Битва при дюренштайне - Battle of Dürenstein

Координаты: 48 ° 23′14 ″ с.ш. 15 ° 31′13 ″ в.д. / 48,38722 ° с. Ш. 15,52028 ° в. / 48.38722; 15.52028

Битва при дюренштайне
Часть Война Третьей коалиции
Маршал Мортье в битве при Дуренштейне в 1805 году, Огюст Сандос
Дата 11 ноября 1805 г. Место расположения Дюренштейн, Вахау, Австрия Результат Неубедительный
Воюющие стороны
Франция	Россия  Австрия
Командиры и лидеры
Эдуард Мортье Теодор Газан Пьер де л'Этан	Михаил Кутузов Михаил Милорадович Дмитрий Дохтуров Иоганн Шмитт  †
Сила
~8,000–10,000	~24,000
Жертвы и потери
~ 4000 убитых и раненых 942 пленных	~ 4000 убитых и раненых

В Битва при дюренштайне (Немецкий: Schlacht bei Dürnstein; также известный как Дюрренштейн, Дюрнштейн и Дирнштейн) 11 ноября 1805 г. Наполеоновские войны вовремя Война Третьей коалиции. Дюренштайн (современный Дюрнштейн ), Австрия, находится в Вахау долина, на реке Дунай, 73 км (45 миль) вверх по течению от Вена, Австрия. Река изгибается в форме полумесяца между Дюрнштайном и близлежащими районами. Кремс-ан-дер-Донау, и битва произошла в пойме между рекой и горами.

В Дюренштайне объединенные силы русский и Австрийский войска поймали Французский дивизия под командованием Теодор Максим Газан. Французская дивизия входила в недавно созданный VIII корпус, так называемой Корпус Мортьепод командованием Эдуард Мортье. Преследуя австрийское отступление от Бавария Мортье чрезмерно расширил свои три дивизии вдоль северного берега Дуная. Михаил Кутузов, командующий силами Коалиции, убедил Мортье отправить дивизию Газана в ловушку, и французские войска оказались в долине между двумя русскими колоннами. Их спасло своевременное прибытие второй дивизии под командованием Пьер Дюпон де л'Этан. Сражение продолжалось до поздней ночи, после чего обе стороны одержали победу. Французы потеряли более трети своих участников, а дивизия Газана потеряла более 40 процентов. Австрийцы и русские также понесли тяжелые потери - около 16 процентов, но, пожалуй, самым значительным была гибель в бою Иоганн Генрих фон Шмитт, один из самых способных начальников штабов Австрии.

Битва произошла через три недели после капитуляции одной австрийской армии на Битва при Ульме и за три недели до русско-австрийского поражения на Битва при Аустерлице. После Аустерлица Австрия вышла из войны. Французы требовали высокого возмещение, и Франциск II отрекся от престола как Император Священной Римской империи, выпуская Германские государства от их преданности священная Римская империя.

Фон

В серии конфликтов 1803–1815 годов, известных как Наполеоновские войны различные европейские державы сформировали пять коалиций против Первая французская империя. Как войны, вызванные французская революция (1789 г.), они произвели дальнейшую революцию в формировании, организации и обучении европейских армий и привели к беспрецедентной милитаризации, в основном из-за массовый призыв. Под руководством Наполеон, Власть Франции быстро росла, когда Grande Armée завоевали большую часть Европы и быстро рухнули после катастрофических вторжение в россию в 1812 г. империя Наполеона в конце концов потерпела полное военное поражение в кампаниях 1813–14 гг., в результате чего восстановление монархии Бурбонов во Франции. Хотя Наполеон совершил впечатляющее возвращение в 1815 году, известное как Сто дней, его поражение на Битва при Ватерлоо, преследование его армии и самого себя, его отречение и изгнание на остров Святой Елены завершил наполеоновские войны.^[1]

Дунайский поход

Бойцы Третьей коалиции

Коалиция союзников	Французская империя и союзники
Австрия  Россия  объединенное Королевство Неаполь и Сицилия Португалия  Швеция	Франция  Батавская Республика Италия Этрурия  Испания Бавария  Вюртемберг

В 1803–06 гг. Третья коалиция боролся с Первая французская империя и это состояния клиента (см. таблицу справа). Хотя несколько морские сражения Решительный контроль над морями, исход войны был решен на континенте, преимущественно в двух крупных наземных операциях в долине Дуная: Ульмская кампания в верховьях Дуная и Венская кампания, в долине среднего Дуная.^[2]

Политические конфликты в Вене задержали вступление Австрии в Третью коалицию до 1805 года. Война второй коалиции закончился в 1801 г., Эрцгерцог Карл - брат императора - воспользовался последующими мирными годами для разработки плана военной перестройки. Он тщательно претворял этот план в жизнь, начиная с 1803–04, но реализация не была завершена в 1805 году, когда Карл Мак, Генерал-лейтенант фельдмаршал и генерал-квартирмейстер армии, провел собственную реструктуризацию. Мак обошел методический подход Чарльза. План Мака, реализованный на местах, также подорвал общую командную и организационную структуру. Тем не менее, Мак отправил в Вену восторженный отчет о готовности вооруженных сил. Более того, неверно истолковав маневры Наполеона в Вюртемберге, Мак доложил Вене о слабости французских настроений. Его отчеты убедили военную партию, давшую совет императору, Франциск II, чтобы вступить в конфликт против Франции, несмотря на собственный совет Чарльза об обратном. В ответ на сообщение и безудержную антифранцузскую лихорадку в Вене Франциск уволил Чарльза с поста как генералиссимус и назначил свой Франкофобский шурин, Эрцгерцог Фердинанд, как командир.^[3]

Неопытный Фердинанд был плохим выбором для замены способного Чарльза, не имевшего ни зрелости, ни способностей для этого задания. Хотя Фердинанд сохранил номинальное командование, повседневные решения были отданы в руки Мака, столь же плохо подходящего для такого важного задания. Когда Мак был ранен в начале кампании, он не смог полностью руководить армией. Следовательно, командование перешло к лейтенанту. Фельдмаршал Карл Филипп, принц Шварценберг, способный кавалерийский офицер, но неопытный в управлении такой большой армией.^[4]

