Дурацкие гонки (сериал, 1968) - Wacky Races (1968 TV series)
Дурацкие гонки | |
---|---|
Карточка титула | |
Сделано | |
Написано |
|
Режиссер | |
Голоса | |
Передал | Дэйв Уиллок |
Композитор | Хойт Кертин |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Нет. сезонов | 1 |
Нет. эпизодов | 17 (34 сегмента) |
Производство | |
Продюсеры | |
Редакторы |
|
Продолжительность | 20 минут (10 минут на сегмент) |
Производственные компании | |
Распределитель | Taft Broadcasting |
Релиз | |
Исходная сеть | CBS |
Аудио формат | Мононуклеоз |
Оригинальный выпуск | 14 сентября 1968 г. 4 января 1969 г. | –
Хронология | |
С последующим | |
Связанные шоу | Дурацкие гонки (2017) |
Дурацкие гонки американец мультсериал произведено Hanna-Barbera Productions.[1] В серии представлены 11 разных автомобилей, участвующих в различных автопробегах. Северная Америка,[2] все гонщики надеются выиграть титул «Самый сумасшедший гонщик в мире».[3] Шоу было вдохновлено комедией 1965 года. Великая гонка.[4]
В мультфильме было много обычных персонажей, среди 11 гоночных машин было 23 человека и животных. Дурацкие гонки побежал на CBS с 14 сентября 1968 года по 4 января 1969 года, а также с 1976 по 1982 год. Было выпущено семнадцать 20-минутных серий, каждый из которых состоял из двух 10-минутных сегментов.
Сериал породил множество спин-оффов на протяжении многих лет с участием Дик Дастардли, наиболее похожая по тематике Fender Bender 500 в 1990 г.
В 2017 году сериал переделали на перезагрузка, выход в эфир Бумеранг.
участок
Мультфильм вращается вокруг нескольких гонщиков с различными темами, каждому из которых разрешено использовать странные уловки, чтобы соревноваться с другими гонщиками во многих гонках по всей территории Соединенных Штатов.
Гонщики включают:
- Дик Дастардли, архетипический злодей с усами и его хрипло хихикающий пес, Muttley, в средняя машина (00); их зловещее транспортное средство - это фиолетовый автомобиль с ракетным двигателем, с множеством скрытого оружия и способностью летать. Обычная гоночная стратегия Дастардли вращается вокруг использования огромной скорости Злой машины, чтобы опередить других гонщиков, а затем установки ловушки, чтобы остановить их и сохранить лидерство, но большинство его планов имеют неприятные последствия, заставляя его отступить на последнее место. Дастардли - единственный гонщик, который не только никогда не побеждает, но даже не входит в тройку лучших ни в одной гонке. В первом эпизоде заголовка Дастардли пытается остановить гонщиков, привязав их машины к дереву, но затем он случайно переключает свою машину на задний ход, врезается в дерево и освобождает остальных, когда гонка начинается.
- Братья Шлаки, Камни и гравий, в пещерный человек - тематический гоночный автомобиль под названием Boulder Mobile (1); их машина сделана из камня, и братья (которые говорят на языке пещерных людей тарабарщина но время от времени понятными словами) усиливают его, ударяя по нему с обеих сторон своими дубинками, а также могут воссоздать его из голого камня, всегда используя свои дубинки.
- Ужасная двойка, Крошечный "Большой" и Белла "Маленькая", кто монстры, в Жуткое купе (2); их машина ужасов включает в себя небольшой колокольня населен огнедышащим драконом, летучими мышами и другими существами. Специальным усилителем Creepy Coupe является «сила дракона», при этом дракон действует как RATO единица.
- Профессор Пэт в ожидании, изобретатель, в Автомобиль-преобразователь (3); он может превратить свою машину практически во все, что движется.
