Камни в карманах - Stones in His Pockets
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Январь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Камни в карманах | |
|---|---|
 | |
| Написано | Мари Джонс |
| Дата премьеры | 1996 |
| Место премьера | Amharclann na Carraige DubbleJoint Театральная труппа Белфаст |
| Исходный язык | английский |
| Жанр | Комедия |
| Параметр | Графство Керри в сельской Ирландии |
Камни в карманах это двуручный написано в 1996 году Мари Джонс для труппы DubbleJoint в Дублин, Ирландия.
Спектакль - это трагикомедия о небольшом сельском городке в Ирландии, где многие горожане массовки в Голливудский фильм. История сосредотачивается на Чарли Конлоне и Джейке Куинне, которые, как и большая часть города, работают массовками на съемках. Ключевой момент в пьесе - когда местный подросток совершает самоубийство, утопившись камнями в карманах, после того, как его оскорбила одна из кинозвезд. Сценарий требует, чтобы актерский состав из двух человек играл всех 15 персонажей (мужчин и женщин), часто меняя пол и голос быстро и с минимальной сменой костюмов - шляпа здесь, куртка там. Комедия также является результатом усилий съемочной группы по созданию правильного «ирландского ощущения» - романтизированного идеала, который часто вступает в противоречие с реальностью повседневной жизни.
Впервые спектакль был показан в Белфаст в 1996 году и продолжил успешную работу Лондонский Вест-Энд. Оригинальный состав Конлет Хилл и Шон Кэмпион позже взял шоу на Бродвей. Получив в 1999 году премию Irish Times / ESB Irish Theater Award за лучшую постановку, спектакль также получил два Оливье Награды в 2001 году за лучшую новую комедию и лучшую мужскую роль (Конлет Хилл).
Краткое содержание сюжета
Действие драмы происходит в сельском городке в Графство Керри, Ирландия, захваченная Голливуд Съемочная группа. Действие пьесы сосредоточено вокруг двух друзей, Чарли Конлона и Джейка Куинна, которые снимались в массовке в фильме. Чарли мечтает воплотить свой сценарий в кино. Джейк недавно вернулся из Нью-Йорка и, как и все остальные, очарован звездой фильма Кэролайн. Кэролайн - известная красивая американская кинозвезда, которой так и не удалось успешно преодолеть ирландский акцент. Кэролайн и другие американские члены съемочной группы не пытаются точно изобразить город и людей, а заботятся только о том, чтобы фильм закончился вовремя. Большинство местных жителей поначалу в восторге от возможности сняться в большом фильме и отвлекаются на новинку. Однако по мере того, как фильм продолжается, они начинают чувствовать себя оскорбленными, и очарование начинает исчезать. После ночи в пабе местный подросток, Шон Харкин, унижен Кэролайн и брошен на улицу за попытку пообщаться с ней. Первый акт заканчивается, когда Шон совершает самоубийство, топясь камнями в карманах. Второй акт продолжает рассказ о городе, опустошенном утратой. Джейк начинает винить себя за то, что не обратился к мальчику, а Чарли пытается утешить его и позволить ему не терять надежду. Конфликт возникает, когда съемочная группа не решается позволить массовке отдохнуть на похоронах Шона. Для города становится еще более очевидным, что у съемочной группы свои планы и они не заботятся о людях. Джейк и Чарли решают переписать сценарий Чарли и вместо этого сделать его рассказом о Шоне. Они представляют свою идею американскому режиссеру, который, в свою очередь, говорит им, что история недостаточно романтична или коммерческая.
Производство
Спектакль начал свою жизнь как премьера Dubbeljoint Production на фестивале в Западном Белфасте в августе 1996 года - в первоначальном составе приняли участие Конлет Хилл и Тим Мерфи. Сценография Джека Кирвана проста - задник с изображением облачного неба над морем. Острова Бласкет, ряд туфель (символизирующих мириады персонажей), сундук, ящик и два крошечных табурета. Дизайн освещения был первоначально разработан Джеймсом К. Макфетриджем, и этот дизайн использовался как в лондонском Вест-Энде, так и в бродвейской версии шоу.
Спектакль начал свою жизнь в Lyric Theatre в Белфасте с первого тура гастролей в небольшом общественном зале в поместье Ballybean в Восточном Белфасте и Culturlan на Falls Road в Западном Белфасте (где играли примерно для пяти человек). Сценарий был сильно изменен во время репетиционного периода Мари Джонс, Яном МакЭлхинни и актерами, при этом регулярно происходили переписывания. Шоу переехало в Эдинбургский фестиваль Fringe в 1999 году. Затем шоу вернулось в Ирландию и ненадолго показалось в Дублине, прежде чем переехать в Лондон. Театр Трицикла, затем он был переведен в Театр New Ambassadors в лондонском Вест-Энде. Однако спектакль оказался настолько успешным, что его показ был продлен и перенесен в Театр Герцога Йоркского, где он оставался в течение трех лет.
Оригинальный состав Конлет Хилл и Шон Кэмпион перенес шоу на Бродвей, и, поскольку его Уэст-Энд продолжал играть в переполненных залах, актеры выстраивались в очередь, чтобы сыграть Чарли и Джейка, особенно Бронсон Пинчо, Руперт Дега и Саймон Делани.
Он получил награду Irish Times / ESB Irish Theater Award за лучшую постановку в 1999 году, получил два Оливье Награды в 2001 году за лучшую новую комедию и лучшую мужскую роль (Конлет Хилл), а также был номинирован на три Тони Награды в 2001.
Гетеборгский английский театр-студия произвел производство Камни в карманах в 2009 году. Режиссер Малахий Богданов с Майком Роджерсом и Гэри Уитакером.[1]
Его возродили в лондонском Театр Трицикла в 2011 г., с Джейми Бимиш как Чарли и Оуэн МакДоннелл как Джейк,[2] и на Трон, Глазго в 2012 году в исполнении Робби Джек и Кейт Флеминг.[3]
К 20-летию первой постановки, Герцоги в Ланкастер и Театр Чиппинг Нортон со-продюсировал гастрольную постановку, которая открылась в The Dukes 25 февраля 2016 года, а с тех пор по 28 мая 2016 года гастролировала по 35 площадкам. Чарли де Бромхед играл Джейка и Конан Суини играл Чарли.[4][5][6]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "GEST - Гетеборгский английский театр-студия - Афиша". gest.se. Получено 2017-05-03.
- ^ Биллингтон, Майкл (20 декабря 2011 г.). «Камни в карманах - рецензия». Хранитель. Получено 13 марта 2016.
- ^ Фишер, Марк (12 июля 2012 г.). «Камни в карманах - рецензия». Хранитель. Получено 13 марта 2016.
- ^ «Возрожденная к 20-летнему юбилею комедия». Герцоги. Получено 13 марта 2016.
- ^ "Камни в карманах - герцоги, Ланкастер". Центр отзывов. Получено 13 марта 2016.
- ^ "Даты тура". Камни в карманах. Театр Чиппинг Нортон. Получено 13 марта 2016.
дальнейшее чтение
- Джонс, Мари (2000). Камни в карманах и ноябрьская ночь (Первое изд.). Лондон: Ник Херн. ISBN 1-85459-494-X.