Дорога в Ульм

Кампания в долине верхнего Дуная началась в октябре с нескольких столкновений в Швабия. Рядом с баварским городком Wertingen, 40 километров (25 миль) к северо-западу от Аугсбург, 8 октября 1-й драгунский полк в составе Мурат с Резервный кавалерийский корпус, и гренадеры Lannes ' V корпус застал врасплох австрийские войска в половину их размеров.^[5] Австрийцы выстроились в линию и не смогли сформировать свои оборонительные площади достаточно быстро, чтобы защитить себя от 4 000 драгунов и 8 000 гренадеров. Около 3000 австрийцев попали в плен и более 400 были убиты или ранены. Через день, в другом городке, Гюнцбург - непосредственно к югу от Дунай река - французский 59-й линейный полк штурмовал мост через Дунай и унизительно гнался за двумя большими австрийскими колоннами в сторону Ульма.^[6]

Генерал Мак и его штаб сдают крепость Ульм. Живопись Рене Теодор Бертон

Кампания была не совсем плохой новостью для Вены. В Haslach, Иоганн фон Кленау разместил свои 25000 пехотинцев и кавалерию на главной оборонительной позиции, а 11 октября чрезмерно самоуверенный генерал дивизии Пьер Дюпон де л'Этан атаковал силы Кленау с менее чем 8000 человек. Французы потеряли 1500 человек убитыми и ранеными. Помимо принятия Императорские орлы и гидоны из 15-го и 17-го драгунов силы Кленау также захватили 900 человек, 11 орудий и 18 вагонов с боеприпасами.^[7]

Победа Кленау была исключительным успехом. 14 октября Мак отправил две колонны из Ульма для подготовки к прорыву на север: одну под Иоганн Сигизмунд Риш направился к Эльхинген чтобы закрепить мост там, а другой под Франц фон Вернек пошел на север с большей частью тяжелой артиллерии. Признавая возможность, маршал Мишель Ней поспешил остальной его VI корпус вперед, чтобы восстановить контакт с Дюпоном, который все еще находился к северу от Дуная. В ходе двусторонней атаки Ней послал одну дивизию к югу от Эльхингена на правом берегу Дуная. Эта дивизия начала штурм Эльхингена. В то же время другая дивизия переправилась через реку на восток и двинулась на запад против позиций Риша. Очистив австрийские пикеты от моста, французы атаковали и захватили стратегически расположенное аббатство на вершине холма под штыком. Австрийская кавалерия безуспешно пыталась отбиваться от французов, но австрийская пехота сломалась и побежала.^[8] Только в этом бою австрийцы потеряли более половины своего резервного артиллерийского парка, 6000 человек (из 8000 участников) убитыми, ранеными или взятыми в плен и четыре знаменосца. Колонне Райша также не удалось разрушить мосты через Дунай.^[9]

Молниеносная кампания Наполеона обнажила нерешительную командную структуру Австрии и плохой аппарат снабжения. Мак совершенно неправильно понял расположение французов и рассредоточил свои силы; поскольку французы побеждали каждое подразделение в отдельности, уцелевшие австрийцы отступали к Укрепления Ульма. Наполеон прибыл, чтобы взять под личное командование около 80 000 человек. В Ульме 16 октября Карл Мак сдал свою окруженную армию из 20 000 пехотинцев и 3 273 кавалеристов. Офицеры были освобождены при условии, что они не будут служить против Франции, пока они не будут официально обменены на французских офицеров, захваченных австрийцами, соглашение, которое они придерживались.^[10]

Прелюдия к битве

На поле боя промежуточный горный хребет закрывает обзор между двумя силами на противоположных концах серповидного изгиба реки.

Немногочисленные австрийские корпуса, не попавшие в ловушку в Ульме, отступили к Вене, а французы преследовали их. А русский Армия генерала Михаила Кутузова также отошла от французов, отступив на восток. На Больная река 22 октября он присоединился к отступавшему австрийскому корпусу под командованием Майкл фон Кинмайер. 5 ноября силы Коалиции провели успешный арьергардный бой в г. Амштеттен. 7 ноября русские прибыли в Санкт-Пёльтен и на следующий день переправились через Дунай. Поздно вечером 9 ноября они разрушили мосты через Дунай, удерживая последний в деревне Штайн, недалеко от деревни Кремс, до позднего вечера.^[11]

Поле битвы

К востоку от Штайна, в 2 км по старой дороге, лежал Кремс, с его небольшим населением в несколько сотен человек, у слияния ручья с таким названием и Дуная. К западу от Штайна Дунай сделал большой изгиб, образуя пойму в форме полумесяца между ним и горами. В дальнем западном конце поймы, где горы спускались почти до края реки, находился Дюренштайн с его замком, известным как Schloss Dürenstein. Замок служил тюрьмой для Ричард I Англии в 1193 г. В 1645–46 гг. Тридцатилетняя война, шведы укрепили замок, а затем снесли его, когда отступили.^[12] Он стоит на высоте 159 метров (522 фута), на самом высоком гребне горы, изрезанной трещинами и гранитными вершинами. Поскольку на горе было мало растительности, было трудно отличить руины от скал. Узкие каньоны прорезают гору и расширяются в равнину внизу. Между Дюренштейном и Штайном, в пойме реки, лежал деревушки Оберлойбена и Унтерлойбена. Рядом с деревнями пойма Лойбена была самой широкой, простираясь максимум на 762 метра (2500 футов) от подножия горы Лойбенберг до берега реки.^[13]

Этот регион был известен своим вином. С 15 века местные жители практиковали виноградарство и производители вина сформировали гильдию виноделов Святого Павла в 1447 году, старейшую подобную гильдию в немецкоязычном мире.^[14] Террасы виноградников простирались вверх по берегам реки Кремс, пока она не превратилась в горный ручей, а местность стала непригодной для возделывания. Равнина Лойбен поддерживала как виноградарство, так и сельское хозяйство. По мере того, как местность становилась более крутой, виноградные лозы росли на террасах, построенных из темноты. Urgestein, первозданный рок.^[15] От Дюренштайна до Кремса река делает широкий изгиб; горы и крутые террасированные склоны препятствуют прямой видимости между двумя городами.^[16]

Дюренштайн, крайний слева, находится на конце горного мыса, который простирается до берега реки. Река Дунай (текущая слева направо) огибает мыс, проходит равнину Лойбен (с Оберлойбеном и Россатцем слева и Унтерлойбеном справа) до Штайна и Кремса, справа. Мост через реку в Кремсе был разрушен. Изгиб реки вокруг мыса означал, что у французов в Дюренштайне не было прямой видимости с одного конца поля боя до другого. Битва произошла на этой равнине, между Дюренштейном и Кремсом.

