Аджмал Касаб - Ajmal Kasab

Аджмал Касаб
اجمل قصاب
Мохаммед Аджмал Касаб.jpg
Родившийся
Мохаммед Аджмал Амир Касаб

(1987-07-13)13 июля 1987 г.[1]
Фаридкот, Окара, Пенджаб, Пакистан
Умер21 ноября 2012 г.(2012-11-21) (25 лет)
Пуна, Махараштра, Индия[2]
НациональностьПакистанский
Уголовный статусВыполняется по висит в 7:30 (IST ) 21 ноября 2012 г.
Место - Центральная тюрьма Йервады, Пуна[3][4]
МотивИсламистский терроризм
Осуждение (а)Убийство
Заговор
Война против Индии
Хранение взрывчатых веществ
Уголовное наказаниеСмерть через повешение

Мохаммед Аджмал Амир Касаб (Урду: محمد اجمل امیر قصاب); 13 июля 1987 г. - 21 ноября 2012 г.)[1] был пакистанцем[5][6] боевик и член Лашкар-э-Тайба Исламист боевую организацию, через которую он принял участие в Теракты в Мумбаи, 2008 г. в штате Махараштра в Индии.[7][8] Касаб вместе с другим рекрутом Лашкар-э-Тайба Исмаилом Ханом убили 72 человека во время атак, большинство из них Терминал Чатрапати Шиваджи.[9] Касаб был единственным нападавшим, задержанным живым полицией.

Касаб родился в Фаридкот, Пакистан и покинул свой дом в 2005 году, участвуя в мелких преступлениях и вооруженном ограблении с другом. В конце 2007 года он и его друг познакомились с членами Джамаат-уд-Да'ва политическое крыло Лашкар-э-Тайба, распространяя брошюры, и их уговорили присоединиться.

3 мая 2010 года Касаб был признан виновным в 80 преступлениях, включая убийство, ведение войны против Индии, хранение взрывчатых веществ и другие обвинения.[10][11] 6 мая 2010 года тот же суд приговорил его к смертной казни по четырем пунктам обвинения и к пожизненному заключению по пяти пунктам. Смертный приговор Касабу был оставлен в силе Бомбейский Высокий суд 21 февраля 2011 г.[12] Приговор оставлен без изменения Верховный суд Индии 29 августа 2012 г.[6][13] Касаб был повешен 21 ноября 2012 года в 7:30 утра.[14] и похоронен в Yerwada Jail в Пуна.[15][16][17]

Ранние годы

Касаб родился в Фаридкот деревня в Окаринский район из Пенджаб, Пакистан, Амиру Шахбану Касабу и Ноору Иллахи.[18] Его отец управлял тележкой с закусками[19][20] а его старший брат Афзал работал разнорабочим в Лахор.[20] Его старшая сестра Рукайя Хусейн была замужем и жила в деревне.[20] Младшая сестра Сураийя и брат Мунир жили в Фаридкоте со своими родителями.[20][21] Семья принадлежит к Кассаб сообщество.[18]

Касаб ненадолго присоединился к своему брату. Лахор а затем вернулся в Фаридкот.[22][23] Он ушел из дома после ссоры с отцом в 2005 году.[20] Он попросил новую одежду на Ид, но его отец не мог их предоставить, что разозлило его.[24] Вместе со своим другом Музаффаром Лал Ханом он совершил мелкое преступление, после чего занялся вооруженным ограблением.[22] 21 декабря 2007 г. Ид аль-Адха, они были в Равалпинди, пытаясь купить оружие, когда столкнулись с членами Джамаат-уд-Да'ва, политическое крыло «Лашкар-э-Тайба», распространяющее брошюры. Они решили записаться на тренировку в Лашкар-э-Тайба, и в итоге оказались в их базовом лагере, Марказ Тайба.

Следователь и заместитель комиссара Полиция Мумбаи заявил, что Касаб грубо говорил хинди а английского почти нет.[25][26] Он сказал, что отец фактически продал его Лашкар-э-Тайба, чтобы он мог использовать деньги, которые они ему дали, для содержания семьи.[27][28][29] Его отец отрицал это.[30] Заки-ур-Рехман Лахви, старший командир Лашкар-э-Тайба, как сообщается, предложил заплатить его семье Rs. 150 000 за участие в атаках.[31] В другом отчете говорится, что 23-летний парень был завербован из своего дома, отчасти на основании обещания вербовщиков платить Rs. 100000 его семье, если он станет мучеником.[32] Другие источники оценивают вознаграждение в 4000 долларов США.[19]

Жители Окары заявили на камеру, что он был в их деревне за шесть месяцев до нападения в Мумбаи. Они сказали, что он просил свою мать благословить его, когда он собирался на джихад, и утверждали, что в тот день он продемонстрировал свои навыки борьбы нескольким деревенским мальчикам.[33]

Обучение персонала

Основная статья: Атаки в Мумбаи, 2008 г. § Обучение

Аджмал Касаб был среди группы из 24 мужчин[34] которые прошли подготовку в морской войне в отдаленном лагере в горных Музаффарабад, Азад Кашмир в Пакистане. Сообщалось, что часть обучения проходила на Плотина Мангла резервуар.[35]

Участие в атаках в Мумбаи в 2008 году

Касаб был замечен на Кабельное телевидение во время его атак на Терминал Чатрапати Шиваджи вместе с другим рекрутом, Исмаилом Ханом. Сообщается, что Касаб сказал полиции, что они хотят воспроизвести Исламабад Атака на отель Marriott, и превратить Тадж-отель в руины, копируя 9/11 атаки в Индии.[7]

