Weve получил тонит - Weve Got Tonite

"У нас есть тонит"
У нас есть тонит Боба Сигера и группы Silver Bullet Band US vinyl.png
Обложка с изображением американского сингла
Одинокий к Боб Седжер и группа Silver Bullet
из альбома Незнакомец в городе
Б сторона"У меня нет денег"
ВышелОктябрь 1978 г.
Записано1976
ЖанрКамень, легкий рок
Длина4:38 (альбомная версия)
3:40 (одиночное редактирование)
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песенБоб Седжер
Производитель (и)Боб Седжер, Секция ритма Muscle Shoals
Боб Седжер и группа Silver Bullet хронология одиночных игр
"Голливудские ночи "
(1978)		"У нас есть тонит"
(1978)		"Старый рок-н-ролл "
(1979)

"У нас есть тонит"- песня, написанная американцем рок музыка художник Боб Седжер, из его альбома Незнакомец в городе (1978). Сингл дважды попадал в чарты для Сегера и был разработан на основе предыдущей песни, которую он написал. Дальнейшие версии намечены в 1983 году для Кенни Роджерс как дуэт с Шина Истон, и снова в 2002 г. Ронан Китинг.

Оригинальная версия

Дэйв Марш (Катящийся камень )
на "We've Got Tonite"
Никогда еще мелодическое чутье Сегера не было лучше, чем в "We've Got Tonite", грандиозной песне обольщения в традициях Род Стюарт "s"Сегодняшняя ночь ".[1]

Фон

Песня была разработана на основе более ранней композиции Seger под названием "This Old House", в которой использовались те же аккорды, что и "We've Got Tonite", хотя в более ранней песне была немного другая мелодия. Сегер переработал «Этот старый дом» в «У нас есть тонит» на следующий день после просмотра фильма. Жало (1973), в котором есть разговор между Роберт Редфорд персонаж и женщина, которую он привлекает, играет Димитра Арлисс кто говорит: «Я даже не знаю тебя»: ответ Редфорда: «Ты меня знаешь. Сейчас два часа ночи, и я никого не знаю », - вызвал эмоциональный отклик у Сегера, проявившийся в переработанных текстах песен.[2][3]

"We've Got Tonite" не был записан до сессий 1976 года для альбома Сегера. Ночные движения и отказался от этого альбома, так как Седжер считал, что он не подходит по тематике.[4] Это был один из пяти Чужой человек... треки записаны на Muscle Shoals Sound Studios с Секция ритма Muscle Shoals, объявление Venetta Fields, Клайди Кинг и Ширли Мэтьюз обеспечил бэк-вокал.[5]

"We've Got Tonite" стал третьим синглом альбома, заняв 13-е место в Поп-чарты США в 1978 г. Он также играл на фоне Мелисса Сью Андерсон телевизионный фильм Выживание Даны (1979), в сцене, где персонаж Андерсона был в Лос-Анджелес навещала дома одного из своих новых друзей и находилась в комнате с партнером по фильму Роберт Кэррадайн персонаж Донни Дэвис, в которого она влюблялась. В Великобритании оригинальная версия дважды попала в чарты, достигнув 41-го места в 1979 году, а затем достигнув 22-го места в качестве переиздания 1995 года - под названием "We've Got Tonight" - для продвижения альбома. Величайшие хиты альбом: в 1982 году, концертная версия под названием "We've Got Tonite" из концертного альбома Девять сегодня вечером достигла 60-го места в Великобритании.[6]

После смерти его матери Шарлотты Седжер (урожденная Задоу) (1913-1989),[7] Сегер всегда старался включать "We've Got Tonite" в свой концертный сетлист, поскольку это была ее любимая композиция Сегер.[8]

Прием

Журнал Billboard описал "We've Got Tonite" как "мелодическую балладу с дымчатым и нежным вокалом Сегера" и сказал, что структура мелодии похожа на Род Стюарт "s"Сегодняшняя ночь."[9]

