Битва при Кала-и-Джанги - Battle of Qala-i-Jangi

Битва при Кала-и-Джанги
Часть Война в Афганистане и Гражданская война в Афганистане
Мемориал Майка Спанна.JPG
Джонни Майкл Спанн Мемориал в Кала-и-Джанги в 2007 году.
Дата25 ноября 2001 г. - 1 декабря 2001 г.
(6 дней)
Место расположения
Кала-и-Джанги, Балхская область, Афганистан
36 ° 40′N 66 ° 59'E / 36,667 ° с. Ш. 66,983 ° в. / 36.667; 66.983Координаты: 36 ° 40′N 66 ° 59'E / 36,667 ° с. Ш. 66,983 ° в. / 36.667; 66.983
РезультатПобеда коалиции
Воюющие стороны
Коалиция:
Северный Альянс
 Соединенные Штаты
 объединенное Королевство		Заключенные:
Талибан
Аль-Каида
Исламское движение Узбекистана
Исламская партия Восточного Туркестана
Командиры и лидеры
Общий Абдул Рашид Дустум[1]
Основной Марк Э. Митчелл[2]		неизвестный
Сила
неизвестный500–600[3]
Жертвы и потери
73 афганца убиты
250 афганцев ранены
1 американец убит
9 солдат спецназа (5 американцев и 4 британца) ранены.		400–500 убитых
86 захвачено повторно[4]

В Битва при Кала-и-Джанги (также неправильно именуемого "Битва за Мазари-Шариф ") было восстанием военнопленных, которое произошло в период с 25 ноября по 1 декабря 2001 года на севере Афганистана после вооруженного вмешательства коалиционных сил под руководством США с целью свержения Талибан с Исламский Эмират Афганистан, которые укрывали Аль-Каида оперативники.

Сотни мужчин, в том числе многие неафганцы, сдались около Кундуз и содержались как вражеские комбатанты в Кала-и-Джанги крепость афганской Северный Альянс (Объединенный исламский фронт спасения Афганистана) сил на допрос американским Центральное Разведывательное Управление Сотрудники (ЦРУ) заинтересованы в подозреваемых Аль-Каиде. Заключенные яростно восстали, и последовавшая драка переросла в одну из самых кровавых схваток. конфликт. Потребовались истребители Северного Альянса при поддержке британских и американских силы особого назначения и поддержка с воздуха - шесть дней на подавление восстания.

Все, кроме 86 пленных, были убиты, а также несколько бойцов Северного Альянса. Единственным погибшим в США стал офицер ЦРУ. Джонни Майкл Спанн, первый американец, погибший в бою во время вторжения США в Афганистан в 2001 году. Среди выживших заключенных были двое американских граждан, подозреваемых в боевых действиях с талибами: Ясер Эсам Хамди и Джон Уокер Линд.

Фон

Основная статья: Осада Кундуза

В конце ноября 2001 г., когда их военное положение на севере Афганистана стало критическим, многие полевые командиры Талибана согласились сдаться Северный Альянс Общий Абдул Рашид Дустум, лидер этнических узбеков доминировал Национальное исламское движение Афганистана, за пределами осажденного города Кундуз.[4] Сотни Аль Ансар[5] «гостевые» иностранные боевики (в основном из арабоязычных стран Ближнего Востока) также сдали свое оружие, в том числе большая группа, прибывшая в колонне днем ​​ранее в место в 100 километрах (62 миль) от согласованного места капитуляции. , рядом с Мазари-Шариф.[6] Дустум назвал капитуляцию талибов «великой победой» Альянса.[7] бескровный успех, который позволил бы в будущем примирить граждан Афганистана. Тысячи заключенных были доставлены в Тюрьма Шеберган (это утверждалось что многие из них умерли из-за плохое обращение во время и после транспортировки ).