- Красный Макс, а Манфред фон Рихтгофен - стилизованный летчик, говорящий с немецким акцентом, в гибридном автомобиле / самолете под названием Багровый сенокосец (4); его машина может летать, но только на короткие расстояния в эффект земли.
- Пенелопа Питстоп, одинокая женщина, в гоночном костюме 1930-х годов в компактная кошечка (5); а Южная красавица, Пенелопа больше озабочена своей внешностью, чем гонками, и часто попадает в неприятности.
- Сержант Бласт и рядовой Кроткий в гибриде броневика / танка под названием специальный армейский излишек (6); сержант использует «огневую мощь» (т.е. стреляет пушечными ядрами из своей башни), чтобы временно увеличить мощность машины.
- Толпа муравейников, группа гномов-гангстеров во главе с Клайд и состоит из него, Ring-A-Ding, Коврик Баг Бенни, Mac, Дэнни, Кирби и Вилли, в Пуленепробиваемая бомба (7); Иногда они озабочены тем, чтобы их поймала полиция, и могут использовать «силу побега», когда все гангстеры (кроме Клайда) протягивают ноги через днище машины и бегут.
- Ленивый Люкдеревенщина, и Слюнявый медведь, робкий, плаксивый медведь, в Арканзас Чуггабуг (8); Люк босиком управляет рулем, а его машина приводится в движение паром от старого шаткого котла. Люк, как известно, взорвал воздушный шар и использовал его в качестве воздушной струи для кратковременного увеличения скорости.
- Питер Перфект, джентльменский гонщик, в Турбо потрясающий (9); Питер чрезвычайно силен, но в то же время очень тщеславен, и он часто хвастается достоинствами своего высокотехнологичного гоночного автомобиля, который регулярно разваливается на части через несколько секунд после того, как он его хвалит. Он любит Пенелопу и часто помогает ей.
- Руфус Раффкат, лесоруб и его товарищ Пилообразный, бобр, в Buzz Wagon (10); их машина, полностью сделанная из дерева, оснащена четырьмя дисковыми пилами в качестве колес, а Sawtooth способен преодолевать препятствия (например, деревья и другие объекты) на сверхвысокой скорости.
Производство
Одним из неиспользованных планов для сериала было то, что гонки будут частью игрового шоу с живым действием, созданного Хиттер-Куигли Продакшнз (известен Голливудские площади ), в котором участники будут делать ставки на того, какой Wacky Racer первым пересечет финишную черту. Хотя концепция игрового шоу была отменена, сериал по-прежнему производился Hanna-Barbera Productions совместно с Heatter-Quigley Productions.
В 1988 году был снят фильм, снятый для телевидения, Вокруг света с Wacky Racers, был запланирован как часть проекта Hanna-Barbera's Суперзвезды 10 серию телефильмов, но так и не перешагнув концептуальную стадию.
Было сказано, что художественный фильм Великая гонка (1965) оказал влияние на трех персонажей этого сериала: Питера Перфекта (после Лесли Галланта III, которого играет Тони Кертис ), Пенелопа Питстоп (по мотивам Мэгги Дюбуа, которую играет Натали Вуд ), и Дик Дастардли (в честь профессора Фэйта, которого играет Джек Леммон.)