Диспозиции

Наполеон рассчитал, что Кутузов, ожидая подкрепления от России для защиты своих политических союзников, отступит к Вене; он предвидел, что его армии и армии Кутузова вступят в великую битву под Веной, и что эта битва решит исход войны. Следовательно, Наполеон привлек дивизии из четырех из семи других корпусов Grande Armée создать новый VIII корпус. Этот корпус должен был обезопасить северный берег Дуная, заблокировать любую из австрийских или русских групп от усиления друг друга и, что более важно, помешать Кутузову перейти реку и бежать в Россию.^[17]

Французы заняли виноградники в пойме и были окружены русскими войсками, вышедшими из ущелий гор. Другая колонна русских подошла к Дюренштейну с юга.

Новый VIII корпус под общим командованием Эдуард Мортье, в составе трех пехотных дивизий и кавалерийской дивизии (см. Порядок боя ниже ).^[18] Корпус Мортье, как его называли, переправился через Дунай в Линц и Пассау в начале ноября 1805 г. и двинулся на восток, на северный берег Дуная. Кавалерия корпуса, действуя самостоятельно, вела разведку впереди и на флангах. Дивизия генерала Газана (около 6000 человек) вышла вперед; С ними был Мортье. За ними последовала дивизия Дюпона (еще 4000 человек), отставшая на один день марша. Жан-Батист Дюмонсо дивизия (еще 4000), идя еще на день позади Дюпона, двинулась в тыл. Флотилия из 50 лодок, приобретенная в Пассау, обеспечивала сообщение через Дунай.^[19] Прежде чем отправить Мортье с миссией, Наполеон поручил ему постоянно защищать свой северный фланг от возможных подкреплений со стороны России.^[20] совет он повторил в последующих письменных распоряжениях.^[21] Наполеон также посоветовал Мортье обеспечить безопасность всех переходов через Дунай между Линцем и Веной.^[17]

9 ноября дивизия Газана достигла Марбах-ан-дер-Донау и преодолели 50 километров (31 милю) до Дюренштайна рано утром следующего дня. Здесь они вступили в бой с некоторыми российскими патрулями к востоку от города и изгнали их. Чувствуя себя уверенно, французы установили передовой пост прямо перед Штайном. В самом Дюренштайне Мортье основал свой командный пункт и руководил строительством небольшого полевого госпиталя. Хотя позиция казалась безопасной, Мортье игнорировал строгие инструкции Наполеона и не защищал свой левый (северный) фланг.^[20]

Узкие тропы и крутые склоны затрудняли размещение артиллерии.

Эта неудача стала важным фактором, когда Мортье потерял так называемые «глаза» своего корпуса: после того, как он и Газан переправились через Дунай, французские драгуны повернули на северо-запад, оставив для разведки только три эскадрильи 4-го «Драгун». Они покинули дивизию и действовали независимо от командования Газана. Следовательно, Мортье и Газан слепо прошли через узкий каньон к западу от Дюренштейна, не зная, что их ждет впереди. Кутузов повел армию Коалиции через Дунай в Кремс, недалеко от Штейна, и разрушил мост позади него. Его действия лишили французское командование возможного маршрута через Дунай, подвергнув развертывание всей французской дивизии еще большему риску в случае отступления. Этим решением Кутузов оставил Вену французам, приближавшимся к австрийской столице с севера, запада и юго-запада, для безопасности соединения с подкреплением из Галиция. Вопреки ожиданиям Наполеона, Кутузов предпочел военное решение политическому.^[22]

Неизвестно ни Газану, ни Мортье, Коалиция сосредоточила силы примерно в 24 000 человек (в основном русские и несколько австрийцев) в пределах нескольких километров от французских позиций в Дюренштайне. Для сравнения, в дивизии Газана было всего 6000 человек. Австро-русские силы представляли собой смесь пехоты, Jägers (часто используются в качестве стрелков), русские мушкетеры и русская и австрийская кавалерия в сопровождении более 68 артиллерийских орудий. Русская кавалерия, отряды самых страшных Казаки, хорошо подходили для патрулирования берега реки; действительно, 9 ноября они взяли в плен 40 французских солдат.^[23] Кроме того, подкрепление стояло в Моравии, менее чем в двух неделях пути. Если основные силы французской армии переправятся через реку, им потребуется время на подготовку. Кутузов, изучивший военное дело под руководством легендарного русского Генералиссимус Суворов, имел полное командование и был бы достаточным предупреждением о любом крупномасштабном французском движении.^[22]

После полуденной первой перестрелки с французами Кутузов вечером 10 ноября созвал военный совет. Мелк, на большое аббатство там. Он знал несколько вещей. Во-первых, он знал позиции французов по пленным своим казакам. Он также знал, что Газан переправился в Линце и намного опередил любое французское подкрепление: Дюпон переправился в Пассау и к 10 ноября стоял в Марбахе, в 50 км (31 миле) выше по течению, а Дюмонсо находился еще на 7 км (4 мили). ) дальше за Дюпоном.^[22] Кутузов знал размер французских сил - их дивизию - и их позиции, и он знал, что большинство драгунов не прикрывали французский фланг, а повернули на север.^[24] Он также знал или делал хорошие предположения о приказах Наполеона, поэтому знал, что предложить Мортье и Газану в качестве приманки.^[25]

План боя

Ранний (1846 г.) анализ плана сражения показывает движения русских войск зеленым цветом, а французские - красным.

Помимо русских генералов в совет вошли австрийские командиры лейтенант-фельдмаршал. Иоганн Генрих фон Шмитт и Фридрих Карл Вильгельм, Fürst zu Hohenlohe. Хотя Шмитт был на пенсии с 1800 года, Шмитт был отозван после разгрома в Ульме и приехал в Кутузов, очень рекомендованный Императором. Он был опытным тактиком и стратегом и служил на различных должностях в армии Габсбургов; он был Эрцгерцог Карл доверял советнику во время кампаний с 1796 по 1800 год и помогал в планировании нескольких побед Карла. После его отзыва Шмитт был назначен начальником Главного квартирмейстерского штаба Коалиционной армии.^[26] Генералы также нашли среди австрийских войск капитана Кристофа Фрайхера фон Штибара (1753–1824), который знал местную географию.^[27]

Вместе Шмитт, Кутузов и другие генералы, с советом фон Штибара относительно местности, составили план окружения французов у ​​Дюренштайна. Русский командир Михаил Милорадович приблизится к дивизии Газана с востока при поддержке Петр Багратион корпус, и прижать французов к месту. Три дополнительных колонны под командованием Дмитрий Дохтуров (Докторов), генерал-майор Стрик и Шмитт, обойдут французов с запада и севера.^[28] Предложат в качестве приманки слух: российская армия отступает в Моравия и в Кремсе останется только арьергард.^[29]

Боевой

Дюренштайн находится на узком конце поймы.