Между тем, поскольку силы США хотели допросить захваченных иностранных боевиков о возможных связях с Аль-Каида Международный джихадист сети афганцы решили перевести таких заключенных в Кала-и-Джанги («военная крепость» в Персидский ), крепость 19 века недалеко от Мазари-Шарифа, которую Дустум ранее использовал в качестве своей штаб-квартиры и склада боеприпасов. 24 ноября с 300 до 500[3] Подозреваемых-иностранцев перевозили на грузовиках-платформах в крепость, которая сейчас превратилась в тюрьму. Обыск заключенных не проводился, у некоторых при сдаче было спрятано оружие. В день капитуляции двое заключенных покончили жизнь самоубийством с гранатами и убили одного из командиров Дустума и еще нескольких человек в двух отдельных инцидентах во импровизированной тюрьме. Несмотря на гибель, ополчение Национального исламского движения не усилило безопасность тюрьмы.[8] Джон Керри отчет для Комитет Сената США по международным отношениям позже утверждал, что это было заранее запланировано "Троянский конь Операция в стиле «стиль», гамбит, который позволил бы стойким силам иностранных боевиков занять стратегически важную укрепленную позицию в Кала-и-Джанги и захватить огромные склады боеприпасов.[6]

Восстание

25 ноября два ЦРУ офицеры, Джонни Майкл Спанн из военизированных Отдел специальных мероприятий, и Дэвид Тайсон, куратор, Узбекский спикер и региональный эксперт,[9] прибыл в Кала-и-Джанги, чтобы провести допрос заключенных во дворе форта.[10] Офицеры ЦРУ допросили избранных заключенных, особенно некоего Сулеймана аль-Фариса, гражданина США, родившегося как Джон Уокер Линд (в то время они заметили только, что Линд был заключенным европейского вида и отличался от других, поэтому его выбрали для допроса). Приблизительно через два часа после начала допросов несколько заключенных, некоторые из которых были со скрытыми гранатами, внезапно встали и напали на похитителей, которых было примерно четыре к одному.[11] Совершив самоубийственные нападения, восставшие заключенные захватили и убили Спанна и нескольких афганских охранников; они также часто оказывались намного лучше обучены, чем их Северный Альянс похитители, многие из которых были шокированы и напуганы проявлением умений и фанатизма своих врагов.[5] Пленникам удалось захватить южную половину крепости, включая склад оружия и боеприпасов, захватив большой склад стрелкового оружия, гранат, реактивных гранатометов, минометов и боеприпасов.[12]

Когда Спанн пропал в хаосе, Тайсон сбежал в северную и более безопасную часть крепости, где он был пойман в ловушку с телевизионной группой из Германии. ARD сеть. Он одолжил их спутниковый телефон, и позвонил в посольство США в Узбекистане с просьбой о подкреплении.[13] Тайсон специально не просил поддержки с воздуха из-за близости союзных афганских сил. ЦЕНТКОМ послал силы быстрого реагирования из Кинжал оперативной группы убежище в Мазари-Шарифе, где проживают члены Delta Force, немного Зеленые береты и команда из 8 человек из M Squadron Специальная служба катеров, силы быстрого реагирования были собраны из тех, кто в это время находился в здании: элемента штаба из 3-го батальона 5-я группа спецназа, пара офицеров связи USAF, горстка оперативников ЦРУ SAD и команда SBS.[14] Афганцы также привезли подкрепление: свой личный состав и Т-55 танк вошел на территорию и открыл огонь по контролируемой заключенными территории. Несколько других съемочных групп прибыли на место боя, что обеспечило его широкое освещение в СМИ; последовательные этапы боевых действий были широко сняты, что дает редкие кадры боевых действий подразделений спецназа. В 14:00 смешанная команда специального назначения, состоящая из девяти человек. Спецназ армии США и шесть британских Специальная служба катеров Прибыли операторы, одним из которых является оператор обмена SEAL ВМС США Стивен Басс, которые присоединились к афганцам, стреляющим по заключенным из северной части форта. С 16:00 до ночи они направили два американских истребителя-бомбардировщика, нанеся девять авиаударов по закрепившимся заключенным, которые продолжали оказывать ожесточенное сопротивление. Несмотря на просьбы Тайсона, 500 фунтов GBU-12 Paveway II бомбы с лазерным наведением из F / A-18 Hornet были сброшены на оружейная, который служил база огня для заключенных. Он и немецкий журналист Арним Стаут были спасены, когда четыре американских военнослужащих помогли им бежать.[5]

