Гнев Титанов - Wrath of the Titans

Гнев Титанов
Человек верхом на крылатом коне летит к гиганту, сделанному из расплавленного пепла.
Афиша театрального релиза
РежиссерДжонатан Либесман
Произведено
Сценарий от
Рассказ
На основеСимволы
к Беверли Кросс
В главных ролях
Музыка отХавьер Наваррете[1]
КинематографияБен Дэвис
ОтредактированоМартин Уолш
Производство
Компания
Легендарные картинки
Фотографии Thunder Road
Котт Продакшнс
Furia de Titanes II A.I.E.
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 28 марта 2012 г. (2012-03-28) (Франция[2])
  • 30 марта 2012 г. (2012-03-30) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
99 минут
Страна
  • Соединенные Штаты
  • Испания[3][4]
Языканглийский
Бюджет150 миллионов долларов
Театральная касса302 миллиона долларов[5]

Гнев Титанов 2012 год действие фильм в жанре "фэнтези и продолжение фильма 2010 года Битва титанов. Звезды кино Сэм Уортингтон, Розамунд Пайк, Билл Найи, Эдгар Рамирес, Тоби Кеббелл, Дэнни Хьюстон, Рэйф Файнс, и Лиам Нисон, с Джонатан Либесман режиссура сценария Дэн Мазо и Дэвид Лесли Джонсон. Гнев Титанов происходит через десять лет после событий предыдущего фильма как боги терять контроль над заключенными Титаны (из-за отсутствия у человечества молитв, что также истощает их бессмертие) и Персей называется, на этот раз, чтобы спасти своего отца Зевс, свергните титанов и спасите человечество.

Разговоры о сиквеле начались с выхода Битва титанов в марте 2010 года. Сценаристы Дэн Мазо и Дэвид Лесли Джонсон были наняты в июне 2010 года, а в августе 2010 года к работе был привлечен режиссер Джонатан Либесман. Большая часть кастинга проходила с января по февраль 2011 года. Основная фотография началось в Лондон в марте 2011 года. Как и его предшественник, фильм был преобразован в 3D в послепроизводственный этап. Гнев Титанов был выпущен в 2D и 3D 30 марта 2012 года в США. Фильм получил негативную оценку критиков и собрал 301 миллион долларов по всему миру. Продолжение под названием Месть титанов был запланирован на 2013 год, но был отменен из-за критических неудач двух фильмов и слишком малого количества идей для сценария.[6]

участок

Персей (Сэм Уортингтон ), полубог сын Зевс (Лиам Нисон ), сейчас живет рыбаком со своим маленьким сыном, Heleus (Джон Белл ) после смерти жены, Ио (Джемма Артертон в предыдущем фильме). Зевс посещает Персея и просит его о помощи, говоря, что люди не молятся богам, и в результате боги теряют свою силу и становятся смертными, они больше не могут поддерживать стены тартар, которые рушатся, а заключенные Титан Кронос скоро будет бесплатно. Персей, ценивший безопасность своей семьи, отказывается вмешиваться.

Зевс встречает своих братьев, Аид (Рэйф Файнс ) и Посейдон (Дэнни Хьюстон ) и его сын, Арес (Эдгар Рамирес ) в тартар. Он просит помощи у Аида в восстановлении стен Тартара, но Аид отклоняет предложение и нападает на Зевса. Арес предает Зевса, заключает его в тюрьму и крадет его молнию. Аид и Арес планируют заключить сделку с Кроносом; в обмен на бессмертие они истощат Зевса Божественная сила возродить Кроноса. Стены Тартара рушатся, высвобождая в мир монстров.

После убийства Химера который напал на его деревню, Персей едет на встречу со своим отцом. Вместо этого он находит умирающего Посейдона, который сообщает ему об обстоятельствах и велит ему найти своего сына-полубога. Агенор (Тоби Кеббелл ) кто приведет его к Гефест Кто знает дорогу в Тартар. Посейдон затем дает Персею его трезубец и умирает от ран, полученных при встрече с Аидом. Персей, Андромеда (Розамунд Пайк ) и Агенор намеревались найти Гефеста на скрытом острове. Агенор объясняет, что Гефест создал три оружия, которыми владеют Зевс, Аид и Посейдон: молния Зевса, удар Аида. вилы, и трезубец Посейдона, и что это оружие может вместе сформировать Копье Триума, единственное оружие, которое может победить Кроноса. После встречи с Циклопы, путешественники в конце концов встречают теперь уже смертного Гефеста (Билл Найи ) и доберитесь до входа в лабиринт, ведущий в Тартар. Гефест жертвует собой во время атаки Ареса, чтобы Персей, Андромеда и Агенор могли войти в лабиринт. Оказавшись внутри лабиринта, они встречают минотавр и он нападает на группу, но Персею удается убить ее.