Касаб и его сообщник Хан, которому тогда было 25 лет, напали на Терминал Чатрапати Шиваджи (ранее Виктория Терминус) железнодорожная станция. Затем они двинулись, чтобы атаковать полицейскую машину (белый Toyota Qualis ) в Больница Кама, в котором старшие офицеры полиции Мумбаи (Махараштра АТС Главный Хемант Каркаре, встреча со специалистом Виджей Саласкар и дополнительный комиссар полиции Мумбаи Ашок Камте ) путешествовали. После убийства их в перестрелке и взятия в заложники двух констеблей[нужна цитата ] в Квалисе Касаб и Хан поехали в сторону кинотеатра «Метро». Касаб пошутил о пуленепробиваемых жилетах полиции и убил одного констебля, когда зазвонил его мобильный телефон. Эти двое произвели несколько выстрелов в толпу, собравшуюся у кинотеатра «Метро». Затем они поехали в Видхан Бхаван, где произвели еще несколько выстрелов. У их автомобиля был прокол шины, поэтому они украли серебряный Škoda Laura и поехал к Гиргаум Чоупатти пляж.[нужна цитата ]

D B Marg[требуется разъяснение ] полиция получила сообщение из полицейского управления примерно в 10 вечера, что двое хорошо вооруженных мужчин застрелили пассажиров на CST. 15 полицейских из DB Marg были отправлены в Чоупатти для создания двойной баррикады на Марин-драйв.[36] «Шкода» достигла Чоупатти и остановилась в 40–50 футах от баррикады. Он развернулся и попытался развернуться. Завязалась перестрелка, и Хан был убит. Касаб лежал неподвижно, притворяясь мертвым. Помощник младшего инспектора Тукарам Омбле, вооруженный только Лати, зарядил машину, выстрелив пять раз. Омбле держался за оружие Касаба, что позволило коллегам Омбле захватить Касаба живым.[37][38] Омле скончался от пулевых ранений.[36] Собралась толпа и напала на двух террористов, что было снято на видео.[39]

Первоначально Касаб притворился мертвым и был доставлен в больницу Наира, когда полицейский обнаружил, что Касаб дышит. Увидев изуродованное тело другого убитого террориста, Касаб умолял врачей обработать его физиологическим раствором, сказав: «Я не хочу умирать».[8][40] Врачи, лечившие Касаба, сказали, что у него нет пулевых ранений.[41]

Касаб сказал полиции, что его учили «убивать до последнего вздоха».[42] Позже, после допроса в больнице полицией, он сказал: «Теперь я не хочу жить», прося следователей убить его ради безопасности его семьи в Пакистане, которую могли убить или подвергнуть пыткам за его сдачу Индии. полиция. (Отряд самоубийц фидаин террористам было приказано не задерживаться и не допрашиваться, использовать псевдонимы вместо своих настоящих имен и скрывать свою национальность.)[43] Также цитируют его слова: «Я поступил правильно, я ни о чем не жалею».[42] Также появились сообщения о том, что после нападения группа планировала благополучно бежать.[21]

Касаб сказал следователям, что на протяжении всей операции штаб Лашкара из Карачи, Пакистан, оставались на связи с группой, звоня на их телефоны через голосовую связь через Интернет. Следователям удалось реконструировать путешествие группы по Garmin GPS что было найдено на Касабе. Электронное письмо, отправленное от группы, называющей себя Деканские моджахеды ответственность была возложена на российского доверенного лица, которое затем было прослежено до Лахор с помощью ФБР.[44][45]

Национальность

Полиция объявила Касаба гражданином Пакистана на основании его признания и других доказательств.[46] Несколько репортеров посетили деревню Касаба и подтвердили предоставленные им факты.[47][48][49] Бывший премьер-министр Пакистана, Наваз Шариф подтвердил, что Касаб был из деревни Фаридкот в Пакистане, и подверг критике президента Зардари за то, что оцепил деревню и не позволил родителям ни с кем встречаться.[50]

Журналист Саид Шах поехал в деревню Касаба и подготовил национальное удостоверение личности номера его родителей. Его родители уехали из города в ночь на 3 декабря 2008 года.[51] Объединенный комиссар полиции Мумбаи по борьбе с преступностью Ракеш Мария сказал Касаб из деревни Фаридкот в районе Окара пакистанской провинции Пенджаб и был сыном Мохаммеда Амира Касаба.[52]

Полиция Мумбаи заявила, что большая часть информации, предоставленной Касабом, оказалась точной. Он раскрыл местонахождение рыболовного траулера MV. Кубер, который террористы использовали для проникновения в прибрежные воды Мумбаи. Он рассказал следователям, куда его команда положила тело капитана корабля, спутниковый телефон и устройство глобального позиционирования, который обнаружила полиция.[53]

Пакистанские официальные лица, включая президента Асиф Али Зардари, первоначально отрицал, что Аджмал Касаб был пакистанцем.[54][55] Должностные лица пакистанского правительства попытались стереть доказательства того, что Лашкар-э-Тайба офис в Дипалпуре. Офис был поспешно закрыт на неделе 7 декабря. Ночью 3 декабря 2008 года родителей увез бородатый мулла, и с тех пор появились доказательства сокрытия со стороны полиции в штатском. Жители изменили свои рассказы, и репортеры, которые приезжали туда, были запуганы.[56][57] В начале декабря отец Касаба признался в интервью, что Касаб был его сыном.[30]

В январе 2009 г. советник Пакистана по национальной безопасности Махмуд Али Дуррани признался, что Касаб является гражданином Пакистана во время разговора с CNN-IBN новостной канал. Затем правительство Пакистана признало, что Аджмал Касаб был пакистанцем, но также объявило, что премьер-министр Юсуф Раза Гилани уволил Дуррани за «неспособность убедить Гилани и другие заинтересованные стороны» до обнародования этой информации, а также за «отсутствие координации по вопросам национальной безопасности».[58]

Полицейский допрос

Путаница в именах

6 декабря 2008 г. Индуистский сообщил, что допрашивавшие его сотрудники милиции не говорили на его языке, Урду, и неверно истолковал его каста источник "касай », что означает« мясник », чтобы быть фамилией, написав ее как« Касав ».[59]

Таймс оф Индия сообщил о другой версии ошибки. В документе говорилось, что сотрудники полиции правильно поняли, что Аджмал Касаб не имеет фамилии. Чтобы удовлетворить административное требование о том, что у людей есть фамилии, офицеры спросили Касаба, по какой профессии он родился, и решили использовать в качестве фамилии «мясник» или «Касаб» на урду.[60][61]

Индуистский называл его либо «Мохаммад Аджмал Амир, сын Мохаммада Амира Имана», либо «Мохаммад Аджмал Амир Касаб».[59]