На следующий день союзные афганские ополченцы установили командно-диспетчерский пункт возле северных ворот, чтобы вести огонь из танков и минометов. К середине утра к ним присоединились американские / британские войска, разделенные на три группы: непосредственная авиационная поддержка команда обозначила CAS-1, которая вошла внутрь крепости вдоль нижней части северо-восточной башни для нанесения бомбовых ударов по южному двору, вторая группа непосредственной авиационной поддержки обозначила CAS-2, которая расположилась возле главных ворот крепости, и Quick Силы реагирования в составе еще четырех спецназовцев, ВМС США хирург и восемь солдат 10-я горнострелковая дивизия. В 23:00 GBU-31 JDAM управляемая бомба весом 2 000 фунтов (957 кг) была сброшена под руководством боевого диспетчера специальной тактики ВВС из группы CAS-1, который вызвал удар JDAM. Пилот ошибочно набрал неправильные координаты, попав в позицию боевого диспетчера. В результате взрыва бомбы погибли не менее четырех человек (по некоторым данным 30 человек).[15]) союзные ополченцы на северо-восточной башне над командой CAS-1 перевернули дружественный танк и ранили всех членов команды CAS-1, включая пять американских и четырех британских операторов.[13] В ту ночь два AC-130 Боевые корабли H Spectre (позывные GRIM 11 и GRIM 14) кружили над крепостью, стреляя по пленным. Был поражен основной склад боеприпасов, в результате чего произошел мощный взрыв, который продолжал гореть всю ночь.[16] Одному заключенному удалось сбежать из форта, но его схватили и линчевали местные жители.[5]

К утру 27 ноября сопротивление заключенных ослабло. Союзные войска организовали систематический штурм при поддержке танков и другой бронетехники и отбили контратаку пленных. К концу дня они отбили большую часть форта, столкнувшись со спорадической стрельбой и несколькими атаками террористов-смертников.[5] Американцы вернули тело Спанна, которое было у заключенных. мина в ловушке с гранатой.[13] Афганские боевики разграбили тела заключенных, извлекли золотые зубы и убили как минимум двоих, которые, как оказалось, были еще живы.[17]

На тот момент силы Коалиции предположили, что все заключенные мертвы. В действительности, однако, более 100 выживших заключенных скрылись в подвальном подземелье центрального здания, где они спрятались и были обнаружены только тогда, когда они убили собирателей тел, пытавшихся войти в него.[5] Бои возобновились. Боевики Северного Альянса стреляли и бросали гранаты и взрывчатку в подвал, и даже заливали масло и поджигали его, но, тем не менее, сопротивление продолжалось. 28 ноября прибыл генерал Дустум и лично попытался убедить последних заключенных сдаться, но безуспешно. На следующий день Дустум приказал залить темницу холодной поливной водой.[18] Эта тактика сработала, и 1 декабря, наконец, сдались последние противники. Из примерно 300–500 заключенных, доставленных в крепость, 86 остались живыми (некоторые из которых позже умерли от ран) из затопленного подвала (где более 60 из них). умер[5]), включая Джона Уокера Линда.[17] Некоторые выжившие позже заявили, что не участвовали в битве. Один также сказал Наблюдатель репортер Люк Хардинг что некоторые хотели сдаться раньше, но группа из семи арабов взяла под свой контроль и не позволила им.[4]

Уйгурский Исламская партия Туркестана Журнал "Исламский Туркестан" в своем 5-м выпуске опубликовал некролог своего члена Тургуна (Ибн Умара аль-Туркестани), рассказывающего о том, как он тренировался в Тренировочный лагерь Аль-Халдан и его встреча с Ибн аль-Шейх аль-Либи. Уйгуры в Афганистане боролись против американских бомбардировок и Северного Альянса после 11 сентября 2001 г.. Ибн Умар погиб в том же месяце, сражаясь против американцев в Кала-и-Джанги.[19][20]

Последствия

Выживший заключенный Джон Уокер Линд сфотографирован после транспортировки в Лагерь носорог 7 декабря 2001 г.