В конце концов группа попадает в Тартар. Тем временем Зевс почти полностью лишился власти, когда Кронос просыпается. Зевс извиняется перед Аидом за то, что изгнал его в подземный мир, и просит у него прощения, поскольку он простил Аиду за его действия. Аид решает помочь Зевсу и остановить Кроноса, в отличие от Ареса, который все еще хочет приступить к возрождению первого. Персей прибывает и освобождает Зевса. Арес ранит Зевса вилами Аида, позволяя Персею получить его, прежде чем он и другие сбегают из Тартара с Зевсом.

Стремясь забрать у Ареса молнию Зевса, чтобы победить Кроноса, Персей вызывает его на дуэль. Арес соглашается. Между тем армия Андромеды подавлена Махай. Аид воскрешает Зевса, и вместе они побеждают существ. Появляется Кронос и начинает атаковать армию Андромеды. Зевс и Аид сдерживают Кроноса, в то время как Персей сражается с Аресом на дуэли, в конце концов убивая его ударом молнии. Объединив оружие богов в Копье Триума, Персей уничтожает Кроноса, направляясь к его сердцу и бросая в него копье.

Зевс примиряется с Персеем, а затем умирает от ран. Аид говорит Персею, ​​что теперь он бессилен, и уходит. Персей целует Андромеду, и Хелей говорит своему отцу, что хочет вернуться к своей жизни рыбаком, но Персей говорит ему, что они не могут. Персей побуждает Гелея гордиться собой, поскольку он сын Персея и внук Зевса. Фильм заканчивается тем, что Персей передает свой меч Гелею.

Бросать

  • Сэм Уортингтон в качестве Персей, то полубог сын Зевса, победивший Kraken и спас человечество; Зевс обращается за помощью к Персею, ​​чтобы победить Титана Кронос. Ни одно из приключений Персея в фильме не основано на мифологических источниках.
  • Лиам Нисон в качестве Зевс, царь богов, а также бог неба, молнии и грома. Также отец Персея.
  • Рэйф Файнс в качестве Аид, бог преисподняя и мертвых. Аид - брат Зевса, который обижается на своего брата за то, что он был назначен властелином подземного мира.
  • Розамунд Пайк в качестве Андромеда, которую спас Персей, когда она была принцессой; теперь коронованная королева Аргос, она присоединяется к Персею в его стремлении победить Кроноса. Щука заменена Алекса Давалос в роли из-за конфликта планирования. В классической мифологии Андромеда была принцессой Эфиопия, который женится на Персее после того, как он спас ее от морского чудовища Cetus.
  • Тоби Кеббелл в качестве Агенор, полубог, сын Посейдона; он присоединяется к Персею в его стремлении победить Кроноса. Персонаж очень слабо основан на мифологическом Агеноре, сыне Посейдона и Ливия, который был королем Шина в Финикии.
  • Билл Найи в качестве Гефест, бог мастеров по металлу и кузнецов, известный как Падший, кузнец оружия богов.
  • Эдгар Рамирес в качестве Арес, бог войны и насилия, который предает своего отца Зевса, чтобы присоединиться к Аиду.
  • Дэнни Хьюстон в качестве Посейдон, бог моря, отец Агенора. Хьюстон также играл Посейдона в одной сцене в предыдущий фильм.


Лили Джеймс появляется как Коррина, женщина-воин из Аргоса, а Мэтт Милн играет еще одного аргосского солдата. Алехандро Наранхо играет аргосского генерала Мантия.

Джон Белл игры Гелиус, молодой сын Персея и Ио. В классической греческой мифологии Гелий был одним из сыновей Персея и Андромеды; нет Ио который жил за сотни лет до Персея и был одним из его предков. Шинейд Кьюсак играет местную целительницу и учительницу Клеа.

