У Тинфан - Wu Tingfang

Нг Чой (У Тинфанг)

JP
У Тингфанг2.jpg
Министр иностранных дел
В офисе
1921–1922
ПредшествуетЛу Цзэн-Цзян
ПреемникВан Дакси
Премьер Государственного Совета Китайской Республики
Игра актеров
В офисе
23 мая 1917 - 28 мая 1917
ПрезидентЛи Юаньхун
Фэн Гочжан
ПредшествуетДуань Цируй
ПреемникЛи Цзинси
Посол Империи Цин в США
В офисе
8 марта 1908 - 12 августа 1909
МонархИмператор Гуансю
Сюаньтун Император
ПредшествуетЧжоу Цзыци
ПреемникЧжан Иньтан
В офисе
23 ноября 1896 г. - 12 июля 1902 г.
МонархИмператор Гуансю
ПредшествуетЯн Ю
ПреемникЛян Ченг
Китайский неофициальный член Законодательный совет Гонконга
В офисе
1880–1882
НазначенСэр Джон Поуп Хеннесси
Личная информация
Родившийся30 июля 1842 г.
Малакка, Straits Settlements
Умер23 июня 1922 г.(1922-06-23) (79 лет)
Кантон, Kwangtung, республика Китай
Политическая партияРеспубликанская партия
Прогрессивная партия
ДетиУ Чаошу
Альма-матерКолледж Святого Павла
Университетский колледж Лондона
Линкольнс Инн
ПрофессияАдвокат
Дипломат
Каллиграф
НаградыОрден ранга и заслуг[1]
Орден Драгоценного Блестящего Золотого Зерна[2]
Орден восходящего солнца.[3]
У Тинфан
Китайский伍廷芳
Нг Чой
Китайский伍 才

У Тинфан (Китайский : 伍廷芳, также известный как Нг Чой или же Нг Ачой[4] (Китайский : 伍 才; пиньинь : Wǔ Cái); 30 июля 1842 г. - 23 июня 1922 г.) Китайский дипломат и политик, служивший Министр иностранных дел и кратко как исполняющий обязанности Премьер в первые годы республика Китай.

Журналистка Маргарита Мартин иллюстрирует ее интервью в Вашингтоне, округ Колумбия, с Ву Тинфаном, министром в отставке из Китая в США. От Сент-Луис Пост-Диспетч от 24 октября 1909 г.

Образование и карьера в Гонконге

Ву родился в Straits Settlement, теперь современный Малакка в 1842 году и был отправлен учиться в Китай в 1846 году.[5] Учился в Англиканский Колледж Святого Павла, в Гонконге, где он научился читать и писать по-английски. Проработав переводчиком в магистратском суде с 1861 по 1874 год,[6] он женился Хо Миу-лин (сестра сэра Кай Хо ) в 1864 году.

Он изучал право в Соединенном Королевстве в Университетский колледж Лондона и был позвал в бар в Линкольнс Инн (1876 г.). У стал первым этническим китайцем барристер в истории. Он вернулся в Гонконг в 1877 году, чтобы заниматься юридической практикой. Он был признан барристер в Гонконге на церемонии перед главным судьей Джон Смейл кто наблюдал:

Я рад видеть китайца, участвующего в гонке с самым высоким интеллектом в мире. Я рад видеть, что китаец ... стал членом Английской коллегии адвокатов. В Англии каждый офис открыт для талантов без одобрения или привязанности. Выдающийся американский государственный деятель [Дж. П. Бенджамин К.К.] стал и сейчас является украшением английского бара, и вся коллегия адвокатов с радостью приветствует то время, когда китаец отличится так же, как и выдающийся советник, о котором я говорю. Я видел и более странные вещи.[7]:262

В 1880 году У стал первым этническим китайцем. Неофициальный член из Законодательный совет Гонконга[7]:297 и был назначен исполняющим обязанности магистрата полиции.[7]:303

Служба при династии Цин

Он служил под Династия Цин в качестве Министр в США, Испанию и Перу с 1896 по 1902 год и с 1907 по 1909 год, начав как юридический советник и переводчик влиятельного дипломата и вице-короля Ли Хунчжан.[7]:491 Как министр он широко читал лекции о китайская культура и история, отчасти работая над противодействием дискриминации китайских эмигрантов, повышая признание их происхождения иностранцами.[8] Для достижения этой цели он написал Америка через очки восточного дипломата на английском языке в 1914 году.[9]

