Уильям Дж. Хьюз - William J. Hughes

Для Федеральная авиационная администрация объект, названный в честь этого человека, см. Технический центр Уильяма Дж. Хьюза.
Уильям Дж. Хьюз
Уильям Дж. Хьюз.jpg
Посол США в Панаме
В офисе
7 ноября 1995 г. - 13 октября 1998 г.
ПрезидентБилл Клинтон
ПредшествуетОливер П. Гарза
ПреемникСаймон Ферро
Член Палата представителей США
из Нью-Джерси с 2-й округ
В офисе
3 января 1975 г. - 3 января 1995 г.
ПредшествуетЧарльз В. Сэндман мл.
ПреемникФрэнк Лобиондо
Личная информация
Родившийся
Уильям Джон Хьюз

(1932-10-17)17 октября 1932 г.
Салем, Нью-Джерси, НАС.
Умер30 октября 2019 г.,(2019-10-30) (87 лет)
Оушен-Сити, Нью-Джерси, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Нэнси Гибсон
​
​
(м. 1956; умер 2018)​
Дети4
Альма-матерУниверситет Рутгерса
Род занятийАдвокат

Уильям Джон Хьюз (17 октября 1932 - 30 октября 2019) был американским политиком и дипломатом, который служил Демократичный член Палата представителей США с 1975 по 1995 год, представляя Нью-Джерси Второй избирательный округ который включает в себя основные части Jersey Shore и Сосновые степи, города Vineland и Атлантик-Сити, и округа Салем, Камберленд, Атлантический, Cape May и часть Глостер. После ухода из Конгресса в 1995 году Хьюз был назначен президентом. Билл Клинтон в качестве Посол США в Панаме, должность, которую он занимал до октября 1998 года, что привело к исторической смене Панамский канал к Панамский контроль.[1]

Во время своего пребывания в Конгрессе Хьюз был членом Судебный комитет палаты представителей, где он возглавлял Подкомитет по преступности (1981–1990) и Подкомитет по интеллектуальной собственности и судебному администрированию (1991–1994). Хьюз также работал в комитете Палаты представителей по торговому флоту и рыболовству, в ведении которого находились многочисленные вопросы, важные для его прибрежного района. Хьюз был одним из менеджеров, назначенных Палатой представителей в 1986 году для проведения импичмент дело против судьи районного суда Гарри Э. Клэйборн из Невада. Прежде чем быть избранным в Конгресс, Хьюз в течение 10 лет работал первым помощником прокурора в графстве Кейп-Мэй в 1960-70 гг. Его документы Конгресса размещены в Университет Рутгерса Специальные коллекции библиотек и университетские архивы.[2]

Личная история

Хьюз родился в Салеме, штат Нью-Джерси, в семье Полин Мехаффи и Уильяма У. Хьюза.[3] Он окончил Средняя школа Penns Grove в 1950 г.[4][5] Он присутствовал Университет Рутгерса, который окончил в 1955 году и получил степень юриста Юридическая школа Рутгерса в 1958 г. Он был принят в адвокатуру Нью-Джерси в 1959 г. и начал практику в Ocean City; служил поверенным поселка для Верхний городок, 1959–1961; назначен помощником прокурора по Cape May County в 1960 г .; повторно назначен первым помощником прокурора в 1961 г. и работал до весны 1970 г .;[6] назначен Верховный суд Нью-Джерси в Консультативный комитет по профессиональной этике, 1972 г. До своего избрания в Конгресс в 1974 г. Хьюз был президентом юридической фирмы Loveland, Hughes and Garrett в г. Ocean City. Хьюз был женат на бывшей Нэнси Л. Гибсон из Moorestown с 1956 года до ее смерти в 2018 году.[7] У пары было четверо детей.[нужна цитата ]

По возвращении из Панамы Хьюз несколько лет преподавал в Стоктонский государственный колледж в Помоне, Нью-Джерси. Его работа в Стоктоне привела к основанию Центра общественной политики, который в 2008 году был назван Центр государственной политики Уильяма Дж. Хьюза. Хьюз также получил почетные степени Университета Рутгерса, штат Глассборо (ныне Роуэнский университет ), Стоктон-колледж, Колледж Маунт-Вернон для женщин, Колледж округа Камберленд и Общественный колледж Атлантического мыса. В 1997 году он был введен в должность Зал выдающихся выпускников Рутгерса.[нужна цитата ]

Хьюз был давним жителем Оушен-Сити,[8] где он умер 30 октября 2019 года в возрасте 87 лет.[9]

Законодательные достижения

Подкомитет по преступности

Во время своего пребывания в Конгрессе Хьюз был членом Судебный комитет палаты представителей, где он возглавлял Подкомитет по преступности (1981–1990). За это время Хьюз выступил спонсором множества законопроектов о борьбе с преступностью, которые стали законом, в том числе три закона, которые стали основным оружием правительства в войне с наркотиками и другой незаконной деятельностью. Они есть:

  1. Закон о всеобъемлющих штрафах за наркотики (H.R. 4901)[10] предоставил судам новые значительные полномочия по наложению ареста на лодки, самолеты, автомобили, недвижимость, наличные деньги и другие активы, приобретенные наркодельцами в результате их преступной деятельности, что позволило правительству арестовать миллиарды долларов в виде незаконно полученных доходов. По словам Алисы С. Фишер, помощника генерального прокурора Управления по уголовным делам Министерства юстиции США: «[Конфискация активов] стала жизненно важным оружием в арсенале Соединенных Штатов по борьбе с преступностью, которое лишает преступников их незаконного богатства…. Конфискация активов Программа конфисковала более 2 миллиардов долларов за последние два года - и находится в процессе возврата почти 700 миллионов долларов жертвам преступлений только в 2007 финансовом году ».[11]
  2. Закон о наказаниях за отмывание денег (H.R. 6031)[12] запрещает вывоз средств, связанных с наркотиками, из страны и затрудняет для наркодилеров хранение и использование доходов от их преступлений, а также
  3. Закон 1988 года об утечке и незаконном обороте химических веществ[13] позволила федеральному правительству регулировать химические вещества, включенные в список, используемые в подпольном синтезе опасных наркотиков.

В дополнение к вышесказанному, под председательством Хьюза Подкомитет по преступности также выступил с рядом других важных инициатив, включаяЗакон о серьезном мошенничестве 1988 года, Ребенок Сексуальное насилие и порнография Закон, Закон о борьбе с терроризмом, Закон о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях, Федеральный закон о борьбе с фальсификациями который уполномочил федеральное правительство расследовать инциденты, связанные с фальсификацией наркотиков или потребительских товаров, и наложил уголовное наказание за такие действия, Закон о помощи в правосудии (H.R. 2175)[14] которые предоставили федеральные субсидии правительствам штатов и местным органам власти для реализации инновационных и эффективных программ борьбы с преступностью, Закон о предоставлении услуг по контрактам для наркозависимых федеральных правонарушителей 1983 года (H.R. 2173) которые уполномочили фонды контролировать и проверять федеральных правонарушителей, чтобы они не вернулись к наркотикам, Закон о борьбе с поджогами 1982 г. (H.R. 6454) который расширил федеральную юрисдикцию, чтобы включить все крупные дела о поджогах между штатами, Закон об осуществлении Конвенции о физической защите ядерного материала 1982 г. (H.R. 5228) который наложил штрафы и тюремное заключение за незаконное перенаправление или использование ядерных материалов и санкционировал усиление ядерных гарантий, Закон о досудебной службе (H.R. 3481)[15] который внедрил общенациональную систему для предоставления судьям более полной информации об обвиняемых до освобождения под залог, а также для мониторинга обвиняемых, ожидающих суда, Закон о контроле за утечкой опасных наркотиков 1984 г. (H.R.55656)[16] что укрепило федеральные полномочия по предотвращению утечки легальных рецептурных препаратов на незаконный рынок, Закон 1984 года о несанкционированном доступе к компьютерам (H.R.5616)[17] который предусматривает уголовное наказание за подделку устройств доступа и незаконное проникновение в компьютеры, представляющие федеральный интерес, и Закон о подделке товарных знаков (H.R. 6071)[18] которые усилили федеральные законы против подделки товаров с товарными знаками.

Проблемы, связанные с огнестрельным оружием

Поскольку Подкомитет по преступности имел юрисдикцию в отношении федеральных законов об огнестрельном оружии, а также Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ Во время своего председательства Хьюз занимался рядом вопросов, связанных с оружием. К ним относятся -

  • Закон 1988 года об необнаруживаемом огнестрельном оружии (H.R. 4445) - В Федеральный уголовный кодекс внесены поправки, согласно которым производство, импорт, продажа, отправка, доставка, владение, передача или получение любого огнестрельного оружия, которое не может быть обнаружено проходными металлоискателями или которое имеет основные компоненты, не генерирующие точное изображение при проверке с помощью рентгеновских аппаратов в аэропорту. На самом деле такого огнестрельного оружия не существует. Подписан президентом Рейганом 10 ноября 1988 г. (публичный закон № 100-649).
  • Закон 1985 года о защите сотрудников правоохранительных органов (H.R. 3132) - Хьюз был одним из первых соавторов этого закона, который запрещал производство, импорт и продажу боеприпасов, предназначенных для пробивания пуленепробиваемой брони, которую носили сотрудники полиции. Подписан президентом Рейганом 28 августа 1986 г. (стал публичным законом № 99-408).
  • Поправки к Закону о профессиональных преступниках (H.R. 4885) - Требуются обязательные 15-летние тюремные сроки за хранение огнестрельного оружия лицами, имеющими три судимости за незаконный оборот наркотиков или преступления с применением насилия. Подписан президентом Рейганом 27 октября 1986 года.[19]
  • Закон о вооруженных профессиональных преступниках (H.R.6248) - Хьюз был соавтором этого закона, о котором сообщил Подкомитет по борьбе с преступностью, который вносит поправки в Закон о всеобщем контроле над преступностью и безопасных улицах 1968 года, устанавливая обязательное наказание в виде 15 лет и штраф в размере не более 25000 долларов для лиц, владеющих огнестрельным оружием с тремя или больше осуждений за уголовные преступления во время кражи со взломом или ограбления. Подписан президентом Рейганом 12 октября 1984 года.[20]
  • Закон о защите владельцев огнестрельного оружия 1986 г. (H.R. 4332)[21] - Реформирован Закон о контроле над огнестрельным оружием 1968 года, чтобы устранить бюрократизм владельцев оружия и торговцев оружием, усилить правоохранительные органы и ужесточить меры наказания за использование огнестрельного оружия или глушителя в насильственных преступлениях или преступлениях, связанных с торговлей наркотиками (подписан президентом Рейганом в июле 8, 1986). Это законодательство также включало Поправка Хьюза это запрещало гражданским частным лицам владеть полностью автоматическим огнестрельным оружием, произведенным после 19 мая 1986 года. Принятие запрета на полностью автоматическое огнестрельное оружие вызвало споры среди многих защитников прав на оружие.[22][23][24]

