Загребская синагога - Zagreb Synagogue

Загребская синагога
Загребачка синагога
Sinagoga1906 11.jpg
Загребская синагога на открытке 1906 года
Религия
ПринадлежностьИудаизм
ЛидерствоМирослав Шалом Фрейбергер
Год освящения1867
Положение делРазрушен (1941–1942)
Место расположения
Место расположенияЗагреб, Хорватия
Географические координаты45 ° 48′42,5 ″ с.ш. 15 ° 58′41 ″ в.д. / 45,811806 ° с. Ш. 15,97806 ° в. / 45.811806; 15.97806Координаты: 45 ° 48′42,5 ″ с.ш. 15 ° 58′41 ″ в.д. / 45,811806 ° с. Ш. 15,97806 ° в. / 45.811806; 15.97806
Архитектура
Архитектор (ы)Франьо Кляйн
ТипСинагога
СтильМавританское возрождение
Генеральный подрядчикЕврейская община Загреба
Новаторский1866
Завершенный1867
Характеристики
Направление фасадаЗапад
Емкость488 (оригинальный дизайн)
708 (Адаптация 1921 года)[1]
Длина30 м (98 футов)[2]
Ширина19,7 м (65 футов)[2]
Высота (макс.)24 м (79 футов)[2]

В Загребская синагога (хорватский: Загребачка синагога) был главным место поклонения для Еврейский сообщество Загреб в наши дни Хорватия. Он был построен в 1867 году в г. Королевство Хорватия-Славония в пределах Австрийская Империя, и использовался до тех пор, пока не был снесен фашист власти в 1941 г. в Ось -выровненный Независимое государство Хорватия.

В Мавританское возрождение синагога, разработанный после Леопольдштедтер Темпель в Вена, находился на современной улице Прашка. Это был единственный специально построенный еврейский молитвенный дом в история города. Это было одно из самых известных общественных зданий города, а также один из самых уважаемых примеров архитектура синагоги в регионе.[3]

С 1980-х годов планировалось восстановить синагогу на прежнем месте. Из-за различных политических обстоятельств был достигнут очень ограниченный прогресс. Между правительством и еврейскими организациями существуют серьезные разногласия относительно того, насколько последние должны участвовать в принятии решений по проекту реконструкции, включая предлагаемый дизайн и характер нового здания.

История

Дальнейшая информация: История евреев в Хорватии

Воодушевленный Эдикт терпимости 1782 г. из Император Иосиф II, Евреи впервые поселились в Загребе в конце восемнадцатого века и основали Еврейская община в 1806 г.[2][4][5] В 1809 г. Еврейская община имел раввин, а к 1811 г. кладбище.[2] Еще в 1833 году общине было разрешено купить землю для строительства синагоги, но в то время не было достаточно денег для ее финансирования.[6][7]

К 1855 году община выросла до 700 человек.[2] 30 октября того же года было принято решение построить новую еврейскую синагогу.[7][8] Строительный комитет, назначенный в 1861 г.,[2] выбрали и приобрели земельный участок на углу улицы Марии Валерии (ныне улица Прашка) и Площадь Бана Елачича, центральная городская площадь.[9] Однако новый городское планирование Схема 1864 года сократила площадь, доступную для строительства, и община решила купить еще один участок площадью 1540 квадратных метров (16 600 квадратных футов) на улице Марии Валерии,[9] примерно в 80 метрах (260 футов) к югу от исходного местоположения.

Дизайн и конструкция

Дальнейшая информация: Архитектура мавританского возрождения
Компьютерная реконструкция первого и второго этажей Загребской синагоги.

Франьо Кляйн, а Вена по рождению загребский архитектор, получил заказ на строительство синагоги.[2] Кляйн, представитель романтического историзм, построил здание по венской Леопольдштедтер Темпель (1858 г.), храм мавританского возрождения, спроектированный Людвиг Ферстер. Он стал прообразом дизайна синагоги в Центральная Европа.[2] Загребская синагога использовала уже разработанный стиль круглой арки (Rundbogenstil ), но не заимствовал ранние восточные мотивы Фёрстера.[2]

Компьютерная реконструкция поперечного сечения Загребской синагоги.
Интерьер синагоги сфотографировал в 1880 г. Иван Стандль.[10]