В ночь с 10 на 11 ноября русская колонна под командованием Стрика начала переход через узкие каньоны, намереваясь к полудню прибыть в Дюренштайн; еще две колонны под командованием Дохторова и Шмитта двигались более широкими полукругами, планируя пройти через горы и атаковать французов, которые были вытянуты вдоль берега реки. Согласно плану, поздним утром колонна Стрика должна была выйти из гор первой и начать фланговый штурм правых французов. Эта фланговая атака в сочетании с фронтальной атакой Милорадовича со стороны Штейна заставила французов попасть в тиски; будучи окруженными, у них не было бы выбора, кроме как сдаться - или умереть. Чтобы обеспечить успех плана, вторая и третья колонны под командованием Дохторова и Шмитта прибудут в начале и в середине дня и поддержат более ранние атаки. Таким образом, даже если бы французы попытались отступить на запад, к Марбаху, они не избежали бы тисков армии Коалиции.^[25]

Мортье попался на удочку, по слухам, русские отступили. Ранним утром 11 ноября он и Газан покинули Дюренштейн, чтобы захватить Штайн и Кремс, полагая, что русские либо оставили поселения, либо оставили позади лишь небольшой арьергард. Когда они подошли к Штайну, колонна войск Милорадовича атаковала передовые позиции французов. Думая, что это был российский арьергард, по слухам, Мортье приказал генералу Газану контратаковать и продвигаться на восток в сторону города Stein. Бои распространились по деревням Оберлойбен, Unterloiben и ферма в Ротенгоф. Вместо того чтобы отступить, как это делал бы арьергард, все больше и больше русских войск появлялись и вступали в бой с французской колонной.^[30]

Первоначально Газан быстро продвигался вперед, но он быстро понял, что силы противника намного сильнее, чем типичный арьергард отступающей армии. Понимая, что его обманули и что войска Газана быстро устают, Мортье приказал дивизии Дюпона поспешить вперед. К середине утра французский импульс остановился; Мортье направил большую часть своих оставшихся сил на то, чтобы отбросить Милорадовича, оставив один батальон - возможно, 300 солдат - для прикрытия его северного фланга, а остальные послал атаковать русские справа. В течение 30 минут он достиг численного превосходства, которого искал. Его 4500 французов противостояли 2600 русским и заставили их отступить к Штайну, продолжая атаку вдоль реки. У Милорадовича не было выбора: ни фланговых колонн Стрика, ни Дохторова не было видно.^[31]

В Дюренштайне река прорезает трещиноватую скалу, образуя узкий каньон. У французов было мало места для маневра, поскольку русские атаковали их из каньонов, которые текли перпендикулярно реке.

Бои приостановлены. Мортье и Газан ждали прибытия Дюпона, а Кутузов и Милорадович ждали Стрика и Дохтурова. Ожидалось, что колонна Шмитта будет последней, вступившей в бой, потому что ей нужно было пройти наибольшее расстояние. Время отсрочки - 12:00 или 14:00 - варьируется в зависимости от того, с какими отчетами обращаются. Стрик прибыл первым и сразу атаковал линию Газана тремя батальонами, вытеснив французов из Дюренштайна. Оказавшись между двумя сильными силами, Газан попытался прорваться через Дюренштайн, чтобы достичь реки, откуда флотилия могла эвакуировать его измученные войска. Отступая через узкий каньон Дуная и отбиваясь от русских войск в их тылу, Газан и его дивизия оказались в ловушке, когда появилось больше русских Стрика, блокирующих их отступление. Узкие ущелья мешали русским; Людям Стрика приходилось выходить из каньонов, строить шеренги и атаковать волнами. Несмотря на непрерывную атаку Стрика в следующие два-три часа, Мортье и Газан отбросили русских к узкой трещине на склоне холма. В этот момент колонна Дохтурова появилась за линией французов и вступила в бой. Французы превосходили численностью более чем три к одному: спереди атаковала колонна Милорадовича, посередине - Стрика, а в тылу - Дохтуров.^[32]

Ранее утром Дюпон, согласно инструкциям, двинулся со своей колонной на юг и восток вдоль реки из Марбаха. Еще до прибытия курьера Мортье он услышал издалека звук артиллерии и послал всадников вперед, чтобы выяснить причину. Они вернулись и доложили, что русская колонна (Дохтурова) спускается с гор, чтобы идти по дороге на Дюренштейн. Понимая, что это отделит его от передовой дивизии, Дюпон двинул свои войска на шум битвы и развернул их, чтобы атаковать русских во фланг. Французское нападение, провозглашенное артиллерийским огнем, заставило войска Дохтурова отвлечься от осажденных войск Газана и встретить новых нападавших. Хотя колонна Дохтурова превосходила численностью, у нее не было поддерживающей артиллерии, а узкое пространство не позволяло ей воспользоваться своим размером. Настала очередь Дохтурова противостоять нападавшим спереди и сзади, пока не подошла колонна Шмитта, которая двинулась через горы на западе.^[33]

Шмитт прибыл в сумерки, и действие продолжалось после наступления темноты; в середине ноября в верховьях Дуная ночь приближается к 17:00. Несмотря на темноту, Шмитт спустился из ущелий и развернул свои войска, чтобы атаковать фланг Дюпона. Когда его русские вступили в бой, они оказались между батальоном французов и батальоном русских. С дополнительными силами французы были подавлены, но большая часть стрельбы прекратилась, когда противники не могли отличить друга от врага в темноте.^[34] Под покровом темноты, которому помогала убывающая луна, Мортье использовал французскую флотилию, чтобы эвакуировать свои измученные войска на южный берег. Французы и русские продолжали биться в ночи, пока часовые встречали друг друга в темноте. Части сил Газана обеспечивали все необходимые действия арьергарда, и на следующее утро оставшиеся люди были эвакуированы с северного берега Дуная.^[35] в то время как они сохранили владение только шпицами и Weissenkirchen на северном берегу.^[36]

Убытки

Захват подразделения Guidon, или штандарт, и имперский орел, были честью для отряда, который его захватил, и позором для отряда, который его потерял.