Список различных имен, используемых для обозначения Kasab:

  • Аджмал Касаб[62]
  • Азам Амир Касав[63]
  • Аджмал Касаб[64]
  • Аджмал Амир Камаль[65]
  • Аджмал Амир Касаб[66]
  • Азам Амир Касаб[67]
  • Мохаммад Аджмал Касам[68]
  • Аджмал Мохаммед Амир Касаб[69]
  • Мохаммад Аджмал Амир Касар[70]
  • Амджад Амир Камаал[71]
  • Мохаммед Аджмал Амир Касаб[72][73]

Признания

Боеприпасы, а спутниковый телефон и план размещения Терминал Чатрапати Шиваджи был восстановлен с Kasab. Он рассказал, как его команда прибыла в Мумбаи из Карачи через Порбандар. Он сказал, что они получили револьверы, АК-47, боеприпасы и сухофрукт от их координатора.[74] Касаб сказал полиции, что они хотели воспроизвести Атака на отель Marriott в Исламабад, и превратить Тадж-отель в руины, копируя 11 сентября нападения в нас.[74] Касаб сообщил полиции, что его группа нацелена на Дом Нариман, где находился центр Хабада, потому что его часто посещали израильтяне, которые были целью «отомстить за зверства против палестинцев».[75][76][77]

Касаб сообщил полиции, что именно он и его помощник Исмаил Хан застрелили начальника антитеррористического отряда. Хемант Каркаре, встреча со специалистом Виджей Саласкар и дополнительный комиссар Ашок Камте. Касаб вошел в Тадж, представившись студентом из Маврикий и хранил взрывчатку в одном из номеров отеля.[78] В декабре 2009 года Касаб отказался от своего признания в суде, заявив, что он приехал в Мумбаи, чтобы сниматься в фильмах Болливуда, и был арестован полицией Мумбаи за три дня до нападений.[79]

Признания на видео

Касаб неоднократно просил следователей выключить камеру и предупреждал, что иначе он не будет говорить. Тем не менее на видео были записаны следующие признательные показания:[80]

Когда полиция спросила Касаба, что он понимает о джихаде, Касаб сказал допрашивающим, что «речь идет об убийстве, о том, чтобы быть убитым и прославиться». «Приди, убей и умри после серии убийств. Этим он станет знаменитым, а также сделает Бога гордым».[81]

По словам офицера, Касаб говорил на патани-хинди и сказал полиции, что его вырвало в тот момент, когда он увидел всю кровь и запекшуюся кровь. «Касаб сказал, что не может выносить вид мертвых тел и, создав достаточно хаоса, хотел вернуться в Пакистан», - сказал офицер.[нужна цитата ]

«Нам сказали, что наш старший брат Индия настолько богат, что мы умираем от нищеты и голода. Мой отец продает Дахи Вада в ларьке в Лахоре, и мы даже не получали достаточно еды из его заработков. Мне обещали, что, как только они узнают, что моя операция прошла успешно, они передадут моей семье 150 000 рупий (около 3 352 долларов США) », - сказал Касаб.[81]

В полиции заявили, что они были шокированы его готовностью сменить лояльность после его задержания.[81] «Если вы будете регулярно давать мне еду и деньги, я сделаю для вас то же самое, что и для них», - сказал он.[81]

«Когда мы спросили, знает ли он какие-либо аяты из Корана, описывающие джихад, Касаб ответил, что нет», - сказали в полиции. «На самом деле он мало знал об исламе и его принципах», - сообщил источник в полиции.[81]

Лицом к лицу с Абу Джундалом

9 августа 2012 года Касаб встретился лицом к лицу с Абу Джундал, организатор нападений в Мумбаи, в тюрьме на Артур-Роуд, где они опознали друг друга. Касаб также признал, что Джундал научил его хинди.[82]

Другие отчеты

На пресс-конференции комиссар полиции города Мумбаи сказал: «Человек, которого мы поймали живым, несомненно, пакистанец. Все они прошли обучение у бывших армейских офицеров, некоторые в течение года, некоторые - более года».[83] 23 ноября 2008 года они вышли из Карачи без оружия, чтобы их подобрало более крупное судно. Они угнали индийский рыболовный траулер Кубер и отплыли в Мумбаи.[42]

Времена сообщил 3 декабря 2008 г., что индийская полиция собиралась передать Касаба наркологический анализ тест для окончательного определения его национальности.[25]

В соответствии с ДНК Индии, Kasab начал читать автобиография ненасильственного лидера Индии Мохандас Карамчанд Ганди в начале марта 2009 г. в ответ на уговоры тюремной охраны.[84]

Проблемы с законом

Несколько индийских юристов отказались представлять Касаба, сославшись на этические соображения. Коллегия адвокатов столичного магистратского суда Бомбея, насчитывающая более 1000 членов, единогласно приняла резолюцию о том, что ни один из ее членов не будет защищать никого из обвиняемых в террористических актах.[85] Другие коллегии адвокатов приняли аналогичные решения. Индуистская националистическая группа Шив Сена угрожал адвокатам не представлять его. Когда один адвокат, Ашок Сароги, намекнул, что он будет готов представлять Касаба, члены Шив Шена протестовали у его дома и забросали его камнями, заставив его отказаться.[86][87] В декабре 2008 г. Главный судья Индии К. Г. Балакришнан сказал, что для справедливого судебного разбирательства Касабу нужен адвокат.[88]

Комиссии из Пакистана в составе восьми человек, в состав которой входят адвокаты, прокуроры и судебный чиновник, было разрешено 15 марта приехать в Индию для сбора доказательств для судебного преследования семи подозреваемых, связанных с нападениями в Мумбаи в 2008 году. Однако адвокатам защиты не разрешили допрашивать четырех свидетелей обвинения по делу, включая Аджмала Касаба.[89][90]

Касаб написал в Высокую комиссию Пакистана в Индии с просьбой о помощи и правовой помощи. В письме он подтвердил, что он и девять убитых террористов были пакистанцами.[91] Он попросил пакистанскую верховную комиссию взять под стражу тело его товарища-террориста Исмаила Хана.[92] Официальные лица Пакистана подтвердили получение письма и, как сообщается, изучают его. Никаких дополнительных обновлений не поступало.