Композиция главного фасада с его доминирующей вытянутой и приподнятой проекцией и двумя симметричными нижними боковыми частями отражает внутреннее разделение на три части. нефы.[2] На уровне цокольного этажа фасад выделялся трехарочным входом и бифора, а на уровне первого этажа - высокий трифорий с приподнятой аркой и четырехлистный розетки на лестничных клетках.[2]

Синагога занимала большую часть участка, обращенная на запад. Он отступил от линии уличного регулирования в соответствии с правилом, которое еще действовало в Австро-Венгрия, запрещающий вход в некатолические религиозные учреждения с улицы.[2] У синагоги был более широкий и немного более высокий центральный неф и два более узких нефа; в отличие от синагоги Фёрстера в Вене, в ней не было базиликальный строить планы.[2]

Строительство началось в 1866 году и было завершено в следующем году.[2] Официальное освящение синагоги состоялось 27 сентября 1867 года, на церемонии присутствовали представители городских и районных властей, общественные деятели Загреба и многие горожане.[2] Это было первое известное общественное здание в нижнем городе Загреба, а его архитектура и масштаб вызвали всеобщее восхищение и похвалу.[2][11]

19 и начало 20 века

Макет Загребской синагоги на выставке Загребский городской музей.
Одна из уцелевших мемориальных таблиц, выставленная в Загребский городской музей, отметила событие повторное освящение после ремонта 1881 г.

С новой синагогой орган был введен в религиозную службу.[12] Небольшое меньшинство Ортодоксальные евреи сочли это изменение невыносимым, и они стали проводить свои службы отдельно, в арендованных комнатах.[13]

в Землетрясение 1880 г., синагога получила незначительные повреждения и в следующем году была отремонтирована.[14]

Во многом из-за иммиграции из Венгрия, Богемия и Моравия,[12] Еврейское население Загреба быстро росло: с 1285 человек в 1887 году до 3237 человек в 1900 году, а затем до 5970 человек в 1921 году.[8] Синагога стала слишком маленькой, чтобы удовлетворить потребности постоянно растущей общины. В 1921 году был проведен ремонт, чтобы увеличить количество свободных мест.[1] План 1931 года по увеличению вместимости до 944 мест в конечном итоге был отменен.[14] А центральное отопление Система была установлена ​​в 1933 году.[2]

Снос во время Второй мировой войны

Дальнейшая информация: Холокост в Хорватии

Во время краха 1941 г. Королевство Югославия под Ось вторжение в Апрельская война, было создано Независимое Государство Хорватия. Им правили крайности националист Усташа режим. Усташи быстро начали с систематического преследования евреев по образцу нацистская Германия подход, и порой даже более жестокий.[15] Были введены расовые законы, еврейская собственность была конфискована, а евреи подверглись массовым арестам и депортации в лагеря смерти в Хорватии и за рубежом.[15]

Снос в 1941 году

В октябре 1941 г. вновь назначенный мэр Загреба, Иван Вернер, издал указ о сносе синагоги на улице Прашка якобы потому, что она не вписывалась в генеральный план города.[2][9][14] Снос начался 10 октября 1941 г.[8] действовать медленно, чтобы не повредить соседние постройки;[9] он был закончен к апрелю 1942 года.[2] Весь процесс был сфотографирован в пропагандистских целях, и фотографии были показаны публике в антисемитская выставка впервые прошла в Загребе. Это также было показано в Дубровник, Карловац, Сараево, Вуковар и Земун, как иллюстрация «решения еврейского вопроса в Хорватии».[16]

Фрагмент видеозаписи сноса был обнаружен пятью десятилетиями позже кинорежиссером. Лордан Зафранович во время исследования его документального фильма 1993 года, Закат века: свидетельство Л.З.; Уживает 41 секунда фильма.[14][17] Эти кадры также были показаны в документальном фильме Миры Вольф, Загребская синагога 1867-1942 гг. (1996), продюсер Хорватское радио.[18]

Синагога умывальник был спасен из-под завалов после окончания Второй мировой войны.

