Программа здравоохранения Всемирного торгового центра - World Trade Center Health Program

Международная космическая станция снимок, сделанный 11 сентября 2001 г., на котором виден шлейф дыма, поднимающийся из нижний манхэттен и распространяется на Бруклин (Экспедиция 3 экипаж)

В Программа здравоохранения Всемирного торгового центра (Программа здравоохранения WTC) предоставляет медицинские льготы определенным группам лиц, пострадавших от 11 сентября 2001 г., теракты на Соединенные Штаты.[1] Программа здравоохранения WTC была учреждена Разделом I Джеймс Задрога Закон о здравоохранении и компенсации 11 сентября (Задрога закон), П. 111-347, который внес поправки в Закон об общественном здравоохранении. В Конгресс США принял законопроект в декабре 2010 года и Президент США Барак Обама подписал его 2 января 2011 года.[2] Закон Задроги требовал, чтобы Программа здравоохранения ЦМТ начала предоставлять медицинские льготы 1 июля 2011 года. 18 декабря 2015 года Закон Задроги был повторно разрешен для предоставления медицинских льгот пострадавшим лицам до 2090 года.[3] В Национальный институт охраны труда и здоровья (NIOSH), в пределах Центры по контролю и профилактике заболеваний, управляет программой. Центры по контролю и профилактике заболеваний являются составной частью Министерство здравоохранения и социальных служб США (HHS).

В крах Всемирного торгового центра башни 11 сентября 2001 г. (9/11) вызвали физические опасности, а также облако пыли, состоящий из измельченных строительных материалов, электронного оборудования и мебели, чтобы покрыть Сайт Всемирного торгового центра и окрестности. У многих участников реагирования на 11 сентября, местных рабочих и выживших жителей с тех пор развились респираторные заболевания, расстройства пищеварения, рак или психические расстройства в результате воздействия этих токсичных веществ. Программа здравоохранения WTC обеспечивает скрининг и лечение определенного списка состояний, связанных с 11 сентября.

История

Атаки 11 сентября и их последствия

Смотрите также: Последствия для здоровья в результате атак 11 сентября
Дымовой шлейф, исходящий от площадки Всемирного торгового центра, видно на NEXRAD метеорологический радар

На 11 сентября 2001 г., 19 террористов связаны с исламистской группировкой боевиков Аль-Каида угнанный четыре пассажирских самолета в серии самоубийственные атаки в Соединенных Штатах, убито 2996 человек и ранено более 6000 человек. Угонщики направили самолеты в две главные башни Всемирный торговый центр, в результате чего обрушение трех зданий комплекса Всемирного торгового центра, и Пентагон, в результате чего частично разрушена западная часть здания. Образовавшееся в результате обрушения Всемирного торгового центра облако пыли на несколько дней покрыло Манхэттен и содержало тысячи тонн токсичного мусора, включая асбест и другие известные канцерогены.[4][5][6] Еще один угнанный самолет врезался в поле в Шанксвилл, Пенсильвания, после попытки пассажиров вернуть контроль над самолетом. В авиалайнерах никто не выжил.

Выжившие были засыпаны пылью после обрушения башни

По состоянию на 2011 год около 18 000 человек прошли курс лечения от болезней, связанных с токсичной пылью на территории Всемирного торгового центра.[7] Исследование, проведенное спасателями в апреле 2010 года, показало, что у всех обследованных было нарушение функции легких, и что 30–40% сообщили о незначительном улучшении стойких симптомов, которые начались в течение первого года после нападения, или совсем об этом.[8] В 2011 году крупное исследование показало значительные долгосрочные медицинские и психологические эффекты среди лиц, оказавших первую помощь на сайте Всемирного торгового центра. Эти эффекты включают повышенный уровень астма, синусит, Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь и пост-травматическое стрессовое растройство.[9]

Жители, студенты и офисные работники Нижний Манхэттен и рядом Чайнатаун также сообщили о негативных последствиях для здоровья.[10] Несколько смертей были связаны с ядовитой пылью, а имена жертв занесены в мемориал Всемирного торгового центра.[11]

По состоянию на 2008 г. Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк задокументировали не менее 204 смертей спасателей и спасателей с 11 сентября 2001 года. Семьдесят семь из этих людей умерли от болезней, в том числе 55 от рака легких и других видов рака. Китти Гелберг, главный эпидемиолог Бюро гигиены труда штата Нью-Йорк, сказала: «Мы не говорим, что все они связаны с Всемирным торговым центром; мы просто говорим, что люди умирают от этого». Многие из 55 респондентов, умерших от рака, болели раком до 11 сентября 2001 года, но у большинства онкологических больных болезнь развилась позже.[12]

Программы здравоохранения до принятия Задроги

The very small silhouette of a firefighter with smoke in foreground and part of a collapsed building behind him
Одинокий пожарный стоит среди завалов и дыма в Нью-Йорке.