1 апреля 2009 г. старший адвокат Анджали Вагмаре согласился представлять интересы Kasab, несмотря на Шив Сена активисты протестовали и забросали ее дом камнями.[93]

Испытание

Его осуждение было основано на видеозаписи с камер видеонаблюдения, на которой он шагал через Терминал Чатрапати Шиваджи с АК-47 и рюкзак. В конце декабря 2008 года Уджджвал Никам был назначен прокурором по делу Касаба, а в январе 2009 года М.Л. Тахалиани был назначен судьей по делу.[94] Индийские следователи подали 11000 страниц Платежная ведомость против Касаба 25 февраля 2009 г.[95] В связи с тем, что ведомость была составлена ​​на Маратхи и английский, Касаб запросил перевод обвинительного заключения на урду.[96] Ему было предъявлено обвинение в убийстве, заговоре и ведении войны против Индии, а также в других преступлениях. Первоначально судебный процесс над ним планировалось начать 15 апреля 2009 года, но был отложен, поскольку его адвокат Анджали Вагмаре был уволен из-за конфликта интересов.[97] Он возобновился 17 апреля 2009 г. Аббас Казми был назначен его новым защитником.[98] 20 апреля 2009 г. прокуратура представила ему список обвинений, в том числе убийство 166 человек.[94] 6 мая 2009 года Касаб не признал себя виновным по 86 пунктам обвинения.[99] В том же месяце его опознали очевидцы, которые засвидетельствовали его фактическое прибытие и стрельбу по жертвам. Позже его опознали и врачи, лечившие его. 2 июня 2009 г. Касаб сказал судье, что он также понимает Язык маратхи.[94]

В июне 2009 года специальный суд выдал ордера без права освобождения под залог 22 обвиняемым, скрывавшимся от правосудия, в том числе руководителю Джамаат-уд-Дава (ДжуД) Хафизу Саиду и начальнику отдела операций «Лашкар-и-Тайба» Заки-ур-Рехману Лакви.[94] 20 июля 2009 года Касаб отказался от признания себя виновным и признал себя виновным по всем пунктам обвинения.[100] 18 декабря 2009 года он отказался от признания себя виновным и заявил, что его подставили, а признание было получено под пытками. Вместо этого он утверждал, что приехал в Мумбаи за 20 дней до нападений и просто гулял по пляжу Джуху, когда его арестовала полиция.[101] Суд завершился 31 марта 2010 года, и 3 мая был вынесен вердикт: Касаб был признан виновным в убийстве, заговоре и ведении войны против Индии (которая также каралась смертной казнью).[102] 6 мая 2010 года он был приговорен к смертной казни.[103]

А Бомбейский Высокий суд Судебная коллегия в составе судьи Ранджана Десаи и судьи Ранджита Мора рассмотрела апелляцию Касаба на смертную казнь и оставила в силе приговор, вынесенный судом первой инстанции в своем приговоре 21 февраля 2011 года.[104] 30 июля 2011 года Касаб переехал в Верховный суд Индии, оспаривая его осуждение и приговор по делу.[105] Таким образом, скамья в составе Правосудия Афтаб Алам и судья Чандрамули Кр. Прасад выполнил постановление Высокого суда Бомбея, чтобы соблюсти надлежащую правовую процедуру, и начал слушание дела.

29 августа 2012 года Касаб был снова признан виновным в ведении войны и приговорен к смертной казни Верховным судом Индии.[6][106]

Исполнение

Мольба Касаба о милосердие был отклонен президентом Пранаб Мукерджи 5 ноября 2012 г.[107] 7 ноября Министр внутренних дел Сушилкумар Шинде подтвердил отклонение президентом ходатайства. На следующий день правительство штата Махараштра было официально уведомлено и попросило принять меры. Затем была назначена дата казни 21 ноября, и правительство Индии отправило факсом свое решение Министерство иностранных дел Пакистана.[108]

Все, что было до сих пор на секретной основе, Касаб был официально проинформирован о его казни 12 ноября, после чего он попросил правительственных чиновников сообщить его матери. В ночь с 18 на 19 ноября высокопоставленный тюремный чиновник тюрьмы на Артур-Роуд в Мумбаи зачитал ему смертный приговор Касабу, в то же время проинформировав его о том, что его прошение о помиловании было отклонено. Затем Касаба попросили подписать ему смертный приговор, что он и сделал. Его тайно перевели под усиленную охрану в Yerwada Jail в Пуна, прибыв рано утром 19 ноября. Смерть и похороны националистического политика Бал Теккерей также помог отвлечь внимание от Касаба.[108] Офицер тюрьмы на Артур-Роуд анонимно заявил: «На протяжении всего пути из Мумбаи в Пуну он не доставил никаких проблем. Касаб отнесся к отставке, когда узнал, что его прошение о помиловании было отклонено президентом. Касаб не подавал жалобу. единственная слеза в течение последних нескольких дней ".[108]

Только начальник тюрьмы в Йерваде был осведомлен о личности Касаба. Касаб был помещен в специальную камеру, когда он был в Йерваде, и никому из сокамерников не сообщили о его присутствии. Лишь за несколько минут до казни Касаба палачу сообщили, кого он будет вешать.[109]

Наказание Касабу - это настоящая дань уважения жертвам и мученикам террористических атак 26/11 в Мумбаи.[110]

- Министр внутренних дел Махараштры Р. Р. Патил

Хотя, как сообщается, Касаб нервничал в последние минуты перед казнью, он оставался тихим и вознес молитвы. Согласно заявлению министра внутренних дел Шинде, он был повешен 21 ноября 2012 года в 7:30.[110][111] Казнь Касаба правительством Махараштры произошла всего через две недели после того, как 5 ноября президент Пранаб Мукерджи отклонил его прошение о помиловании.[110][112]

