Амир аль-Мумин - Amir al-Muminin

Амир аль-Муминин (арабский: أَمِير ٱلْمُؤْمِنِين‎, ʾАмир аль-Мухминин) является арабский название, которое обычно переводится "Командир верных" или же "Вождь верных".

Омар ибн Хаттаб, то второй Рашидунский халиф из Суннитский ислам, как сообщается, был первым человеком, которому присвоили титул. Али ибн Абу Талиб, четвертый Рашидунский халиф суннитского ислама и первый Имам из Шиитский ислам, получил титул, присвоенный ему, и является синонимом его имени в шиитском дискурсе.

Этот термин часто использовался лидерами исламских империй Рашидун, Умейяд и Аббасид. Лидеры, которые придерживаются исламских обычаев и ценностей, борются за его дело и преданы умме, награждаются этим титулом.[1][2]

Использование титула не обязательно означает притязания на халифат, как это обычно принято, но описывает определенную форму активистского лидерства, которое могло быть связано с халифом, но также могло означать уровень власти ниже этого. В Османский султаны, в частности, мало использовали его. Более того, этот термин использовали мужчины[ВОЗ? ] которые не претендовали на звание халифов.[3]

Срок

Амир аль-Му'минин латинизированный в качестве Мирамолин, следовательно Итальянский Мирамолино, Французский Мирамолин, испанский Miramolín и португальский Мирамолим, в Византийский греческий: ἀμερμουμνῆς Amermoumnês.

Его также переводят как «Князь верующих», поскольку «Амир» или «Эмир» также используется как княжеский титул в государствах, управляемых королевской семьей или монархиями.

Точка зрения шиитов

Шииты считают, что Али, зять Пророка Мухаммеда и прародитель его единственной продолжающейся родословной, получил титул во времена Мухаммеда.[4]

Шииты считают, что это название принадлежит исключительно Али.[5][6] Называние Повелителя правоверных предполагает не только политический, но и духовный и религиозный авторитет.[нужна цитата ]

в Исмаилиты интерпретация Шииты ислам, полководец правоверных (амир аль-мумин) это Имам времени. В Насир ад-Дин Туси Путешествие (Сайр ва-Сулюк), он объясняет, что сердца верующих привязаны к Предводителю верующих (амир аль-му'минин), а не только Команда (написанное слово) само. Всегда есть настоящая жизнь Имам в мире и следуя за ним, верующий никогда не мог сбиться с пути.[7]

Суннитский взгляд

Сунниты обычно считают Умар первым человеком, получившим титул, хотя, по мнению нескольких известных суннитских ученых, таких как Ибн аль-Джаузи,[8] Аль-Захаби,[9] и Ибн Асакир,[10] Пророк Мухаммед призвал Али по титулу Амир аль-Мумин.

Но о первом взгляде, по мнению исламского ученого, ас-суюти (1445–1505):

Умар ибн Абд аль-Азиз спросил Абу Бакр ибн Сулейман ибн Аби Хатхама причина, по которой это было написано, «От халифа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», во время Абу Бакр, потом Умар сначала писал: «От халифа Абу Бакра».? Тогда кто первым написал, "От Амира аль-Мумина (Повелителя верующих)"?

Он сказал, "Аш-Шифа, которая была одной из женщин Мухаджирун, сказал мне, что Абу Бакр писал: "От халифа посланника Аллаха", а Умар писал: «От халифа халифа посланника Аллаха», пока однажды Умар не написал губернатору Ирак, чтобы послать ему двух сильных людей, которых он мог бы спросить об Ираке и его жителях. Он отправил ему Лабид ибн Рабиа и Ади ибн Хатим, и они пришли Медина и вошли в мечеть, где нашли Амр ибн аль-Ас.

Они сказали, «Получите разрешение для нас (посетить) Амира аль-Мумина». Амр сказал: "Вы двое, Аллахом, догадались его имя! " Тогда Амр вошел к нему и сказал: «Мир тебе, Амир аль-Муминин». Он сказал, «Что вам пришло в голову по поводу этого имени? Вы должны объяснить, что вы сказали». Он сказал ему и сказал: "Ты амир (командир) и мы Muminun (верующие) ". Таким образом, письма с тех пор продолжают писать.

Ан-Навави сказал в своем Тахдибе: Ади ибн Хатим и Лабид ибн Рабиа так назвали его, когда они приехали в качестве депутации из Ирака. Было сказано, что аль-Мугира ибн Шубах назвал его этим именем. Также было сказано, что 'Умар сказал людям: «Вы верующие, а я - ваш эмир», и поэтому его звали Амир аль-Муминин, а до этого он был известен как Халиф Халифа Посланника Аллах, но они изменили это выражение из-за его длины.

