Уильям Адольф Бэйли Громан - William Adolf Baillie Grohman
Уильям Адольф Бэйли Громан (1851–1921) был англо-австрийским писателем. [1] работ по Тироль и история охоты, большой спортсмен, пионер в Кутеней регион британская Колумбия.
биография
Громанн родился в 1851 году в г. Гмунден, сын Адольфа Райнхольда Громанна (1822–1877) и Фрэнсис Маргарет «Фанни» Рид (1831–1908). Он провел большую часть своей юности в Тироль в Австрии и мог говорить Тирольский диалект вроде родной. Его ранние годы прошли в Schloss von St. Wolfgang, где был знаменитый сад. Его отец страдал маниакально-депрессивным расстройством, и в 1861 году его отправили в психиатрическую больницу, а в 1873 году его мать купила полузаброшенный дом. Schloss Matzen [2] в Тироле, недалеко от филиала Циллерталь и Inn Valley.[3] Он получил образование у частных репетиторов и в Элизабет-колледж, Гернси. В молодости Громанн бродил из семейного замка на охоту. серна и олени в окружающих высоких Альпах, блуждающие в течение нескольких дней по все еще отдаленным тирольским горным деревням. Две его самые ранние книги, Тироль и тирольцы (1876) [4] и Гаддингс с первобытным народом (1878) ,[5] дают возможность из первых рук познакомиться с тирольскими народными обычаями и суровым изолированным существованием доиндустриальных деревенских общин в Альпах.[6]
Он был опытным альпинистом и совершил первое зимнее восхождение. [7] из Großglockner, самая высокая гора Австрии (3798 м), 2 января 1875 г.[8] и был членом Альпийский клуб. Он считается одним из первым представил лыжи Тиролю его свекор Том Никаллс прислал четыре пары, имевший охотничий домик в Норвегии - он начал использовать их в 1893 году, о чем говорится в статье в Поле в 1937 г.,[9] его дочь Ольга, которая сама стала одним из первых членов лыжного клуба Инсбрука. Статья в Поле Включает фотографии жены WABG Флоренс на лыжах в 1894 году - это самая ранняя из известных фотографий женщины на лыжах в Альпах. В том же году лыжи были представлены в Тироле на выставке Kitzbuhl.[10] к Франц Райш.
Отличный выстрел и страстный охотник на крупную дичь, он много раз ездил на американский Запад в 1870-х и 1880-х годах, чтобы стрелять крупной дичи, когда Скалистые горы и горные государства открывались для спортсменов. Его книга Лагеря в Скалистых горах (1882) [11] рассказывает о своих путешествиях по Вайоминг и Айдахо, оба как «топшельфер» (богатый, комфортный спортсмен[12] ), а позже - больше для его юношеского вкуса к преследованию с тирольскими горными охотниками - грубым его с звероловами и коренными американцами. Несмотря на то, что эта работа написана в стиле отстраненной забавы для щекотливых викторианских читателей, эта работа, как и его более ранние книги о тирольцах, содержит осторожные и сочувственные отрывки об американских индейцах и местных обычаях и дает ценный отчет из первых рук об американских и канадских Запад как раз до и после прибытия железной дороги. Он широко разнесся по Тихоокеанский склон и Центральные Скалистые горы и исследовали новые диапазоны в Селкиркс.
