Дьёрдь Молдова - György Moldova
Дьёрдь Молдова | |
|---|---|
 Дьердь Молдова на Праздничной книжной неделе в Будапеште (2010 г.) (Фото автора Вадаро ) | |
| Родившийся | Дьёрдь Рейф 12 марта 1934 г. Будапешт |
| Род занятий | писатель |
| Язык | Венгерский |
| Национальность | Венгерский |
| Известные награды | Премия Кошута (1983), Аттила Йожеф (1973, 1978) и многие другие национальные награды Венгрии |
- Родная форма этого личного имени - Молдова Дьердь. В этой статье используется западный порядок имен.
Дьёрдь Молдова (родился 12 марта 1934 г. в г. Будапешт ) является автором более семидесяти книг в Венгрия которые вместе продали более 13 миллионов копий, больше, чем любой другой Венгерский писатель. Он наиболее известен своими детально проработанными социологическими научными работами, посвященными повседневной жизни и проблемам в определенных отраслях или профессиях (например, железная дорога, горнодобывающая промышленность и правоохранительные органы) и в определенных регионах Венгрии - тщательно исследованными работами, в которых рассказывается о путешествиях автора и его интервью с участниками.
Также известный своими сатирическими работами, Молдова удостоилась множества наград на своей родине, в том числе Кошута. В его книги входят также пьесы и романы; среди последних Sötét angyal (Темный ангел), опубликовано в английском переводе в 1967 г. (Corvina Press, Будапешт). Одна из его научно-популярных книг издается в августе 2012 г. Шариковая ручка: повесть о гениальности и твердости, опасные времена и изобретение, изменившее стиль письма (New Europe Books, Норт Адамс, Массачусетс). Молдова живет в Будапеште.
Жизнь и литературное наследие
Получив имя Дьёрдь Рейф при рождении, будущий автор и его родители, еврейского происхождения, были интернированы в Будапешт с Еврейское гетто в конце 1944 г. до конца Вторая Мировая Война. Позже он учился в Будапештском театрально-драматическом колледже, оставив его в 1957 году незадолго до окончания, после того как его сокурсник и его учитель были заключены в тюрьму после революции 1956 года; В Молдове ученой степени не присвоили. Как во время учебы в колледже, так и после него, он также занимал ряд должностей - ремонтником печей, горняком, садовником, рабочим консервного завода и учителем в исправительных школах. Начиная с 1958 года, Молдова годами проработала сценаристом и драматургом, мало зарабатывая. прогресс в прежнем стремлении, но видеть его пьесы, поставленные в театрах со значительным успехом. Его рассказы публиковались в литературных журналах и антологиях с 1955 г. В дополнение к его многочисленным книгам и пьесам на протяжении десятилетий, Молдова опубликовала множество произведений в будапештском сатирическом еженедельнике. Hócipő с 1989 года. В начале 1990-х он также писал еженедельные статьи для ежедневной газеты Будапешта. Мадьяр ХирлапПисательское творчество Молдовы характеризуется вниманием к центральным вопросам повседневной жизни, действиям и персонажам, которые считаются одинокими, повседневными героями, - его документальная литература пропитана традициями, сопоставимыми с Новая журналистика. Его научно-популярные книги, в частности, часто по вопросам, представляющим практический интерес для миллионов венгров, сделали его имя нарицательным. Несмотря на то, что Молдова находится на периферии традиционного литературного истеблишмента Венгрии, она пользуется большим уважением как писатель среди читателей из всех слоев населения Венгрии. общества, в том числе тех, кто иначе возражает против его откровенных левый /коммунист симпатии.
