017 г. Wayback Machine.
    (5) Респерс, Лиза (29 августа 1996 г.). «50 000 долларов пожертвованы музею Баннекера« Друзья »надеются сохранить редкие артефакты в Мэриленд». Балтимор Сан. Получено 26 декабря, 2017. В архиве 26 декабря 2017 г. Wayback Machine.
    (6) "На продажу: наследие Бенджамина Баннекера: Артефакты на пороге: руководители бизнеса должны помогать приносить домой редкие предметы". Балтимор Сан. 4 сентября 1996 г.. Получено 31 марта, 2015. В архиве 2 декабря 2014 г. Wayback Machine.
    (7) Левин, Сьюзен (4 января 1997 г.). "План Баннекера". Местный. Вашингтон Пост. Получено 10 октября, 2020. Предметы, в том числе стол с откидывающимся листом, подсвечник и форма для свечи, карты, письма и дневники, ....
  153. ^ (1) Респерс, Лиза (9 сентября 1996 г.). «Желанные товары Banneker уходят, уходят… ушли: обеспокоенная местная группа, которую перебил банкир из Вирджинии».. Балтимор Сан. Получено 17 декабря, 2017. Эмануэль Фридман, инвестиционный банкир и председатель правления Friedman, Billings and Ramsey в Росслине, штат Вирджиния, сделал выигрышные ставки на 32 500 долларов за стол, 7500 долларов за письма, альбом для вырезок и личные документы из поместья Элликотт, 6000 долларов за подсвечники и 3750 долларов. для бухгалтерской книги. .... Фридман сказал, что планирует сохранить часть для личной коллекции, а остальные пожертвовать новому Музей фонда афро-американской гражданской войны планируется в Вашингтоне, который, как он полагал, будет готов поделиться артефактами с музеем Баннекера. ....
    Ричард Б. Хьюз, глава Управления археологии Мэриленда, сказал, что консорциум все еще хочет купить другие артефакты, такие как книга, содержащая научные записи Баннекера, которые Элизабет Уайлд - потомок Элликотта, владевшая артефактами, - не включила во вчерашний аукцион. .
    «Из-за привлечения государственных денег нам пришлось установить ограничения на то, что мы можем потратить на основе рекомендаций, которые мы получили от оценщиков», - сказал Хьюз о консорциуме, который объявил выигравшие заявки только на две книги с сопроводительными рукописями - для 75 долларов - на поселение Элликотт Миллс и историю заводов.     В архиве 26 декабря 2017 г. Wayback Machine.
    (2) Джетер, Джон (9 сентября 1996 г.). "Таинственный участник торгов покупает шоу на аукционе Banneker". Местный. Вашингтон Пост. Получено 19 октября, 2020. Незнакомцем с глубокими карманами был Эмануэль Фридман, и, когда аукцион закончился, он потратил на коллекцию артефактов крутые 85 000 долларов. Он единолично воспрепятствовал попыткам спонсоров музея собрать ценные предметы. В конце концов, контингенту сторонников удалось купить только рукописную бухгалтерскую книгу, когда-то принадлежавшую Баннекеру, который помог обозначить границы области, которая впоследствии стала округом Колумбия.
    (3) Респерс, Лиза (23 сентября 1996 г.). «Артефакты Баннекера разыскиваются в кредит: спонсоры музея Оэллы хотят одолжить предметы, купленные банкиром округа Колумбия». Балтимор Сан. Получено 26 декабря, 2012. В архиве 26 декабря 2017 г. Wayback Machine.
  154. ^ (1) Левин, Сьюзен (4 января 1997 г.). "План Баннекера". Местный. Вашингтон Пост. Получено 19 октября, 2020. Спустя более 190 лет после его смерти некоторые ценные вещи известного темнокожего ученого Бенджамина Баннекера скоро вернутся домой. Коллекция, которую историки, родственники и поклонники Баннекера когда-то опасались, будет разогнана навсегда, когда она была выставлена ​​на аукцион в сентябре 1996 года, будет отправлена ​​в два музея Мэриленда, носящих его имя.
