Чжан Цзи (поэт из провинции Хубэй) - Zhang Ji (poet from Hubei)

Не путать с Чжан Цзи (поэт из Цзяннаня).
Статуя Чжан Цзи на Кленовом мосту, Сучжоу

Чжан Цзи (традиционный китайский: 張繼; упрощенный китайский: 张继; пиньинь: Чжан Джи; Уэйд – Джайлз: Чанг Чи; эт. 8 век), любезное имя Исун (懿 孙), был китайский поэт, родившийся в Xiangyang вовремя Династия Тан.

Мало что известно о его жизни; его приблизительные даты - 712–715–779 гг .; он, как известно, прошел дзинси экзамен в 753 году. Он поднялся до должности секретаря в налоговом совете.[1]

Он ошибочно указан под именем Чанг Ци как автор оригинального китайского текста для второго движение из Das Lied von der Erde к Густав Малер.[2][3] Фактическим автором стихотворения, использованного Малером, был Цянь Ци.[4]

Поэзия

Чжану правильно приписывают одно стихотворение, которое было включено в классическую антологию. Триста стихотворений Тан, который был переведен Виттер Биннер как «Ночная стоянка у Кленового моста» (楓橋 夜泊), который ссылается на кленовый мост (楓橋), в Сучжоу (蘇州) недалеко от Храм Ханьшань и его колокола, прославившиеся благодаря этому стихотворению.

Японские поэты использовали некоторые из его стихов для японских типичных Шигин песенная поэзия.

Примечания

  1. ^ Герберт А. Джайлс. "Чанг Чи." Китайский биографический словарь. 1898.
  2. ^ Фрид, Ричард (2003-11-20). «О композиции: Das Lied von der Erde". Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди. Получено 13 декабря 2019.
  3. ^ "Teng-Leong Chew: идентичность китайской поэмы Малера, адаптированной для" Von der Jugend"" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 22 декабря 2006 г.. Получено 2007-04-09.
  4. ^ Quantangshi, 卷 236_23 《效 古 秋夜 長》 錢 起

Рекомендации

внешняя ссылка