Среда

Сброс в океан, защита берегов и загрязнение морской среды

Хьюза Южный Джерси округ Конгресса охватил большую часть 130 миль (210 км) береговой линии Нью-Джерси и 1792 миль (2884 км) приливной береговой линии,[25] а также значительная часть экологически чувствительных Нью-Джерси Пайнелэндс, то Река Морис и его притоков, пляжей Кейп-Мей и Атлантик-Сити, а также местных сельскохозяйственных, рыболовных и туристических районов. Как член комитета Палаты представителей по торговому флоту и рыболовству,[26] Хьюз стал активно заниматься защитой океана и экологическим законодательством. Хьюз также входил в состав Специального комитета Палаты представителей по внешнему континентальному шельфу (OCS),[27] Это важное задание, потому что океанские воды у побережья Нью-Джерси и других центральноатлантических штатов часто рассматривались как будущие потенциальные площадки для бурения нефтяных скважин.

В 1970 г. Совет по качеству окружающей среды выпустил знаменательный отчет[28] заключение о том, что сброс отходов в океан и другие формы загрязнения морской среды привели к серьезному ущербу окружающей среде и представляют угрозу для здоровья человека. В отчете говорится, что загрязнение морской среды привело к закрытию по крайней мере одной пятой коммерческих бассейнов страны с моллюсками, пляжи и заливы были закрыты для купания и произошла большая гибель рыбы.[29] Одна область, известная как Нью-Йоркский залив, примерно в 12 милях (19 км) от побережья Нью-Джерси и Лонг-Айленда, с 1924 года использовались 25 муниципалитетами и канализационными властями в районе Нью-Йорка / Северного Нью-Джерси для удаления осадка сточных вод. На самосвалы Нью-Йорка приходилось больше более половины из 5,5 миллионов тонн, сбрасываемых ежегодно в самосвалы Байта и Северного Нью-Джерси, составляют 34 процента.[30]

В 1975 году Хьюз успешно предложил поправку, которой он, пожалуй, наиболее известен, запретив сброс вредных осадков сточных вод и химикатов в океан после 31 декабря 1981 года.[31] Законопроект был подписан президентом Картером в ноябре 1977 года. Хотя против запрета на сброс осадка выступил конгрессмен. Джон М. Мерфи из Нью-Йорка, который был председателем Комитета по торговому флоту и рыболовству, Хьюзу удалось получить достаточно голосов в Комитете, чтобы помешать законодательным усилиям отложить дату вступления в силу.[32] В соответствии с этим законом более 300 предприятий и муниципалитетов, в том числе Нью-Йорк и Филадельфия, которые имеют разрешения или ищут разрешения на сброс своих отходов в океан, должны были перейти на альтернативные способы удаления отходов на суше.[33]

В 1981 г. Нью-Йорк и несколько других муниципалитетов подали в суд на EPA и добились судебного постановления о том, что сброс осадка сточных вод в океан не может быть запрещен без полного учета затрат и экологических последствий альтернативных методов удаления.[34] EPA не обжаловало решение суда, и в результате сброс в океан был разрешен.[35] Впоследствии Конгресс принял законодательство чтобы продлить крайний срок, чтобы дать Агентству по охране окружающей среды США больше времени для изучения воздействия сброса отходов в океан и определения приемлемых альтернатив утилизации. В 1984 году Агентство по охране окружающей среды закрыло давнюю свалку в океане в Нью-Йоркской бухте и назначило участок длиной 106 миль (171 км) в качестве его замены. Девять муниципальных канализационных властей, включая Нью-Йорк, начали сбрасывать отстой на участке длиной 106 миль (171 км) в 1986 году.[36]

Хьюз ответил, написав новый Законодательство о запрете сброса в океан вредных осадков сточных вод и химикатов который вступил в силу в 1988 году и запрещал сброс в океан после 31 декабря 1991 года. Нью-Йорк пропустил крайний срок на несколько месяцев, но в конечном итоге стал последним муниципалитетом, который выполнил закон, выйдя из океана 30 июня , 1992.[37] На это ушло 17 лет, но Хьюз, наконец, одержал победу в своих усилиях по запрету сброса вредных осадков сточных вод и химикатов в океан.