    (2) Респерс, Лиза (4 января 1997 г.). «Музей для демонстрации артефактов Баннекера: владелец разрешит экспонировать предметы в течение 20 лет». Балтимор Сан. Получено 1 апреля, 2015. Счастливый конец близок к запланированному строительству Исторического парка и музея Бенджамина Баннекера в Оэлле, который прошлой осенью был переброшен на аукционе за ценные артефакты, когда-то принадлежавшие известному афроамериканскому астроному и изобретателю. На следующей неделе инвестиционный банкир из Вирджинии, который заплатил 85 000 долларов за стол, подсвечники, документы и другие предметы, как ожидается, подпишет соглашение, позволяющее музею выставлять артефакты в течение 20 лет. .... Предметы, выставленные на аукционе в Bethesda в сентябре, принадлежали потомку Элликоттов, белой семьи, которая установила крепкую дружбу с ученым, умершим в 1806 году. Среди них: стол из клена и сосны, который, как полагают, был семья Элликотт одолжила Баннекеру два подсвечника и форму для свечи, бухгалтерскую книгу из универсального магазина Ellicott & Co., в которой отмечены покупки Баннекера, а также несколько документов и писем, относящихся к Баннекеру и Элликоттам. ..... Фридман, любитель истории, пожертвовал артефакты Памятник гражданской войны и центр посетителей строится его другом Фрэнк Смит-младший, член совета Вашингтона. Он сказал, что вся коллекция, которая включает в себя другие предметы периода Баннекера, не относящиеся к нему, будет частью выставки Black History в The Галерея искусств Коркоран в Вашингтоне. Затем они будут переданы Музей Баннекера-Дугласа в Аннаполисе, пока не будет завершено строительство музея Оелла. В архиве 1 апреля 2015 г. Wayback Machine.
    (3) "Бенджамин Баннекер 1731-1806: Его жизнь и место: Галерея искусств Коркоран, Вашингтон, округ Колумбия: 8 февраля - 30 марта 1997 г.". Вашингтон.: Галерея искусств Коркоран. 8 февраля 1997 г. с. 28. Получено 15 ноября, 2020 - через Интернет-архив. Эта выставка и связанные с ней материалы стали возможными благодаря щедрому гранту от Friedman, Billings, Ramsey & Co., Inc.
    (4) «Баннекер мечтает о реальности, Оэлла: Артефакты« первого черного человека науки »выставлены в новом музее и парке». Балтимор Сан. 2 июля 1998 г.. Получено 1 апреля, 2015. Артефакты, подаренные г-ном Фридманом, в том числе столик Уильяма и Мэри, подсвечники и документы, будут доставлены в музей в следующем году. В архиве 1 апреля 2015 г. Wayback Machine.
  155. ^ (1) «Парк и музей Бенджамина Баннекера в Оэлле». Балтимор Сан. 10 июня 1998 г.. Получено 13 мая, 2010. В архиве 29 ноября 2014 г. Wayback Machine.
    (2а) "Манекен Бенджамина Баннекера, сидящего за своим столом". Исторический парк и музейная галерея Бенджамина Баннекера. Архивировано из оригинал (фотография) 20 марта 2012 г.. Получено 24 сентября, 2019.
    (2b) «Подсвечник, подсвечник и формы для свечей». Исторический парк и музейная галерея Бенджамина Баннекера. Архивировано из оригинал (фотография) 30 апреля 2019 г.. Получено 30 апреля, 2019.
    В "Галерея Бенджамина Баннекера". Архивировано из оригинал 19 апреля 2016 г., в «Исторический парк и музей Бенджамина Баннекера, Оэлла, Мэриленд». Исследуйте Catonsville, MD, часть сети ExploreMD.us. Сеть графических искусств города Элликотт. Архивировано из оригинал 11 сентября 2009 г.