После того, как правительство подумывало о захоронении в море, наконец было принято решение похоронить Касаба в тюрьме Йервада.[15] После казни тело Касаба было передано Maulvi для погребения в соответствии с исламскими обрядами.[113] Ансар Берни, правозащитник из Пакистана, позже предложил помочь вернуть тело Касаба в Пакистан, ссылаясь на гуманитарные соображения.[114][115] Правительство Индии заявило, что рассмотрит официальную заявку, если будет предложено.[116] Позже Шинде заявил, что тело Касаба было похоронено в Индии, потому что Пакистан отказался требовать его.[117]

Реакция

Власти в Уттар-Прадеш запретил все торжества и общественные собрания и в ответ привел государство в состояние повышенной готовности.[118] Точно так же Городская полиция Коимбатура взял группу людей в Коимбатур в превентивное заключение за празднование казни Касаба.[119] К. Унникришнан, отец майора Сандип Унникришнан, сказал, что хотя казнь была необходима, это не было чем-то, над чем можно «радоваться», и что последовавшие за этим празднования были «глупостью».[120]

В Пакистане общая и официальная реакция правительства была приглушенной, а средства массовой информации рассматривали казнь как еще одну новость. Индуистский.[121] Хотя некоторые журналисты пытались добиться заявлений от жителей деревни Фаридкот Касаба, они встретили враждебный ответ. Один из высокопоставленных командиров LeT сделал анонимное заявление, в котором заявил, что Касаб был героем, который «вдохновит больше бойцов последовать его пути».[121] В Пакистанские талибы Представитель России Эхсанулла Эхсан выступил с заявлением, в котором пригрозил индейцам местью и заявил, что Касаб будет отомщен. Эхсан также потребовал вернуть тело Касаба его семье. «Если они не вернут его тело нам или его семье, мы поймаем индейцев и не вернем их тела».[122]

Высоко оценивая высоко оцененную роль двух женщин-офицеров в безупречном проведении казни, Патил позже ответила на угрозы отомстить за смерть Касаба, заявив, что любого, кто осмелится напасть на землю Махараштры, ждет та же участь.[123]

Хафиз Саид и тысячи других предложили гаябана намаз-э-джаназа (заочная поминальная молитва) по Касабу в Джамаат-уд-Давах сессия в Муридке.[124] Сотни других в Сринагар также вознес аналогичные молитвы по призыву Сайед Али Гилани.[125]

Судебные разбирательства в Пакистанском антитеррористическом суде (ATC)