В дополнение к своей работе по сбросу осадка сточных вод в океан, Хьюз также выступал за ряд мер по сокращению загрязнения морской среды из других источников, включая меры по запрету сброса пластикового мусора и медицинских отходов в море. Автор Хьюза H.R.5225, Антидемпинговый закон 1988 г., который был принят Палатой представителей в сентябре 1988 г., а также выступил спонсором или соавтором нескольких других законопроектов по медицинские отходы[38] который либо стал законом, либо имел положения, которые в конечном итоге были включены в S. 2030, Закон о запрещении сброса отходов 1988 года. Он также выступил за несколько мер по предотвращению сброса пластикового мусора в океан.[39] кульминацией которой стало принятие Закона 1987 года об исследованиях и контроле загрязнения морской среды пластиковыми отходами как часть Закон об одобрении Соглашения о рыболовстве между США и Японией от 1987 г..

На протяжении многих лет Хьюз добился одобрения многочисленных мер по поддержанию и защите многих миль пляжей и внутренних водных путей Южного Джерси, которые обеспечивают значительную поддержку местной экономики. Хьюз спонсировал и помог финансировать долгожданный проект в Кейп-Мэй по восстановлению пляжа и защите Учебного центра береговой охраны США от эрозии.[40] Кроме того, за свои 20 лет в Конгрессе Хьюз работал над тем, чтобы получить дополнительные миллионы долларов для углубления внутри прибрежного водного пути и разработки недорогих проектов борьбы с эрозией вдоль береговой линии.

Нью-Джерси Пайнелэндс

Хотя Нью-Джерси Pinelands расположен в самом урбанизированном штате нации, это самый большой участок открытого пространства на среднеатлантическом побережье с одним из самых чистых водоносных горизонтов в мире. Чтобы защитить уникальные природные и культурные ресурсы Пайнеланд от вторжения в их развитие, в 1977 году Хьюз представил HR 9539, Закон о сохранении сосновых земель. Впоследствии Хьюз присоединился к сенаторам Харрисон А. Уильямс и Клиффорд П. Кейс, и Reps. Эдвин Б. Форсайт и Джеймс Флорио в соавторстве с историческим законом, принятым в 1978 году, которым был учрежден Национальный заповедник Пайнелэндс в Нью-Джерси.[41] За федеральным законом последовало принятие законодательства штата Нью-Джерси.[42] создание Комиссия по пайнам Нью-Джерси для управления и защиты ресурсов почти миллиона акров (4 000 км²) сосновых земель.

Старение и другие мероприятия

Хьюз также служил в Специальный комитет палаты представителей по вопросам старения, который он возглавлял в 1993 году, Специальный комитет по борьбе со злоупотреблением наркотиками и контролю над ними и Специальный комитет Палаты представителей по внешнему континентальному шельфу (OCS).[27]

Посол США в Панаме

Билл Хьюз был назначен в начале 1995 года президентом Биллом Клинтоном на должность посла США в Панаме.[43] Он был утвержден Сенатом США 29 сентября 1995 г.[44]и вручил верительные грамоты Президенту Эрнесто Перес Балладарес в начале ноября 1995 года. Когда он начал свое турне в 1995 году, Панама стала крупной страной транзита наркотиков.[45] в основном кокаин поступает из Южной Америки, и отмывание денег также является серьезной проблемой.[46] Панама считается «идеальным местом для незаконных финансовых операций и контрабанды наркотиков».[47]

В качестве посла в Панаме Хьюз отвечал за посольство, состоящее из примерно 425 сотрудников и 21 агентство, включая значительный компонент правоохранительных органов и разведки. В Южное командование США тогда базировалась в Панаме, поэтому одной из основных функций Хьюза была координация с военными США. Большинство миссий по борьбе с наркотиками были направлены из База ВВС Ховард в Панаме. Из Многонационального центра по борьбе с наркотиками (MCNC) в Ховарде оборудование AWAC и другое оборудование было переброшено в Южную Америку. В 177-й истребительный авиаполк, базирующийся в Помоне, штат Нью-Джерси, выехал из Панамы во время своего путешествия и обеспечил воздушное прикрытие операций ДРЛО.