    (3) Уиттл, Сид (15 мая 2012 г.). «Стол, которым пользовался Бенджамин Баннекер, Музей Бенджамина Баннекера, Оэлла, Мэриленд» (фотография). Получено 6 октября, 2019. В архиве 21 декабря 2017 г. Wayback Machine. В Суэйн, Крейг, изд. (17 августа 2019 г.). "Бенджамин Баннекер (1731-1806) маркер". HMdb: База данных исторических маркеров. Получено 6 октября, 2019. В архиве 6 октября 2019 г. Wayback Machine.
    (4) Scible, Келли (19 ноября 2014 г.). «Охват истории в историческом парке и музее Бенджамина Баннекера». Вестминстер, Мэриленд: Кэрролл Каунти Таймс. Получено 21 декабря, 2017. В музее есть письменный стол и формы для свечей, которыми пользовался Бенджамин. В архиве 21 декабря 2017 г. Wayback Machine.
  156. ^ (1) Уайтмен, Максвелл. "БЕНДЖАМИН БАННЕКЕР: геодезист и астроном: 1731-1806: биографические заметки". В Уайтмене, Максвелле (ред.). Альманах и эфемериды Баннекера за 1793 год от Рождества Христова; Альманах Первого после Бизикстиля, или високосного года, и Альманаха Баннекера, за 1795 год: Быть Третьим после Високосного года: Серия афро-американской истории: Историческая публикация № 202 (переиздание 1969 года). Rhistoric Publications, подразделение Microsurance Inc. LCCN  72077039. OCLC  907004619. Получено 14 июня, 2017 - через Цифровая библиотека HathiTrust. Доступен ряд вымышленных аккаунтов Баннекера. Все они зависели от следующего: Труды Историческое общество Мэриленда для 1837 и 1854 гг. которые содержат, соответственно, отчеты Бэннекера, написанные Джоном Б. Х. Латробом и Мартой Э. Тайсон. Впоследствии они были переизданы в виде брошюр.
    (2) Бойд, Джулиан П., изд. (1974). «Местоположение Федерального округа: примечание редакции: сноска № 119». Документы Томаса Джефферсона: 24 января - 31 марта 1791 г.. 19. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. С. 41–43. ISBN  9780691185255. LCCN  50007486. OCLC  1045069058. Получено 27 марта, 2019 - через Google Книги.
    Недавние биографические записи Бенджамина Баннекера (1731–1806), мулата, чей отец был африканцем по рождению, а бабушка была англичанкой, оказали его памяти медвежью услугу, скрывая его реальные достижения за облаком экстравагантных заявлений о научных достижениях, которые не имеют под собой никаких оснований. по факту. Единственным заметным исключением является книга Сильвио А. Бедини. Жизнь Бенджамина Баннекера (New York, 1972), работа, посвященная кропотливому исследованию и скрупулезному вниманию к точности, которое также извлекает пользу из открытия автором важных и ранее недоступных рукописных источников. ....
    (3) Керами, 2002, с. 142. «Он (Баннекер) существовал в смутной памяти, главным образом, из-за искаженных представлений о своей работе и даже из полной лжи, которые являются неразумными попытками прославить человека, который не нуждается в таких украшениях».
    (4) Фазанелли, Флоренс Д., «Жизнь и математика Бенджамина Баннекера: Сеть истины? Легенды как факты; Человек против легенды», доклад, сделанный 8 января 2004 г. на встрече MAA / AMS в Фениксе, штат Аризона. Цитируется в Махони, Джон Ф (июль 2010 г.). "Равносторонний треугольник Бенджамина Баннекера - Ссылки". Loci. Математическая ассоциация Америки. 2. Получено 26 декабря, 2017. В архиве 21 февраля 2014 г. Wayback Machine.
