Агнес Гергей - Ágnes Gergely

Агнес Гергели
Агнес Гергей, венгерский поэт, писатель, переводчик
Агнес Гергей, венгерский поэт, писатель, переводчик
Родное имя
Гергей Агнес
РодившийсяГуттманн Агнес
(1933-10-05) 5 октября 1933 г. (87 лет)
Эндрод, Венгрия
ПсевдонимГергей Агнес
Род занятий
  • писатель
  • педагог
  • журналистка
  • переводчик
ОбразованиеБудапештский университет
ЖанрПоэзия, проза, сочинение, перевод
Известные работы
  • Толмач (Переводчик, 1973)
  • Ajtófélfámon jel vagy (Знак на моем дверном косяке, 1963 год)

Агнес Гергей (1933 г.р.) Венгерский писатель, педагог, журналист и переводчик.

биография

Она родилась Агнес Гуттманн в семье Фенакеля Рожика и Дьёрдя Гутмана[1] в Эндрёде,[2] деревня на Великая Венгерская равнина.[3] Она взяла псевдоним «Гергей» из романа. Затмение полумесяца венгерского писателя Геза Гардони потому что Агнес Гергели хотела быть смелой, как герой рассказа, Гергей Борнемесса.[4]

Ее отец Дьёрдь Гуттманн умер в Холокост.[2]

Она начала работать на фабрике в 1950 году, но позже продолжила изучать венгерскую и английскую литературу в Будапештский университет. Она преподавала в средней школе, работала радиопродюсером и редактором еженедельного литературного журнала. Надьвилаг.[3] С 1973 по 1974 год Гергей принимал участие в Международная программа письма на Университет Айовы. Она также переводила английские и американские произведения на венгерский язык и читала лекции по английской литературе в Университет Этвёша Лоранда.[5]

В 1963 году она опубликовала свой первый сборник стихов. Ajtófélfámon jel vagy (Распишитесь на моем дверном косяке).

Агнес Гергели опубликовала свой первый роман Толмач (Переводчик) 1973 г., рассказ о трагедии еврейской общины при нацистском режиме.[6]

Гергей был награжден Приз Аттилы Йожефа в 1977 и 1987 годах и Кошута в 2000 г.[2][5]

Рекомендации

  1. ^ "Гергей Агнес Хайтогатос" (на венгерском). Получено 2018-07-20. Агнес szülei: Фенакель Розика и Дьёрдь Гуттманн (родители Агнеса: Фенакель Розика и Дьёрдь Гуттманн)
  2. ^ а б c Сулейман, Сьюзан Рубин; Форгач, Ива (2003). Современная еврейская письменность в Венгрии: антология. п. 195. ISBN  0803242751.
  3. ^ а б Уилсон, Катарина М (1991). Энциклопедия континентальных писательниц. Том 1. с. 454. ISBN  0824085477.
  4. ^ "РЕМЕЛЕМ, ОДААТ НАДЬОН ЭРИС А СЕРЕТЕТ - ГЕРДЖЕЛИ АГНЕС КЁЛЬТУВЕЛЬ, РЕГЕНЬЁРВАЛЬ ВАРНАЙ ПАЛ БЕССЕЛГЕТ". Сомбат (на венгерском). 2003-10-01. Получено 2018-07-20. A nevem Guttmann Volt (Меня звали Гутманн) ...
  5. ^ а б Публикации, Europa Europa (2004). Международный Кто есть кто в поэзии 2005. п. 579. ISBN  185743269X.
  6. ^ Дьяни, Габор (12 июля 2020 г.). Народ, разделенный историей и памятью: Венгрия в двадцатом веке и за его пределами. Рутледж. ISBN  9781000090758.