Голосовой состав
- Пол Винчелл – Дик Дастардли, Рядовой Кроткий, Клайд
- Дон Мессик – Muttley, Профессор Пэт в ожидании, Гравийный шлак, Белла Грюстин, Ринг-а-Динг, Пила
- Доус Батлер - Rock Slag, Tiny Gruesome, Red Max, Sergeant Blast, Peter Perfect, Руфус Раффкат
- Джон Стивенсон - Люк, жирный медведь
- Джанет Уолдо – Пенелопа Питстоп
- Дэйв Уиллок - Комментатор / Рассказчик
Эпизоды
Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Prod. код |
---|---|---|---|
1а | "Пила в Арканзас" | 14 сентября 1968 г. | 35–1 |
Дурацкие гонщики совершают изнурительную зигзагообразную гонку в Горчицу, штат Арканзас. Кроме того, толпа Муравьиного холма сбегает от преследующего полицейского, переодевшись в Семь гномов. | |||
1b | "Жуткое путешествие в Лимонный Твист" | 14 сентября 1968 г. | 35–2 |
Дурацкие гонщики сталкиваются с призраками в заброшенном городе Спукейн. | |||
2а | "Почему ой, почему Вайоминг" | 21 сентября 1968 г. | 35–3 |
Дурацкие гонщики с ревом мчатся по пустыне к Рок-Спрингс, штат Вайо. Тем временем Дик Дастардли объединяется с индийским вождем Сумасшедшим Баффало в попытке остановить гонщиков. | |||
2b | "Бейте часы до желтой скалы" | 21 сентября 1968 г. | 35–4 |
В парке «Желтая скала» Подлый пытается замаскировать гейзер «Старый неверный» как часть дороги, а позже следит за тем, чтобы Ленивый Люк и Медвежонок не покинули парк. | |||
3а | "Миш-Маш Миссури Дэш" | 28 сентября 1968 г. | 35–6 |
Подлый обнаруживает разгневанного деревенского горожанина, решившего защитить свою землю от злоумышленников, включая Дурацких гонщиков! | |||
3b | "Айдахо - вперед" | 28 сентября 1968 г. | 35–5 |
Гонщики отправляются на круг в маленький городок в Айдахо, в то время как Дастардли пытается поймать Пенелопу Питстоп уловкой «Красная Шапочка». | |||
4а | "Гонка Баджа-Ха-Ха" " | 5 октября 1968 г. | 35–11 |
В Мексике Дик Дастардли и Маттли пытаются замедлить других водителей, используя стадо воздушных шаров в форме коровы, чтобы заблокировать дорогу. | |||
4b | "Настоящая ушедшая обезьяна" | 5 октября 1968 г. | 35–8 |
Дик Дастардли гипнотизирует гигантскую гориллу в попытке выиграть гонку. | |||
5а | "Разведчик разброс" " | 12 октября 1968 г. | 35–7 |
Толпа Муравьиного холма сбегает от полиции, изображая из себя Лесных разведчиков. | |||
5b | «Свободное движение в Уилинг» | 12 октября 1968 г. | 35–10 |
Дик Дастардли использует тяжелую технику, чтобы остановить Wacky Racers. | |||
6а | "На американских горках в Апсанские холмы" | 19 октября 1968 г. | 35–9 |
Дурацкие гонщики путешествуют на американских горках, когда Дик Дастардли отвлекает их в закрытый парк развлечений. | |||
6b | "Быстрый путешественник из Арканзаса" | 19 октября 1968 г. | 35–12 |
Гонки в Ной, Арканзас, Дастардли и Маттли весело изображают из себя армейских офицеров, чтобы преследовать спецназа по армейским излишкам, но обнаруживают, что они борются с настоящими армейскими офицерами! | |||
7а | "Веселая гонка по Миссисипи" | 26 октября 1968 г. | 35–15 |
Подло отвлекает остальных гонщиков на речной корабль Миссисипи. | |||
7b | «Трафик Джамбалая» | 26 октября 1968 г. | 35–17 |
Подлый обманывает нескольких гонщиков, заставляя их искать «безобидную» гориллу, которая на самом деле замаскирована Подлый, в парке диких животных. | |||
8а | "Горячие гонки в Чилликоте" | 2 ноября 1968 г. | 35–16 |
Нечестный Дик Дастардли угоняет полицейскую машину и преследует мафию Муравьиного холма на бейсбольной игре мальчиков. | |||
8b | "Неправильная гонка пиломатериалов" | 2 ноября 1968 г. | 35–18 |
В суровой лесной стране Орегона Дик Дастардли пытается остановить гонщиков с помощью падающих деревьев и вращающихся пил. | |||
9а | "Шоссе Род-Айленда" | 9 ноября 1968 г. | 35–19 |