Восемь ценных синагог Свитки Торы были спасены благодаря вмешательству Леонардо Гривича, предпринимателя и промышленника, который жил по соседству с Миля Будак, министр в правительстве усташей. Он также был близок к Поглавник Анте Павелич и Третий рейх посол в Хорватии, Эдмунд Глез-Хорстенау.[19] Хотя Гривичич не играл значительной политической роли в Независимом государстве Хорватия, он считался заслуживающим доверия.[19] 9 октября 1941 года он узнал о плане режима начать снос синагоги на следующее утро.[19] К вечеру Гривичич тайно передал информацию в синагогу. главный кантор, Грюнер, а ночью свитки Торы были перемещены в безопасное место.[19]

Вскоре после разрушения синагоги католики архиепископ Загреба Алоизиус Степинак произнес проповедь, в которой сказал: «Дом Божий любой веры - святыня, и всякий, кто причинит ему вред, заплатит своей жизнью. В этом мире и в следующем они будут наказаны».[20]

Единственные сохранившиеся фрагменты здания - умывальник и две мемориальные доски с привокзальной площади, а также некоторые части колонны - спас Иво Краус. Он вытащил их из-под завалов вскоре после окончания Второй мировой войны.[2][16][21] Раковина и мемориальные столы теперь в Загребский городской музей. Фрагменты колонны хранятся в еврейской общине Загреба.[2][9]

Реконструкция

А мемориальная доска в иврит и хорватский на ул. Прашка, 7, открыта в 1986 г.,[8][22] отмечает место бывшей синагоги.

1945–1990

Лишь каждый пятый хорватский еврей пережил Холокост Вторая Мировая Война.[15] С 1948 по 1952 год почти половина выживших членов еврейской общины Загреба выбрали эмиграция в Израиль,[8][22] и община упала до одной десятой от довоенного числа членов.[4][22] В Югославский коммунистический режим национализированный Практически вся недвижимость принадлежит еврейской общине Загреба, в том числе участок на улице Прашка.[11][23] Все это, в сочетании с общей враждебностью нового режима к религии, делало реконструкцию синагоги практически невозможной.

После Второй мировой войны пустующее место бывшей синагоги использовалось как временное сооружение. волейбол корт.[24] Волейбольная площадка уступила место сборный универмаг Здание, построенное в 1959 году.[16][24] Универмаг был полностью разрушен во время пожара 31 декабря 1980 года.[16] и впоследствии был разобран. Несмотря на некоторые более ранние идеи о постоянном здании универмага на том же месте и архитектурный конкурс 1977 года на его дизайн, строительства не было.[16] Вместо этого посылку превратили в парковка, который остается по сей день.[18][25][26]

После 1986 года еврейская община Загреба стала рассматривать как еврейский культурный центр и мемориальную синагогу.[16] Два архитектора, Бранко Силанин и Борис Морсан, оба участвовавшие в неудавшемся конкурсе универмагов 1977 года, выступили по собственному желанию и предложили свои идеи для нового еврейского центра на улице Прашка.[16] Видение Силагина в конечном итоге не было принято еврейской общиной; вместо этого планировалось строительство культурного центра и синагоги после международного архитектурного конкурса.[16] Однако, несмотря на поддержку проекта как в Югославии, так и за рубежом, муниципальные власти либо приостановили выдачу необходимых разрешений, либо отказали в них. Проект не разработан.[16][27]

1990 – настоящее время

Парковка на улице Прашка, где располагалась синагога.

К осени 1990 г., после первые демократические выборы в Хорватии, городское правительство окончательно одобрило проект. Архитектурный конкурс был запланирован на январь 1991 года.[27] Политические потрясения в стране, за которыми последовали распад Югославии и Хорватская война за независимость (1991–1995), что привело к повторной приостановке проекта.[27] В 1994 году президент Хорватии Франьо Туджман сказал Яков Биненфельд, Член Совета еврейской общины Загреба, они должны построить новую синагогу на месте бывшей синагоги, которая будет финансироваться правительством Хорватии. Биненфельд отклонил предложение, посчитав его неуместным, поскольку большое количество церквей оставлено разрушенным во время хорватской войны за независимость.[28]

Тем временем еврейская община Загреба пыталась на законных основаниях выкупить свою собственность. Хорватский денационализация Закон был принят в 1996 году,[3][19] и 31 декабря 1999 года земельный участок на улице Прашка был возвращен общине.[16] К 2000 году восстановительные работы снова активизировались.[29] Инвестиционное исследование было представлено правительству Хорватии и городу Загреб в июле 2004 года и пересмотрено в октябре 2004 года.[29] Архитектурный конкурс был запланирован на 2005 год.[30] Однако раскол в еврейской общине Загреба в 2005 г. привел к формированию отколовшейся еврейской общины Бет Исраэль во главе с Иво и Славко Гольдштейн.[31]