График производительности

Еженедельные графики

Диаграмма (1979)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[10]31
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[11]9
Канада Современная музыка для взрослых (Об / мин )[12]6
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[13]12
Южная Африка (Springbok Radio )[14]11
Великобритания одиночные игры (OCC )[15]41
нас Рекламный щит Горячий 100[16]13
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[17]29
нас Денежный ящик 100 лучших[18]11

Версия Кенни Роджерса и Шины Истон

"Мы получим вечером"
WGT KennyRogers UK.jpg
Изображение на обложке британского сингла
Одинокий к Кенни Роджерс & Шина Истон
из альбома Мы получим вечером и Лучший хранимый секрет
Б сторона"Ты такая красивая "
Вышел24 января 1983 г.
Записано31 декабря 1982 г.
- 9 января 1983 г.
ЖанрПоп
Длина3:49
ЭтикеткаСвобода
Автор (ы) песенБоб Седжер
Производитель (и)Дэвид Фостер
Кенни Роджерс хронология одиночных игр
"Песня о любви "
(1982)		"Мы получим вечером"
(1983)		"Вся моя жизнь "
(1983)
Шина Истон хронология одиночных игр
«Я бы не стал просить воды»
(1982)		"Мы получим вечером"
(1983)		"Телефон (междугородний роман) "
(1983)

Фон

В 1983 году американская кантри-поп-звезда Кенни Роджерс записал песню как дуэт с шотландской поп-звездой Шина Истон, и сделал его заглавным треком своего альбома Мы получим вечером. И Роджерс, и Истон были в списке EMI Америка -Liberty Records и их совместная работа над "We've Got Tonight" была основана на твердом предложении председателя лейбла Ларри Мазза, который надеялся вернуть Истону господство в чартах.[25] Мацца был также президентом Capitol Records лейбл выпуска для Боб Седжер оригинал.[26] Роджерс заявил: «Мне понравилась идея записаться с Шиной. Я подумал, что контраст в стилях - я такой хриплый, а она такая натренированная и чистая - действительно подойдет». -[26] Сам Роджерс позвонил Истону, чтобы представить свой дуэт 23 декабря 1982 года. Два певца встретились в канун Рождества, чтобы репетировать песню на пианино, шесть дней спустя они отправились в студию, а готовый трек был отправлен на радио через девять дней после этого.[27]

Истон утверждала, что ей нравился выбор песни, позволяя Роджерсу быть «хорошим певцом с отличительным голосом», которого она находила «всегда полезным и отзывчивым» в студии, опровергая сообщения инсайдеров, что десять- Дневная сессия записи трека была бурной, Роджерсу явно не нравился высокий вокал Истона.[25] Вклад Истона в трек станет яблоком критического раздора: тогда как Катящийся камень критик Крис Коннелли отклонил бы дуэт Истона и Роджерса из "We've Got Tonight" как "вопящий [и] нечувствительный",[28] и Джерсиит критик Джим Боэн сетовал на то, что Роджерс, «который обычно хорошо звучит в дуэтах с женщинами», был побежден «Истоном». гвозди по доске голос",[29] Деннис Хант (Лос-Анджелес Таймс) предпочел бы вариант Роджерса / Истона оригиналу Сегера из-за «очень привлекательной» «смеси резко контрастирующих голосов, его глубокого и очень высокого», добавив, что «Роджерс, никогда не славившийся своей вокальной силой, тянется, чтобы соответствовать Истону, [достигнув] своего лучшего вокального исполнения ",[30] и Вся музыка критик Джо Виглионе выразил бы мнение, что «великолепный голос Истона, достигший высоких регистров, превзошел знакомый монотонный звук Кенни....действительно делает [трек] особенным ».[31]