Коварный Дик Дастардли направляет Boulder Mobile на строительную площадку, а другие гонщики следуют за ним по балкам небоскреба. | |||
9b | "Великая гонка холодной лихорадки" | 9 ноября 1968 г. | 35–13 |
Во время трансканадской гонки Дастардли маскируется под мерзкого снеговика. | |||
10а | "Безумная гонка к Рипсоу" | 16 ноября 1968 г. | 35–20 |
Чтобы помешать Пенелопе занять первое место, Дастардли создает придорожный салон красоты, чтобы заманить ее, а затем буквально подбрасывает армейских излишков Special после того, как направит их в гараж. | |||
10b | "Масла хорошо, что хорошо кончается" | 16 ноября 1968 г. | 35–21 |
Wacky Racers снова подвергаются коварным грязным уловкам Дика Дастардли, когда они мчатся по стране нефтяных скважин. | |||
11а | "Whizzin 'в Вашингтон" | 23 ноября 1968 г. | 35–22 |
Когда мафия Муравейников проезжает мимо Дика Дастардли, он приказывает полицейскому преследовать их. | |||
11b | "Dipsy Doodle Desert Derby" | 23 ноября 1968 г. | 35–24 |
Дик Дастардли находит джинна в бутылке и пытается использовать свои силы, чтобы выиграть гонку. | |||
12а | "Ини, Мини, Миссури, вперед!" | 30 ноября 1968 г. | 35–14 |
Дик Дастардли планирует, что аквариумный кит поглотит остальных участников! | |||
12b | "Супер глупый спринт на болоте" | 30 ноября 1968 г. | 35–23 |
Дастардли и Маттли выпускают эскадрилью механических комаров, чтобы нанести ущерб другим машинам. | |||
13 | "Дурацкое дакота Дерби" «Рывок в Делавэр» | 7 декабря 1968 г. | 35–27 35–26 |
14 | «Мчимся за Смогландом» "Ралли в Роли" | 14 декабря 1968 г. | 35–28 35–25 |
15 | «Ballpoint, Penn. Или Bust!» «Быстрый путь к взлому» | 21 декабря 1968 г. | 35–30 35–29 |
16 | «Горнолыжный курорт Road Race» "Зарубежная гонка Hi-Way" | 28 декабря 1968 г. | 35–33 35–34 |
17 | "Гонка к Расину" "Карловы Вары или Bust Bash" | 4 января 1969 г. | 35–31 35–32 |
Результаты гонки
В шоу приводились результаты каждой гонки в конце каждого эпизода (первое, второе и третье места задаются рассказчиком, и в повествовании иногда некоторые или все другие автомобили пересекали финишную черту), а также то, что случилось с Диком Дастардли после провала его последней схемы. Шоу никогда не указывало на конкретную систему подсчета очков или способ определить, кто выиграл Дурацкие гонки в целом. Кумулятивные итоги за первое, второе и третье места для каждого участника представлены ниже:[5]
Конкурсанты | Название автомобиля | Автомобиль No. | 1-й | 2-й | 3-й | Топ 3 |
---|---|---|---|---|---|---|
Братья Шлаки | Боулдер Мобайл | 1 | 3 | 8 | 3 | 14 |
Руфус Раффкат и Пилоузуб | Buzzwagon | 10 | 3 | 6 | 4 | 13 |
Ужасная двойка | Жуткое купе | 2 | 3 | 3 | 6 | 12 |
Толпа муравейников | Пуленепробиваемая бомба | 7 | 4 | 5 | 2 | 11 |
Пенелопа Питстоп | Компактная кошечка | 5 | 4 | 2 | 5 | 11 |
Красный Макс | Багровый сенокосец | 4 | 3 | 4 | 3 | 10 |
Профессор Пэт в ожидании | Автомобиль с переоборудованием | 3 | 3 | 2 | 5 | 10 |
Ленивый Люк и Blubber Bear | Арканзас Чуггабуг | 8 | 4 | 1 | 4 | 9 |
Питер Перфект | Турбо потрясающий | 9 | 4 | 2 | 2 | 8 |
Сержант Бласт и рядовой Кроткий | Особый армейский излишек | 6 | 3 | 1 | 0 | 4 |
Дик Дастардли и Маттли | Средняя машина | 00 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Общие итоги | 34 | 34 | 34 | 102 |
Турнирная таблица
Спин-офф и подобные серии
Пенелопа Питстоп и мафия Муравьиного холма были выделены в другой мультсериал в 1969 году под названием Опасности Пенелопы Питстоп. В том же году Дик Дастардли и Маттли получили серию спин-оффов под названием Подлый и Маттли в их летающих машинах. Сериал иногда ошибочно называют Остановить голубя, после рабочего названия шоу и музыкальной темы. Обе серии длились по сезону каждая.