Бейли Громану так понравилась новая страна, которую он нашел, что он вернулся в британская Колумбия в 1880-х годах в качестве пионера, инвестируя через Kootenay Company Ltd, [13] зарегистрированная в Лондоне компания, которая получила концессию на 78 525 акров (317,78 км2) для освоения долин Верхнего и Нижнего Кутеней.[14] Он написал ряд статей для британских журналов, рекламирующих возможности Британской Колумбии.[15] В юности он видел, как набережная Inn River в нижнем Иннтале превратили непродуктивные затопляемые земли в прибыльные сельскохозяйственные угодья и таким образом предусмотрели аналогичный контроль над Река Кутеней и понижение уровня воды в Озеро Кутеней создаст большие площади плодородных сельскохозяйственных угодий. Этот план был сорван политическим давлением со стороны Канадская тихоокеанская железная дорога и другие,[16][17] которому в конечном итоге удалось отменить концессию и передать ее конкурирующим интересам. Вероятно, его нетерпеливый и беспечный характер и привилегированное прошлое не подходили для политического маневра, необходимого для успокоения провинциальной колониальной администрации и противодействия махинациям CPR и другим интересам.[18] Перед тем как концессия была отозвана, компания Kootenay придерживалась одного из условий ее предоставления - она должна построить канал для соединения Река Колумбия и Кутеней и Уильям Адольф Бейли-Громан.[19] Канал,[20][21] потребовались огромные инвестиции, и из-за железной дороги это было бессмысленно (только два корабля использовали ее), и проект провалился.[22] Сейчас это историческое место на Canal Flats, Британская Колумбия. Громанн некоторое время жил в Виктория, Британская Колумбия,[23] переговоры о концессии с правительством Британской Колумбии, а затем в Кутеней, открытие первой паровой лесопилки в регионе[24] и первый пароход на озере Кутеней;[25] он был первым J.P. и первым почтмейстером в Кутеней.[26] Его рассказ о времени в Британской Колумбии. Пятнадцать лет спорта и жизни на охотничьих угодьях Западной Америки и Британской Колумбии (1900) [27] описывает свое время как первопроходец, а также имеет отчеты об охоте на редкого белого скалистого горного «козла антилопы», иногда известного как «Haplocerus Montanus», но теперь присвоенного Линнейское имя из Оримнос американский, а также погоня за многими другими видами игр. Схема рекультивации Бэйли Громанса позже была успешно реализована другими.[28]
Его более поздние работы включают успешные работы по истории Тироля (к тому времени все более популярное направление для английских туристов); Тироль, Земля в горах (1907) [29] и Тироль (1908) [30]а также путеводитель по собственному замку Schloß Matzen im Unterinntal (1908).[31]
Страстный коллекционер, он собрал большую коллекцию мебели и европейского спортивного искусства (его коллекция спортивных репродукций была продана на специальной распродаже на Sotheby's в 1923 году).[32][33] а в более поздние годы он проявил эрудированный интерес к истории и искусству спорта, создав обширную библиотеку по охоте и промысловым животным, включая ранние экологические исследования и ранние трактаты по охоте на многих различных европейских языках. С помощью своей жены Флоренс он выпустил богато иллюстрированный и авторитетный [34]издание Мастер игры (1904),[35] вторая старейшая английская книга об охоте, перевод (с французского Ливр де Шасс 1387 из Гастон Фебус ) к Эдвард Норвич, второй герцог Йоркский. Это имеет предисловие его друг, а позже президент США Тедди Рузвельт, также заядлый охотник на крупную дичь. В своей книге о ранних изображениях охоты Спорт в искусстве, иконография спорта (1913),[36] Бэйли Громан смог объединить жизненное понимание охоты в полевых условиях с обширными историческими знаниями в области раннего спортивного искусства, полученными благодаря его собственному коллекционированию и исследованиям. Издание Максимилиан I Австрийский Das Jagdbuch Kaiser Maximillians I (1901) с доктором Майром [37] также представляет интерес для экологии ранней дичи.
Помимо написания 11 книг, он опубликовал множество статей в современных журналах как на историческую, так и на туристическую тематику.
С началом Первой мировой войны, будучи британскими гражданами, он и его жена столкнулись с интернированием, но им было разрешено покинуть Австрию после заступничества Принц Ауэрсперг. Они вернулись после войны и основали Тирольский фонд помощи, чтобы помочь тирольцам пережить голод, возникший после войны в Тироле. Он умер в 1921 году.
Семья
В 1885 году Бэйли Громан женился на Флоренс, урожденной Никалс, дочери Том николлс (1828–1899) и Эмили в девичестве Куихэмптон (1834–1909), Том был лондонским биржевым маклером, известным как «Эри Кинг», благодаря своим многочисленным удачам на американских железных дорогах[38] чемпионы по гребле Гай Никаллс и Вивиан Никаллс были братьями Флоренс.
У Флоренс и Уильяма были сын и дочь: их сын, вице-адмирал Гарольд Том Бейли Громан, RN CB, DSO, OBE (1887–1978), сделал выдающуюся карьеру в Королевский флот, командующий линкоском HMS Ramillies в начале Вторая мировая война;[39] и их дочь Ольга Флоренс Бэйли Громан (1889–1947)[40] , который женился второй раз Оскар Феррис Уоткинс, стал пионером в Кения и первая женщина-член Законодательный совет Кении (MLC).