Потери были ошеломляющими: Газан потерял около 40 процентов своей дивизии из-за смерти и ран. Помимо потери пяти орудий, 47 офицеров и 895 человек под его командованием были захвачены в плен, в результате чего потери боевиков приблизились к 60%; кроме того, он потерял орлы из 4-й пехотный полк (Франция) и орел и Guidon 4-го Драгуна. Русские потеряли около 4000 человек, около 16 процентов своих сил, и два полковых знамена.^[37] Австрийский лейтенант фельдмаршал Шмитт был убит в конце битвы, вероятно, в результате беспорядочного рукопашного боя русских.^[38] Виноградники и деревни Обер- и Унтерлойбен были разрушены, как и большая часть Дюренштайна и Штайна. Кремс был сильно поврежден; французы разграбили город как минимум дважды и «варварски расправились» с его жителями.^[39]

Последствия

Обе стороны заявили о своей победе. Хотя потери были довольно равными по количеству - по 4000 раненых или убитых с каждой стороны - силы Коалиции вступили в бой с 24000 человек, в то время как французы начали с дивизии Газана численностью около 6000 человек, которая выросла почти до 8000, когда люди Дюпона присоединились к сражению. днем.Тем не менее, дивизия Газана была почти уничтожена; 30-процентные потери, понесенные французами, приходятся преимущественно на его дивизию.^[20] Ясно, что для обеих сторон борьба была тяжелой. Погода была холодной; ранний шторм оставил скользкую ледяную грязь на проезжей части, а сосульки, «похожие на люстры», свисали с деревьев.^[22]

Для Коалиции русские были в безопасности на северном берегу Дуная, ожидая подкрепления из Галиции; мосты между Линцем и Веной были разрушены, что сделало доступ французов к австрийской столице более трудным, но не невозможным. После шести месяцев боев, в которых у австрийцев было мало хороших новостей, Коалиция смогла одержать трудную и своевременную победу. Французы отступили с поля боя с сильно потрепанной дивизией, и Кутузов обеспечил себе правый фланг.^[40] Действительно, Франциск был так доволен результатами в Дюренштейне, что наградил Кутузова наградой. Военный орден Марии Терезии.^[41]

Для французов выживание корпуса Мортье казалось не чем иным, как чудом. Остаток дивизии Газана на следующее утро переправился через реку и в конце концов выздоровел в Вене, которую французы обманом приобрели в том же месяце.^[40] Что еще более важно для них, французские войска хорошо проявили себя на труднопроходимой местности и в ужасных боевых условиях. Сначала была паника, и части по крайней мере одного французского батальона пытались бежать на корабле флотилии. Они потеряли контроль над лодками в течении и врезались в опоры сгоревшего моста в Кремсе, опрокинув свои лодки. Брошенные в ледяную реку, большинство из них утонуло. Несмотря на эту первоначальную панику, колонна Газана сохранила сплоченность и хорошо отреагировала на различные сложные требования. Дюпон продемонстрировал свою тактическую смекалку: когда он услышал пушечный огонь, он направил свои войска к нему, чтобы поддержать французскую дивизию.^[42] Что касается французского персонала, то неспособность Мортье охранять свой фланг, особенно перед лицом прямого совета Наполеона, отрицательно повлияла на его отношения с его командиром. Однако в ближайшие недели эпатажный Мюрат еще больше рассердил Наполеона.^[43] чем Мортье. Оценивая битву и ее последствия, историки возлагают вину и кредит за ее исход не только на Мортье и Газан: «Наполеон, осознавая опасность Мортье и свою собственную вину за нее, выразил свое разочарование Мюрату, в котором он несправедливо обвинил бросить Мортье ради пустой славы езды по Вене ». ^[44]

После победы при Аустерлице Наполеон рассредоточил VIII корпус и переназначил Мортье.^[45] Каким бы разочарованием он ни был с Мортье, Наполеон остался доволен игрой Газана. Как признание его поведения в том, что французы назвали "бессмертной битвой при Дюренштейне",^[46] Газан получил Офицерский Большой крест Почетный легион.^[46]

К 25 ноября коалиция и французские войска сосредоточились в районе Аустерлица, примерно в 146 километрах (91 милях) к востоку от Кремс-ан-дер-Донау.

Потеря Шмитта стала значительным ударом для австрийской военной организации. Вызванный из отставки для выполнения этой конкретной задачи, он был самым опытным офицером генерального штаба Габсбургов, уступая только эрцгерцогу Карлу. С середины 1796 года до своей отставки в 1800 году он был начальником Главного квартирмейстерского штаба армии, Нижнего Рейна, Рейна и армии Германии. Кроме того, он был доверенным членом Эрцгерцог Карл сотрудники. Он помог спланировать несколько наиболее важных побед Чарльза в Emmendingen, Schliengen, осады на Кель и Хюниген, битвы на Острах и Штоках, а также северная швейцарская кампания 1799 г., включавшая сражения на Винтертур и Цюрих. Опытный офицер и превосходный тактик, он вполне мог бы стать более эффективным начальником Главного квартирмейстерского штаба Коалиционной армии. Битва при Аустерлице чем его возможная замена, Франц фон Вейротер. В отсутствие Шмитта Вейротер, архитектор австрийской катастрофы в Hohenlinden в 1800 г. был выбран для разработки генерального плана действий коалиции при Аустерлице. Шмитт, несомненно, намного лучший тактик, чем Вейротер, и обладающий превосходными навыками подготовки и картографирования, разработал бы более реалистичный план коалиции для Аустерлица. Присутствия Шмитта, вероятно, было бы недостаточно, чтобы превратить поражение в победу, но оно уменьшило бы размер потерь Коалиции; Аустерлиц считался одним из лучших триумфов Наполеона.^[47]

В более широком плане, несмотря на важное главный военно-морской обязательства, результат Война Третьей коалиции была определена на континенте, преимущественно в двух основных наземных операциях. В первом Ульмская кампания Габсбурги добились таких незначительных побед, как победа Кленау на Haslach-Jungingen а после капитуляции в Ульме отдельные части австрийских вооруженных сил избежали захвата и присоединились к своим русским союзникам; Майкл фон Кинмайер Корпус выскользнул из французского окружения и присоединился к силам Кутузова. Несколько других небольших сил отказались капитулировать и, казалось, растворились в баварских горах и тюрингских лесах, чтобы снова появиться в Богемии к Аустерлицу. Шестнадцать сотен кавалерии, включая эрцгерцога Фердинанда и принца Шварценберга, вырвались из Ульма перед его капитуляцией. Максимилиан, граф Мервельдт, повел свою колонну обратно через горы в Австрию, сражаясь с арьергардом и преследуя французские войска в Штайер (Steyr) и Мариацелль и успешная стычка между сбежавшей из Ульма кавалерией и французами у города Nördlingen.^[48] Этих неуловимых частей было недостаточно, чтобы компенсировать тяжелые потери в ключевых сражениях, в которых австрийцы не смогли устоять против французов.^[49] Между капитуляцией Ульма и поражением Австрии и России при Аустерлице, оспариваемой победой при Дюренштейне и еще одной победой в течение нескольких дней при Schöngrabern были единственными яркими пятнами в мрачной австрийской кампании осенью.^[50] В конечном итоге австрийцы потеряли целую армию и офицерский корпус, которые не могли возобновить оружие против Франции, пока не обменялись формально. Это состояние подорвало австрийское военное руководство и вынудило отозвать пенсионеров, таких как Шмитт, из пенсии.^[51]

Второе определяющее событие - решающая победа французов на Битва при Аустерлице из-за объединенных русских и австрийских армий заставил австрийцев выйти из коалиции. Последующие Мир Прессбурга, подписанный 26 декабря 1805 г., усилил ранее заключенные договоры Кампо Формио и Люневиль. Кроме того, Австрия уступила землю немецким союзникам Наполеона и заплатила возмещение из 40 миллионов франки. Победа при Аустерлице также дала Наполеону возможность создать буферная зона немецких государств между Францией и государствами Пруссия, Россия и Австрия. Эти меры не привели к установлению прочного мира на континенте. Прусский опасения по поводу роста французского влияния в Центральная Европа зажег Война Четвертой коалиции в 1806 г., в котором Австрия не участвовала.^[52]

Память на поле боя

Мемориальная доска в деревне Дюрнштайн в память о битве

Мемориал маленькому французу в Лойбене: на заднем плане развалины замка.

До 1805 года Дюренштайн был, вероятно, наиболее известен как деревня, в которой крестоносец Ричард Львиное Сердце был проведен Леопольд V, герцог Австрии. В 1741 г. во время Война за австрийское наследство, несколько сотен местных жителей сдерживали французскую и баварскую армии, намереваясь захватить Вену, красив водосточные трубы, чтобы они выглядели как пушки, и били в барабаны, тем самым предполагая присутствие крупных сил.^[53]

После 1805 года подвиги 40 000 французских, русских и австрийских солдат взволновали европейское воображение. Могила генерала Шмитта так и не была обнаружена, но в 1811 году ему поставили памятник на Stein Tor, ворота, ведущие из старой деревни Кремс в деревню Штайн. Дом, в котором жил капитан фон Штибар, был отмечен бронзовой пластиной в память о его вкладе в битву.^[54] В 1840 году испанский литограф создал изображение битвы, которое позже было дополнено английским литографом. Джон Аутуэйт. На снимке изображена эвакуация французских войск с помощью Дунайской флотилии (см. Изображение в информационном окне) в лунную ночь. Фактически, через 48 часов Луна была в фазе последней четверти, и 11 ноября, вероятно, не давала столько света, сколько показано на изображении.^[55]

В 1836 г. Жан-Антуан-Симеон Форт, а исторический живописец, нарисовавший акварелью битвы, Combat de Dürnstein le 11 ноября 1805 г. ((по-английски) Битва при Дюренштайне 11 ноября 1805 г.), которая находится в коллекции Трианона в Версале.^[56]

В русском романе Война и мир, Лев Толстой посвятил несколько страниц битве, ее прелюдии и ее последствиям, а также доставке новостей Франциску II (императору Священной Римской империи) Князь Андрей.^[57][58]:97 Между Дюренштейном и Россатц на краю равнины Лойбен стоит мемориал «Маленькому французу» (см. изображение), воздвигнутый в 1905 году в ознаменование битвы; на ней нанесены имена Мортье, Газана, Кутузова, Шмитта и других на гравированной на меди пластине.^[54]

Боевые порядки

Французский VIII. Корпус (Corps Mortier)

Дальнейшая информация: Битва при дюренштайне боевой порядок

6 ноября Эдуард Адольф Мортье командовал следующими силами:

• 1-я дивизия под командованием Пьера Дюпон де л'Этанга (ранее 1-я дивизия VI корпуса), шесть батальонов, три эскадрона и три орудия, большинство из которых были задействованы в боях после полудня.^[20]
• 2-я дивизия под командованием Оноре Теодора Максима Газана де ла Пейриера (бывшая 2-я дивизия V корпуса), девять батальонов, три эскадрона, три орудия.^[59]
• 3-я дивизия под командованием Жан-Батист Дюмонсо (Батавская дивизия, бывшая 3-я дивизия II корпуса). 3-я дивизия в боях не участвовала.^[20]
• Драгунская дивизия под командованием Луи Кляйн. В дивизию Клейна входили 1-й, 2-й, 4-й и 14-й полки драгун. Они не участвовали в боевых действиях.^[60]
• Дунайский флот из пятидесяти лодок под командованием капитана фрегата Лостанге.^[20]

Итого: пятнадцать батальонов, шесть эскадрилий, шесть орудий, примерно 12 тысяч человек, не все из которых участвовали в боях.^[20]

Колонны коалиции

• Первая колонна, которой командовал генерал бригады князь Петр Иванович Багратион, включала три батальона пехоты, три гренадерских батальона, три егерских батальона, десять эскадронов гусар.
• Вторая колонна, генерал-лейтенант Эссен, включала шесть пехотных батальонов, три гренадерских батальона и пять гусарских эскадронов.
• Третья колонна под командованием генерал-лейтенанта Дохтурова, в том числе шесть батальонов пехоты, один батальон 8-го егерского полка и десять эскадронов Гусарского полка. Мариуполь.
• Четвертая колонна, которой командует генерал-лейтенант Щепелев, девять батальонов пехоты.
• Пятая колонна, генерал-лейтенант фрайхер фон Мальтиц, девять батальонов пехоты.
• Шестая колонна, генерал-лейтенант фрейгер фон Розен, с шестью пехотными батальонами и десятью эскадронами кавалерии. Шестая колонна в боях не участвовала.
• Австрийская пехотная бригада, генерал-майор Иоганн Непомук фон Ностиц-Ренек, четыре батальона пограничной пехоты, включая награжденный 9-й полк Peterwardeiner.
• Австрийская кавалерийская дивизия, лейтенант-фельдмаршал Фридрих Карл Вильгельм, Fürst zu Hohenlohe, двадцать два эскадрона кавалерии.

Итого: пятьдесят восемь батальонов, шестьдесят две эскадрильи, четырнадцать артиллерийских батарей, примерно 24 тысячи человек и 168 орудий.^[20]

Рекомендации

1. Т. К. У. Бланнинг. Французские революционные войны. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1996, ISBN  0-340-56911-5С. 5–15.
2. Каган, Фредерик В. Конец старого порядка. Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press 2006, ISBN  978-0-306-81545-4С. 236–239. Дигби Смит. Датабук о Наполеоновских войнах: 1805 г., Лондон: Greenhill Publishing Co., 1998, ISBN  1-85367-276-9С. 203–204.
3. Каган, с. 204.
4. Смит, Книга данных, п. 204. Каган, с. 204.
5. Дигби Смит. Полки Наполеона. ПА: Стэкпол, 2001. ISBN  1-85367-413-3, п. 240.
6. Смит, "Кампания 1805 года", Книга данныхС. 203–204.
7. Смит, "Хаслах", Книга данныхС. 203–204.
8. Грегори Фремонт-Барнс. Наполеоновские войны: расцвет и падение империи. Оксфорд: Оспри, 2004 г., ISBN  978-1-84176-831-1С. 38–41.
9. Смит, "Эльхинген", Книга данных, п. 204.
10. Смит, "Ульм", Книга данных, п. 205. Полное неправильное понимание ситуации Макком привело к его трибуналу. Суд приговорил его к смертной казни, но это было заменено на то, что его обналичили, лишили почестей и посадили в тюрьму на два года. См .: Смит, Мак. Леопольд Кудрна и Дигби Смит (составители). Чарльз Бернхэм (главный редактор). Биографический словарь всех австрийских генералов во французских революционных и наполеоновских войнах 1792–1815 гг.. Наполеон. 1995–2010 гг. По состоянию на 26 февраля 2010 г.
11. (на немецком) Райнер Эггер. Das Gefecht bei Dürnstein-Loiben 1805. Вена: Bundesverlag, 1986.
12. Дарвин Портер; Принц Данфорт. Австрия Фроммера. «Кремс и Дюренштейн». Хобокен, штат Нью-Джерси: Frommer's, 2009, стр. 190–191. (на немецком) Официальный сайт Duernstein. Карты городов. По состоянию на 7 марта 2010 г.
13. Компания Мюррей (Джон). Справочник для путешественников на юге Германии. Лондон: Дж. Мюррей, 1873, стр. 193–194.
14. (на немецком) Город Кремс-ан-дер-Донау, Хроник.
15. Паркер, стр. 48–52.
16. Мюррей, стр. 193–194.
17. Гетц, стр. 68.
18. Смит, "Битва при Дюренштейне", Книга данных, п. 213.
19. Арчибальд Элисон (сэр). История Европы, от начала Французской революции в MDCCLXXXIX [т.е. 1789] до Реставрации Бурбонов в MDCCCXV [т.е. 1815]. Эдинбург: Blackwood, 1847–48, стр. 183–186.
20. Смит, Книга данных, п. 213
21. Наполеон 6 ноября послал приказ об этом. (на немецком) Эггер, Gefecht, п. 28.
22. Гетц, стр. 75.
23. (на немецком) Эггер, Gefecht, п. 14. Это были люди из флотилии, высадившиеся на берег в поисках еды.
24. Эггер, Gefecht, п. 20.
25. Гетц, стр. 76.
26. Смит, Дигби. Генрих фон Шмитт. Леопольд Кудрна и Дигби Смит (составители). Чарльз Бернхэм (главный редактор). Биографический словарь всех австрийских генералов во французских революционных и наполеоновских войнах 1792–1815 гг.. Наполеон. 1995–2010 гг. По состоянию на 26 февраля 2010 г.
27. (на немецком) Эггер, Gefecht, п. 14.
28. Смит. Шмитт.
29. Гетц, стр. 76–77.
30. (На французском) Поль Клод Аломбер-Гоге; Жан-Ламбер-Альфонс Колен. La Campagne de 1805 en Allemagne: Saint Poelten et Krems. Париж: Librairie militaire R. Chapelot, 1902–1908, т. 4. (на немецком) Эггер, Gefecht, п. 28.
31. Гетц, стр. 77.
32. Гетц, стр. 78. Аломбер-Гоге и Колин, стр. 148–150.
33. Гетц, стр. 78.
34. (на немецком) Эггер, Gefecht, п. 28.
35. Элисон, стр. 183–186. Аломбер-Гоге и Колин, стр. 158–155. Гетц, стр. 78–79.
36. Elting, стр. 52.
37. Смит, Книга данных, п. 213. Бодар называет потери выше: 5000 убитыми или ранеными (63 процента) и 1600 пленными (23 процента), а потери офицеров он ставит выше - 63 убитыми или ранеными и 53 пленными. (на немецком) ) Гастон Бодар. Militär-Historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905). Wien: Stern, 1908, стр. 368.
38. (на немецком) Эберт, Йенс-Флориан. «Генрих фон Шмитт». Die Österreichischen Generäle 1792–1815. Наполеон Интернет: Portal zu Epoch. Маркус Штайн, редактор. Мангейм, Германия. Версия от 14 февраля 2010 г. По состоянию на 5 февраля 2010 г. (на немецком) Эггер, стр. 29.
39. (на немецком) Антон Кершбаумер. Geschichte der Stadt Krems. Кремс: Österreicher Verlag, 1885, стр. 96–98.
40. Гетц, стр. 80–81.
41. Гетц, стр. 79.
42. Гетц, стр.76, 78.
43. Гетц, стр. 48–72.
44. Элтинг, Военная история и атлас наполеоновских войн, Эспозито, Эльтинг, карта 52
45. (на немецком) Эггер, Gefecht, п. 27.
46. (На французском) Шарль Мулли. "Оноре Теодор Максим Газан", Биография Célébrités Militaires des Armées de Terre et de Mer за 1789–1850 гг., 1852.
47. Смит, Книга данных, п. 213; После битвы Вейротер удалился в Вену и умер там несколько месяцев спустя. См .: Смит, Вейротер. Леопольд Кудрна и Дигби Смит (составители). Чарльз Бернхэм (главный редактор). Биографический словарь всех австрийских генералов во французских революционных и наполеоновских войнах 1792–1815 гг.. Наполеон. 1995–2010 гг. Доступ 26 февраля 2010 г.
48. Смит, Книга данныхС. 211–212.
49. (на немецком) Эггер, Gefecht, п. 27. Смит, Книга данных, стр. 203–218.
50. Смит, Книга данных, стр. 203–218.
51. Гетц, стр. 48–72. Смит, Книга данных, стр. 203–218.
52. Дэвид Гейтс. Наполеоновские войны 1803–1815 гг.. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1997, ISBN  0-340-61447-1С. 23–27.
53. (на немецком) Кершбаумер, стр.96.
54. (на немецком) Эггер, Gefecht, п. 29.
55. Национальное управление по аэродинамике и исследованию космического пространства, Фазы Луны: 1801–1900 гг..
56. (На французском) Национальный музей замков Версаль и Трианон, Combat de Dürnstein le 11 ноября 1805 г..
57. Лев Толстой. Война и мир. Глава 12. Уэр, Хартфордшир: Издания Вордсворта, 1995 г., ISBN  1-85326-062-2.
58. Толстой, Лев (1949). Война и мир. Город-сад: Международная библиотека коллекционеров.
59. Смит противоречит самому себе. Он перечисляет 12 батальонов, которые присутствовали в дивизии Газана, но суммирует их количество - девять; он исключает три батальона 4-го линейного полка. Смит, Книга данных, п. 213.
60. Смит, Книга данных, п. 213; Смит, Полки НаполеонаС. 240–248.