Мудасир Лахви, директор государственной начальной школы в селе Фаридкот, Окара, предстал перед Антитеррористическим судом (АТЦ) 9 мая 2014 года во время судебного процесса над семью подозреваемыми (Закиур Рехман Лахви, Абдул Ваджид, Мазхар Икбал, Хаммад Амин Садик, Шахид Джамиль Риаз, Джамиль Ахмед и Юнус Анджум), обвиняемые в причастности к терактам 26 ноября 2008 года.[126] Он утверждал, что знал, что Аджмал Касаб жив, и встречался с Аджмалом всего несколько дней назад. Он повторил иск в 2015 году.[127]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ а б «Билет в рай в жестоком мире». 22 ноября 2012 г.. Получено 22 ноября 2012.
  2. ^ "Бандит Касаб повешен в Мумбаи в годовщину нападения". Деловая неделя. Получено 22 ноября 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ «Аджмал Касаб повешен сегодня в 7:30 (02:00 по Гринвичу)». Oneindia. Получено 21 ноября 2012. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  4. ^ "Аджмал Касаб повешен в тюрьме Йеравада в Пуне". Yahoo! Новости. Получено 21 ноября 2012.
  5. ^ В правительство Пакистана изначально отрицал, что Касаб является гражданином Пакистана, но в январе 2009 года подтвердил его гражданство. «Подтверждена национальность Аджмала». Рассвет (пакистанская газета). 8 января 2009 г.. Получено 31 января 2012.
  6. ^ а б c «УГОЛОВНОЕ ОБРАЩЕНИЕ № 1899–1900 ОТ 2011 ГОДА» (PDF). Верховный суд Индии. 29 августа 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 18 января 2013 г.. Получено 6 февраля 2013.
  7. ^ а б «Планируемое 9/11 в Тадж: пойманный террорист». Zee News. 29 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 25 декабря 2008 г.
  8. ^ а б "Пожалуйста, дайте мне физиологический раствор". Бангалор Зеркало. 29 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2009 г.
  9. ^ «Суд 26/11: завтра оглашение Касаба». Zee News. 5 мая 2010г.
  10. ^ "Бомбейский ХК поддерживает смертный приговор Касабу". IBN Live.
  11. ^ Ирани, Делнааз (3 мая 2010 г.). «Выживший в Мумбаи боевик осужден за нападения». Новости BBC. В архиве из оригинала 5 мая 2010 г.. Получено 3 мая 2010.
  12. ^ «Касаб вёл войну против Индии: суд». Индуистский. Ченнаи, Индия. 22 февраля 2011 г.. Получено 22 февраля 2011.
  13. ^ "Дело о теракте 26/11: призыв Аджмала Касаба пощадить жизнь отклонен ВС". Индийский экспресс. 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа 2012.
  14. ^ «Аджмал Касаб повешен сегодня в 7:30 утра». Голос Мумбаи. Архивировано из оригинал 23 ноября 2012 г.. Получено 21 ноября 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  15. ^ а б "Live: Индия заходит слишком далеко в праздновании повешения Касаба?". Первый пост. Получено 21 ноября 2012.
  16. ^ «Касаб казнен в большой секретности, Шинде говорит, что даже Манмохан, Соня не знала». Получено 21 ноября 2012.
  17. ^ "Аджмал Касаб повешен и похоронен в тюрьме Йервада в Пуне". Получено 21 ноября 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  18. ^ а б Baweja 2009, п. 118
  19. ^ а б «Террорист Мумбаи хотел« убить и умереть »и прославиться».
  20. ^ а б c d е «Пленный террорист Аджмал Амир Касав рассказывает свою историю». Таймс оф Индия. 3 декабря 2008 г.
  21. ^ а б Трипати, Рахул (3 декабря 2008 г.). «Нас заверили в побеге после нападения: Касаб». Таймс оф Индия.
  22. ^ а б «От мелкого вора в Мултане до лица террора в Индии».
  23. ^ "Умеренный голос, цитата из New York Times". Архивировано из оригинал 3 декабря 2008 г.
  24. ^ «Аджмал - мой сын, - говорит отец нападавшего в Мумбаи». Индуистский. Ченнаи, Индия. 12 декабря 2008. Архивировано с оригинал 14 декабря 2008 г.
  25. ^ а б Блейкли, Рис (3 декабря 2008 г.). «Полиция Мумбаи использует сыворотку правды против террориста с« детским лицом »Азама Амира Касаба». Времена. Лондон. Получено 3 декабря 2008.
  26. ^ Блейкли, Рис (2 декабря 2008 г.). «Отец боевика из Мумбаи, Азам Амир Касаб», которому террористы заплатили за его выдачу'". Времена. Лондон. Получено 23 апреля 2010.
  27. ^ «Террор в Мумбаи».
  28. ^ «Касаб говорит, что его отец отправил его в LeT».
  29. ^ Блейкли, Рис (2 декабря 2008 г.). «Видеонаблюдение показывает начало резни в Мумбаи». Времена. Лондон. Получено 23 апреля 2010.
  30. ^ а б «Интервью с отцом Аджмала Амира». Таймс оф Индия. 13 декабря 2008 г.
  31. ^ Свами, Правин (1 декабря 2008 г.). «Пакистан теперь имеет ключ к расследованию: следователи». Индуистский. Ченнаи. В архиве из оригинала 1 декабря 2008 г.. Получено 1 декабря 2008.
  32. ^ «Неделю спустя на вокзале Мумбаи были найдены бомбы». энергетический ядерный реактор. 3 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 3 декабря 2008.
  33. ^ "Касаб сказал своей матери, что уезжает на джихад". Архивировано из оригинал 21 февраля 2009 г.
  34. ^ Блейкли, Рис (2 декабря 2008 г.). «Город опасается пропажи пятерых террористов». Времена. Лондон. Получено 23 апреля 2010.(требуется подписка)
  35. ^ Рахман, Масих; Джонс, Сэм (1 декабря 2008 г.). «Слухи появляются, когда расследование начинает поиск истины». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 2 декабря 2008 г.. Получено 1 декабря 2008.
  36. ^ а б «Полиция побеждает смертоносных террористов в Чоупатти». Таймс оф Индия. 9 декабря 2008 г.
  37. ^ «Приветствую отважного человека, который помог захватить Касаб». Архивировано из оригинал 14 декабря 2008 г.
  38. ^ ""Не стреляйте в него. Он - улика, «совет копа сохранил жизнь Касабу; помог раскрыть тайну 26/11». 15 ноября 2009 г.
  39. ^ "Sky News Отслеживание ареста подозреваемого в оружии Аджмала Касаба". Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.
  40. ^ Фанелли, Джеймс (30 ноября 2008 г.). «Террорист:« Я не хочу умирать »; массовый убийца в Мумбаи становится трусливым». New York Post. Архивировано из оригинал 3 декабря 2008 г.. Получено 30 ноября 2008.
  41. ^ «В Касаба не попала пуля, нет активного лечения, - говорит декан больницы».
  42. ^ а б c «Мы хотели убить 5000, - говорит выживший террорист». Sydney Morning Herald. 1 декабря 2008 г.