Библиография
Книги, автором которых является Бэйли Громан
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1876). Тироль и тирольцы. Люди и Земля в их социальном, спортивном и альпинистском аспектах. [1-е изд., 8vo 278p]. Лондон: Longmans, Green & Co.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1877). Тироль и тирольцы. Люди и Земля в их социальном, спортивном и альпинистском аспектах. [2-е изд., 8vo 278p]. Лондон: Longmans, Green & Co.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1877). Тироль и тирольцы. Люди и Земля в их социальном, спортивном и альпинистском аспектах. [1-е изд, 278 стр. 16см]. Лейпциг: Таухниц.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (2010). Тироль и тирольцы. Люди и Земля в их социальном, спортивном и альпинистском аспектах. [перепечатка, мягкая обложка]. Нью-Йорк: Элиброн Классикс.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1878). Гаддинг с первобытным народом.. Серия «Очерков альпийского быта и обычаев». [1-е изд. В Великобритании, 8vo, 2 тома, стр. 279]. Лондон: Ремингтон и Ко.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1878). Гаддинг с первобытным народом. Серия «Очерков альпийского быта и обычаев». [1-е изд. США, 8vo, стр. 397]. Нью-Йорк: Генри Холт и компания.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1879). Гаддинг с первобытным народом. Серия «Очерков альпийского быта и обычаев». [2-е изд. В Великобритании, 8vo, 2 тома, стр. 279]. Лондон: Ремингтон и Ко.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1882). Лагеря в Скалистых горах. Быть рассказом о жизни на границе и спорте в Скалистых горах, с учетом пастбищ на западе. [1-е издание в Великобритании, 8vo, 438pp., 4 иллюстрации (2 цветных)]. Лондон: Самсон, Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1882). Лагеря в Скалистых горах. Быть рассказом о жизни на границе и спорте в Скалистых горах, с учетом пастбищ на западе. [1-е издание США, 8vo, 438pp., 4 иллюстрации (2 цветных)]. Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер и сын.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1884). Лагеря в Скалистых горах. Быть рассказом о жизни на границе и спорте в Скалистых горах, с учетом пастбищ на западе. [2-е изд. США, 8vo, 438pp., 4 иллюстрации (2 цветных)]. Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер и сын.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1882). Лагеря в Скалистых горах. Быть рассказом о жизни на границе и спорте в Скалистых горах, с учетом пастбищ на западе. [3-е издание в Великобритании, 8vo, 438pp., 4 иллюстрации (2 цветных)]. Лондон: Самсон, Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1898). Лагеря в Скалистых горах. Быть рассказом о жизни на границе и спорте в Скалистых горах, с учетом западных пастбищ. Новый выпуск. [3-е издание США, 8vo, 438pp., 4 иллюстрации (2 цветных)]. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1910). Лагеря в Скалистых горах. Быть рассказом о жизни на границе и спорте в Скалистых горах, с учетом западных пастбищ. [4-е издание США, 8vo, 438pp., 4 иллюстрации (2 цветных)]. Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер и сын.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1896). Спорт в Альпах в прошлом и настоящем. Рассказ о преследовании серны, благородного оленя, букета, косули, глухаря и черного петуха с личными приключениями и историческими заметками. [xv, 356p, 2pp]. Лондон: Адам и Чарльз Блэк.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1896). Спорт в Альпах в прошлом и настоящем. Рассказ о преследовании серны, благородного оленя, букета, косули, глухаря и черного петуха с личными приключениями и историческими заметками. [xv, 356p, 2pp]. Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер и сыновья.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф; Бэйли Громан, Флоренция (1900). Пятнадцать лет спорта и жизни в охотничьих угодьях Западной Америки и Британской Колумбии. [1-е изд. Quarto p. xii, 403, с 3 картами в кармане e / p и 77 иллюстрациями]. Лондон: Гораций Кокс.