В 1977 г. Капитан пещерный человек и ангелы-подростки был произведен. Титульный Капитан Пещерный человек был смоделирован по образцу The Slag Brothers.
В 1990 г. был показан сегмент мультфильма в Проснись, погремушка и рулон названный Fender Bender 500 был произведен. Шоу следует той же посылке, что и Wacky Races, проходя в рамках Мирового тура, а не в Соединенных Штатах. Из первоначального состава был оставлен только Дик Дастардли; все остальные гонщики из других выставок Ханны-Барбера, таких как Йоги Медведь и Оги Догги.
В 2006 году пилотная серия спин-оффа под названием Безумные гонки навсегда был произведен для Cartoon Network.[6] Сериал изображал состав как новых, так и вернувшихся гонщиков, соревнующихся друг с другом. Пенелопа Питстоп и Питер Перфект поженились и создали Perfect Industries, корпоративного спонсора новых Wacky Races, в то время как их дети Паркер и Пайпер соревновались в гонках. Среди других персонажей - Slag Brothers, профессор Пэт Пендинг (изображенный здесь с безумным ученым), подростковая версия Gruesome Twosome, а также Дик Дастардли и Маттли (работавшие на нового злодея по имени мистер Вайсрой, который стремился украсть Perfect Industries ). Сериал не был подхвачен Cartoon Network.
В 2016 г. Комиксы DC запустил серию комиксов под названием Дурацкая гоночная страна. Это было мрачное и суровое переосмысление сериала, действие которого происходило после Апокалипсиса, в том же духе, что и Безумный Макс франшиза.[7] Комикс выходил в шести выпусках с мая по декабрь 2016 года.
А перезагрузка - также произведенный Hanna-Barbera - был выпущен Бумеранг с SVOD сервис в 2017 году.[8] Он также транслировался на канале "Бумеранг" в июне 2017 года.[9]
Фильмы
Кинематографическая вселенная Ханна-Барбера
Дик Дастардли и Маттли появились в Скуби ду художественный фильм, Scoob!, выпущенный 15 мая 2020 года. Каменный шлак и гравийный шлак появлялись эпизодически во время сцены доисторических гладиаторов. Различные рисунки камео Wacky Racers на тюремной камере Дика Дастардли на стене во время титров. Фильм по мотивам Дурацкие гонки в настоящее время в разработке.
Видеоигры
По мотивам сериала были созданы различные видеоигры.