    (5) Джонсон, Ричард (2007). "Баннекер, Бенджамин (1731-1806)". Интернет-энциклопедия выдающихся людей и мест в истории афроамериканцев. BlackPast.org. Получено 14 мая, 2015. Жизнь и работа (Баннекера) окутаны легендами и анекдотами. В архиве 9 марта 2014 г. Wayback Machine.
    (6) Отдел Библиотеки Исторического общества Мэриленда (6 февраля 2014 г.). "Сны Бенджамина Баннекера". Библиотека Х. Ферлонга Болдуина: Низ живота. Историческое общество Мэриленда. Получено 17 сентября, 2020. За 200 лет, прошедших со дня смерти Бенджамина Баннекера (1731–1806), его история превратилась в запутанную комбинацию фактов, умозаключений, дезинформации, гипербол и легенд. Как и многие другие фигуры на протяжении всей истории, небольшое количество сохранившихся исходных материалов способствовало развитию определенной мифологии, окружающей его историю. В архиве 17 сентября 2020 г. Wayback Machine.
    (7) "Взгляд на Альманах Бенджамина Баннекера 1793 г.". Книга месяца: Альманах Баннекера. Хаверфорд, Пенсильвания: Хаверфорд Колледж. 18 апреля 2016 г.. Получено 9 апреля, 2020. В 1806 году, вскоре после смерти Баннекера, пожар в его доме уничтожил большую часть его личных документов (Гиллиспи). Этот пробел в значительном архивном материале едва ли помешал развитию легенды о Бенджамине Баннекере; возможно, это даже способствовало его росту. ..... Повествование о жизни Баннекера как о мифическом успехе и беспрецедентной исключительности легко привлекает аудиторию, но затушевывает более интеллектуально полезные вопросы о жизни этого человека. .... На данный момент легенда о Бенджамине Баннекере будет продолжать существовать в его старых альманахах и в современной культуре, служа вдохновляющей загадкой для тех, кто задается вопросом, что лежит за пределами поверхностных историй прошлого. В архиве 21 октября 2017 г. Wayback Machine.
    (8) Блейкли, Джулия (15 февраля 2017 г.). «Первый известный афроамериканский ученый и математик Америки». Несвязанный (блог). Вашингтон.: Смитсоновские библиотеки, Смитсоновский институт. Получено 15 августа, 2017. ... жизнь и деятельность Баннекера окружены множеством мифов и анекдотов. Неопределенное наследие отчасти возникло из-за уничтожения почти всех его бумаг и имущества, когда его бревенчатый дом сгорел в момент его похорон. В архиве 15 августа 2017 г. Wayback Machine
    (9) Беллис, Мэри (обновлено 20 июня 2017 г.). "Биография Бенджамина Баннекера, писателя и натуралиста". ThoughtCo. Нью-Йорк: Dotdash. Жизнь Баннекера стала источником легенд после его смерти, многие приписывали ему определенные достижения, свидетельства которых в исторических записях практически отсутствуют. В архиве 14 октября 2017 г. Wayback Machine.
    (10) Редакция Biography.com (12 апреля 2019 г.). "Биография Бенджамина Баннекера". Сайт Biography.com. Телекомпания A&E Television Networks. Получено 8 апреля, 2020. Из-за того, что сохранились ограниченные материалы, связанные с жизнью и карьерой Баннекера, было представлено изрядное количество легенд и дезинформации. В архиве 23 июня 2019 г. Wayback Machine.
    (11) Кин, Луи. «Бенджамин Баннекер: фермер, выращивающий черный табак, которого президенты не могли игнорировать». Историческая ассоциация Белого дома. Получено 25 февраля, 2020. Возможно, из-за нехватки зафиксированных фактов о его замечательной жизни, а также из-за того, что его часто использовали символически для продвижения социальных целей, таких как отмена смертной казни, история Баннекера была подвержена мифотворчеству. Ему ошибочно приписывают рисование уличной сетки Вашингтона, округ Колумбия, изготовление первых часов на восточном побережье, то, что он был первым профессиональным астрономом в Америке и обнаружил семнадцатилетний цикл рождения цикад. В архиве 31 августа 2019 г. Wayback Machine.