Хьюз также был ex officio член Комиссии Панамского канала, которому было поручено координировать работу Комиссии с Республикой Панама. Центральная миссия Комиссии, а также посольства заключалась в том, чтобы вести успешный оборот Панамского канала в декабре 1999 года, и, как главный представитель США в Панаме, Хьюз активно участвовал в процессе планирования и исполнения. Военные также несли ответственность за передачу около шести оставшихся военных объектов Республике Панама, а Хьюз был ведущим гражданским лицом, представляющим правительство США. В период с 1995 по 1998 год большинство военных объектов были переданы Панаме, в том числе некоторые из наиболее спорных объектов, таких как полигоны для бомбометания и полигоны для стрельбы по мишеням, где были обнаружены неразорвавшиеся боеприпасы. Для этого потребовалось много поездок в Вашингтон и встреч с Министерством иностранных дел Панамы, где Хьюз выступал в качестве ведущего представителя США. В дополнение к его работе по надзору за перемещением военных баз и координацией канала и переговоров по соглашениям о передаче, Хьюз возглавлял следующие усилия:

  • Создание первого отдела финансового анализа в Южном полушарии
  • Создание новой инициативы по борьбе с контрабандой иностранцев, включая увеличение посольства США до 21 агентства.
  • Принятие новых законов по образцу законов США для создания режима интеллектуальной собственности в Панаме, включая создание нового подразделения по борьбе с пиратством в области интеллектуальной собственности. Для нового подразделения было проведено формальное обучение, а также была проведена публичная программа по повышению осведомленности об ущербе, нанесенном пиратством в области интеллектуальной собственности.
  • Существенное увеличение численности береговой охраны, приобретение излишков лодок из США и создание станций заправки и снабжения вдоль побережья, в том числе на границе с Колумбией.
  • Принятие закона о конфискации активов, связанных с наркотиками, включая деньги, самолеты, лодки и транспортные средства. К тому времени, когда Хьюз покинул Панаму, береговая охрана захватила около 10 судов и использовала их в битве против торговцев людьми.
  • Разработка многопрофильного подразделения пограничного контроля и комплексной стратегии борьбы с контрабандой на границе с Коста-Рикой. Большая часть конфискованной контрабанды предназначалась для США.
  • Хьюз также участвовал с Южным командованием, Государственным департаментом и другими сторонами в усилиях по переговорам о новых правах по Договору для продвижения стратегии США по борьбе с наркотиками в Южном полушарии.

Почетное уважение

Технический центр FAA на юге Нью-Джерси был переименован в Технический центр Уильяма Дж. Хьюза в его честь. Центр исполнительских искусств Билла и Нэнси Хьюз в Средняя школа Оушен-Сити назван в честь общественных работ и местного вклада конгрессмена Хьюза и его жены Нэнси. В Кейп-Мэй пляж, известный как Пляж Трентон, был навсегда переименован в Пляж Конгрессмена Уильяма Дж. Хьюза.[48] Кроме того, в 1995 году район Пеннс-Гроув в округе Салем переименовал в его честь Черч-стрит - улицу, где вырос Хьюз. Хьюз был назван Конгрессменом года по версии журнала Национальная ассоциация полицейских организаций (1986). В прошлом он был лауреатом премии «Книга золотых дел» от Клуба обмена в Оушен-Сити (1975), премии Лео Фрейзера за выдающиеся успехи от Фонда ювенильного диабета (1987) и премии имени Артура Э. Армитиджа, выдающегося выпускника. из Университета Рутгерса (1988).[нужна цитата ]

История выборов

До своего назначения послом Хьюз проработал 10 сроков в Палате представителей США, представляя Второй избирательный округ штата Нью-Джерси дольше, чем кто-либо в истории. Впервые он баллотировался в Конгресс в 1970 году, когда бросил вызов действующему Конгрессмену. Чарльз В. Сэндман и проиграл менее 5000 голосов.[49] Хьюз не баллотировался в 1972 году, но снова добился избрания в Конгресс в 1974 году и победил, набрав 57% голосов, как один из так называемых "Уотергейтские младенцы" которые пришли в офис после того, как Уотергейтский скандал и отставка президента Ричарда Никсона. В 1976 году Хьюз столкнулся с Assemblyman Джеймс Р. Херли Миллвилля в своей первой заявке на переизбрание и победил с 62% голосов. На последующих выборах процент побед Хьюза в среднем составлял 60%. Во время выборов 1984 года Хьюз опередил президента Рейгана в своем округе с отрывом от 63% до 62%. В 1988 г. он превзошел президента Буша на 66–58%, а президента Клинтона - на 57–40%.

2-й избирательный округ Нью-Джерси: Результаты 1970, 1974–1992 гг.[50]
ГодДемократГолоса%РеспубликанецГолоса%Третья сторонаПартияГолоса%
1970Уильям Хьюз64,88248%Чарльз В. Сэндман младший69,39252%
1974Уильям Хьюз109,76357%Чарльз В. Сэндман младший79,06441%Эндрю ВенгерНезависимый2,6931%
1976Уильям Хьюз141,75362%Джеймс Р. Херли87,91538%
1978Уильям Хьюз112,76866%Джеймс Х. Биггс56,99734%
1980Уильям Хьюз135,43757%Бук Н. Фокс97,07241%Роберт С. РотхаусЛибертарианец2,2621%*
1982Уильям Хьюз102,82668%Джон Дж. Махони47,06931%Брюс ПауэрсЛибертарианец1,2331%
1984Уильям Хьюз132,84163%Раймонд Г. Мэсси77,23137%
1986Уильям Хьюз83,82168%Альфред Дж. Беннингтон-младший.35,16729%Лен СмитPro Life, Антиаборт3,8123%
1988Уильям Хьюз134,50566%Кирк В. Коновер67,75933%Ричард А. Шиндевольф-младший.Консерватор в защиту жизни2,3721%
1990Уильям Хьюз97,69888%(нет кандидата)Уильям А. КаненгайзерНародник13,12012%
1992Уильям Хьюз132,46556%Фрэнк А. Лобиондо98,31541%Роджер В. БэконЛибертарианец2,5751%*