Из 86 пленных, выживших в битве, один оказался Джон Уокер Линд, Американец приняли ислам и переехали в Афганистан, чтобы помочь талибам в борьбе с Северным альянсом до 11 сентября нападения. Вскоре после битвы внедренный журналист, работавший на CNN, Роберт Янг Пелтон, удалось идентифицировать тяжело раненых и переохлаждение Линд как американец. Затем Линда отделили от других заключенных, и его жизнь спас медик американского спецназа.[5] Позже Линд был репатриирован в Соединенные Штаты, где ему предъявили обвинения в измена. В 2002 году он был признан виновным в пособничестве и поддержке врага и приговорен к 20 годам лишения свободы без права досрочного освобождения.

В начале 2002 г. не менее 50[4] других выживших заключенных перевели в Лагерь X-Ray на недавно построенном Лагерь для задержанных Гуантанамо на военно-морской базе США в Гуантанамо Бэй, Куба. В основном это были арабы, в том числе 21 человек. Саудовцы и девять Йеменцы,[4] но были и граждане других стран, например, россияне Расул Кудаев (из Кабардино-Балкария ), который якобы присоединился к базирующейся в Афганистане Исламское движение Узбекистана (ИДУ),[21] и Абдул Джабар, узбекский член ИДУ. В 2004 году, после трех лет содержания под стражей без суда (сначала в лагере X-Ray, пока не установили его личность), гражданин США Ясер Эсам Хамди выиграл веху Верховный суд США дело, Хамди против Рамсфельда, который подтвердил право граждан США на хабеас корпус и суд; он был освобожден из-под стражи в Соединенных Штатах без предъявления обвинений и депортирован в свою родную Саудовскую Аравию.

Основной Марк Э. Митчелл награжден за боевые действия во время битвы генералом Брайан Д. Браун, начальник Командование специальных операций США

За действия в бою майор Марк Э. Митчелл, офицер спецназа армии США, был награжден Крест за выдающиеся заслуги, первая такая награда с момента война во Вьетнаме.[22] Кроме того, санитарный врач ВМС США главный старшина Стивен Басс был награжден орденом Navy Cross за его действия, когда он был прикреплен к Британской специальной лодочной службе.[23][24] Военно-морской крест Басса был первым военно-морским крестом, награжденным с тех пор. Операция Just Cause.[25] Биографию Басса можно найти в книге. Военно-морской крест: выдающийся героизм в Ираке, Афганистане и других конфликтах.[26]

Джонни «Майк» Спанн, единственный погибший в США, был признан первым американцем, убитым в бою во время вторжения США в Афганистан в 2001 году. За «исключительный героизм» в отбивании заключенных достаточно долго, чтобы позволить своим коллегам бежать, Спанн был посмертно награжден ЦРУ. Звезда разведки;[27] потому что звезда интеллекта считается аналогом Серебренная звезда, то Министерство обороны позволил ему быть похороненным в Арлингтонское национальное кладбище.[28] У мемориала Спанна на кладбище официальные лица заявили, что после нападения Спанн "дрался со своим АК-47 пока у него не кончились патроны, затем вытащил пистолет и разрядил его, прежде чем перейти в рукопашный бой, в котором он выстрелил ».[29] Семья Майка Спанна посетила крепость после его смерти. Афганские врачи, которые присутствовали на месте во время беспорядков, сказали семье Спанна, что они «думали, что Майк может сбежать и отступить, но он удерживал свою позицию и сражался из автомата АК, пока не кончились патроны, а затем вытащил и начал стрелять из пистолета. , "и что единственная причина, по которой они и несколько других были в состоянии выжить, заключалась в том, что Майк стоял на своем и отбивался от пленников, давая им время сбежать в безопасное место".[15]