  43. ^ "Статья Straits Times". Архивировано из оригинал 1 декабря 2008 г.
  44. ^ «Члены Lashker-e-Taiba выучили хинди до нападения на Мумбаи». Press Trust of India. 30 ноября 2008 г.. Получено 5 декабря 2008.[мертвая ссылка ]
  45. ^ «Террористическая почта проходит через пакистанский Лахор». Таймс оф Индия. 2 декабря 2008 г.. Получено 5 декабря 2008.
  46. ^ Достаточно доказательств, теперь Пак должен действовать: Пранаб Мукерджи[мертвая ссылка ]
  47. ^ Шах, Саид (7 декабря 2008 г.). «Выявлено: дом боевика из Мумбаи в пакистанской деревне, The Observer, 7 декабря 2008 г.». Хранитель. Лондон. Получено 23 апреля 2010.
  48. ^ Шах, Саид (7 декабря 2008 г.). «Террорист из Мумбаи приехал из Пакистана, подтверждают местные жители». Наблюдатель. Лондон. В архиве из оригинала 7 декабря 2008 г.. Получено 7 декабря 2008.
  49. ^ «Выявление связи Фаридкот-Мумбаи, специальный репортаж Dawn News, 12 декабря 2008 г.». Архивировано из оригинал 18 сентября 2010 г.
  50. ^ «Зачем оцеплять деревню Касаба? Наваз Шариф». Индуистский. Ченнаи, Индия. 19 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 23 декабря 2008 г.. Получено 19 декабря 2008.
  51. ^ Шах, Саид (7 декабря 2008 г.). «Выявлено: дом бандита Мумбаи в пакистанской деревне». Наблюдатель. Лондон.
  52. ^ «Касаб - сын Мохаммеда Амира Касаба из деревни Фаридкот в районе Окара в Пакистане». CNN. 4 декабря 2008 г.. Получено 23 апреля 2010.
  53. ^ Вонакотт, Питер; Ананд, Гита (4 декабря 2008 г.). "Единственный задержанный подозреваемый дает мрачное представление о массовом убийстве". Журнал "Уолл Стрит.
  54. ^ Аджмал Касаб - пакистанец, - говорит Шариф.
  55. ^ После Индии Шариф хлопает Зардари, говорит Касаб из Пака В архиве 22 декабря 2008 г. Wayback Machine
  56. ^ «Жители пакистанской деревни подтверждают, что здесь находится убийца в Мумбаи, McClatchy Newspapers, 6 декабря 2008 г.». Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.
  57. ^ «Выявлено: дом боевика из Мумбаи в пакистанской деревне». Ченнаи, Индия. 8 декабря 2008 г.
  58. ^ Младший Ричард А. Оппель; Масуд, Салман (7 января 2009 г.). "Боевик в Мумбаи осадил пакистанца, - говорят официальные лица" - через NYTimes.com.
  59. ^ а б Свами, Правин (6 декабря 2008 г.). «Имя террориста потеряно в транслитерации». Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 6 декабря 2008.
  60. ^ «Полицейские из Мумбаи дали Аджмалу его фамилию». Таймс оф Индия. 7 декабря 2008 г.. Получено 7 декабря 2008.
  61. ^ «Копы звали его« Касав », потому что папа был мясником». Таймс оф Индия. 7 декабря 2008. Архивировано с оригинал 23 ноября 2012 г.. Получено 7 декабря 2008.
  62. ^ «Арестованный террорист Аджмал говорит:« Убей меня ». Таймс оф Индия. 30 ноября 2008 г.
  63. ^ «История резни в Мумбаи разворачивается на допросе террориста». Индуистский. Ченнаи. 2 декабря 2008 г.
  64. ^ «Видео ареста подозреваемого в Мумбаи». Sky News. 1 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 2 декабря 2008.
  65. ^ "Трое лашкаров фидаин схвачены". Индуистский. Ченнаи, Индия. 29 ноября 2008 г.
  66. ^ «Арестованный террорист говорит, что банда надеялась сбежать». Economic Times, Индия. 29 ноября 2008 г.
  67. ^ «Индийский экспресс: тренировались в лагерях лашкаров, арестованный террорист».
  68. ^ "Бизнес-аналитика на Ближнем Востоке". Архивировано из оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 29 ноября 2008.
  69. ^ Хафиз, Матин (29 ноября 2008 г.). "Times of India: 10 террористов вошли в Мумбаи". Таймс оф Индия.
  70. ^ "Gulf News: одинокий выживший боевик раскрывает подробности операции". Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.
  71. ^ «Индус: Пакистан теперь имеет ключ к расследованию: следователи». Ченнаи. 1 декабря 2008 г.
  72. ^ «Стрелок» просит Пакистан о помощи'". Новости BBC. 22 декабря 2008 г.. Получено 1 января 2010.
  73. ^ Сэм Коутс и Джереми Пейдж (15 декабря 2008 г.). «Британская полиция допросит подозреваемого в Мумбаи Мухаммеда Аджмала Амира Касаба». Времена. Лондон.
  74. ^ а б "Пожалуйста, дайте мне физиологический раствор". Бангалор Зеркало. 29 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2009 г.
  75. ^ Террорист: нас послали нацелить на израильтян, Еврейское телеграфное агентство (JTA), 30 ноября 2008 г.
  76. ^ «Террористы в Доме Хабада намеренно нанесли удар по еврейскому зданию». The Jerusalem Post. 30 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 30 ноября 2008.
  77. ^ Рубинштейн, Ричард Л. (2011). Джихад и геноцид. Роуман и Литтлфилд. С. 181–182. ISBN  978-0-7425-6203-5.
  78. ^ «Задержанный террорист раскрывает все полиции». NDTV. 29 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 29 ноября 2008.
  79. ^ Аджаб Касаб ки газаб кахани, Banglore Mirror, 18 декабря 2009 г. В архиве 31 марта 2012 г. Wayback Machine
  80. ^ "Признание Касаба - YouTube". www.youtube.com.
  81. ^ а б c d е "Террорист из Мумбаи хотел убить, умереть и прославиться, ABC News, 3 декабря 2008 г.".
  82. ^ «Kasab идентифицирует Jundal как обработчик 26/11». 10 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2012 г.. Получено 27 ноября 2012.
  83. ^ Лакшми, Рама (3 декабря 2008 г.). «Вашингтон Пост. Индийские следователи раскрывают детали, полученные от арестованного преступника. Получено 3 декабря 2008 года».. Вашингтон Пост. Получено 23 апреля 2010.
  84. ^ Диксит, Нихил (17 марта 2009 г.). «Аджмал читает Ганди в тюрьме». ДНК (ежедневные новости и анализ). Получено 17 марта 2009.
  85. ^ Press Trust of India (6 декабря 2008 г.) Адвокаты отказываются рассматривать дело арестованного террориста Rediff.com. Проверено 25 ноября 2012 года.
  86. ^ Сена заставляет адвоката отказаться от дела Касаба. CNN-IBN.in.com. Проверено 17 августа 2013 года.
  87. ^ Аджмал Амир Касаб должен получить адвоката для «справедливого судебного разбирательства», - заявил главный судья Индии. В архиве 29 декабря 2013 г. Wayback Machine. Zeenews.india.com. Проверено 17 августа 2013 года.