Ву несколько раз упоминается в дневниках сэра Эрнест Сатов который был британским посланником в Китае, 1900–06. Например, 21 ноября 1903 года: «У Тинфан пришел днем ​​и на полтора часа перестал говорить о своем коммерческий кодекс и связанные темы. Его идея состоит в том, чтобы также разработать новый Уголовный кодекс, и с самого начала ввести их в действие в открытых портах ".[10]

У имел возможность реализовать свои идеи о реформе китайского законодательства в период с 1903 по 1906 год, когда он (вместе с Шен Джиабен ) были назначены ответственными за реформирование императорского кодекса Цин. Его усилия включали модернизацию уголовного кодекса и отмену бесчеловечных методов смертной казни, таких как смерть от тысячи порезов, обезглавливание и посмертная казнь, и использование пытка на допросах. Он также реформировал правительственную структуру отправления правосудия, отказавшись от традиционного комбинированного подхода. Сунь Ят-сен похвалил вклад Ву, заявив, что он положил начало «новой эпохе» китайского уголовного права.[11]

Служебный пост Синьхайской революции

Он поддержал Синьхайская революция 1911 г. и вел переговоры от имени революционеров в Шанхае. В начале 1912 года он недолго проработал министром юстиции Нанкин Временное правительство, где он решительно выступал за независимая судебная власть, основанный на его опыте изучения права и путешествий за границу.[12] После этой краткой командировки У стал министром иностранных дел Китайской Республики. В 1917 году он недолго занимал должность исполняющего обязанности премьер-министра Китайской Республики.

Он присоединился Сун Ятсен с Движение за конституционную защиту и стал членом его руководящего комитета. Он посоветовал Sun не становиться «чрезвычайным президентом», но после выборов остался с Sun. Затем он работал министром иностранных дел Сунь и исполняющим обязанности президента, когда Сунь отсутствовал. Он умер вскоре после Чен Цзонгмин восстал против Солнца в 1922 году.

Вегетарианство

У был вегетарианцем, который ел яйца и молоко (ово-лакто-вегетарианский ).[13][14][15] Он считал, что диета без мяса продлит его жизнь, и что он проживет более ста лет.[16] У воздержался от алкоголя и табака после чтения Мэри Фут Хендерсон книга Аристократия здоровья.[17][18] Он выступал с речами о вегетарианстве и написал статью «Как я рассчитываю прожить долгую жизнь», опубликованную в ноябре 1909 года для Женский домашний журнал.[19]

У основал Общество рациональной диеты в Шанхае, также известное как Общество осторожной диеты и гигиены (Shenshi Weisheng Hui) с Ли Шизенг в сентябре 1910 г.[19][20][21] Это была первая вегетарианская организация в Шанхае, насчитывающая около 300 членов. Общество собралось в резиденции Ву для чтения лекций об опасностях алкоголь, мясоед и табак.[19] Ву также основал вегетарианский ресторан, известный как Micaili, в Шанхае в отеле Des Colonies во Французской концессии (сейчас на востоке страны). Yan'an Road ). Это был первый вегетарианский ресторан в Китае, который экспериментировал с западной вегетарианской кухней.[21] Его публичные лекции о диете оказали большое влияние. Ву и его Общество настаивали на том, чтобы люди ели больше пшеница. Общество представило шанхайцам пекарню в западном стиле, в которой предлагали домашний хлеб из пшеничной муки.[20]

Ву был против курения активист. Ответвлением Общества рационального питания было Общество борьбы с курением сигарет, созданное в июне 1911 года.[19] Общество предупредило общественность об опасности для здоровья курение сигарет. Ву написал об этом в своей книге Яншоу синьфа (Новые методы продления жизни), в 1914 году.[19] Ву был увлеченным велосипедистом.[22]

Смерть

Ву был напуган с постели в середине зимы из-за Чен Цзонгмин.[15] Он умер через несколько дней, 23 июня 1922 г., от пневмония.[15][23]

Могила Ву была перенесена в Yuexiu Hill в Гуанчжоу в 1988 году, где он составляет ансамбль с могилой его сына У Чаошу и мемориальная доска с надписью Сун Ятсен посвященный У Тинфан.