Споры

Из-за большого числа жертв среди военнопленных и применения против них большой огневой мощи Северный Альянс и силы иностранной коалиции были обвинены в нарушении Женевские конвенции с использованием непропорциональных средств.[30] Американские солдаты нашли несколько погибших со связанными за спиной руками.[31] Абдулазиз аль-Ошан, один из задержанных, позже резюмировал инцидент и сказал американским властям в заливе Гуантанамо: «Они назвали это восстанием, но это не так; это своего рода бойня».[17] Международная амнистия потребовал независимого расследования,[32] но правительства США и Великобритании отвергли это, утверждая, что яростное и хорошо вооруженное сопротивление восстания полностью оправдывает использование авиации и тяжелого оружия против восставших заключенных.

Афганские силы подверглись критике за бесхозяйственное обращение с заключенными, что, как считается, привело к восстанию. Пленных не обыскали должным образом, некоторые пронесли в тюрьму гранаты. Позже Дустум признал, что это была ошибка.[15] Кроме того, поскольку Кала-и-Джанги ранее была базой талибов, многие из заключенных бывали там раньше и знали ее расположение. Дустум планировал удержать людей на ближайшем аэродроме, но США использовали его для переправки припасов. Опрашивая заключенных в группе, а не по отдельности, под защитой нескольких охранников, следователи подвергали себя риску с мужчинами, которые считаются опасными. Джордж Тенет, директор ЦРУ, отверг обвинения в бесхозяйственности и назвал своих агентов «героями»;[33] в Буш на войне, журналист Боб Вудворд описал Спанна как героя, действия которого спасли жизни многих.[28]

Представление в других СМИ

  • В документальном фильме Дом войны, Роберт Янг Пелтон и режиссер Пол Юл предоставил подробный отчет об этих событиях. Интервью и кадры из CNN, ARD и других источников (Додж Биллингсли и восстановленные кадры допроса) показывают Майка Спанна и Дэйва Тайсона за несколько мгновений до восстания. Пелтона Самые опасные места мира часовой спецвыпуск «Внутри Афганистана» подробно описывает его время с командой спецназа США (ODA 595), которая сражалась с войсками Дустума.
  • Инцидент был задокументирован в Национальная география документальный сериал Критическая ситуация Ситуация с талибами и французским репортером Дамьеном Дегельдром в Доброе утро, Афганистан.
  • Дуг Стэнтон научно-популярная книга Конные солдаты: необычная история отряда американских солдат, одержавших победу в Афганистане открывается отчет о битве.
  • Фредерик Форсайт роман Афганский включает частично вымышленный, но подробный отчет о битве и ее контексте. Форсайт называет пленников «шестью сотнями самых опасных людей в Азии». Из 600 он насчитывает 60 неарабов. Остальные были «ультрафанатичными» арабами Аль-Куэда, которые хотели умереть и взять с собой врага, чтобы стать награжденным мучеником.
  • Книга Дэмиена Льюиса Кровавые герои представляет собой подробный отчет о мероприятии со ссылками и интервью с членами команды SBS.
  • В годовщину битвы Дэвид Тайсон в своем подкасте рассказал историю смерти Спанна, битву, которая к ней привела, и то, как он чтит наследие Спанна: Интеллект имеет значение.[34]

Интеллект имеет значение

Смотрите также

  • Бадаберское восстание, аналогичное восстание советских и афганских коммунистов-пленных в крепостной тюрьме в Пакистане в 1985 году.
  • Падение Мазари-Шарифа, в ходе которого были убиты сотни талибов, которые были загнаны в угол Северным Альянсом и войсками США в здании школы в 2001 году.