* Примечания к второстепенным кандидатам: в 1980 году Адель Фриш сбежала из Социалистический труд партия и набрала 939 голосов (<1%). В 1992 году Джозеф Пончек баллотировался от партии против налогов и получил 2 067 голосов (1%); Андреа Липпи баллотировалась от партии «Свобода, равенство, процветание» и получила 1 605 голосов (1%).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Уильям Хьюз, 20-летний конгрессмен из Нью-Джерси, умер в возрасте 87 лет». Вашингтон Пост. 31 октября 2019 г.,. Получено 31 октября, 2019.
  2. ^ http://www.libraries.rutgers.edu/special_collections/william_j_hughes_room
  3. ^ [1]
  4. ^ Кронин, Стивен; и Шопс, Ричард. "ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (УИЛЬЯМ Дж.) ХЬЮЗ НАЗЫВАЕТ, ЧТО ЭТО ВЫЙТИ 10 РАЗ ВЫБРАТЬ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ 2-ГО ОКРУГА", Пресса Атлантик-Сити, 25 января 1994 г. По состоянию на 26 июня 2011 г. «Хьюз родился в Салеме и окончил региональную среднюю школу Пеннс-Гроув».
  5. ^ Данн, Фил. «Раздаются голоса, призывающие отремонтировать среднюю школу Penns Grove, а не сносить ее с лица земли», Сегодняшний солнечный луч, 15 января 2011 г. По состоянию на 26 июня 2011 г. "Многие выпускники школы заняли видные должности на национальном уровне, в частности: давний конгрессмен и посол США в Панаме Уильям Дж. Хьюз, актер Брюс Уиллис и Олимпик спортсмены Дэйв Романски и Дон Брэгг ».
  6. ^ Уильям Дж. Хьюз, Биографический справочник Конгресса США. По состоянию на 26 июня 2011 г.
  7. ^ Гензлингер, Нил (10 ноября 2019 г.). «Уильям Хьюз, конгрессмен и посол, умер в возрасте 87 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 ноября, 2019.
  8. ^ Бароне, Майкл; Уджифуса, Грант (1987). Альманах американской политики 1988. Национальный журнал. п. 741.
  9. ^ Билински, Молли; Брунетти, Мишель (31 октября 2019 г.). «Семья объявила о смерти 87-летнего бывшего члена палаты представителей Уильяма Дж. Хьюза». Пресса Атлантик-Сити. Получено 31 октября, 2019.
  10. ^ После принятия Палатой представителей 11 сентября 1984 года этот закон был внесен в Законодательный календарь Сената 17 сентября 1984 года, и впоследствии положения HR 4901 были включены в H.J. Res. 648 постоянное выделение ассигнований на 1985 финансовый год, подписанный 12 октября 1984 г. (Государственный закон № 98-473)
  11. ^ Национальный стратегический план конфискации активов на 2008-2012 годы, Министерство юстиции США, Вашингтон, округ Колумбия, стр. 3 (по состоянию на 13 августа 2010 г.).
  12. ^ Принято Палатой представителей 10 сентября 1984 г .; принят в Сенат 12 сентября 1984 г .; положения H.R. 6031 были свернуты в H.J. Res. 648 постоянное выделение ассигнований на 1985 финансовый год; подписан 12 октября 1984 г. (Публичный закон № 98-473). На следующем Конгрессе Хьюз представил дополнительный закон об отмывании денег в 1986 году как H.R.5217 который впоследствии стал Subtitle H (Закон о борьбе с отмыванием денег 1986 года ) из H.R.5484, Закон о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1986 г. , комплексная мера по борьбе с наркотиками, которая была подписана 27 октября 1986 года и стала публичным законом 99-570.
  13. ^ Впервые представленный Хьюзом на 100-м Конгрессе как HR 2585, Закон о незаконном обороте и незаконном обороте химических веществ 1987 года., законодательство впоследствии было включено в H.R. 4916, Поправки о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1988 г., который в конечном итоге стал подзаголовком A раздела VI H.R.5210, Закон о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1988 г., Государственный закон 100-690.
  14. ^ После принятия Палатой представителей 10 мая 1983 г. и Сенатом 10 августа 1984 г. положения HR 2175 были включены в H.J. Res. 648 постоянное выделение ассигнований на 1985 финансовый год; подписан 12.10.1984 (Публичный закон № 98-473)
  15. ^ HR 3481 прошел мимо Дома 11 мая 1982 г .; Сенатская версия S.923 принят вместо HR 3481
  16. ^ Прошел в Палату представителей 18 сентября 1984 г .; Получено в Сенате, прочитано дважды и передано в Комитет по судебной власти; положения HR 5656 были свёрнуты в H.J. Res. 648 постоянные ассигнования на 1985 финансовый год