Номер один попал в Billboard Country Singles чарт "We've Got Tonight" достиг шестого места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 поп-чарт синглов и номер два в Рекламный щит Современная музыка для взрослых чарте, также попав в топ-30 объединенное Королевство.[32] Переименован в Кантри и вестерн песня дуэта Роджерс / Истон "We've Got Tonight" будет отмечена ASCAP как самая исполняемая кантри-песня 1983 года вместе с Сегером, культовым Детройтский рокер, лично отмечая эту честь, посетив в октябре 1984 г. фестиваль ASCAP Country Music Awards, проходивший в Оприленд Отель в Нашвилл.[33][34]

Персонал

График производительности

Ронан Китинг дуэтная версия

"Мы получим вечером"
Ronangottonight.jpg
Одинокий к Ронан Китинг и Лулу или же Жанетт
из альбома Пункт назначения и Вместе
Вышел25 ноября 2002 г.[60]
Длина3:39
ЭтикеткаПолидор
Автор (ы) песенБоб Седжер
Производитель (и)Билл Пэдли
Ронан Китинг хронология одиночных игр
"Я люблю, когда мы делаем "
(2002)		"Мы получим вечером"
(2002)		"Долгое прощание "
(2003)
Лулу хронология одиночных игр
"Phunk Phoolin '"
(2002)		"Мы получим вечером"
(2002)		«Вся любовь мира»
(2003)
Жанетт хронология одиночных игр
"Рок моя жизнь "
(2002)		"Мы получим вечером"
(2002)		"Это конец "
(2003)

Фон

"Мы получим вечером" был переделан ирландским певцом Ронан Китинг и шотландский певец Лулу для двенадцатого студийного альбома Лулу Вместе выпущен в 2002 году, трек также появился на втором студийном альбоме Китинга Пункт назначения. В Вместе Альбом, состоящий из треков, сочетающих Лулу с множеством «именных» партнеров по дуэту, стал для Лулу средством возвращения, разработанным ведущим развлекательным импресарио. Луи Уолш с кем певец подписал контракт в 2000 году:[61] три акта, с которыми альбом объединил Лулу: Саманта Мумба, Westlife и Китинг были протеже Уолша. Однако Китинг заявила, что Лулу сама наняла его для дуэта с ней: «Я сказал:« Да, если вы позволите мне выбрать песню! » я выбрал...одна из моих самых любимых песен о любви ".[62]

Оба Вместе и Пункт назначения альбомы вышли весной 2002 г .: было решено отказаться от выпуска синглов офф Вместе[63] но после двух предыдущих синглов лейбл Китинга Полидор выпустила "We've Got Tonight", в титрах на имя Ронана Китинга с участием Лулу, 25 ноября 2002 г. и дебютировала на пике № 4 на Таблица одиночных игр Великобритании 1 декабря 2002 года. Трек также стал международным хитом, достигнув № 7 в Нидерландах, № 10 в Ирландии, № 12 в Австралии и № 14 в Фландрия.

Polydor Records решили выпустить переформатированную версию трека, в которой вокал Лулу был заменен на вокал Жанетт Бидерманн, артистка Polydor, которая добилась значительного успеха с англоязычными релизами в своей родной Германии, а также в Австрии и Швейцарии: "We've Got Tonight", приписываемый Ронану Китингу и Жанетте, был выпущен в этих трех странах, получив в результате статус первой десятки в Австрии. и Германия и умеренный успех в швейцарских чартах. В Италии трек вышел с итальянским соул-исполнителем. Георгия Тодрани и опубликована как сторона B сингла Джорджии "Gocce di memoria", а также в Филиппины Китинг исполнила песню с Кайла.[нужна цитата ]

Отслеживание

Великобритания сингл

  1. "We've Got Tonight" (с участием Лулу) - 3:39
  2. «Все, что у меня есть, - это мое сердце» - 3:50
  3. «В гетто» (Live) - 3:13
  4. "We've Got Tonight" (видео) - 4:15