В сентябре 2006 года правительство Хорватии сформировало рабочую группу по строительству.[30] Было решено, что проект, оцениваемый в то время в HRK 173 миллиона (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 30 миллионов), будет частично профинансирован правительством Хорватии и городом Загреб,[23][26] и что обе еврейские организации должны быть представлены в рабочей группе.[29][30][32] Однако участие Bet Israel было сочтено недопустимым еврейской общиной Загреба, которая является единственным владельцем собственности на улице Прашка.[26][32] и которая также считает себя единственным законным представителем еврейской общины Загреба.[30] Как следствие, община и ее президент, Огнен Краус, отказался от дальнейшего участия в проекте на установленных условиях.[32]

В дальнейшем возникли разногласия по поводу дизайна и характера нового здания. Факсимиле реконструкция, хотя и осуществима, серьезно не рассматривалась.[9] По общему мнению, новое здание должно иметь не только коммерческое, но и культурное назначение.[30] В то время как еврейская община Загреба предусмотрела современный дизайн, напоминающий оригинальную синагогу, Бет Исраэль выступала за строительство копии оригинальной синагоги. фасад, воспринимая это как мощный символизм.[30] Мнения архитекторов, градостроителей и искусствоведов также разделились.[9]

В 2014 и 2015 годах еврейская община Загреба представила новые планы на 10 600 м.2 Многоцелевой еврейский центр и синагога на улице Прашка (114 000 кв. Футов).[31]

