Когда мы женаты - When We Are Married

Об экранизации 1943 г. см. Когда мы женаты (фильм).
Когда мы женаты
Когда-мы-поженились-1938.jpg
Три пары в оригинальном составе: по часовой стрелке сверху слева, Раймонд Хантли, Ллойд Пирсон, Эрнест Батчер; Этель Кольридж, Мюриэл Джордж, Хелена Пикард
НаписаноДж. Б. Пристли
Дата премьеры1938
Место премьераЛондон
Исходный языканглийский
ЖанрКомедия
ПараметрГостиная в доме олдермена Хелливелла в Клеклевике, городе на севере Англии

Когда мы женаты комедия английского драматурга, Дж. Б. Пристли. Впервые он был исполнен в Лондон на Театр Святого Мартина, Лондон 11 октября 1938 года и переведен в более крупный Театр принца в марте 1939 года и продолжалась до 24 июня того же года.[1]

участок

Группа из трех пар, старых друзей, поженившихся в один день в одной часовне, собираются в доме Хелливеллов, чтобы отпраздновать свой серебряный юбилей. Когда они обнаруживают, что не состоят в законном браке, каждая пара сначала реагирует с настоящим викторианским ужасом - что подумают соседи? - и все три пары переоценивают свой брак; над судебным разбирательством Йоркшир Аргус' пропитанный алкоголем фотограф, стремящийся запечатлеть события вечера для потомков, и злобно разрушительная домработница, которая надеется использовать унижение пар в своих интересах. В конце концов, конечно, все складывается хорошо, и спектакль заканчивается на радостной ноте.

Оригинальный состав

Возрождения

Телевидение, кино и радио

В ноябре 1938 г. Когда мы женаты стала первой пьесой, которая транслировалась по телевидению без редакции театра, когда BBC транслировал полное представление с 8:30 до 22:50. 16 ноября.[6]

А экранизация был выпущен в 1943 г. Британские национальные фильмы с участием трех главных героев из оригинальной постановки и телеадаптации 1938 года в тех же ролях: Рэймонд Хантли в роли Альберта Паркера (играющий ту же роль позже в телеадаптации 1951 года.[7]), Ллойд Пирсон в роли Джозефа Хелливелла и Эрнест Бутчер в роли Герберта Соппитта; В актерский состав также входили Сидней Ховард в роли Генри Ормонройда, Ольга Линдо в роли Марии Хелливелл, Мэриан Спенсер в роли Энни Паркер, Этель Кольридж в роли Клары Соппитт, Барри Морс в роли Джеральда Форбса, Марджори Роудс в роли миссис Нортрап и Лидии Шервуд в роли Лотти Грейди.[8]

BBC's Игра месяца транслировать адаптацию 29 декабря 1975 г. Дэвид Джайлз с Джон Стрэттон как Джозеф Хелливелл, Берил Рид как Мария Хелливелл, Эрик Портер как Альберт Паркер, Патрисия Рутледж как Энни Паркер, Ричард Пирсон как Герберт Соппитт, Тора Хирд как Клара Соппитт, Ширли Стидман как Руби Биртл, Шейла Баррелл как миссис Нортроп, Ронни Баркер как Генри Ормонройд и Шейла Рид как Лотти Грейди.[9]

Другая продукция BBC Television (эфир 26 декабря 1987 г. BBC2 ) признакам Питер Воан как Джозеф Хелливелл, Патрисия Рутледж как Мария Хелливелл, Тимоти Уэст как Альберт Паркер, Чешуя Prunella (Настоящая жена Уэста) в роли Энни Паркер, Бернард Криббинс как Герберт Соппитт, Розмарин Лич как Клара Соппитт, Сью Девани как Руби Биртл, Лиз Смит как миссис Нортроп, Джосс Экленд как Генри Ормонройд и Пэтси Роулендс как Лотти Грейди.[10]

Адаптация транслировалась на BBC Radio 4 в 1994 году режиссер Мэтью Уолтерс с Алан Беннетт как Герберт Соппитт, Алан Армстронг как Альберт Паркер, Майкл Джейстон как Джозеф Хелливелл, Бренда Блетин как Клара Соппитт, Никола Пэджетт в роли Марии Хелливелл, Гвен Тейлор в роли Энни Паркер, Полли Джеймс в роли Лотти, Питер Вудторп как Генри Ормондройд и Элизабет Сприггс как миссис Нортроп.[11] Впоследствии постановку транслировали на BBC Radio 7 в 2011 году и позже BBC Radio 4 Extra в 2012.[12]

Рекомендации

  1. ^ "Театр Святого Мартина", г. Времена, 12 октября 1938 г., стр. 12; "Театр принцев", г. Времена, 28 марта 1939 г., стр. 12; и "Театры", Времена, 24 июня 1939 г., стр. 10
  2. ^ "Trafalgar Studios Whitehall, Лондон, SW1 Ранее The Whitehall Theater:". Мюзик-холл и сайт театра. 2008. Получено 2009-01-27.
  3. ^ http://www.guthrietheater.org/whats_happening/shows/2008/when_we_are_married
  4. ^ http://www.shawfest.com/playbill/when-we-are-married/story/
  5. ^ https://www.peoplestheatre.co.uk/whats-on/when-we-are-married
  6. ^ "Радиовещание", Времена, 16 ноября 1938 г., стр. 20
  7. ^ https://www.imdb.com/title/tt0337474
  8. ^ https://www.imdb.com/title/tt0171918/?ref_=fn_al_tt_5
  9. ^ https://www.imdb.com/title/tt0217889
  10. ^ https://www.imdb.com/title/tt0283135/?ref_=fn_al_tt_2
  11. ^ http://www.radiodramareviews.com/id621.html
  12. ^ http://www.bbc.co.uk/programmes/b007jvkd

дальнейшее чтение

внешняя ссылка