Немецкий сингл

  1. "We Have Got Tonight" (с участием Жанетт) - 3:39
  2. «Море любви» - 3:14
  3. «Все, что у меня есть, - это мое сердце» - 3:50
  4. «В гетто» (Live) - 3:13

Итальянский сингл

  1. "We've Got Tonight" (с участием Джорджии) - 3:39
  2. «Все, что у меня есть, - это мое сердце» - 3:50

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[84]Золото35,000^
Германия (BVMI )[85]Золото250,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Другие версии

"We've Got Tonight" также играла на фоне Мелисса Сью Андерсон телевизионный фильм Выживание Даны (1979), в сцене, где персонаж Андерсона был в Лос-Анджелес навещала дома одного из своих новых друзей и находилась в комнате с партнером по фильму Роберт Кэррадайн персонаж Донни Дэвис, в которого она влюблялась.[86] В 4 сезоне 4 серии телесериала Рэй Донован, Лив Шрайбер поет караоке-версию песни, затем повторяет свою жену в конце эпизода.

Песня также была записана Рейн Александр (нет ) (дуэт с Трине Рейн ) (альбом Песня для тебя/ 2007), Билл Андерсон (альбом Нэшвилл Зеркала/ 1980), Энн Лиз (альбом Первый танец/ 2006), Патти Остин (альбом Язык тела/ 1980), Ширли Бэсси (альбом, Шоу должно продолжаться 1996), Элки Брукс (альбом Ни больше дурак / 1986: Британский чарт-сингл 1987 г. @ No. 67), Ронда Берчмор (альбом Полуночное рандеву/ 2001), Рита Кулидж (в качестве "...Тоните »: дуэт с Джермейн Джексон ) (альбом Никогда не отпущу тебя/ 1983), Дози (аф ) & Nianell (альбом Он принимает два/ 2009), Эллисон Дурбин (альбом Деревенские песни о любви/ 1983), Рэй Дилан (дуэт с Шарлиз Берг (аф )) (альбом Страна Goeie Ou в дуэте/ 2013), Адам Харви & Бекси Коул (альбом Книга песен Великой страны, том II/ 2017), (альбом Ричи Хэвенс (альбом Подключения/ 1980), Стивен Хоутон (альбом Стивен Хоутон/ 1997), Том Джонс (альбом мистер Джонс / 2002), Рег Ливермор (альбом Расстрельная команда Ливермора/ 1983), Барри Манилов (альбом Лето 78-го / 1996), Джейн Макдональд (альбом Певец вашей песни/ 2014), Мелани (альбом Моменты из моей жизни/ 2002), Анжелика Мильстер (де (дуэт с Стив Бартон ) (альбом Ich bin wie ich bin/ 1984), Аккорд Оверстрит (альбом с несколькими исполнителями Мышечные косяки...Маленький город, большой звук/ 2018),[87] Марти Пеллоу (альбом Любовь к любви/ 2011), Текс Перкинс & His Ladyboyz (альбом №1 и №2/ 2008), Ли Тауэрс & Анита Мейер (альбом Беги ко мне/ 1985), Конвей Твитти (в качестве "...Тоните ") (альбом Сердце и душа/ 1980), и Дотти Уэст (в качестве "...Тоните ") (альбом Специальная доставка / 1980)[88] По словам Дебби и Тони, Майкл Макдональд также исполнил кавер на эту песню.

американский идол 11 сезон участник и возможный победитель Филипп Филлипс исполнил "We've Got Tonight" в эпизоде ​​сериала, транслируемом 16 мая 2012 г .: его студийная запись песни появилась на Рекламный щит Горячий 100 под номером 97.