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф; Бэйли Громан, Флоренция (1900). Пятнадцать лет спорта и жизни в охотничьих угодьях Западной Америки и Британской Колумбии. [1-е изд. Quarto p. xii, 403, с 3 картами в э / п кармане и 77 илл. Зеленая ткань, с позолотой, верхний край золоченый]. Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф; Бэйли Громан, Флоренция (1907 г.). Пятнадцать лет спорта и жизни в охотничьих угодьях Западной Америки и Британской Колумбии. [2-е изд. Quarto p. xii, 403, с 3 картами в кармане e / p и 77 иллюстрациями]. Лондон: Гораций Кокс.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1907). Schloß Matzen im Unterinntal. Kurze geschichtlich [1st Auflage. 60pp, mit 34 Abbildunge] (на немецком). Инсбрук: Wagner'sche Universitäts Buchhandlung.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1907). Schloß Matzen im Unterinntal. Kurze geschichtlich [2nd Auflage. 60pp, mit 34 Abbildunge] (на немецком). Инсбрук: Wagner'sche Universitäts Buchhandlung.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1907). Тироль, Земля в горах. [1-е Великобритания. 288pp 82 пластины 23см]. Лондон: Симпкин, Маршал, Гамильтон Кент и Ко.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1907). Тироль, Земля в горах. [1-й США. 288pp 82 пластины 23см]. Филадельфия: J.B. Lippincott & Co.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1907). Тироль: Художник Э. Харрисон Комптон [1-е Великобритания. Фолио, 302 стр. 52 пл]. Лондон: Адам и Чарльз Блэк.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф; Бейли Громан, Флоренция (1904 г.). Мастер игры. Эдварда, второго герцога Йоркского: старейшая английская книга по охоте. С предисловием Тедди Рузвельта [1-е изд. 8vo. 208 стр. 25 пл]. Лондон: Ballantine, Hanson & Co.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф; Бейли Громан, Флоренция (1909). Мастер игры. Эдварда, второго герцога Йоркского: старейшая английская книга по охоте. С предисловием Тедди Рузвельта [2nd Prtg. 8vo. 208 стр. 25 пл]. Лондон: Chatto & Windus.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф; Бэйли Громан, Флоренция (1909). Мастер игры. Эдварда, второго герцога Йоркского: старейшая английская книга по охоте. С предисловием Тедди Рузвельта [1st US 302 p. : больной. ; 21 см]. Нью-Йорк: Даффилд.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф; Бэйли Громан, Флоренция (1919). Мастер игры. Эдварда, второго герцога Йоркского: старейшая английская книга по охоте. С предисловием Тедди Рузвельта [2nd xxix, 302 p. : больной. ; 21 см. ]. Лондон: Chatto & Windus.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф; Бэйли Громан, Флоренция (1974). Мастер игры. Эдварда, второго герцога Йоркского: старейшая английская книга по охоте. С предисловием Тедди Рузвельта [Перепечатка XXIX, 302 с. : больной. ; 21 см. ]. Лондон: AMS Press.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1913). Спорт в искусстве. Иконография спорта. Иллюстрация полевых видов спорта в Европе и Америке с пятнадцатого по восемнадцатый век [1-е изд. Quarto 422pp., 8p]. Лондон: Баллантайн.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1919). Спорт в искусстве. Иконография спорта. Иллюстрация полевых видов спорта в Европе и Америке с пятнадцатого по восемнадцатый век [2-е изд. Quarto 422pp., 8p]. Лондон: Симкин, Маршал, Гамильтон, Кент и Ко.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1969). Спорт в искусстве. Иконография спорта. Иллюстрирование полевых видов спорта в Европе и Америке с пятнадцатого по восемнадцатый век [Перепечатка. Кварто]. Нью-Йорк: Бенджамин Блом.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1990). Спорт в искусстве. Иконография спорта. Иллюстрирование полевых видов спорта в Европе и Америке с пятнадцатого по восемнадцатый век [Перепечатка. Кварто]. Нью-Йорк: Бенджамин Блом.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф; Майр, доктор Майкл (1901). Das Jagdbuch Kaiser Maximillians I : mit drei färbigten Reproduktionen gleichzeitiger Bilder und drei Lichtdrucktafeln [1st Auflage. xxxii, 191 с., [6] листы: ил. ; 34 см. ] (на немецком). Инсбрук: Wagner'sche Universitäts Buchhandlung.
Статьи В. А. Бэйли Громана
- Балли-Громанн, W.A. (1875). "Беркут и его гнездо". Альпийский журнал. Vii: 92.