В Минотавр играет Спенсер Уайлдинг, с Мартин Бэйфилд изображая старейшего из циклопы, основанные на мифологических циклопах Arges, Steropes en Brontes, который помогал Гефесту.

Производство

Разговоры о продолжении Битва титанов началось еще в марте 2010 года. Укротитель Хасан, кто играл Арес в первом фильме, заявленном на мировой премьере фильма, «Они хотят, чтобы у этого фильма все получилось, чтобы они могли продолжить работу над продолжением, Возвращение богов".[7] В апреле 2010 года сообщалось, что директор Луи Летерье не вернется к режиссуре, но будет исполнительным продюсером во второй части. В отчете также говорится, что Сэм Уортингтон был на борту и это Грег Берланти написал бы рассказ.[8]

В июне 2010 г. Ворнер Браззерс. нанятые сценаристы Дэвид Лесли Джонсон и Дэн Мазо написать сценарий, а Бэзил Иваник вернулся в качестве продюсера.[9] Было объявлено, что продолжение не будет преобразовано в 3D, а будет сниматься в 3D.[9] В августе 2010 г. Голливудский репортер сообщили, что Джонатан Либесман подписал контракт на создание сиквела.[10]

В сентябре 2010 года режиссер Джонатан Либесман подтвердил, что Сэм Уортингтон, Джемма Артертон, Рэйф Файнс, и Лиам Нисон вернется.[11][12] Однако Артертон не повторила свою роль по неизвестным причинам, оставив свою героиню, Ио, мертвая в фильме, что означает, что сиквел должен был быть снят с оригинальным намеченным финалом для первого фильма, в котором она не была возрождена, как это было в случае с окончательной версией. В декабре 2010 года Нисон сообщил, что фильм будет называться Гнев Титанов и эти съемки должны были начаться в марте следующего года.[13]

В январе 2011 года сообщалось, что Эдгар Рамирес и Тоби Кеббелл вели переговоры, чтобы сыграть Ареса и Агенор соответственно. Также сообщалось, что Билл Найи за ним ухаживали, чтобы играть Гефест. Кроме того, Хейли Этвелл была в шорт-листе актрис экранное тестирование на роль Андромеда, которого в предыдущем фильме сыграл Алекса Давалос который ушел из-за конфликта в расписании. Среди других актрис, рассматриваемых для Андромеды Джорджина Хейг, Джанет Монтгомери, Доминик Макэллиготт, и Клеманс Поэси.[14]

В феврале 2011 года сообщалось, что Розамунд Пайк был близок к сделке по этой части.[15] Также в феврале Либесман объявил, что Гнев Титанов будет преобразован в 3D а не в 3D, как сообщалось ранее, несмотря на негативную критику первого Битва титанов получил за использование пост-конвертации 3D. Либесман объяснил: «Я думаю, что вы должны помнить, что первый фильм не был снят и смонтирован с учетом 3D. Он был снят как 2D-фильм и смонтирован как 2D-фильм, и они решили преобразовать его за шесть или семь недель. дожить до релиза, что безумие; технологии не было. Вот почему мы задумываем ее с самого начала, с нуля, в 3D, редактируя в 3D для 3D ». Либесман также заявил, что преобразование было вызвано тем, что он хочет снимать на пленку, которая придаст изображению более качественную текстуру, чем при цифровой съемке.[16]

Основная фотография начались 23 марта 2011 года. Съемки проходили в студиях на улице. Лондон и позже снят на натуре в Суррей, Южный Уэльс и в Канарские острова на острове Тенерифе и Национальный парк Торрес-дель-Пайне в Чилийская Патагония.[17]

Релиз

Гнев Титанов премьера состоялась 26 марта 2012 г. в AMC Lincoln Square Theater в Нью-Йорк.[18]

Домашние СМИ

Гнев Титанов был выпущен Блю рей, 3D Blu-ray, DVD и цифровая загрузка 26 июня 2012 г.[19]

Прием

Театральная касса

Вот урок: лучше сгореть, чем угаснуть, как Нил Янг пела лихо, но не в кинобизнесе. Если Гнев Титанов в конечном итоге он провалится, тогда он будет делать это именно в той форме, которую предпочитает сегодняшний Голливуд: безопасно, тихо, без особой суеты.