  17. ^ H.R.5616 был принят Палатой представителей 24 июля 1984 г. и Сенатом 11 октября 1984 г. Впоследствии положения этого законопроекта были включены в H.J. Res. 648 постоянные ассигнования на 1985 финансовый год
  18. ^ Прошел в палату 12 сентября 1988 г. (рекордный номер голосования: 387), внесен в Законодательный календарь Сената 17 сентября 1984 г .; положения H.R. 6071 были впоследствии включены в H.J. Res. 648 постоянные ассигнования на 1985 финансовый год
  19. ^ H.R. 4885 стал Подзаголовком I: Вооруженные профессиональные преступники - Закон 1986 года о внесении поправок в закон о профессиональных преступниках, включенный в H.R.5484, Закон о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1986 г. , комплексная мера по борьбе с наркотиками, которая была подписана 27 октября 1986 года и стала публичным законом 99-570.
  20. ^ Положения HR 6248 стали главой XVIII Закона. H.J. Res. 648 постоянное выделение ассигнований на 1985 финансовый год, подписанный 12 октября 1984 г. (Государственный закон № 98-473)
  21. ^ Вынесен (с поправками) Да-Нет Голосование: 292-130 (Рекордный номер голосования: 75), 10 апреля 1986 г .; Палата представителей включила текст H.R. 4331 в S. 49, который был одобрен Сенатом голосовым голосованием 6 мая 1986 г.
  22. ^ "Закон 1986 года о реформе федерального закона об огнестрельном оружии: поименное голосование № 74" (PDF), Запись Конгресса, WestLaw Research, 132, п. H1741-06, 1986, архивировано с оригинал (PDF) на 2011-07-13, получено 9 июня, 2010
  23. ^ Дэвидсон, Оша Грей (1998). Под огнем: NRA и борьба за контроль над оружием. Университет Айовы Пресс. п. 77.
  24. ^ Поправка Хьюза была принята голосовым голосованием, и некоторые критики жаловались, что Конгрессмен Чарльз Б. Рэнджел (штат Нью-Йорк), который в то время возглавлял Палату, постановил, что поправка была принята, хотя некоторые участники палаты посчитали, что в то время число "против" превысило "да". Видетьhttp://www.nraila.org/Issues/FactSheets/Read.aspx?id=130&issue=019 В архиве 2010-02-12 в Wayback Machine. Полную стенограмму дебатов Палаты представителей по поводу H.R. 4332 см. По этой ссылке."Стенограмма поправки к Конгрессу" (PDF). Исследование WestLaw, проведенное Джоном А. Кастро и Альфонсо И. Гарза. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-13. Получено 2010-06-10.
  25. ^ http://www.nauticalcharts.noaa.gov/hsd/docs/CSE_library_Coastline_of_the_US_1975.pdf
  26. ^ Комитет Палаты представителей по торговому флоту и рыболовству был создан в 1887 году, но был ликвидирован в 1995 году в рамках реформы и реорганизации Палаты представителей. разрешающая способность В архиве 2012-03-10 на Wayback Machine принят в начале 104-го съезда. Историю Комитета торгового флота и рыболовства см. https://www.archives.gov/legislative/guide/house/chapter-15.html.
  27. ^ а б Комитет OCS был создан Разрешение дома в 1975 году, чтобы переписать законы страны, касающиеся разработка морских месторождений нефти и газа.
  28. ^ Совет по качеству окружающей среды, сброс в океаны, национальная политика, H.R. Doc. № 91-399 (1970).
  29. ^ В отчете сделан вывод о том, что существует острая необходимость в национальной политике по сбросу отходов в океан. Рекомендация была одобрена президентом Никсоном и передана Конгрессу 7 октября 1970 г. Congressional Record, 7 октября 1970 г., с. H9750. Законодательное предложение по реализации рекомендаций Совета, «Закон о защите морской среды 1971 года» также было представлено в Конгресс в то время, который в конечном итоге стал Закон 1972 года о защите морской среды, исследованиях и заповедниках, П.Л. 92-532.
  30. ^ «Статус усилий по прекращению сброса осадка городских сточных вод в океан», - заявление Генри Эшвеге, директора Отдела общественного и экономического развития США, перед Подкомитетом по океанографии Комитета торгового флота и рыболовства, Вашингтон, округ Колумбия, 27 июня 1979 г., доступно по адресу http://archive.gao.gov/f0302/109826.pdf
  31. ^ Законопроект о внесении поправок в Закон о защите морской среды, исследованиях и заповедниках 1972 года, разрешающий ассигнования на выполнение положений этого Закона в 1978 финансовом году.