В 2002 году, после террористических атак 11 сентября, как Национальный институт охраны труда и здоровья и Американский Красный Крест предоставил гранты для запуска Программы медицинского мониторинга и лечения Всемирного торгового центра (MMTP) в ответ на проблемы со здоровьем людей, возникшие в связи со стихийным бедствием. В Конгресс США переданы ассигнования на предоставление ограниченных медицинских услуг по обследованию и лечению сотрудников службы реагирования Всемирного торгового центра. MMTP получил от федерального правительства около 475 миллионов долларов. Первоначальным требованиям программы соответствовали более 57 000 человек. 1 июля 2011 года ММТП стал частью программы здравоохранения Всемирного торгового центра.[13]

Центр гигиены окружающей среды Всемирного торгового центра (EHC) также был основан после террористических атак 11 сентября для лечения заболеваний, связанных с ВТЦ. Эта программа включала три отделения в Нью-Йорке и его окрестностях. 30 сентября 2008 г. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) награжден Нью-Йорком Корпорация здравоохранения и больниц (HHC) грант, которым будет управлять Национальный институт охраны труда и здоровья (NIOSH) для оказания медицинских услуг населению, не отвечающему за реагирование, в Нью-Йорке, пострадавшем от террористических атак Всемирного торгового центра.[14] В рамках гранта HHC предоставил медицинские осмотры, диагностические тесты, направления и лечение для жителей, студентов и других жителей сообщества, которые непосредственно пострадали от пыли и мусора от обрушения зданий Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года.[15][16] После принятия Закона Джеймса Задроги ЦМТ EHC стал частью программы здравоохранения ЦМТ.

В 2002 г. Агентство регистрации токсичных веществ и заболеваний и Департамент здравоохранения г. Нью-Йорка запустил Реестр здоровья Всемирного торгового центра в сотрудничестве с Национальным институтом безопасности и гигиены труда. Отслеживая и расследуя болезни, Регистр здравоохранения ЦМТ стремится контролировать здоровье людей, пострадавших от террористических атак 11 сентября 2001 года.[17] Реестр здравоохранения ЦМТ продолжает публиковать ежегодные отчеты о новых результатах, касающихся последствий для здоровья в результате террористических атак.[18]

14 августа 2006 г.Губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки подписали закон о расширении льгот в случае смерти для работников Ground Zero, которые умирают от рака или респираторных заболеваний, предположительно от воздействия опасных материалов и токсинов во время восстановительных работ. На церемонии подписания законопроекта, состоявшейся на территории Всемирного торгового центра, Патаки упомянул Джеймс Задрога, а Департамент полиции Нью-Йорка офицер и сотрудник службы реагирования на теракты 11 сентября, которые заболели после террористических атак и умерли от болезни легких в 2006 году.[19] Джеймс Задрога станет тезкой федерального законопроекта о создании Программы здравоохранения Всемирного торгового центра в 2011 году.

Джеймс Л. Задрога Закон о здравоохранении и компенсации 11 сентября

Основная статья: Джеймс Задрога Закон о здравоохранении и компенсации 11 сентября
Президент Обама подписал Закон Джеймса Л. Задроги о 9/11 о здравоохранении и компенсациях от 2010 г., 2 января 2011 г. Plantation Estate на Гавайях.

Закон Джеймса Л. Задроги о 9/11 о здравоохранении и компенсации от 2010 г., впервые введенный в 2006 г. и принятый в 2011 г. / 11 терактов. Сенатор Боб Менендес и конгрессмен Кэролайн Мэлони Первоначально выступил соавтором законопроекта, который не был принят в 2006 году.[20][21]

В Дом США принял новую редакцию закона[22] в сентябре 2010 г. На голосовании в Сенате 9 декабря 2010 г. демократы не смогли сломить республиканский флибустьер против счета.[23] Имея всего 57 голосов, чтобы положить конец обструкции Сената, и наплыв республиканцев после Выборы в Конгресс 2010 г. будущее законопроекта выглядело все более сомнительным к концу 2010 года.[24]