- Дурацкие гонки (1991)
- Дурацкие гонки (2000)
- Дурацкие гонки / Дурацкие гонки: Подлый и Маттли в главных ролях
- Дурацкие гонки: Безумные моторы
- Wacky Races: Crash and Dash
В 1993 году Sega выпустила игру с медалями, основанную на сериале, исключительно в Японии. Это была гоночная игра, но исход гонки полностью зависел от удачи. Позже в 2007 году другая игра под названием Дурацкие гонки: Безумные моторы для PlayStation 2 был выпущен Blast Entertainment 12 июня. Новая видеоигра для Wii и Nintendo DS консоли под названием Wacky Races: Crash and Dash была выпущена 27 июня 2008 года. Игра была разработана Эйдос.[10] В 2009 году Banpresto выпустила еще одну аркадную игру, более традиционную гоночную игру. Он работал на Taito Type X2 и был выпущен на международном уровне компанией Gamewax.
Домашнее видео
Трехдисковый DVD с полной серией был выпущен в Японии 10 августа 2001 года и содержал аудио на английском и японском языках. В Великобритании Warner выпустила набор из трех дисков без дополнительных функций, который был доступен только в Virgin Megastores. Полный бокс-сет Дурацкие гонки был выпущен 31 июля 2006 года как эксклюзив для HMV, но по сути представляет собой стандартные тома 1–3 без дополнительных дополнений. Австралийский выпуск тома 1 и 2 был выпущен в 2005 году, а третий том - в 2007 году.
Домашнее видео Warner выпустила всю серию с комментариями и другими дополнениями в бокс-сете на DVD 19 октября 2004 года.
Видео продолжительностью два с половиной часа было выпущено в 1996 году.
Все 34 серии можно приобрести на ITunes магазин.
Название DVD | Эпизод # | Дата выхода | Дополнительная информация |
---|---|---|---|
Wacky Races: Полная серия | 34 | 19 октября 2004 г. |
|
14 февраля 2017 г. Архив Warner переиздан Wacky Races: Полная серия на DVD в регионе 1 как часть их Коллекция Hanna-Barbera Classics как выпуск «Производство по запросу» (MOD).[11]
Переведенные названия языков
- Боснийский: Uvrnute trke (Странные гонки)
- Каталонский: Els cotxes esbojarrats (Ухабистые машины)
- нидерландский язык: Хотсе-узел-кнёзен-ралли (Дикие ухабистые ралли неудачников)
- Французский: Les Fous du Volant (Глупцы колеса)
- фризский: Хотсе-узел-кнёзен-ралли (Схватка горячих колен)
- Галицкий: Os tolos do volante (Дураки Колеса)
- Немецкий: Autorennen Total (Всего автогонок)
- Венгерский: Flúgos futam (Дурацкая гонка)
- Итальянский: Le Corse Pazze (Сумасшедшие гонки)
- Японский: チ キ チ キ マ シ ン 猛 レ ー ス - Chikichikimashin mō rēsu (Гоночные машины Чики Чики)
- Польский: Odlotowe wyścigi (Крутые гонки)
- португальский:
- Португалия: A Mais Louca Corrida do Mundo (Самая безумная раса мира)
- Бразилия: Коррида Малука (Безумная гонка)
- румынский: Проклятие Трэсните (Дурацкие гонки)
- испанский: Los Autos Locos (Сумасшедшие машины)
- сербский: Уврнуте трке (Странные гонки)
- Шведский: Фартдорарна (Любители скорости)
Машины и персонажи в других медиа
Рабочие копии автомобилей в натуральную величину были построены в Великобритании (где выставка пользовалась большой популярностью) и ежегодно появляются на выставке. Гудвудский фестиваль скорости, с новыми дополнениями каждый год. В 2008 году последняя из машин (Моб Муравейник в Bulletproof Bomb # 7) была добавлена в коллекцию, составляя полный комплект.[12]
Средняя машина # 00
Боулдер Мобайл №1
Жуткое купе # 2
Конвертировать Автомобиль # 3
Багровый Haybailer # 4
Компактная кошечка # 5
Особый армейский излишек # 6
Турбо потрясающий # 9
В 2006 году производитель автомобилей Vauxhall запустил Телевизионная реклама для британского рынка, пародируя Дурацкие гонки с аналогичной настройкой с автомобилями Corsa. В рекламе было несколько ссылок на мультфильм, а также использовалась музыкальная тема шоу и культовый хихиканье Маттли.[13]
Английский комикс для взрослых Viz была разовая пародийная лента под названием "Wacky Racists" с Дэвид Ирвинг как Дик Дастардли, Юнити Митфорд в роли Пенелопы Питстоп, Эжен Терре'Бланш как Ленивый Люк, Освальд Мосли как Маттли и комик Бернард Мэннинг в «Fatcuntmobile».[14]
В 2013 году производитель автомобилей Пежо запустил Телевизионная реклама для бразильского рынка (и позже использованного в Испании и Турции), где представлены персонажи мультфильмов в реальной вселенной.[15][16]
Дурацкие гонки также был замечен в Южный парк эпизод "Фора ".