Примечания

  1. ^ а б Кнежевич 1999, п. 138.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Кнежевич, Снежка (2001). «Синагога Загреба, 1867-1942 гг.». Синагога и Загреб (PDF). Еврейская община Загреба. стр. 42–46. Получено 2018-12-13.
  3. ^ а б "Vraćen i prostor u Praškoj ulici gdje je nekad bila zagrebačka sinagoga". Вьесник (на хорватском). 12 января 2001 г.
  4. ^ а б Краус, Огнен. «200 лет еврейской общине Загреба». Posta.hr. Хорватская почта. Архивировано из оригинал на 2007-06-30. Получено 2009-04-12.
  5. ^ Кнежевич 1999, п. 126.
  6. ^ Швоб, Мелита (Сентябрь 2006 г.). "Uz 200 godišnjicu idovske općine u Zagrebu" (PDF). Ха-кол (на хорватском). Еврейская община Загреба (96): 23–29. ISSN  1332-5892. Получено 2009-04-26.
  7. ^ а б "140. godina posvećenja zagrebačke sinagoge" (PDF). Ха-кол (на хорватском). Еврейская община Загреба (101): 22–25. Июль 2007 г. ISSN  1332-5892. Получено 2009-05-20.
  8. ^ а б c d е «Историческая справка еврейской общины Загреба». Еврейская община Загреба. Получено 2008-01-29.
  9. ^ а б c d е ж грамм Кусин, Весна (18 февраля 2001 г.). "Hoće li se u Zagrebu graditi nova or faksimilno rekonstruirati stara sinagoga?" (PDF). Вьесник (на хорватском). Получено 2009-02-08.[мертвая ссылка ]
  10. ^ Кнежевич 1999, п. 123.
  11. ^ а б Хофман 2006, п. 67.
  12. ^ а б Шварц, Габриэль (1901–1906). «Аграм (Загреб)». Еврейская энциклопедия. Фанк и Вагналлы. стр. 239–240. Получено 2009-04-05.
  13. ^ Хофман 2006, п. 24.
  14. ^ а б c d Кусин, Весна (9 декабря 2001 г.). "У озера светла ханукие" (PDF). Вьесник (на хорватском). Архивировано из оригинал (PDF) 14 декабря 2001 г.. Получено 2009-05-14.
  15. ^ а б c Гольдштейн, Иво (2001). «Геноцид евреев в независимом государстве Хорватия». Синагога и Загреб (PDF). Еврейская община Загреба. стр. 20–23. Получено 2018-12-13.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j Кнежевич, Снежка. "Синагога - символ судбине загребачьих Жидова" (PDF) (на хорватском). Получено 2008-01-29.
  17. ^ Смейл, Элисон (19 декабря 1993 г.). «Фильм честно показывает истерзанные войной Балканы». The Daily Gazette. Ассошиэйтед Пресс.
  18. ^ а б «Объекты еврейского наследия в Хорватии: предварительный отчет» (PDF). Комиссия США по сохранению зарубежного наследия Америки. 2005. с. 6. Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-05-11. Получено 2009-04-19.
  19. ^ а б c d е Цвитич, Пламенко (19 ноября 2007 г.). "Загорчева милиюнская приевара" [Загорац совершил мошенничество на миллионы]. Nacional (на хорватском). № 627. В архиве из оригинала 11 июля 2012 г.. Получено 2009-04-02.
  20. ^ Гольдштейн, Иво (2001). Холокост в Загребу (на хорватском). Novi Liber. п. 386. ISBN  953-6045-19-2.
  21. ^ Байруши, Роберт; Билуш, Марина; Захтила, Виктор (15 февраля 2005 г.). "Židovi koji su izgradili moderni Zagreb" [Евреи, построившие современный Загреб]. Nacional (на хорватском). № 483. В архиве из оригинала 4 июля 2012 г.. Получено 4 июля 2012.
  22. ^ а б c «Европейский еврейский конгресс - Хорватия». Европейский еврейский конгресс. Архивировано из оригинал на 13.08.2010. Получено 2009-04-05.
  23. ^ а б «Загребские евреи ищут новую синагогу». Ynetnews. Едиот Ахронот. Рейтер. 10 апреля 2006 г.. Получено 2009-04-13.
  24. ^ а б Зечевич, Наташа (16 октября 2002 г.). "Добротворним концерн до новой синагоги" (PDF). Вьесник (на хорватском). Получено 2009-04-12.[мертвая ссылка ]
  25. ^ Хофман 2006, п. 77.
  26. ^ а б c Кос Бучар, Даяна (20 ноября 2006 г.). "Синагога да, али по чийой мжери" (PDF). Загребачки komunalni vjesnik (на хорватском). Город Загреб. XXII. (337): 10. ISSN  1845-822X. Архивировано из оригинал (PDF) 29 мая 2011 г.. Получено 2010-12-30.
  27. ^ а б c Мандич-Мушчет, Елена (13 мая 2005 г.). "Синагога коя се чека 60 лет" (PDF). Вьесник (на хорватском). Получено 2009-04-26.[мертвая ссылка ]
  28. ^ "'GRADNJA SINAGOGE U ZAGREBU JE PROMAŠAJ! ' Najuspješniji židovski poduzetnik u Hrvatskoj Jakov Bienenfeld ". www.jutarnji.hr (на хорватском). Список Jutarnji. 24 июля 2012 г.
  29. ^ а б c "Касни градня синагога". Metro.portal.hr (на хорватском). 10 марта 2008 г.. Получено 2010-10-31.
  30. ^ а б c d е ж Кнежевич, Снежка (январь 2008 г.). "Anatomija jedne prevare" (PDF). Ха-кол (на хорватском). Еврейская община Загреба (103): 7–10. ISSN  1332-5892. Получено 2009-05-18.
  31. ^ а б Байруши, Роберт (1 февраля 2015 г.). "Vlada i grad uz projekt: Zagrebačka sinagoga imat će 9 katova iznad zemlje i 3 ispod". Список Jutarnji (на хорватском). Получено 2016-02-06.
  32. ^ а б c Гольдштейн, Иво (23 сентября 2009 г.). "Mi smo za suradnju, a prof. Kraus to odbija". Список Jutarnji (на хорватском). Получено 2009-09-23.

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • "Idovi i Zagreb: Sinagoga i Zagreb 1806. - 2012" (PDF) (на хорватском). Еврейская община Загреба. Получено 2014-03-20.
  • Ковач, Власта (июль 2000 г.). "Велики изазов". Banka (на хорватском). Загреб: MZB d.o.o. Икс (7–8): 139–142. ISSN  0353-6335.
  • Синагога и Загреб (на хорватском). Еврейская община Загреба. 2001 г. ISBN  953-96836-8-8.
  • Šlaj Frohlich, Mirjana (ред.). Загребачка sinagoga-reliquiae reliquiarum (на хорватском). Еврейская община Загреба.
  • Билич, Йосип; Иванкович, Хрвое, ред. (2006). «Синагога». Загребачки лексикон (на хорватском). Загреб: Институт лексикографии Мирослава Крлежа и Masmedia. ISBN  953-157-486-3.