Рекомендации

  1. ^ Сеннотт, Чарльз М. (5 мая 2015 г.). «Первая битва 21 века». Атлантический океан. В архиве из оригинала на 2017-04-12. Получено 4 ноября 2016.
  2. ^ ДюМушель, Лия (15 мая 2010 г.). «Конные солдаты Дуга Стэнтона сражаются с войной 21 века на местности 19 века». Новости Анн-Арбора. В архиве из оригинала от 05.11.2016. Получено 4 ноября 2016. Или, как выразился командующий наземными войсками майор Марк Митчелл: «Мозги перед пулями. Перехитрите их, чтобы вам не пришлось их перехитрить.
  3. ^ а б Оценки количества заключенных различаются: по некоторым источникам их количество составляет 300 человек. [1] В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, другие по 400 [2] В архиве 2007-12-13 на Wayback Machine, другие по 500 [3] В архиве 2008-01-17 на Wayback Machine.
  4. ^ а б c d е "Отчет целевой группы проекта Конституции по обращению с заключенными". п. 78. Архивировано с оригинал на 2014-08-08. Получено 2013-08-08.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Марк Кукис, «Мое сердце стало привязанным»: странное путешествие Джона Уокера Линда, страницы 126-146.
  6. ^ а б Возвращение к Торе Бора: как нам не удалось поймать бен Ладена и почему это имеет значение сегодня В архиве 2013-08-22 в Wayback Machine, стр. 37 (глава «Кала-и-Джанги: Троянский конь»)
  7. ^ Перри, Алекс (20 декабря 2001). «Внутри битвы при Кала-и-Джанги». Время. В архиве из оригинала 30.09.2007. Получено 20 февраля, 2007.
  8. ^ Перри, Алекс, «Изнутри битвы при Кали и Джанги», Время, 1 декабря 2001 г.
  9. ^ Дэвид Тайсон (1997). «Паломничество к святыням в Туркменистане как средство познания ислама туркменами». Университет Джорджии. В архиве из оригинала от 01.08.2009. Получено 2009-08-02.
  10. ^ Мур, Робин (2003). Охота на Бен Ладена: кинжал оперативной группы. Нью-Йорк: Random House. стр.167–169. ISBN  0-375-50861-9.
  11. ^ Джордж Тенет, В центре бури: мои годы в ЦРУ 2007, стр. 221-224. ISBN  978-0-06-114778-4.
  12. ^ Бернтсен, Гэри и Ральф Пецзулло. Jawbreaker: Атака на Бен Ладена и Аль-Каиду: личный кабинет ключевого полевого командира ЦРУ 2005, стр. 252. ISBN  978-0-307-23740-8
  13. ^ а б c Дом войны - www.cnn.com - Проверено 20 февраля 2007 г. В архиве 2007-03-22 на Wayback Machine
  14. ^ Невилл, Ли, Спецназ в войне с террором (общие военные), Osprey Publishing, 2015 г. ISBN  1472807901 ISBN  978-1472807908, стр.73
  15. ^ а б c Перри, Алекс (1 декабря 2001 г.). «Внутри битвы при Кала-и-Джанги». Журнал Тайм. В архиве из оригинала от 29.06.2010. Получено 26 апреля, 2010.
  16. ^ Додж Биллингсли о месте происшествия и интервью после стрельбы со 105-мм стрелком AC-130.
  17. ^ а б c Уортингтон, Энди, Файлы Гуантанамо: истории 774 заключенных в нелегальной тюрьме Америки, Плутон Пресс. ISBN  978-0-7453-2665-8, 2007.
  18. ^ Загрузка, Макс (2006). Новая война. п.373. ISBN  978-1-59240-315-8.
  19. ^ "(رحمه اللّٰه) صفحات من تاريخ بطل الشيخ الشهيد ابن عمر التركستاني" (PDF). تركستان الإسلامية. № السنة الثاني العدد الخامس. Январь 2010. С. 10–13. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-05-08.
  20. ^ "Türkistan İslam Cemaati Komutanı İbni Ömer et-Türkistani'nin Hayatı". Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı. 18 января 2016. Архивировано с оригинал на 03.03.2017.