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Дурацкие гонки - Полная серия». DVD Talk. Получено Двадцать первое октября, 2010.
- ^ Только три из 34 митингов прошли за пределами Смежные Соединенные Штаты: один полностью в Нижняя Калифорния полуостров; один на значительной части Канада очевидно, вдоль или рядом с Трансканадское шоссе; и один через канадско-американскую границу из Саскачеван к Орегон.
- ^ Вулери, Джордж У. (1983). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946-1981, часть 1: мультсериал. Scarecrow Press. С. 305–306. ISBN 0-8108-1557-5. Получено 22 марта, 2020.
- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг. (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 890–891. ISBN 978-1476665993.
- ^ «Полный список дурацких гоночных машин и водителей». Получено 25 февраля, 2008.
- ^ Wacky Races Forever - Непроветренный пилот В архиве 16 марта 2012 г. Wayback Machine
- ^ Бидл, Тим. "За гранью Ханна-Барбера: Флинтстоуны, Скуби и многие другие переосмысливают комиксы". dccomics.com.
- ^ Спэнглер, Тодд (7 марта 2017 г.). «Тернер, Warner Bros. запустит подписку на потоковую передачу мультфильмов Boomerang за 5 долларов в месяц».
- ^ "Boomerang отправляет оригинальные мультяшные OTT на глобальный канал".
- ^ «Дурацкие гонки: Краш и рывок». Computerandvideogames.com. 12 марта 2008 г.. Получено 26 августа, 2010.
- ^ "Официальная информация из архива Warner, обложка для MOD 'Complete Series' Set". Архивировано из оригинал 14 мая 2017 года.
- ^ Джозеф, Ной (8 июня 2009 г.). "Дурацкие гонщики Ханны-Барбера выходят на улицу перед Гудвудским фестивалем скорости". autoblog.com.
- ^ "Коммерческий автомобиль Opel / Vauxhaull Corsa". YouTube. Получено 3 июня, 2014.
- ^ "Дурацкие расисты". 3 ноября 2016 г. В архиве с оригинала 21 июля 2020 г.. Получено 21 июля, 2020.
- ^ «Peugeot 208 Corrida Maluca (90-секундная версия)». YouTube. Янг и Рубикам Бразилия. 2 мая 2013 г.. Получено 5 июня, 2013.
- ^ "Peugeot 208 Corrida Maluca Making of". пежотбрасил. 23 мая, 2013. Получено 5 июня, 2013.
внешняя ссылка
- Это дурацкие гонки!
- Дурацкие гонки на IMDb
- Дурацкие гонки в TV.com
- Cartoon Network: DOC - Wacky Races - кешированная копия из Интернет-архивов
- Мультяшный альбом - Профиль на Дурацкие гонки
- Дурацкие гонки на Flickr
- Пуленепробиваемая бомба № 7, копия на Greenwood Races
- Арканзас Чугабуг # 8 Реплика на Greenwood Races
- Реплика Buzz WAgon # 10 на скачках Greenwood