Иностранные отзывы
Что касается зарубежных отзывов о его работе, то перевод на английский язык книги Молдовы об изобретении шариковая ручка (New Europe Books, 2012) получил комментарии не из Венгрии, в том числе:
«Ballpoint читается как быстро развивающаяся тайна. Хотя мы с самого начала знаем, что ее технологический главный герой - шариковая ручка - победит, мы постоянно удивляемся разворачивающимся эпизодам международных интриг, финансового обмана и юридических махинаций». —Генри Петроски, автор книг "Карандаш" и "Главный инженер"
"Сказка о Ласло Биро и Андор Гой, и их разработка шариковой ручки является прекрасной иллюстрацией той роли, которую человеческие страсти, слабости и гений играют в формировании мира вокруг нас ». —Роберт Фридель, автор книги «Зиппер: исследование новинок».
Политическая полемика
В 1988 году в своей книге Bűn az élet (Жизнь есть преступление) Молдова затронула деликатный вопрос, который, с самыми разными интерпретациями, занимает умы многих венгров: относительно высокий уровень преступности среди населения страны. Рома (Цыганский ) меньшинство. В то время как книга сосредотачивается на реальной жизни полицейских в ритме, ее откровенное изображение того, что в коммунистическую эпоху открыто называлось в правительственно-политических кругах и правоохранительными органами cigánybűnözés (цыганское преступление), вызвало серьезные дискуссии; этот термин с тех пор потерял популярность среди большинства политических партий в Венгрии из-за его расистского подтекста.
Хотя он сам называет себя «независимым левым» и никогда не принадлежал к политической партии, Молдова открыто поддерживает коммунистические идеалы и известна своей лояльностью к покойному. Янош Кадар, Венгерский коммунистический лидер и генеральный секретарь Венгерская социалистическая рабочая партия, который правил страной с 1956 года до своего вынужденного выхода на пенсию в 1988 году. Наиболее известно, что Молдова опубликовала биографию «Кадар», в которой он назвал это самое долгое правление среди всех венгерских политических деятелей двадцатого века «гением» и предположил, что казни политзаключенные после 1956 Венгерская революция был оправдан.
Неполный список работ
Вымысел
- Идеген байнок (Иностранный чемпион; сборник рассказов, 1963)
- Sötét angyal (Темный ангел; роман, 1967)
- A beszélő disznó («Говорящий кабан»; 1978) - сатира, действие которой происходит в государственном сельскохозяйственном кооперативе, в котором свинья по имени Йожи учится говорить - и ругаться.
Документальная литература
- Az Őrség panasza (1977) - книга об одном из самых любимых регионов Венгрии, Эрсеге.
- Тистелет Комлонак (1971) - дань уважения одному из важнейших угледобывающих регионов Венгрии.
- Akit a mozdony füstje megcsapott (1977) - взгляд изнутри на железнодорожный сектор Венгрии
- A szent tehén: Riport a textiliparról (1980) - портрет текстильной промышленности Венгрии
- Bn az élet (1988) - провокационный взгляд изнутри на венгерскую полицию в конце коммунистической эпохи, с особым вниманием к тому, как они разбираются с «цыганскими преступлениями».
- Végtelen vonal: Legenda a golyóstollról (2001). Английский перевод: Шариковая ручка: повесть о тяжелых временах, гениальности и твердости, а также об изобретении, изменившем стиль письма (New Europe Books, 2012).
- Kádár János I-II. (2006) - Провокационная переоценка Молдовой самого долгожителя Венгрии двадцатого века Яноша Кадара
- Keser Pohár 1. kötet: Magyar borászokról - это magyar borokról. (2011) - взгляд на венгерских виноделов и их вина.
Опубликовано на английском языке
- Шариковая ручка: повесть о гениальности и твердости, опасные времена и изобретение, изменившее стиль письма, New Europe Books (2012) - 208 стр.
- Темный ангел (роман), Corvina Press (1967) - 285 страниц
Источники
Эта страница начиналась как перевод частей Страница в Википедии на венгерском языке о Дьёрдь Молдове, с биографической и другой информацией, добавленной из источников, включая биографию автора на венгерском языке на веб-сайте Будапештского литературного музея Петефи (см. внешние ссылки ниже) и английский перевод Ballpoint (New Europe Books, 2012).