- Роберт Левин из Атлантический океан касательно кассовых сборов и результатов фильма.[20]

Гнев Титанов заработала 83,6 миллиона долларов в Северной Америке и 221,6 миллиона долларов на международном уровне, что в сумме составляет 301 миллион долларов по всему миру, что меньше 493 миллионов долларов, заработанных его предшественником.[5] Фильм был софинансирован Ворнер Браззерс. и Легендарные картинки за 150 миллионов долларов, что примерно на 25 миллионов долларов больше, чем стоило производство оригинала.[21] Он дебютировал изо дня в день на 61 рынке по всему миру, за исключением Японии, и открыл мировой рынок на сумму 110,3 миллиона долларов.[22][23]

В США и Канаде фильм был показан в 3545 кинотеатрах с 2900 3D-локациями (4400 3D-экранов) и 290 локациями IMAX.[23] Первоначально предполагалось, что его открытие будет стоить 35–40 миллионов долларов.[24] Он открылся в пятницу, 30 марта 2012 года, с полуночных показов в 1490 кинотеатрах на 1 миллион долларов.[23] Фильм заработал 34,2 миллиона долларов в Северной Америке за выходные, заняв второе место после. Голодные игры который играл его вторые выходные.[25] Открытие было больше половины дебюта оригинала за 61,2 миллиона долларов. Он хорошо играл в IMAX, что составило 4,7 миллиона долларов от общего дохода за выходные. Последующее наблюдение привлекло большой контингент мужчин в первые выходные - 66%. Примерно 65% кинозрителей - около 55% из них были старше 25 лет - смотрели фильм в 3D.[21]

Дэн Феллман, президент по внутреннему прокату Warner Bros., сказал, что сравнение начала первого и второго фильма было несправедливым, потому что оригинал открывался Хорошая пятница, когда на весенние каникулы уходило больше подростков. Он посетовал на плохие кассовые сборы фильма: «Мы приняли решение открыть фильм за неделю до праздников и добиться положительных отзывов, поскольку у нас были проблемы с предыдущим фильмом, касающимся трехмерного преобразования, мы собираюсь попасть туда - мы просто доберемся туда другим способом ".[21] Однако, несмотря на то, что фильм не открывался в праздничные выходные, у фильма было то преимущество, что фильм был показан неделей раньше. Пасха во время которых компания могла воспользоваться весенними каникулами, которые были перенесены на следующие две недели. Однако все это не обязательно способствовало дальнейшим кассовым сборам фильма. Warner Bros. заявили, что не ожидали, что сиквел достигнет того же уровня.[24]

За пределами Северной Америки у фильма был более успешный дебют, но этот успех позже пошел на убыль из-за плохого молва и, в конце концов, не смог побить окончательный международный сбор за первый фильм в 332 миллиона долларов. На первом месте открылось - свержение Голодные игры - 76,1 млн долларов США с 14 600 экранов (9 766 из которых были в 3D) на 60 территориях. Он дебютировал на первом месте на 46 рынках, в частности на девяти из 12 крупнейших международных территорий, включая Корею (4,3 миллиона долларов), Францию ​​(3,1 миллиона долларов) и Италию (1,8 миллиона долларов). Самыми крупными территориями открытия были Россия и СНГ (12,8 миллиона долларов, что составляет 18% от общего объема зарубежных продаж на выходных), Мексика (5,2 миллиона долларов) и Бразилия (4,1 миллиона долларов). Фильм занял первое место на 11 рынках Латинской Америки.[22] Также на международном уровне IMAX открытие 176 экранов на 4 миллиона долларов - или 22 000 долларов на сайт, при этом Россия вносит около 55 000 долларов на каждый экран в 19 точках IMAX.[22]

Критический ответ

Гнилые помидоры, а агрегатор обзоров, сообщает, что 27% из 172 опрошенных критиков дали фильму положительные отзывы; средняя оценка - 4,47 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Его трехмерные эффекты лучше, чем у его предшественника, но почти во всех других отношениях, Гнев Титанов не может улучшить неестественную игру, деревянные диалоги и хаотичный сюжет первой части франшизы ".[26] Metacritic присвоил фильму средний оценка 37 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».[27] В CinemaScore Опросы, проведенные в первые выходные, дали фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F, что немного лучше, чем оценка «B» для первого фильма.[21]