- Балли-Громанн, W.A. (1875). "Восхождение на Большой Глокнер". Альпийский журнал. Vii: 222.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1884). "Охота на скалистого горного козла [11pp] ». Век. Vol. т. 29, выпуск 2 (декабрь). Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф; Барнеби, W.H. (1884). "Озерный край Кутеней (Приложение C)". Жизнь и труд на Дальнем, Дальнем Западе - записи тура по западным штатам, Британской Колумбии, Манитобе и Северо-Западным территориям [2-е издание]. Лондон, Париж и Нью-Йорк: Cassell & Company. С. 397–424.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1884). Письмо достопочтенному главному уполномоченному по земельным ресурсам и работам, Виктория, Британская Колумбия, от Wm. А. Бэйли-Громан [3pp] (Отчет). Виктория, Британская Колумбия: Правительство Британской Колумбии.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1886). Отчет о государственных концессиях на 78 525 акров выбранных земель в долинах Кутеней в районе Кутеней, Британская Колумбия (Принтер Witherby.) [11 стр.] (Отчет). Лондон: Kootenay Syndicate Ltd.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1895). "Преследование гаплоцеруса в селкирках [11pp] ". Английский иллюстрированный журнал. № 140 (май). Лондон. С. 127–133.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1897). "Спорт в семнадцатом веке. [11pp] ". Век. Vol. т. 54, выпуск 3 (июль 1897 г.). Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1900). "Новая Южная Африка.". Лондон. Журнал Cite требует
| журнал =
(помощь) - Бэйли Громан, Уильям Адольф (1901). "Отстрел глухаря в Альпах Секреты увлекательного спорта. [7p] ". Журнал Pall Mall. Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1901). "Австрия, В.А.Байли-Громан". В Афлало, Фредерик Джордж (ред.). Спорт в Европе. Иллюстрировано рисунками ... и фотографиями. [Серия статей разных авторов.] Лондон: Sands & Co., стр.17 –44.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1902). "Знаменитая средневековая охотничья книга". Ежемесячный обзор. Нет, январь. Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1903). "Лучшая сохранившаяся рукопись об охоте [т.е. Гастон Фебус MS.] ". Журнал Burlington. Vol. 2. Лондон. С. 8–21.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1909). "Некоторые исторические портреты периода Бидермайер в немецком искусстве". Журнал Burlington. Лондон. С. 114–119.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (без даты). "Как добраться до Клондайка. тем, кто побывал пятнадцать раз на тихоокеанском склоне". Новый иллюстрированный журнал. Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1894). "Серна". Стрельба из крупной дичи. Том 2. Лондон: Лонгманс Грин и Ко, стр. 85–122.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1894). "Олень в Альпах". В Филлиппс-Волли, Клайв (ред.). Стрельба из крупной дичи '. Том 2. Лондон: Лонгманс Грин и Ко, стр. 123–134.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1918). "Рай для канадских и американских солдат". [Неизвестная публикация]. Vol. 83 нет. Апрель 1918. С. 762–778.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1990). Сказки об охоте на лося Антология исторических приключений на природе со страниц журнала BUGLE. Лондон, Париж и Нью-Йорк: Фонд лосей Скалистых гор. ISBN 978-0-9627248-2-4.
Смотрите также
- Провинциальный парк Grohman Narrows британская Колумбия
- Schloss Matzen Тироль
- Элизабет Уоткинс (писатель)
Рекомендации
- ^ "Worldcat: Бэйли-Громан, Уильям А. (Уильям Адольф) 1851-1921".
- ^ WABG1907 Schloss Matzen - См. Библиографию.
- ^ Уоткинс 2005, Элизабет (2005). Ольга в Кении: подавление неудержимого. Брайтон, Сассекс, Англия: Pen Press Publishers Ltd. стр. 9. ISBN 978-1905203741.
- ^ WABG1876 Тироль и тирольцы - См. Библиографию.
- ^ WABG1878 Гаддинг с примитивным народом - См. Библиографию.
- ^ Драксл, Антон (2013), «Das Karwendel Flurnamen, das« Hinterriß-Thal », Wilderer und Bergsteiger», Das Karwendel: Geschichte, alte Namen, Land und Leute (на немецком языке), том 2. Vom Kaiser Max bis zum Jahr 1945, Lienz, p. 521
- ^ WABG Восхождение на Большой Глокнер - См. Библиографию.
- ^ Робертс, Эрик (1977). «Гроссглокнер: его восхождения и пионеры». Альпийский журнал. 82: 197. Сделано W.A. Baillie-Grohmann, P. Groder, A. Kerer & K. Gorgasser
- ^ Уоткинс, Ольга (1937). «Первые лыжи в Тироле». Поле. Лондон (ноябрь): 1274–1276.
- ^ "Mit dem Ski auf das Kitzbichler Horn (1994 м), 1 ноября 1893 года" (PDF). Der Schneeschuh. 1-й том. Мюнхен. 1893 г.
- ^ WABG1882 Лагеря в Скалистых горах - См. Библиографию.