  157. ^ а б c Шиплер, Дэвид К. (1998). «Мифы Америки». Страна чужих: белые и черные в Америке. Нью-Йорк: Винтажные книги. С. 196–197. ISBN  0679734546. LCCN  97002810. OCLC  39849003 - через Google Книги. История Баннекера, какой бы впечатляющей она ни была, была приукрашена в 1987 году, когда система государственных школ в Портленде, штат Орегон, опубликовала Афро-американские базовые эссе, толстая стопка справочных документов для учителей с вкладышами, предназначенная для поощрения преподавания истории чернокожим Они использовались в Детройте, Атланте, Форт-Лодердейле, Ньюарке и в различных школах в других местах, хотя они подвергались критике за грубую неточность во всей литературе, содержащей подробную критику со стороны уважаемых историков. ....
  158. ^ (1) Бедини, 1969, с. 7. "Имя Бенджамина Баннекера, афроамериканского математика-самоучки и составителя альманахов, снова и снова встречается в нескольких опубликованных отчетах об обзоре Вашингтон-Сити [округ Колумбия], начатом в 1791 году, но с противоречивыми сообщениями о роли, которую Он играл. Писатели подразумевали участие самых разных сторон, от смотрителя лошадей или надзирателя за лесорубами, до полной ответственности не только за осмотр десятимильной площади, но и за дизайн города. Ничего из этого Accounts описал вклад, который на самом деле сделал Banneker ".
    (2) Бедини, 1972, с. 126. "Имя Бенджамина Баннекера не фигурирует ни в каких современных документах или записях, касающихся выбора, планирования и обследования города Вашингтон. Исчерпывающий поиск файлов в разделе" Общественные здания и территории "в Национальных архивах США и нескольких коллекции в Библиотеке Конгресса оказались безрезультатными. Внимательное изучение всей известной сохранившейся переписки и документов Эндрю Элликотта и Пьера Шарля Л'Энфана также не выявило упоминания о Баннекере. Это окончательно развеивает легенду о том, что после увольнения L'Enfant и отказавшись предоставить свой план города, Элликотт смог восстановить его в деталях по воспоминаниям Баннекера. Столь же неверны легенды о том, что Томас Джефферсон в качестве государственного секретаря пригласил Баннекера на завтрак в Белый дом. Джефферсон в это время был в гостях. Филадельфия, столица страны, еще не была построена, и не было Белого дома ».
    (3) Мартель, Эрих (20 февраля 1994 г.). «Египетская иллюзия». Мнения. Вашингтон Пост. Получено 17 сентября, 2018. Учителя, которым нужна достоверная информация по истории афроамериканцев, часто не знают, куда обратиться. К сожалению, многие обращались к ненадежным книгам и публикациям афроцентрических писателей. Базовые афроамериканские эссе, разработанные системой государственных школ в Портленде, штат Орегон, являются наиболее распространенным афроцентрическим учебным материалом. Педагоги должны осознавать свои серьезные недостатки. ....
    «Томас Джефферсон назначил Бенджамина Баннекера обследовать это место в столице, Вашингтоне, округ Колумбия;…», согласно эссе об афроамериканских ученых.
    Если бы автор проконсультировался с «Жизнью Бенджамина Баннекера» Сильвио Бедини, считающейся окончательной биографией, он не обнаружил бы никаких доказательств этих утверждений. Джефферсон поручил Эндрю Элликотту провести опрос; В 1791 году Элликотт сделал Баннекера своим помощником на три месяца.     В архиве 18 сентября 2018 г. Wayback Machine.