Муавия ибн Курра сказал: Раньше было написано «От Абу Бакра, Халифа Посланника Аллаха», а затем, когда это был «Умар ибн аль-Хаттаб, они хотели сказать:« Халиф Халифа Посланника Аллаха ». 'Умар сказал: «Это долго». Они сказали: «Нет. Но мы назначили тебя своим амиром, так что ты наш амир ». Он сказал: «Да, и вы верующие, а я ваш амир». Тогда это стало написано Амир аль-Муминин.[11]

Текущее использование

Прошлое использование

Немусульманское использование

В Китаб-и-Акан, основной богословский труд Вера Бахаи, применяет титул Командир Верных к Али, зять исламского пророка Мухаммеда.[20]

Подобное (но не то же самое) название[требуется разъяснение ] был предоставлен Речь Посполитая монархом как Великий князь Литовский Липкинские татары, который раньше говорил Тюркский язык. В качестве титула отца использовалось «Ватад», как в «родина» («Ватан»), что означало «защитник прав мусульман в неисламских странах». Великое княжество рассматривалось как новое Родина. Ватад рассматривался как вариант названия Витаутас на литовском языке или Владислав на польском, что было известно в дипломатических нотах между Золотая Орда и страны Польши (Лехистан) и Литвы (Липка) как «Давуд». Можно утверждать, что, поскольку Казимир Великий Польско-литовскому монарху как королю Польши было поручено защищать права евреев и других нехристиан.

В художественной литературе

В романе Джеймса Джойса 1939 года Поминки по Финнегану (стр. 34.6), информатор, распространяющий неприятные слухи о главном герое, описан как «Там же, комментатор ужасного».

Во французском комиксе Изногуд, Халиф Харун Эль Пусса, один из главных героев сериала, низшие часто обращаются к нему как к полководцу верных (Comandeur des Croyants на оригинальном французском языке).

Маргарет Этвуд Роман-антиутопия 1985 года Рассказ служанки лидеры вымышленных Республика Галаад, милитаристский теономия, называются «полководцами правоверных».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Доннер, Фред М. (07.05.2012). Мухаммед и верующие: у истоков ислама. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-06414-0.
  2. ^ Чакмак, Сенап (18.05.2017). Ислам: всемирная энциклопедия [4 тома]. ABC-CLIO. ISBN  978-1-61069-217-5.
  3. ^ Ричард Пеннелл (2016-03-11). «Что означает титул« Амир ал-му'минин »?». Журнал североафриканских исследований. 21 (4): 623–644. Дои:10.1080/13629387.2016.1157482. S2CID  148543546.
  4. ^ Маджлеси, Бахар аль-Анвар, Vol. 37, с. 339, хадис 81
  5. ^ Мухаммад ибн Масуд Айяши. Тасфир Аль Аяши. 1. п. 276. этот титул подходит только Имаму Али
  6. ^ Шейх аль-Хур аль-Аамили. Васаил аль-Шина. 14. п. 600. этот титул подходит только Имаму Али
  7. ^ Вирани, Шафик Н. (2007-04-01), «Спасение и имамат», Исмаилиты в средние века, Oxford University Press, стр. 165–182, Дои:10.1093 / acprof: oso / 9780195311730.003.0009, ISBN  978-0-19-531173-0, получено 2020-11-17
  8. ^ Ибн аль-Джаузи. Аль-Мозооат. 1. С. 376–377.
  9. ^ Аль-Захаби. Мизан аль-Этедал. 1. п. 64.
  10. ^ Ибн Асакир. История Медины Дамаска. 42. п. 386.
  11. ^ История халифов к Суюти
  12. ^ Шах Мухаммад Васим (2003): ندوستان ميں فارسى تاريخ نگارى: ٧١ ويں صدى كے رى نصف سے ٨١ ويں صدى كے لے نصف تک فارسى تاريخ نگارت ارسى تاريخ نارت, Издательство «Канишка», первоисточник университет Мичигана ISBN  9788173915376
  13. ^ Леонид Николаевич Соболев (1876 г.). Новейшая история Бухарского и Кокандского ханств. Пресса Иностранного Департамента.
  14. ^ Джон Эспозито (2003). «Абд аль-Кадир». Оксфордский словарь ислама. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 1. ISBN  9780195125597.
  15. ^ Назиф Шахрани (1986). «Государственное строительство и социальная фрагментация в Афганистане: историческая перспектива». В Али Бануазизи; Майрон Вайнер (ред.). Государство, религия и этническая политика: Афганистан, Иран и Пакистан. Издательство Сиракузского университета. п. 35. ISBN  9780815624486.
  16. ^ Томас Джоселин; Билл Роджио (31.07.2015). "Новое руководство Талибана связано с Аль-Каидой". Журнал FDD Long War.
  17. ^ «Заявление Руководящего совета Исламского Эмирата относительно мученической смерти Амира уль-Муминена муллы Ахтара Мухаммада Мансура и избрания нового лидера». Голос Джихада. 2016-05-25. Получено 2016-06-14.
  18. ^ Эван Кольманн (2006-10-15). «Споры нарастают по поводу предполагаемого единства иракских моджахедов, поскольку Аль-Каида объявляет об основании суннитского Исламского государства». Блог о борьбе с терроризмом. Архивировано из оригинал на 2009-10-13.
  19. ^ Коул Бунзел (март 2015 г.). «От бумажного государства к халифату: идеология Исламского государства» (PDF). Проект Брукингса по отношениям США с исламским миром. Вашингтон, округ Колумбия: Центр ближневосточной политики, Институт Брукингса (аналитический доклад № 19).
  20. ^ [1] "Китаб-и-Акан ЧАСТЬ ПЕРВАЯ". СПРАВОЧНАЯ БИБЛИОТЕКА БАХАИ. Проверено 11 сентября 2014.