Шина Истон также записала испаноязычную версию "We've Got Tonight" под названием "La Noche Y Tú"испанский на ее испаноязычном альбоме 1984 года Todo Me Recuerda A Ti, трек представляет собой дуэт с Дьянго. Песня также была переведена как "Grazie perché". Итальянский что, как записано Эми Стюарт и Джанни Моранди был хитом № 5 в Италии в 1984 году и как "Všímej si víc"Чешский записано в 1983 г. Вера Шпинарова и Карел Чернох (cs ): еще одно чешское исполнение песни: «Čas dál nech spát», было записано в 2012 году Дэвид Дейл (cs ) и Хелена Вондрачкова, являясь новым треком, включенным в альбом Вондрачковой 3-CD сборник Елена (nejen) o lásce.[89]

Рекомендации

  1. ^ Марш, Дэйв (30 июня 1978 г.). «Ночные движения». Орландо Страж. п. 6-Е. Получено 8 ноября 2018 - через Gazapers.com.
  2. ^ Детройт Фри Пресс 18 октября 1994 г. Гэри Графф «Рокер рассказывает истории, скрывающиеся за хитами», стр. 3C
  3. ^ Pittsburgh Post-Gazette 21 ноября 2011 г. Скотт Мервис «Боб Седжер издает радостный шум в компании Consol» стр. C-4
  4. ^ Moline Dispatch 22 ноября 2009 г. «Боб Седжер открывает хранилища для диска с раритетами 70-х» стр. G1
  5. ^ Харрисон, Эд (10 июня 1978 г.). «Крупный план» (PDF). Журнал Billboard. п. 80. Получено 9 июля 2020.
  6. ^ https://www.officialcharts.com/artist/19447/bob-seger/
  7. ^ https://www.findagrave.com/memorial/126090394
  8. ^ https://www.theoaklandpress.com/entertainment/reviews-bob-seger-delivers-news-as-well-as-old-time/article_5350d4d5-6fd0-5dfe-b0f5-4f927718b8bf.html
  9. ^ "Лучшие синглы" (PDF). Журнал Billboard. 28 октября 1978 г. с. 104. Получено 12 июн 2020.
  10. ^ "Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - ПОЛОЖЕНИЯ НА КАРТЕ ДО 1989". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 29 сентября 2013 г.. Получено 29 июн 2016.
  11. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 0098a." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 29 июня +2016.
  12. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 0089." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 29 июня +2016.
  13. ^ "Charts.nz - Боб Седжер и группа Silver Bullet - We've Got Tonite ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 29 июня +2016.
  14. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-листов SA Charts 1965 - 1989 Acts S". Южноафриканская рок-энциклопедия. Получено 29 июн 2016.
  15. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 29 июня +2016.
  16. ^ "Рекламный щит 13 января 1979 г." (PDF). Рекламный щит. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 13 января 1979 г. с. 84. Получено 29 июн 2016.
  17. ^ "История диаграммы Боба Сегера (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 29 июня +2016.
  18. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 20 ЯНВАРЯ 1979 г.". Журнал Cash Box. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 5 июн 2017.
  19. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 29 июня +2016.
  20. ^ "Ирландские чарты - результаты поиска - сегодня вечером ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 29 июня +2016.
  21. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 29 июня +2016.
  22. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 6855a." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 29 июня +2016.
  23. ^ "Billboard 22 декабря 1979 г." (PDF). Рекламный щит. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 22 декабря 1979 г. с. TA-10. Получено 29 июн 2016.
  24. ^ "Годовые графики кассового ящика: 1979". Журнал Cash Box. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 5 июн 2017.
  25. ^ а б Лос-Анджелес Таймс 11 сентября 1983 г. "Новое завтра Шины Истон", Деннис Хант, стр.55 (Календарь)
  26. ^ а б Детройт Фри Пресс 21 января 1983 г. «Вдобавок к этому - Роджерс, Истон поют песню о единении», стр. 1C
  27. ^ Lansing State Journal 24 марта 1983 г. «Шотландский певец, приближающийся к успеху», Джон Бим, стр.1D
  28. ^ St Louis Post Dispatch "Шина возбуждает пламя" Кристофера Коннелли 3 марта 1985 г. стр.4G