Избранные публикации

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Ву Тинг-фан Нг Чой, Geni.com |
  2. ^ Ву Тинг-фан Нг Чой, Geni.com |
  3. ^ Ву Тинг-фан Нг Чой, Geni.com |
  4. ^ "У Тин Фанг" (PDF). Линкольнс Инн. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июня 2018 г.. Получено 24 апреля 2019.
  5. ^ «У Тин-фан 伍廷芳». TheChinaStory.org. Получено 25 марта 2017.
  6. ^ [1]. Китайские неофициальные члены Законодательного и Исполнительного советов в Гонконге до 1941 года, Т. Чен
  7. ^ а б c d Нортон-Кише, Джеймс Уильям (1898). История законов и судов Гонконга. II. Лондон: Т. Фишер Анвин.
  8. ^ Вонг, К. Скотт. (1995) Китайский квартал: противоречивые изображения, спорный ландшафт. MELUS 20(1):3–15.
  9. ^ У Тинфан, Америка через очки восточного дипломата Стокса (1914); Бастианские книги (2008) ISBN  0-554-32616-7
  10. ^ Ян Ракстон, изд. Дневники Сэр Эрнест Сатоу, Британский посланник в Пекине (1900–06), Lulu Press Inc., апрель 2006 г. ISBN  978-1-4116-8804-9 (Том первый, 1900–03, стр. 389)
  11. ^ https://knews.cc/zh-tw/history/vr422.html[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Сюй Сяоцюнь. (1997) Судьба судебной независимости в республиканском Китае, 1912–37. The China Quarterly 149:1–28.
  13. ^ У Тин-Фанг, вегетарианец. Солнце (5 мая 1908 г.).
  14. ^ Как Ву Тин Фан «пропитал» некоторых своих американских друзей. Гавайская звезда (24 ноября 1911 г.).
  15. ^ а б c Ву, Лианде; У, Льен-Тэ. (1959). Истребитель чумы: автобиография современного китайского врача. В. Хеффер. п. 274. "На сцене появились разные военачальники, и Чен Чиунг-Мин - тот, кто держал власть в Кантоне - однажды ночью напугал доктора Ву с постели в середине зимы, в результате чего старик заболел пневмонией, от которой он умер через несколько дней. позже. Доктор Ву Тин-Фан был строгим вегетарианцем, хотя верил в употребление молока и яиц и всегда говорил, что проживет 120 лет ».
  16. ^ Кейт, М. Хелен. (1916). Основано ли вегетарианство на здравой науке?. Scientific American 82: 358-359.
  17. ^ Бенедикт, Кэрол. (2011). Golden-Silk Smoke: история табака в Китае, 1550–2010 гг.. Калифорнийский университет Press. п. 285. ISBN  978-0-520-26277-5
  18. ^ Уилсон, Брайан К. (2014). Доктор Джон Харви Келлог и религия биологической жизни. Издательство Индианского университета. п. 103. ISBN  978-0-253-01447-4
  19. ^ а б c d е Померанц-Чжан, Линда. (1992). У Тинфан (1842-1922): реформа и модернизация в современной истории Китая. Издательство Гонконгского университета. С. 183-190. ISBN  978-9622092877
  20. ^ а б Сын-Джун, Ли. (2015). Научная диета патриота: наука о питании и кампании по реформе диеты в Китае, 1910-1950-е гг.. Современные азиатские исследования 49 (6): 1-32.
  21. ^ а б Люнг, Анджела Ки Че; Колдуэлл, Мелисса Л. (2019). Моральная пища: создание питания и здоровья в современной Азии. Гавайский университет Press. п. 227. ISBN  978-0824876708
  22. ^ "Ву Тин-Фан мертв в Кантоне". Нью-Йорк Геральд (24 июня 1922 г.).
  23. ^ Документы, касающиеся международных отношений США, 1922 г.. Том 1. Государственная типография США, 1938. с. 274. «Ву Тин-фан умер сегодня утром в час от пневмонии после непродолжительной болезни».

дальнейшее чтение

  • Померанц-Чжан, Линда. (1992). У Тинфан (1842–1922): реформа и модернизация в современной истории Китая. ISBN  962-209-287-Х.
  • Поллард, С. (1921) В неизвестном Китае: отчет о наблюдениях, приключениях и опыте пионера-миссионера во время длительного пребывания среди диких и неизвестных племен носу в Западном Китае. Лондон, Сили, Сервис энд Компани Лимитед, 53-54.

внешняя ссылка

Законодательный совет Гонконга
Предшествует
Хью Болд Гибб		 Неофициальный член
1880–1882		Преемник
Фредерик Стюарт
как неофициальный
Новый офис Старший китайский неофициальный член
1880–1882		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Вонг Шинг
Политические офисы
Предшествует
Дуань Цируй		 Премьер Китайской Республики
23-25 ​​мая 1917 г.		Преемник
Ли Цзинси