  88. ^ Касабу нужен адвокат для справедливого судебного разбирательства В архиве 19 декабря 2008 г. Wayback Machine Zee News. 17 декабря 2008 г. (Нью-Дели). Проверено 25 ноября 2012 года.
  89. ^ «Нападения в Мумбаи в 2008 году: отказ Индии разрешить перекрестный допрос оспаривается». Экспресс Трибьюн. 29 апреля 2012 г.
  90. ^ «Торговые демарши Пакистана и Индии по делу Лакхви». Нация. 14 марта 2015.
  91. ^ Бандит просит Пакистан о помощи BBC. 22 декабря 2008 г. Проверено 25 ноября 2012 г.
  92. ^ Индия передает письмо Касаба высокопоставленному комиссару ПакаТаймс оф Индия. 22 декабря 2008 г. Проверено 25 ноября 2012 г. В архиве 29 декабря 2013 г. Wayback Machine
  93. ^ Я буду представлять Kasab: Анджали Вагмаре - Times Of India. Таймс оф Индия. (1 апреля 2009 г.). Проверено 17 августа 2013 года.
  94. ^ а б c d Атаки в Мумбаи: хронология судебного разбирательства В архиве 18 июля 2011 г. Wayback Machine Outlook Индия. 20 июля 2009 г. Проверено 25 ноября 2012 г.
  95. ^ Кумар, Хари (26 февраля 2009 г.). «Пакистанцу предъявлено обвинение в нападении на Мумбаи». Нью-Йорк Таймс.
  96. ^ «Суд 26/11: Kasab требует переведенную копию обвинительного заключения». Таймс оф Индия. 10 марта 2009 г.
  97. ^ «Анджали Вагмаре снята с должности адвоката Касаба». НДТВ. 15 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2009 г.. Получено 15 апреля 2009.
  98. ^ «Аджмал Касаб получил нового адвоката». 17 апреля 2009 г. - через www.thehindu.com.
  99. ^ «Подозреваемый в Мумбаи отрицает все обвинения». BBC. 6 мая 2009 г. В архиве из оригинала от 9 мая 2009 г.. Получено 6 мая 2009.
  100. ^ "Признаюсь ... пожалуйста, завершите мой суд, вынесите свое решение". Индийский экспресс. 20 июля 2009 г.. Получено 16 сентября 2011.
  101. ^ «Обвиняемый из Мумбаи говорит, что его подставили». 18 декабря 2009 г. - через news.bbc.co.uk.
  102. ^ «Индийский суд признал пакистанца виновным в осаде Мумбаи». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 8 мая 2010 г.
  103. ^ «Бандит нападения в Мумбаи Касаб приговорен к смертной казни». Новости BBC. 6 мая 2010 г. В архиве из оригинала 8 мая 2010 г.. Получено 7 мая 2010.
  104. ^ «26/11: ХК Бомбея подтверждает смертный приговор Касабу». Индийский экспресс. 21 февраля 2011 г.. Получено 21 февраля 2011.
  105. ^ «Kasab предлагает SC против смертной казни». Таймс оф Индия. 30 июля 2011 г.. Получено 1 августа 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
  106. ^ «Аджмал Касаб проиграл апелляцию, Верховный суд оставил в силе смертный приговор». Hindustan Times. 28 августа 2012. Архивировано с оригинал 31 августа 2012 г.. Получено 29 августа 2012.
  107. ^ «Аджмал Амир Касаб повешен». Индийский экспресс. Получено 21 ноября 2012.
  108. ^ а б c «Клянусь Богом, больше не буду делать ничего подобного, - произнес Касаб перед казнью». Hindustan Times. 21 ноября 2012. Архивировано с оригинал 27 ноября 2012 г.. Получено 26 ноября 2012.
  109. ^ "Палач получает сюрприз в последнюю минуту". Hindustan Times. 22 ноября 2012 г.
  110. ^ а б c "Аджмал Касаб повешен и похоронен в тюрьме Йервада в Пуне". Таймс оф Индия. 21 ноября 2012 г.. Получено 21 ноября 2012.
  111. ^ "Аджмал Касаб повешен". Индуистский. 21 ноября 2012. Архивировано с оригинал 15 января 2013 г.. Получено 21 ноября 2012.
  112. ^ Кумар, Девеш (21 ноября 2012 г.). "Аджмал Касаб повешен, похоронен в тюрьме Йервада в Пуне". Индия сегодня. Получено 21 ноября 2012.
  113. ^ «Никто в Йераваде не знал, кто должен был повесить». Ежедневные новости и аналитика. 22 ноября 2012 г.
  114. ^ «Ансар Берни предлагает помощь в доставке тела Касаба в Пакистан». Ежедневные новости и аналитика. 21 ноября 2012 г.. Получено 21 ноября 2012.
  115. ^ «Готов привезти домой тело Касаба: правозащитник Пак». Новости Rediff. 21 ноября 2012 г.. Получено 21 ноября 2012.
  116. ^ «После Касаба мы надеемся, что Пак применит принцип верховенства закона к другим обвиняемым 26/11». Firstpost.com. Получено 22 ноября 2012.
  117. ^ «Тело Касаба будет похоронено в Индии, поскольку Пак отказался требовать его, - говорит Сушил Кумар Шинде». Нью-Дели: CNN-IBN. 21 ноября 2012 г.. Получено 21 ноября 2012.
  118. ^ "UP запрещает празднование повешения Аджмала Касаба". Таймс оф Индия. 22 ноября 2012 г.
  119. ^ «Полиция сорвала план вечеринки из-за повешения Касаба». Таймс оф Индия. Коимбатур. 22 ноября 2012 г.. Получено 23 ноября 2012.
  120. ^ «Отец Сандипа: казнь - не повод для радости». Индуистский. 22 ноября 2012 г.
  121. ^ а б «Пакистан тихо впитывает новости о казни». Индуистский. 22 ноября 2012 г.
  122. ^ «Пакистанский Талибан клянется атаковать индийские цели над Касабом». Таймс оф Индия. 22 ноября 2012 г.
  123. ^ «Персонал тюрьмы Махараштры получит паритет с полицией». Пуна: NDTV. Press Trust of India. 24 ноября 2012 г.. Получено 24 ноября 2012.
  124. ^ «26 ноября Хафиз Саид возносит поминальные молитвы Аджмалу Касабу». Индийский экспресс. 24 ноября 2012 г.. Получено 28 ноября 2012. Основатель LeT Хафиз Мохаммад Саид возглавил собрание тысяч людей, вознося заупокойные молитвы по Аджмалу Касабу, единственному выжившему террористу, причастному к терактам в Мумбаи, который был повешен ранее на этой неделе, сообщили сегодня СМИ.
  125. ^ «Углубленное освещение Кашмирского конфликта». Кашмир Watch. 23 ноября 2012. Архивировано с оригинал 19 июля 2013 г.. Получено 28 ноября 2012. Шринагар: Сотни людей сегодня предложили заочные похороны или «gaibana nimaz-e-jinaza» для осужденного за террористический акт в Мумбаи, Аджмала Касаба, повешенного в тюрьме Yerwada в Пуне. Лидер жестких сепаратистов Сайед Али Гилани призвал людей провести его поминальные молитвы. Похороны Касаба были организованы сегодня днем ​​в районе Барзулла города.
  126. ^ Асад, Малик (9 мая 2014 г.). «Свидетель по делу о нападениях в Мумбаи утверждает, что Аджмал Касаб жив». DAWN.COM.
  127. ^ «Аджмал Касаб жив, - утверждает главный свидетель». Экспресс Трибьюн. 11 декабря 2015.

Рекомендации

  • Бавежа, Хариндер (2009). 26/11: Мумбаи атакован. Мумбаи, Индия: Roli Books. ISBN  978-81-7436-707-5.CS1 maint: ref = harv (связь).