16 декабря 2010 года комик Джон Стюарт посвятил целый эпизод Ежедневное шоу к политической битве за Закон Задроги.[25][26][27] Освещение Стюарт республиканского пирата повысило осведомленность СМИ о законопроекте и повысило его общественную поддержку, вызвав похвалу со стороны политиков и средств массовой информации.[27][28]

19 декабря 2010 г. сенаторы Нью-Йорка Чак Шумер и Кирстен Гиллибранд представил версию счета на 6,2 миллиарда долларов, частично оплаченную за счет закрытия лазейки в корпоративном налогообложении, а частично - 2% акциз налог на иностранные товары, которые не включают страны с международными соглашениями о закупках с США.[29][24] 22 декабря 2010 года Конгресс одобрил окончательный законопроект, в соответствии с которым на программу было выделено 4,2 миллиарда долларов.[30] 2 января 2011 года президент Барак Обама подписал Закон Задроги. Этим законом была создана Программа здравоохранения Всемирного торгового центра, которая заменила предыдущие программы (Программа медицинского мониторинга и лечения и программа Центра гигиены окружающей среды ВТЦ).[31]

Право на участие

Зона бедствия Всемирного торгового центра

Программа здравоохранения ЦМТ охватывает респондентов, которые работали или добровольно работали в усилия по спасению, восстановлению или очистке территории Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, Пентагон или место крушения самолета в Шанксвилле, штат Пенсильвания. Он также предоставляет льготы для людей, которые жили, работали, ходили в школу, посещали детские сады или детские сады для взрослых в зоне бедствия Нью-Йорка после 11 сентября.[32] В число участников реагирования входят сотрудники пожарной охраны города Нью-Йорка, которые участвовали в спасательных и восстановительных работах на объектах Всемирного торгового центра, а также другие рабочие, сотрудники правоохранительных органов и волонтеры, которые участвовали в усилиях по реагированию на 11 сентября в Нью-Йорке. Город. Также включены сотрудники пожарных и полицейских управлений, другие рабочие и добровольцы, которые отреагировали на террористические атаки 11 сентября в Пентагоне или в Шанксвилле, штат Пенсильвания.

Лица, ответственные за реагирование города Нью-Йорка, включают действующих или вышедших на пенсию сотрудников пожарной охраны города Нью-Йорка (будь то пожарный или аварийный персонал); Департамент полиции Нью-Йорка (действующий или пенсионер); Полиция портовых властей портовых властей Нью-Йорка и Нью-Джерси; сотрудники Управления Главного судмедэкспертиза города Нью-Йорка и другие работники морга, занимающиеся обработкой человеческих останков; работники Корпоративного туннеля администрации порта Транс-Гудзон; рабочие по обслуживанию автомобилей, подвергшиеся воздействию мусора; и другие работники или волонтеры, которые помогали в спасении, восстановлении, уборке мусора или в сопутствующих услугах.[33] Члены пожарной службы города Нью-Йорка должны были участвовать в спасательных и восстановительных работах на любом из бывших участков Всемирного торгового центра (включая Ground Zero, полигон Статен-Айленда и офис главного медицинского эксперта Нью-Йорка). Другие рабочие и волонтеры, должно быть, отреагировали в нижнем Манхэттене, включая Граунд Зиро, полигон Статен-Айленд или причалы для погрузки барж.[33]

Программа также предоставляет медицинское обслуживание выжившим, которые находились в зоне бедствия Нью-Йорка после террористических атак 11 сентября по причине работы, проживания или посещения школы, детских садов или детских садов.[34] Среди выживших также есть люди, которые случайно оказались в этом районе 11 сентября. Зона бедствия Нью-Йорка включает в себя район Манхэттена к югу от Хьюстон-стрит, а также любой квартал Бруклина, полностью или частично находящийся в радиусе 1,5 мили от бывшего Всемирного торгового центра.[35] Полные и актуальные требования к участникам и другая важная информация доступна по адресу веб-сайт программы здравоохранения Всемирного торгового центра. Программа признала подходящими музыкантов, в том числе Марию Коламбия, которая выступала за спасателей в нижнем Манхэттене.[36]