  29. ^ Ежедневная запись 10 июля 1983 г. "Сокращенные пути" Джима Боэна с. D7
  30. ^ Лос-Анджелес Таймс 27 февраля 1983 г. "Стойка для пластинок" Денниса Ханта с.66 (Календарь)
  31. ^ https://www.allmusic.com/song/weve-got-tonight-mt0035138724
  32. ^ Кенни Роджерс UK Charts история, Официальные графики. Проверено 10 сентября 2011 года.
  33. ^ Рекламный щит vol 96 # 42 (20 октября 1984) «Капелла с отличием ASCAP: Блэк, Рокко, 'We've Got Tonite' также получили награды» Кип Кирби, стр.41
  34. ^ Теннессианский 11 октября 1984 г. «Авторы песен Чарли Блэк, Томми Рокко и Боб Сегер запечатлевают награды ASCAP» Роберта К. Оерманна и Сэнди Низ, стр.1-D
  35. ^ "Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - ПОЛОЖЕНИЯ НА КАРТЕ ДО 1989". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 1 июля 2016.
  36. ^ "Austriancharts.at - Кенни Роджерс и Шина Истон - Сегодня вечером у нас есть " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 1 июля 2016 года.
  37. ^ "Ultratop.be - Кенни Роджерс и Шина Истон - У нас сегодня ночь " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 1 июля 2016 года.
  38. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 6196." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 1 июля 2016.
  39. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 6197." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 1 июля 2016 года.
  40. ^ "Страны с наибольшим числом оборотов в минуту: выпуск 6260." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 1 июля 2016 года.
  41. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (На французском). Выберите "Kenny ROGERS / Sheena EASTON" в раскрывающемся меню исполнителя.. Получено 1 июля 2016.
  42. ^ "Offiziellecharts.de - Кенни Роджерс и Шина Истон - Сегодня вечером у нас есть ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 1 июля 2016 года.
  43. ^ "Ирландские чарты - результаты поиска - сегодня вечером ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 1 июля 2016 года.
  44. ^ "Dutchcharts.nl - Кенни Роджерс и Шина Истон - Сегодня вечером у нас есть " (на голландском). Один топ 100. Проверено 1 июля 2016 года.
  45. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 11, 1983 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 1 июля 2016 года.
  46. ^ "Charts.nz - Кенни Роджерс и Шина Истон - We've Got Tonight ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 1 июля 2016 года.
  47. ^ "Topp 20 Single uke 9, 1983 - ВГ-листа. Offisielle hitlister fra og med 1958 " (на норвежском языке). VG-лист. Проверено 1 июля 2016 года.
  48. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 1 июля 2016 года.
  49. ^ "Рекламный щит 26 марта 1983 г." (PDF). Рекламный щит. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 26 марта 1983 г. с. 64. Получено 1 июля 2016.
  50. ^ «Афиша 9 апреля 1983 года» (PDF). Рекламный щит. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 9 апреля 1983 г. с. 37. Получено 1 июля 2016.
  51. ^ "Рекламный щит 26 марта 1983 г." (PDF). Рекламный щит. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 26 марта 1983 г. с. 23. Получено 1 июля 2016.
  52. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 12 МАРТА 1983". Журнал Cash Box. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 17 января 2014.
  53. ^ «Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - 100 лучших графиков AMR на конец года - 1980-е». Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 28 августа 2014 г.. Получено 1 июля 2016.
  54. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 6699." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 1 июля 2016.
  55. ^ "Страна с наибольшим доходом за тысячу показов: выпуск 6702." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 1 июля 2016.
  56. ^ "Billboard 24 декабря 1983 г." (PDF). Рекламный щит. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 24 декабря 1983 г. с. TA-18. Получено 1 июля 2016.
  57. ^ "Billboard 24 декабря 1983 г." (PDF). Рекламный щит. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 24 декабря 1983 г. с. ТА-24. Получено 1 июля 2016.