    (4) Бедини, 1999, стр. 132-136. "Исчерпывающий поиск в государственных хранилищах, включая файлы общественных зданий и территорий в Национальном архиве и различные коллекции в Библиотеке Конгресса, не позволил обнаружить имя Баннекера ни в одном из современных документов или записей, связанных с выбором, планированием и Он не упоминался ни в одной из сохранившихся корреспонденций и документов Эндрю Элликотта и Пьера Шарля Л'Энфана .... Хотя точная дата ухода Баннекера из исследования не указана в отчете Элликотта. расходов, это произошло где-то в конце апреля 1791 года, после прибытия одного из братьев Элликотта. Лишь через десять месяцев после ухода Баннекера со сцены L'Enfant была уволена письмом от Джефферсона. датирован 27 февраля 1792 года. Это окончательно опровергает любые основания для легенды о том, что после увольнения Л'Энфана и его отказа опубликовать свой план города Баннекер повторно подробно собрал план, по которому Элликотт смог его восстановить. Столь же неверной и фактически невозможной является легенда о том, что Томас Джефферсон в качестве госсекретаря пригласил Баннекера на обед в Белый дом. Джефферсон в то время находился в Филадельфии, столица штата Вашингтон еще не была построена, и Белого дома не было ».
    (5) Тоскано, 2000. «Некоторые писатели, пытаясь создать своего героя, утверждают, что Баннекер был дизайнером Вашингтона. Другие авторы утверждали, что роль Баннекера в опросе - это миф без документации. Ни одна из групп не верна. Бедини профессионально занимается сортировкой. отделить правду от лжи ".
    (6) Керами, 2002, с. 142–143.
    (7) Левин, Майкл (10 ноября 2003 г.). «L'Enfant спроектировал больше, чем округ Колумбия: он разработал спор 200-летней давности». История: планирование нашей столицы: знакомство с округом Колумбия. DCpages.com. Получено 31 декабря, 2016. В архиве 6 декабря 2003 г. Wayback Machine.
    (8) Уэтерли, Майра (2006). «Важная задача». Бенджамин Баннекер: пионер американской науки. Миннеаполис, Миннесота: Книги по компасу. С. 76–77. ISBN  0756515793. LCCN  2005028708. OCLC  61864300. Получено 27 августа, 2019 - через Google Книги.
    Конфликты вокруг L'Enfant привели к часто повторяющейся истории с участием Баннекера. Согласно рассказу, Баннекер, увидев первоначальный дизайн города только однажды, воссоздал его в деталях после того, как L'Enfant вернулся во Францию ​​с первоначальными планами. Эта легенда побудила некоторых людей поверить в то, что Баннекер сыграл большую роль в создании столицы. Тем не менее, нет никаких свидетельств того, что Баннекер что-либо внес в дизайн города или что он когда-либо встречал L'Enfant.
    Современные историки признают, что неточная информация - мифы, окружающие Баннекера - привели к тому, что его вклад в развитие города был переоценен. К сожалению, эти мифы иногда затмевают величайший вклад Баннекера в общество - альманахи, которые он опубликует в более поздние годы.     В архиве 27 августа 2019 г. Wayback Machine.
    (9) Байт. "Истории Бенджамина Баннекера". dcsymbols точка com. Архивировано из оригинал 20 января 2010 г.. Получено 1 января, 2017.
    (10) Кин, Луи. «Бенджамин Баннекер: фермер, выращивающий черный табак, которого президенты не могли игнорировать». Историческая ассоциация Белого дома. Получено 25 февраля, 2020. Возможно, из-за нехватки зафиксированных фактов о его замечательной жизни, а также из-за того, что его часто использовали символически для продвижения социальных целей, таких как отмена смертной казни, история Баннекера была подвержена мифотворчеству. Ему ошибочно приписывают рисование уличной сетки Вашингтона, округ Колумбия, .... В архиве 31 августа 2019 г. Wayback Machine.