- ^ WABG1882 Лагеря в Скалистых горах p2.
- ^ WABG Отчет о государственных концессиях на 78 525 акров выбранных земель в Кутеней - См. Библиографию.
- ^ Джордан, Мейбл Э (1993). "Канал реки Верхний Кутеней". Пограничные дни в Британской Колумбии. Дом наследия. С. 74–81. ISBN 978-1894384-01-8.
- ^ Статьи WABG - см. Библиографию.
- ^ Долина Кутеней. Отчет о некоторых случаях, связанных с мелиорацией и развитием гидроэнергетики в долине реки Кутеней в соответствии с положениями статьи IV договора от 1 января 1909 г., заслушан международной совместной комиссией, Оттавой и Вашингтоном. (PDF). Оттава и Вашингтон: Правительство Канады. 1935. с. 29.«и канадская тихоокеанская железная дорога с ужасом услышала, что воды Кутеней должны были превратиться в Колумбию, которая уже доставляла их линии значительные проблемы во время паводка».
- ^ Танцуй, Энн (2015). «Долина Кутеней. Плотины, утки и плотины: изменение окружающей среды и политика мелиорации в Крестон-Флэтс, 1882-2014 гг.». BC Исследования (Winter2014 / 15): 17, стр.20.
- ^ Jordan1993 p75.
- ^ Jordan1993 p76.
- ^ Джордан, Мэйбл Эллен (1987). "Канал реки Верхний Кутеней". Канадский запад. Историческое общество Британской Колумбии ((лето 1987 г.)): 76–82.
- ^ Велвуд, Рон Дж (2003). «Диверсия Бэйли-Громана». BC Исторические новости. Историческая федерация Британской Колумбии. 36 (4): 6–12.
- ^ Джордан, Мэйбл Эллен (1956). «Схема рекультивации и колонизации Кутеней и Уильям Адольф Бейли-Громан». British Columbia Historical Quarterly. Историческое общество Британской Колумбии. 20, 3-4: 187–22.
- ^ Бошер, Дж. Ф. (апрель 2010 г.). Императорский остров Ванкувер. Кто был кем 1850-1950. п. 107. ISBN 978-1-4500-5963-3.
- ^ Jordan1993 p80.
- ^ Укрощение Кутеней, 1882-1893: У. А. Бэйли-Громан и Мидж. Крестон и Окружное историко-музейное общество. п. 1.
- ^ SFN InternationalJointCommission1935 стр. 30.
- ^ WABG1900 Пятнадцать лет спорта и жизни - См. Библиографию.
- ^ Международная объединенная комиссия, 1935 г., с. 76.
- ^ WABG1907 Тироль, Земля в горах - См. Библиографию.
- ^ WABG1908 Тироль - См. Библиографию.
- ^ WABG1908 Schloß Matzen im Unterinntal - См. Библиографию.
- ^ Каталог обширной коллекции старинных гравюр, рисунков и книг, имеющих отношение к спорту (составлен Бэйли-Громан, эсквайр, покойный В.А.), собственностью г-жи Бэйли-Громан из замка Матцен, Брикслегг, Тироль ... будут проданы на аукционе господами Сотби, Уилкинсон и Ходж в их больших галереях в понедельник, 14 мая 1923 г. [18p]. Сотби, Уилкинсон и Ходж. 1923 г. Отпечатки из его коллекции можно найти в Британском музее и Метрополитен-музее в Нью-Йорке.
- ^ "Лот 32, Ян ван дер Стрет, называемый Страданус, (Брюгге, 1523 - 1605 Флоренция), ОХОТА НА ДИКОГО КАБАНА".
- ^ World Cat & This выдержала 17 выпусков с 1904 по 2005 год..
- ^ WABG1904 Мастер игры - См. Библиографию.
- ^ WABG1913 Спорт в искусстве - См. Библиографию.
- ^ WABG1901 Das Jagdbuch Kaiser Maximillians I - См. Библиографию.
- ^ Дугид, Чарльз (1901). История биржи. Его история и положение. Грант Ричардс. п.250.
- ^ Хекстолл-Смит, Энтони; Бэйли Громан, Гарольд Том (1961). Греческая трагедия. Лондон: Х. Блонд.
- ^ Уоткинс, 2005 г..
Наследие
Гора Громан (2299 м) рядом Нельсон, Британская Колумбия назван в его честь, как и Grohman Narrows Провинциальный парк Grohman Narrows.