Фильм заработал Премия Раззи номинация Нисона на роль худшего актера второго плана.[28] Тодд Маккарти из Голливудский репортер назвал это «безжалостно механическим произведением, которое не будет или не может совершать творческие прыжки, чтобы вызвать даже мимолетные моменты трепета, удивления или очарования».[29] Роджер Эберт, присудивший первому фильму три звезды, награжденный Гнев только с двумя, отмечая: "В нем нет понятной истории, и вам не понадобится СкалыПримечания по греческим мифам. Вы получаете представление о главных игроках, а затем они тратят скромное количество времени, выкрикивая смехотворные диалоги друг другу, в то время как спецэффекты практически вытесняют их с экрана ».[30] Марк Олсен из Лос-Анджелес Таймс критиковали: «На этот раз, режиссер Джонатан Либесман, фильму не хватает вдохновения или изюминки в повествовании, перформансе или действии. Это чистый продукт, фильм без всякой энергии или энтузиазма».[31] Однако были и положительные отзывы. Эндрю Баркер из Разнообразие отметил, что " [Битва титанов] франшиза немного повзрослел с Гнев Титанов, постепенно увеличивая его греческое происхождение и убирая жир в необходимых местах ".[32] Ричард Корлисс из Время журнал написал "Гнев Титанов] излучает прямолинейные радости мифомышечных эпосов, таких как Геркулес и Джейсон и аргонавты, произведенного в Европе полвека назад ».[33] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly прокомментировал: "Для фильма, который в основном состоит из разогретой псевдомифологии и спецэффектов, Гнев Титанов конечно веселее, чем Джон Картер. Это также может быть немного веселее, чем его предшественник с чизболом, римейк 2010 года Битва титанов".[34]

Отмененный сиквел

После выхода фильма вышло второе продолжение, названное Месть титанов, был в разработке. Однако из-за Гнев'Из-за разочаровывающего приема критиков и кассовых сборов проект позже был отложен. В мае 2013 года Уортингтон заявил, что не думает, что будет снят третий фильм.[35] В декабре 2013 года продюсер Бэзил Иваник подтвердил, что сиквела не будет из-за отсутствия свежих идей для сценария.[6]