Условия, подпадающие под действие программы WTC Health

Программа здравоохранения WTC предоставляет только тесты и лечение для условий, указанных в Законе Задроги или сертифицированных администратором программы WTC, который является директором Национального института охраны труда. К ним относятся респираторные и пищеварительные расстройства и состояния психического здоровья, а также вторичные состояния, связанные с прогрессированием заболевания или осложнениями после лечения основного состояния здоровья, покрытого страховкой. Кроме того, некоторые нарушения опорно-двигательного аппарата покрыты для Пожарная служба Нью-Йорка члены и другие лица, ответственные за реагирование, пострадали в результате террористических атак.[37][31] По состоянию на июнь 2019 года 10 наиболее распространенных состояний, сертифицированных Программой здравоохранения Всемирного торгового центра, включали хронический риносинусит, гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь (ГЭРБ), астму, апноэ во сне, рак, посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), хронические респираторные заболевания, хроническую обструктивную болезнь легких. болезнь (ХОБЛ), депрессия и тревожные расстройства. Наиболее распространенными видами рака были рак кожи и рак простаты.[38] Полный список охватываемых состояний физического и психического здоровья доступен в Программе здравоохранения Всемирного торгового центра. Интернет сайт.

Раки и возможные дополнения

Закон Задроги установил процесс, в соответствии с которым администратор Программы здравоохранения ЦМТ может рассматривать петиции заинтересованных сторон о добавлении новых условий в список тех, на которые распространяется Программа здравоохранения ЦМТ.[39] В июне 2012 года администратор доктор Джон Ховард предложил добавить определенные типы рак как рекомендовано Научно-техническим консультативным комитетом Программы здравоохранения ЦМТ в Уведомлении о предлагаемом нормотворчестве.[40] Многие виды рака были официально добавлены в список покрытия в 2012–2014 гг.[41]

Клиники WTC Health Program

В районе Нью-Йорка есть несколько клиник программы WTC Health Program.

Клиники на 9/11 ответчики включают:

Выжившие может пройти тестирование и лечение через NYC Health + Больницы Центр гигиены окружающей среды ЦМТ в трех местах:

Члены FDNY можно получить наблюдение и лечение в:

  • Главный офис FDNY
  • Брентвуд, Лонг-Айленд (Психическое здоровье)
  • Коммак (физическое здоровье)
  • Форт Тоттен, Куинс
  • Манхэттен (Психическое здоровье)
  • Мидлтаун
  • Стейтн-Айленд

Более подробную информацию можно найти в программе здоровья FDNY WTC. Интернет сайт

Соответствующие критериям респонденты и выжившие, которые больше не проживают в районе города Нью-Йорка, могут получать помощь через Общенациональную сеть поставщиков медицинских услуг, которая является национальной сетью поставщиков медицинских услуг, связанных с программой WTC Health Program. Более подробную информацию можно найти на их веб-сайте.[1]

Дата-центры

Есть три центра обработки данных, которые отвечают за сбор, управление и анализ данных о состоянии здоровья, полученных с помощью медицинской программы.

Центр обработки данных для клиник по реагированию на теракты 11 сентября расположен по адресу Медицинская школа Икана на горе Синай[43]. В FDNY находится центр обработки данных для своей программы здравоохранения.[44] И у клиник для выживших есть дата-центр в NYC Health + Больницы Центр гигиены окружающей среды ЦМТ.[45]

Пентагон и Шанксвилл, штат Пенсильвания, реагирующие на теракты 11 сентября

Закон Джеймса Задроги о здравоохранении и компенсации 11 сентября также предусматривает мониторинг и лечение лиц, отвечающих критериям реагирования на атаки 11 сентября, в Пентагон И в Шанксвилл, Пенсильвания которые имеют или могут иметь страховое заболевание, связанное с атаками 11 сентября.[46] Медицинское обслуживание предоставляется через Общенациональную сеть поставщиков медицинских услуг, а полные актуальные правила отбора доступны через Сайт программы здравоохранения ЦМТ.[31]

Рекомендации

  1. ^ "Программа здравоохранения Всемирного торгового центра". Центры по контролю заболеваний. В архиве из оригинала 17 августа 2012 г.. Получено 7 августа 2012.
  2. ^ "Закон Джеймса Л. Задроги о здравоохранении и компенсации 11 сентября" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала от 16.09.2012. Получено 2012-08-29.
  3. ^ "Текст из счета House Omnibus". В архиве из оригинала на 2016-10-11. Получено 2016-02-12.
  4. ^ Офис генерального инспектора Агентства по охране окружающей среды США. «Ответ EPA на крах Всемирного торгового центра». Отчет № 2003-P-00012. 21 августа 2003 г. EPA.gov В архиве 2005-09-15 на Wayback Machine
  5. ^ Гейтс, Анита (11 сентября 2006 г.). «Здания вырастают из обломков, а здоровье рушится». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 6 сентября 2011 г.. Получено 2011-09-04.
  6. ^ «Что было найдено в пыли». Нью-Йорк Таймс. 5 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 6 сентября 2011 г.. Получено 2011-09-04.
  7. ^ Шукман, Давид (1 сентября 2011 г.). «Наследие ядовитой пыли 11 сентября поразило тысячи людей». Новости BBC. В архиве из оригинала 11 сентября 2011 г.. Получено 11 сентября, 2011.
  8. ^ Грейди, Дениз (7 апреля 2010 г.). «Упала функция легких у спасателей 11 сентября, результаты исследования». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 10 октября 2011 г.. Получено 2011-09-04.
  9. ^ ""Первое долгосрочное исследование работников ЦМТ показывает широко распространенные проблемы со здоровьем через 10 лет после 11 сентября"". В архиве из оригинала 30.03.2018. Получено 2018-03-09.
  10. ^ «Обновленный отчет Ground Zero исследует неспособность правительства защитить граждан». Сьерра-клуб. 2006. Архивировано с оригинал на 2010-06-11. Получено 2011-09-04.
  11. ^ Смит, Стивен (28 апреля 2008 г.). "Стена героев 11 сентября" включает больных копов ". CBS News. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 2011-09-04.
  12. ^ Сьюзан Эдельман, «Составление графиков смертей после 11 сентября», New York Post, 6 января 2008 г., стр. 2
  13. ^ «Сравнение программы медицинского мониторинга и лечения Всемирного торгового центра и программы здравоохранения Всемирного торгового центра, созданной в соответствии с разделом I Закона США 111-347, Закона о здравоохранении и компенсациях от событий 11 сентября 2010 года Джеймса Задроги» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 31.01.2012. Получено 2012-06-29.
  14. ^ «Пресс-релиз», CDC присуждает 10 миллионов долларов США Корпорации здравоохранения и больниц г. Нью-Йорка за оказание медицинских услуг жителям и другим членам сообщества, пострадавшим от атаки 11 сентября, «30 сентября 2008 г.». В архиве из оригинала 28 мая 2017 г.. Получено 18 сентября, 2017.
  15. ^ "Пресс-релиз HHC". В архиве из оригинала от 05.01.2009. Получено 2012-07-02.
  16. ^ "Пресс-релиз HHC". В архиве из оригинала от 05.01.2009. Получено 2012-07-02.
  17. ^ «Регистр здоровья ЦМТ». 9/11 Здоровье. Департамент здравоохранения Нью-Йорка. В архиве из оригинала 28 июля 2012 г.. Получено 2 июля, 2012.
  18. ^ «Отчет Регистра здравоохранения ЦМТ за 2011 год» (PDF). Регистр здоровья Всемирного торгового центра. В архиве (PDF) с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 2 июля, 2012.
  19. ^ Купер, Майкл. «Патаки подписывает закон, увеличивающий пособия в случае смерти для рабочих Ground Zero» В архиве 2016-05-05 в Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс, 15 августа 2006 г. Проверено 13 сентября 2008 г.
  20. ^ С. 3891 - 109-я В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine, Закон Джеймса Задроги 2006 г. (GovTrack.us)]
  21. ^ HR 6045 - 109-е В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine, Закон Джеймса Задроги 2006 г. (GovTrack.us)]
  22. ^ "H.R. 847: Закон Джеймса Задроги о 9/11 о здравоохранении и компенсациях от 2010 г.". govtrack.us. В архиве из оригинала 2011-04-23. Получено 2010-11-19.
  23. ^ Эрнандес, Раймонд (10 декабря 2010 г.). «Республиканцы блокируют медицинскую помощь в США для работников 11 сентября». Нью-Йорк Таймс. стр. A28. В архиве с оригинала 23 декабря 2010 г.. Получено 2010-12-11.
  24. ^ а б Ньютон-Смолл, Джей (20 декабря 2010 г.). «Неужели Джон Стюарт переломил ситуацию с законопроектом о службах экстренного реагирования 911?». ВРЕМЯ Болото. Журнал Тайм. В архиве из оригинала 30 июля 2012 г.. Получено 9 июля 2012.
  25. ^ Белл, Мелисса (17 декабря 2010 г.). «Кампания Джона Стюарта по законопроекту Задроги». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала от 9 июня 2012 г.. Получено 9 июля 2012.
  26. ^ "Интервью Майка Хакаби Daily Show". Ежедневное шоу. Comedy Central. В архиве из оригинала 6 июля 2012 г.. Получено 9 июля 2012.
  27. ^ а б Билл Картер; Брайан Стелтер (26 декабря 2010 г.). «Роль Джона Стюарта в защите интересов в отрывке из Билла об 11 сентября». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 4 марта 2015 г.. Получено 9 июля 2012.
  28. ^ Мэдисон, Люси (21 декабря 2010 г.). «Белый дом хвалит Джона Стюарта за продвижение законопроекта о здравоохранении 11 сентября». CBS Новости. В архиве из оригинала 21 сентября 2012 г.. Получено 29 июня, 2012.
  29. ^ Болтон, Александр (2010-12-19). «Сенаторы от Демократической партии Нью-Йорка видят прорыв в законопроекте о здравоохранении 11 сентября». Холм. В архиве из оригинала 14 сентября 2012 г.. Получено 9 июля 2012.
  30. ^ «Bloomberg призывает принять закон о здравоохранении 11 сентября». CNN. 20 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 29 июня, 2012.
  31. ^ а б c "Часто задаваемые вопросы о программе Всемирного торгового центра". Центры по контролю и профилактике заболеваний. В архиве из оригинала 19 июня 2012 г.. Получено 2 июля 2012.
  32. ^ «Допустимые группы». Программа здоровья WTC. В архиве из оригинала на 20.02.2018. Получено 2018-04-10.
  33. ^ а б «Программа здравоохранения Всемирного торгового центра - подходящие группы населения». Программа здравоохранения Всемирного торгового центра. Центры по контролю заболеваний. В архиве из оригинала 19 мая 2012 г.. Получено 1 августа 2012.
  34. ^ "Программа здоровья Всемирного торгового центра - Подать заявку". Программа здравоохранения Всемирного торгового центра. Центры по контролю заболеваний. В архиве из оригинала 7 сентября 2012 г.. Получено 31 июля 2012.
  35. ^ «Район бедствий Нью-Йорка». Программа здравоохранения Всемирного торгового центра. Центры по контролю заболеваний. В архиве из оригинала 7 сентября 2012 г.. Получено 31 июля 2012.
  36. ^ Лестер, Кэролайн (2019-09-11). «Продолжающееся наследие 11 сентября». Житель Нью-Йорка (Сериал). ISSN  0028-792X. В архиве из оригинала на 2019-10-08. Получено 2019-11-10.
  37. ^ «Покрытые условия». Программа здоровья WTC. 2017-01-18. В архиве из оригинала на 2018-04-11. Получено 2018-04-10.
  38. ^ «Статистика программы». Программа здоровья WTC. 2018. В архиве из оригинала на 2018-03-07. Получено 2018-04-10.
  39. ^ «Требования программы здравоохранения Всемирного торгового центра для добавления новых условий здоровья, связанных с ВТЦ». Департамент здравоохранения и социальных служб США. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 3 июля 2012.
  40. ^ «Добавление некоторых видов рака в список программ здравоохранения, связанных с WTC». Программа здравоохранения Всемирного торгового центра. Департамент здравоохранения и социальных служб США. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  41. ^ Охс, Риджели (22 апреля 2014 г.). «Еще четыре рака добавлены в список, подпадающий под действие Закона Задроги». Newsday. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 17 марта, 2015.
  42. ^ а б "Программа здоровья WTC - Найдите клинику". Центры по контролю и профилактике заболеваний. В архиве из оригинала 19 июня 2012 г.. Получено 2 июля 2012.
  43. ^ "Центр данных программы здравоохранения Всемирного торгового центра - Медицинская школа Икана на горе Синай". Медицинская школа Икана на горе Синай. В архиве из оригинала от 05.02.2016. Получено 2016-02-12.
  44. ^ "Веб-сайт центра обработки данных ЦМТ FDNY> Главная". www.fdnywtcdata.org. В архиве из оригинала 18.11.2015. Получено 2016-02-12.
  45. ^ https://www.nychealthandhospitals.org/services/wtc-environmental-health-center/
  46. ^ Джеймс Задрога Закон о здравоохранении и компенсации 11 сентября 2010 г. В архиве 2012-09-16 в Wayback Machine, H.R.847, 111-й конгресс, 2-я сессия. (2010).

внешняя ссылка