  32. ^ Эдвард С. Беркс, «Противодействие ослаблению запрета на сброс в океан», Нью-Йорк Таймс, 6 апреля 1980 г., раздел «Нью-Джерси Уикли», страница NJ1.
  33. ^ «Проблемы и прогресс в регулировании сброса осадков сточных вод и промышленных отходов в океан», отчет Главного бухгалтерского управления США, Вашингтон, округ Колумбия, 21 января 1977 г. http://archive.gao.gov/f0402/100235.pdf
  34. ^ Город Нью-Йорк против EPA, 543 F. Supp. 1084 (S.D.N.Y.1981).
  35. ^ Мартин Г. Андерсон, «Сброс в океан: старая проблема продолжается», 1 Pace Envtl. L. Rev.37 (1983) Доступно по адресу: http://digitalcommons.pace.edu/pelr/vol1/iss1/6
  36. ^ Отчет Конгрессу, 1 января 1984 г. - 31 декабря 1986 г., об исполнении Закона 1972 года о защите морской среды, исследованиях и заповедниках с поправками (P .L.92-532), Управление по охране окружающей среды США, Вашингтон, 19 апреля. , 1988, см. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-02-05. Получено 2011-03-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  37. ^ Майкл Спектер, «Сброс в океан закончился, но не проблемы; Нью-Йорк не может отправлять, закапывать или сжигать осадок, но никто не хочет завод по переработке », New York Times, 29 июня 1992 г.
  38. ^ H.R. 5231, Закон о санкциях в отношении медицинских отходов 1988 г., HR 3478 о внесении поправок в Закон о защите морской среды, исследованиях и заповедниках 1972 года и Федеральный закон о контроле за загрязнением воды 1977 года, чтобы запретить сброс медицинских отходов в океан и судоходные воды, и внести поправки в Закон об удалении твердых отходов, чтобы уполномочить Агентство по охране окружающей среды регулировать медицинские отходы для защиты здоровья населения и окружающей среды; H.R.3515, Закон об отслеживании медицинских отходов 1988 года.; и H.R.5119, Закон о отслеживании медицинских отходов Нью-Джерси-Нью-Йорк 1988 г.
  39. ^ H.R.474, Закон об исследовании пластиковых отходов 1987 г. и H.R.940, Закон о предотвращении загрязнения морской среды пластиком 1987 года..
  40. ^ Государственная служба новостей, "МЫС МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ПОМОЩЬ ЭРОЗИИ", New York Times, 12 апреля 1987 г..
  41. ^ Закон о национальных парках и отдыхе, подписан 10.11.1978. стал публичным законом 95-625 [2]
  42. ^ Закон о защите сосновых земель, P.L. 1979 г. 111
  43. ^ "Назначен посланник Панамы". Нью-Йорк Таймс. 2 июня 1995 г.
  44. ^ ОТЧЕТ О КОНГРЕССИИ, 29 сентября 1995 г., стр. S14778.
  45. ^ Клинтон, У.Дж. Письмо лидерам Конгресса по производству наркотиков и странам транзита наркотиков, 26 февраля 1996 г. Еженедельный сборник президентских документов, Том 32 - Номер 8, с. 356 из Президентских документов 1996 г. в Интернете через GPO Доступ можно получить по адресу http://frwebgate2.access.gpo.gov/cgi-bin/TEXTgate.cgi?WAISdocID=hsffTA/12/1/0&WAISaction=retrieve[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ Отчет о международной стратегии контроля над наркотиками (1996 г.), Выпущено Бюро по международным делам о наркотиках и правоохранительной деятельности Государственного департамента США, Вашингтон, округ Колумбия, март 1997 г. - Раздел, описывающий статус Панамы по отмыванию денег и транзиту наркотиков.
  47. ^ Заявление Уильяма Э. Ледвита, начальника Управления международных операций Управления по борьбе с наркотиками США, перед Подкомитетом Палаты представителей по уголовному правосудию, наркополитике и человеческим ресурсам, 13 июня 2000 г., доступно по адресу http://www.justice.gov/dea/pubs/cngrtest/ct061300.htm В архиве 2010-08-29 на Wayback Machine
  48. ^ Город Кейп-Мэй Постановление № 37-2 95 утверждено 7 февраля 1995 года.
  49. ^ Статистика выборов в Конгресс 3 ноября 1970 г., Секретарь Палаты представителей США, (Типография правительства США, Вашингтон, округ Колумбия, 1971), стр. 20.
  50. ^ «Статистика выборов». Офис секретаря Палаты представителей. Архивировано из оригинал на 2008-07-30. Получено 2007-08-08.

внешняя ссылка

Палата представителей США
Предшествует
Чарльз В. Сэндман младший		 ЧленПалата представителей США
из 2-й избирательный округ Нью-Джерси
1975–1995		Преемник
Фрэнк А. Лобиондо
Дипломатические посты
Предшествует
Оливер П. Гарза		 Посол США в Панаме
7 ноября 1995 г. - 13 октября 1998 г.		Преемник
Саймон Ферро