  58. ^ "Billboard 24 декабря 1983 г." (PDF). Рекламный щит. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 24 декабря 1983 г. с. ТА-26. Получено 1 июля 2016.
  59. ^ «Годовые графики кассового ящика: 1983». Журнал Cash Box. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 11 сентября 2012.
  60. ^ Мелодини, Аманда (30 ноября 2002 г.). «ВДВ» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 20 нет. 49. с. 14. Получено 27 октября 2020.
  61. ^ https://www.nzherald.co.nz/lifestyle/news/article.cfm?c_id=6&objectid=2147075
  62. ^ https://ronankeatingnews.com/interviews/57-2003-interviews/363-hmv864-hong-kong-19th-feb February-2003
  63. ^ Рекламный щит том 114 # 29 (20 июля 2002 г.) "Лулу из Великобритании снова стала хитом", Пол Секстон, стр.12
  64. ^ "Australian-charts.com - Ронан Китинг подвиг. Лулу - У нас сегодня вечером ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 17 мая 2018 года.
  65. ^ "Ultratop.be - Ронан Китинг подвиг. Лулу - У нас сегодня вечером " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 17 мая 2018 года.
  66. ^ "Ultratop.be - Ронан Китинг подвиг. Лулу - У нас сегодня вечером " (На французском). Ультратип. Проверено 17 мая 2018 года.
  67. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 20 нет. 51. 14 декабря 2002 г. с. 11. Получено 15 марта 2020.
  68. ^ "Ирландские чарты - результаты поиска - сегодня вечером ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 17 мая 2018 года.
  69. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 4, 2003 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 17 мая 2018 года.
  70. ^ "Dutchcharts.nl - Ронан Китинг подвиг. Лулу - У нас сегодня вечером " (на голландском). Один топ 100. Проверено 17 мая 2018 года.
  71. ^ "Charts.nz - Ронан Китинг подвиг. Лулу - У нас сегодня вечером ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 17 мая 2018 года.
  72. ^ а б "Топул анулуй 2003" (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 22 января 2005 г.. Получено 4 мая 2020.
  73. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 17 мая 2018 года.
  74. ^ "Swedishcharts.com - Ронан Китинг подвиг. Лулу - У нас сегодня вечером ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 17 мая 2018 года.
  75. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 17 мая 2018 года.
  76. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании: 2002" (PDF). UKChartsPlus. Получено 1 июля 2016.
  77. ^ "Чарт синглов ARIA 2003". ARIA. Получено 27 октября 2020.
  78. ^ "Jaaroverzichten - Single 2003" (на голландском). MegaCharts. Получено 1 июля 2016.
  79. ^ "Austriancharts.at - Ронан Китинг и Жанетт - Сегодня вечером у нас есть " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 17 мая 2018 года.
  80. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 20 нет. 49. 30 ноября 2002. с. 11. Получено 15 марта 2020.
  81. ^ "Offiziellecharts.de - Ронан Китинг и Жанетт - Сегодня вечером у нас есть ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 17 мая 2018 года.
  82. ^ "Swisscharts.com - Ронан Китинг и Жанетт - Сегодня вечером у нас есть ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 17 мая 2018 года.
  83. ^ "Jahreshitparade Singles 2003" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Получено 1 июля 2016.
  84. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2003 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 3 февраля 2018.
  85. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Ронан Китинг с участием Жанетт; 'We've Got Tonight')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 3 февраля 2018.
  86. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшие поп-песни: 1961–2001 гг.. Рекордные исследования. п. 218.
  87. ^ https://americansongwriter.com/2018/09/various-artists-muscle-shoals-small-town-big-sound/
  88. ^ https://secondhandsongs.com/work/22190/versions#nav-entity
  89. ^ http://musicserver.cz/clanek/41729/helena-vondrackova-helena-nejen-o-lasce/