  159. ^ (1) Уайтмен, Максвелл (1969). БЕНДЖАМИН БАННЕКЕР: геодезист и астроном: 1731-1806: биографическая справка. В Уайтмен, Максвелл (ред.) «План создания« Офиса мира »в правительстве Соединенных Штатов, который также появился в этом выпуске (альманах Филадельфии Баннекера 1793 г.), приписывается Баннекеру. Согласно Эдвину Вольфу 2-му, библиотекарю Библиотечная компания Филадельфии из учреждения, из которого были сделаны эти копии, «Офис мира» - это работа доктора Бенджамин Раш."
    (2) Бедини, 1972, с. 186. Еще одним важным элементом альманаха 1793 г. был «План Мир-Офис для Соединенных Штатов ", которая в то время вызвала много комментариев. Многие считали, что это была собственная работа Баннекера. Даже в последние десятилетия ее авторство обсуждалось. В 1947 году она была без сомнения определена как работа Доктор Бенджамин Раш в томе его сочинений, вышедшем в том же году ».
    (3) Мартель, Эрих (20 февраля 1994 г.). «Египетская иллюзия». Мнения. Вашингтон Пост. Получено 17 сентября, 2018. .... "Баннекер" написал предложение о создании Департамента мира Соединенных Штатов ", согласно очерку афроамериканских ученых.
    Если бы автор проконсультировался с «Жизнью Бенджамина Баннекера» Сильвио Бедини, считающейся окончательной биографией, он не обнаружил бы никаких доказательств этих утверждений. .... Бенджамин Раш является автором предложения Департамента мира; путаница возникла среди более ранних биографов, потому что это предложение появилось в альманахе Баннекера 1793 года.     В архиве 18 сентября 2018 г. Wayback Machine.
    (4) Бедини, 1999, стр. 43. «Часы Баннекера ни в коем случае не были первыми часами в приливном Мэриленде, как иногда ошибочно утверждали. Часы были хорошо известны и доступны в самых ранних английских поселениях…»
    (5) Кин, Луи. «Бенджамин Баннекер: фермер, выращивающий черный табак, которого президенты не могли игнорировать». Историческая ассоциация Белого дома. Получено 25 февраля, 2020. Возможно, из-за нехватки зафиксированных фактов о его замечательной жизни, а также из-за того, что его часто использовали символически для продвижения социальных целей, таких как отмена смертной казни, история Баннекера была подвержена мифотворчеству. Ему ошибочно приписывают ... создание первых часов на восточном побережье, первый профессиональный астроном в Америке и открытие семнадцатилетнего цикла рождения цикад. В архиве 31 августа 2019 г. Wayback Machine.
  160. ^ Голубь, Рита (1983). «Баннекер». Стихи и поэты. Фонд поэзии. Получено 20 февраля, 2018. В архиве 2018-02-20 в Wayback Machine.
    (2) Ньютон, Аманда (4 марта 2012 г.). «Анализ на« Баннекер »и« Петрушку »"". В центре внимания Рита Дав. Blogger. Получено 20 февраля, 2018. В архиве 2018-02-20 в Wayback Machine.
    (3) "Комплексная биография Риты Дав". Домашняя страница Риты Голубь. Университет Вирджинии. Получено 20 февраля, 2018. В 1993 году Рита Дав была назначена поэтом-лауреатом Соединенных Штатов и консультантом по поэзии Библиотеки Конгресса, что сделало ее самым молодым человеком - и первым афроамериканцем - удостоенным этой высшей официальной награды в американской поэзии. Она занимала эту должность два года. .... Г-жа Дав преподавала творческое письмо в Университете штата Аризона с 1981 по 1989 год; впоследствии она поступила на факультет Университета Вирджинии в Шарлоттсвилле, где с 1993 года занимает должность профессора английского языка Содружества. В архиве 2018-02-20 в Wayback Machine.

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки