Паху-кимчи - Baechu-kimchi

Паху-кимчи
Корейский Gimchi01.jpg
ТипКимчи
КурсBanchan (Гарнир)
Место происхожденияКорея
Связанный национальная кухняКорейская кухня
Время готовить 5 часы
Температура сервировки4–10 ° C (39–50 ° F)
Основные ингредиентыКапуста напа
Пищевая энергия
(на порцию 50 г)
19 ккал  (80 кДж )[1]
Корейское имя
Хангыль
배추 김치
Пересмотренная романизацияBaechu-gimchi
МакКьюн – Райшауэрpaech'u-kimch'i
IPA[pɛ.tɕʰu.ɡim.tɕʰi]

Паху-кимчи (배추 김치), переводится как кимчи из капусты или просто кимчи это квинтэссенция Banchan (гарнир) в Корейская кухня, сделанный из соленых, приправленных и ферментированных капуста напа.[2]

Подготовка

Паху-кимчи производится путем заквашивания соленого капуста напа с Корейский редис, ароматные овощи, Jeotgal (соленые морепродукты), Gochugaru (порошок чили) и различные приправы. Северные сорта более мягкие и мягкие. Южные сорта более соленые и более острые.

Капуста

Корейская соль, с большим размером зерна и более низким содержанием натрия по сравнению с обычными кухонная соль, используется для начального посола капуста напа. Будучи минимально обработанным, он помогает развивать аромат ферментированных продуктов.[3] На 100 грамм (3,5 унции) воды используется около 2 граммов (0,071 унции) соли.[4] Половину соли растворяют в воде перед тем, как положить туда капусту, а другую половину посыпают между слоями кочанной капусты напа, которые были вымыты, обрезаны и разрезаны пополам или пополам.[4] Кочаны солят в рассоле несколько часов, переворачивают, затем солят еще несколько часов. После этого малосольные кочаны тщательно промывают под проточной водой и сливают.[4]

Начинки

Ингредиенты кимчи (капуста, редис, зеленый лук, морковь, чеснок, соль, рыбный соус, и порошок чили )

Тонкая паста, похожая на кашу, получается путем варки небольшого количества клейкая рисовая мука в воде. К тому, что, Gochutgaru (порошок чили), Jeotgal (соленые морепродукты), Корейский редис, и ароматные овощи добавляются, чтобы сделать приправу кимчи.[5][6]

Зеленый лук, фарш чеснок, и земля имбирь являются наиболее часто используемыми ароматными овощами, и чеснок, Петрушка по-корейски, лук, морковь, и Перчики чили также часто добавляются. Корейский редис обычно соленый, а ароматические углеводороды можно нарезать, измельчить или перемолоть.

Jeotgal можно заменить сырыми морепродуктами в более холодных северных частях Корейский полуостров.[7] Если используется, мягче Saeu-jeot (соленые креветки) или джоги-джот (соленый горбыль) предпочтительнее, а количество Jeotgal также снижается в Северном и Центральном регионах.[7] В Южной Корее, с другой стороны, большое количество более сильных Myeolchi-jeot (соленые анчоусы) и Galchi-jeot (соленый волосы ) обычно используется.[7] Сырые морепродукты или Daegu-Agami-Jeot (соленые жабры трески) используются в районах Восточного побережья.[7] Чаще всего используется Aekjeot (жидкость Jeotgal, или рыбный соус) миелчи-экджот (соус из анчоусов) и kkanari-aekjeot (песчаное копье соус).[8] Aekjeot может использоваться вместо твердого Jeotgal или использовать вместе с ними. Также можно добавить небольшое количество сахара, меда, фруктового сока или измельченных фруктов.

Начинки кладут между каждым листом кочанной капусты.

Ферментация

Кимчи помещается в онги (глиняная посуда) или емкость, накройте и придавите, и дайте бродить при комнатной температуре в течение дня или двух. Традиционно кимчи хранят под землей в онги (фаянсовая посуда).[9] Сегодня его чаще хранят в кимчи холодильник или регулярный холодильник.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Отдел политики в области питания Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов Кореи, изд. (2012). Oesik yeongyang seongbun jaryojip 외식 영양 성분 자료집 (PDF) (на корейском). 1. Чхонвон, Корея: Министерство безопасности пищевых продуктов и медикаментов. п. 188. ISBN  978-89-93060-17-1.
  2. ^ Национальный институт корейского языка (30 июля 2014 г.). "주요 한식 명 (200 개) 로마자 표기 및 번역 (영, 중, 일) 표준안" [Стандартизированные романизации и переводы (на английский, китайский и японский) (200) основных корейских блюд] (PDF) (на корейском). Получено 11 апреля 2017. Сложить резюме – Национальный институт корейского языка.
  3. ^ Парки, Кара (16 декабря 2014 г.). "Встряхивая соль". Современный фермер. Получено 11 апреля 2017.
  4. ^ а б c "баечу-кимчи" 배추 김치. Корейский продовольственный фонд. Получено 11 апреля 2017.
  5. ^ «Кимчи». Британская энциклопедия. 1 октября 2008 г.. Получено 11 апреля 2017.
  6. ^ Подбородок, Мэй (14 октября 2009 г.). «Искусство кимчи». Saveur. Получено 11 апреля 2017.
  7. ^ а б c d «кимчи» 김치. Дупедия. Корпорация Doosan. Получено 11 апреля 2017.
  8. ^ Шин, Донг-Хва; Ким, Ён-Мён; Пак, Ван-Су; Ким, Джэ-Хо (2016). "Этнические ферментированные продукты и напитки Кореи". В Таманге, Джиоти Пракаш (ред.). Этнические ферментированные продукты и алкогольные напитки Азии. Springer. п. 292. Дои:10.1007/978-81-322-2800-4_11. ISBN  978-81-322-2798-4.
  9. ^ Петтид, Майкл Дж. (2008). Корейская кухня: иллюстрированная история. Лондон: Книги Reaktion. п. 50. ISBN  978-1-86189-348-2.

дальнейшее чтение