дальнейшее чтение

• Элисон, Арчибальд (сэр). История Европы, от начала Французской революции в MDCCLXXXIX [т.е. 1789] до Реставрации Бурбонов в MDCCCXV [т.е. 1815]. Эдинбург: Блэквуд, 1847–48.
• (На французском) Аломбер-Гоге, Поль Клод; Колин, Жан-Ламберт-Альфонс. La Campagne de 1805 en Allemagne: Saint Poelten et Krems. Париж: Librairie militaire R. Chapelot, 1902–1908, т. 4.
• Бланнинг, Тимоти. Французские революционные войны. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1996, ISBN  0-340-56911-5.
• (на немецком) Бодарт, Гастон. Militär-Historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905). Вена: Штерн, 1908.
• Боуден, Скотт, «Наполеон и Аустерлиц» 1997, The Emperor's Press, Чикаго, ISBN  0-9626655-7-6
• (на немецком) Официальный сайт Duernstein. Карты городов. По состоянию на 7 марта 2010 г.
• Даффи, Кристофер, "Аустерлиц 1805" 1977, Seeley Service & Co, Лондон, ISBN  0-85422-128-X
• (на немецком) Эберт, Йенс-Флориан. «Генрих фон Шмитт». Die Österreichischen Generäle 1792–1815. Наполеон онлайн: Portal zu Epoch. Маркус Штайн, редактор. Мангейм, Германия. Версия от 14 февраля 2010 г. По состоянию на 5 февраля 2010 г.
• (на немецком) Эггер, Райнер. Das Gefecht bei Dürnstein-Loiben 1805. Вена: Bundesverlag, 1986.
• Фремонт-Барнс, Грегори. Наполеоновские войны: расцвет и падение империи. Оксфорд: Оспри, 2004 г., ISBN  978-1-84176-831-1.
• Гейтс, Дэвид. Наполеоновские войны 1803–1815 гг.. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1997, ISBN  0-340-61447-1.
• Гетц, Роберт. 1805: Аустерлиц, разгром третьей коалиции. Механиксберг, Пенсильвания: Stackpole Books, 2005, ISBN  1-85367-644-6.
• Каган, Фредерик В. Конец старого порядка. Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press 2006, ISBN  978-0-306-81545-4.
• (на немецком) Кершбаумер, Антон. Geschichte der Stadt Krems. Кремс: Österreicher Verlag, 1885,
• (На французском) Мулли, Шарль. "Оноре Теодор Максим Газан", Биография Célébrités Militaires des Armées de Terre et de Mer за 1789–1850 гг., 1852.
• Компания Мюррей (Джон). Справочник для путешественников на юге Германии. Лондон: Дж. Мюррей, 1873.
• (На французском) Национальный музей замков Версаль и Трианон, Combat de Dürnstein le 11 ноября 1805 г.. Опись 26557. Министерство Культуры. По состоянию на 3 марта 2010 г.
• Национальное управление по аэродинамике и исследованию космического пространства. Фазы Луны: 1801–1900 гг.. НАСА. По состоянию на 6 февраля 2010 г.
• Паркер, Роберт М. Руководство Parker's Wine для покупателя, 7-е издание: полное, простое в использовании. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2008. ISBN  978-0-7432-7198-1.
• Портер, Дарвин; Принц, Данфорт. Австрия Фроммера. «Кремс и Дюренштейн». Хобокен, штат Нью-Джерси: Фроммер, 2009.
• Смит, Дигби. Датабук о Наполеоновских войнах: 1805 г., Лондон: Greenhill Publishing Co., 1998, ISBN  1-85367-276-9.
• Смит, Дигби. Генрих фон Шмитт, Мак и Вейротер. Леопольд Кудрна и Дигби Смит (составители). Чарльз Бернхэм (главный редактор). Биографический словарь всех австрийских генералов во французских революционных и наполеоновских войнах 1792–1815 гг.. Наполеон серии. 1995–2010 гг. По состоянию на 26 февраля 2010 г.
• Смит, Дигби. Полки Наполеона. ПА: Стэкпол, 2001. ISBN  1-85367-413-3.
• (на немецком) Город Кремс-ан-дер-Донау. Хроник. Английская версия: Хроника. По состоянию на 8 марта 2010 г.
• Тьер, Адольф, "История консульства и Французской империи" 1876, Уильям Ниммо, Лондон
• Толстой, Лев. Война и мир. Глава 8. Уэр, Хартфордшир: Издания Вордсворта, 1995 г., ISBN  1-85326-062-2.

внешняя ссылка

• Неизвестные битвы: битва при Дюрнштейне 1805 г.