Рекомендации

  1. ^ "Хавьер Наваррете забьет" Гнев титанов "'". Музыкальный репортер фильмов. Получено 2012-11-07.
  2. ^ "La colère des Titans - выпущен". AlloCiné.fr. Получено 13 июня, 2012.
  3. ^ Саймон, Брент (28 марта 2012 г.). "Гнев Титанов". Экран Ежедневно. Получено 21 декабря, 2012.(требуется подписка)
  4. ^ Бьюкенен, Джейсон. "Гнев Титанов". Allmovie. Получено 21 декабря, 2012.
  5. ^ а б "Гнев Титанов". Box Office Mojo. Получено 23 июня, 2012.
  6. ^ а б Скефер, Сэнди (26 декабря 2013 г.). "'Битва титанов 3 «Без« свежих »идей не обойтись». Screen Rant. Получено 20 марта, 2017.
  7. ^ Шарп, Крэйг (2010-03-29). «Эксклюзив от FilmShaft! Звезды выстроились в ожидании мировой премьеры фильма« Битва титанов »с продолжением фильма« В ожидании ». FilmShaft. Получено 2011-03-23.
  8. ^ Флемминг, Майк (27.04.2010). "Продолжение" Битвы титанов "и" Путешествие к центру Земли "'". Крайний срок Голливуд. Получено 2011-03-23.
  9. ^ а б Макнари, Дэйв (11.06.2010). "'Продолжение «Битвы титанов» в разработке ». Разнообразие. Получено 2011-03-23.
  10. ^ "Либесман подтвержден для" Битвы титанов 2 ". ComingSoon.net. CraveOnline. 2010-08-31. Получено 2011-03-23.
  11. ^ """Битва титанов 2", чтобы вернуть Рэйфа Файнса и Лиама Нисона ". Худшие. 2010-09-11. Получено 2012-04-24.
  12. ^ Дуглас, Эдвард (10.09.2010). «Битва титанов 2» и «Неудержимые 2: обновления». ComingSoon.net. CraveOnline. Получено 2011-03-23.
  13. ^ «Нисон с нетерпением ждет Titans 2». Белфастский телеграф. Независимые новости и СМИ. 2010-12-07. Получено 2011-03-24.
  14. ^ Снейдер, Джефф (2011-01-07). «Эксклюзив: Рамирес и Кеббелл присоединятся к сиквелу« Титанов »; тестирование Этвелла». Обертка. Получено 2011-03-23.
  15. ^ Флемминг, Майк (2011-02-08). «Розамунд Пайк сыграет Андромеду в« Битве титанов 2 »'". Крайний срок Голливуд. Получено 2011-03-23.
  16. ^ Гилкрист, Тодд (24 февраля 2011 г.). "'«Битва титанов 2» будет преобразована в 3D, говорит режиссер Джонатан Либесман ». Moviefone. Получено 2012-03-30.
  17. ^ «Производство в« Битве титанов 2 »продолжается». ComingSoon.net. CraveOnline. 2011-03-23. Получено 2011-03-23.
  18. ^ ""Wrath Of The Titans "Нью-Йоркская премьера - Прибытие". Зимбио. Получено 2011-03-28.
  19. ^ Шаффер, Р.Л. (15 мая 2012 г.). "Гнев титанов покорить BD, DVD". IGN. Получено 31 мая, 2012.
  20. ^ Роберт Левин (30 марта 2012 г.). "'Wrath of the Titans ': худшее (но, вероятно, более успешное)' Джон Картер'". Атлантический океан. Получено 27 ноября, 2016.
  21. ^ а б c d Эми Кауфман (1 апреля 2012 г.). «Касса: греческие боги, Белоснежка не может сравниться с« Голодными играми »[Обновлено]». Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 ноября, 2016.
  22. ^ а б c Фрэнк Сегерс (4 января 2012 г.). «Иностранная касса:« Гнев титанов »выходит на первое место за рубежом, вытесняя« Голодные игры »'". Голливудский репортер. Получено 27 ноября, 2016.
  23. ^ а б c Никки Финке (31 марта 2012 г.). "'«Голодные игры» снова передают $ 250 млн. За №1, №2 «Wrath Of The Titans» Can't Beat Original, №3 «Mirror Mirror» разочаровывают ». Крайний срок Голливуд. Получено 27 ноября, 2016.
  24. ^ а б Памела МакКлинток (30 марта 2012 г.). «Отчет о кассовых сборах:« Гнев титанов »,« Зеркальное зеркало »,« Голодные игры не одолеть »'". Голливудский репортер. Получено 27 ноября, 2016.
  25. ^ Суберс, Рэй (2012-04-01). «Отчет за выходные:« Гнев »,« Зеркало »не подходит для« Голодных игр »'". Box Office Mojo. Получено 2012-04-02.
  26. ^ «Гнев титанов (2012)». Гнилые помидоры. Flixster. Получено 17 мая, 2020.
  27. ^ "Гнев Титанов". Metacritic. CBS Interactive. Получено 2012-04-02.
  28. ^ «33-я ежегодная награда RAZZIE®». Razzies.com. Получено 11 июля 2013.
  29. ^ Маккарти, Тодд (2012-03-12). «Гнев титанов: обзор фильма». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал на 2012-03-28. Получено 2012-03-28.
  30. ^ Эберт, Роджер (2012-03-28). "Гнев Титанов". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал на 2012-03-29. Получено 2012-03-29.
  31. ^ Олсен, Марк (12 марта 2012 г.). "Обзор фильма: Боги недобрые к" Гневу титанов "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2012-03-30.
  32. ^ Баркер, Эндрю (2012-03-12). "Гнев Титанов". Разнообразие. Архивировано из оригинал на 2012-03-28. Получено 2012-03-28.
  33. ^ Корлисс, Ричард (2012-03-29). "Гнев Титанов: Бог-Отцы, Часть II". Время. Получено 2012-03-30.
  34. ^ Глейберман, Оуэн (2012-03-29). "Гнев Титанов: Бог-Отцы, Часть II". Entertainment Weekly. Получено 2012-03-30.
  35. ^ Редис, Кристина (2 мая 2013 г.). «Сэм Уортингтон рассказывает о сиквелах AVATAR, о работе со Шварценеггером над TEN, о том, как он не думает, что будет третье столкновение титанов и многое другое» (Опрос). Коллайдер. Получено 19 июня, 2018.

внешняя ссылка