  21. ^ Оливер Буллоу, Да будет велика наша слава: путешествия среди дерзких народов Кавказа, стр.417.
  22. ^ Лидер спецслужб Афганистана получил первый DSC после Вьетнама; http://www.army.mil/ В архиве 2014-04-16 в Wayback Machine ; - Проверено 28 июня 2007 г.
  23. ^ Лейтенант получил военно-морской крест, который нельзя носить | Navy Times | navytimes.com
  24. ^ "Coronado SEAL выигрывает Navy Cross". Сан-Диего Юнион-Трибьюн. Служба новостей Копли. 1 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2016 г.. Получено 2 ноября 2016.
    Дик Кэмп (14 января 2012 г.). Сапоги по земле: борьба за освобождение Афганистана от Аль-Каиды и Талибана, 2001-2002 гг.. Издательская компания МБИ. п. 178. ISBN  978-0-7603-4111-7.
    Джон Ф. Керри (Апрель 2010 г.). Возвращение к Торе Бора: как нам не удалось поймать бен Ладена и почему это важно сегодня: доклад членам комитета по международным отношениям Сената США. Издательство ДИАНА. п. 38. ISBN  978-1-4379-2671-2.
    Оливер Норт (1 ноября 2010 г.). Американские герои в специальных операциях. Издательская группа B&H. С. 33–34. ISBN  978-1-4336-7343-6.
    Джон К. Фредриксен (31 декабря 2011 г.). Боевые элиты: история спецназа США. ABC-CLIO. п. 305. ISBN  978-1-59884-810-6.
  25. ^ "Стивен Басс". Зал Доблести. Military Times. В архиве из оригинала от 04.11.2016. Получено 2 ноября 2016. Во время той же битвы, в которой Стивен Басс стал первым морским котиком, получившим Военно-морской крест с момента вторжения в Панаму в 1989 году, майор спецназа Марк Митчелл также получил Крест за выдающиеся заслуги.
  26. ^ Джеффри Кук, доктор философии (Август 2008 г.). "Джеймс Э. Уайз-младший и Скотт Барон, Военно-морской крест: выдающийся героизм в Ираке, Афганистане и других конфликтах, Аннаполис, Мэриленд: Военно-морской институт, 2007, 272 стр." (PDF). Международный журнал военно-морской истории. 7 (2). Получено 2 ноября 2016.
    Джеймс Э. Уайз; Скотт Барон (2007). Военно-морской крест: выдающийся героизм в Ираке, Афганистане и других конфликтах. Издательство Военно-морского института. ISBN  978-1-59114-945-3.
  27. ^ «ЦРУ чествует убитых офицеров агентства в пресс-релизе ежегодной церемонии. Директор Центрального разведывательного управления ЦРУ». Архивировано из оригинал на 2007-05-09. Получено 2017-08-24.
  28. ^ а б Боб Вудворд, Буш на войне, Саймон и Шустер, 2002, стр. 317.
  29. ^ «Джонни Майкл Спэнн, капитан морской пехоты США, офицер Центрального разведывательного управления». Веб-сайт Арлингтонского национального кладбища. В архиве из оригинала от 22 апреля 2009 г.
  30. ^ Люк Хардинг, Саймон Тисдалл, Николас Уотт и Ричард Нортон-Тейлор. «Фатальные ошибки, приведшие к резне» В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, Хранитель, 1 декабря 2001 г.
  31. ^ Джастин Хагглер "Как наши афганские союзники применяли Женевскую конвенцию ", Независимый, 29 ноября 2001 г.
  32. ^ Ричард Нортон-Тейлор. "Роль САС в гибели фортов подвергается сомнению " В архиве 2016-07-21 в Wayback Machine, Хранитель, 15 декабря 2001 г.
  33. ^ «Спанн описан как герой» В архиве 2007-01-17 на Wayback Machine. CNN, 28 ноября 2001 г.
  34. ^ «Бывший офицер ЦРУ рассказывает о первой жертве США в Афганистане в годовщину смерти Майка Спанна». www.cbsnews.com. Получено 2020-11-28.