Волапюк Википедия - Volapük Wikipedia

Фавикон Википедии Волапюк Википедия
Wikipedia-logo-v2-vo.svg
Логотип Volapük Wikipedia
Vükiped Cifapad 2013-04-12.png
Главная страница Википедии Волапюк в апреле 2013 г.
Тип сайта
Интернет-энциклопедия
ВладелецФонд Викимедиа
URLvo.wikipedia.org
КоммерческийНет
Постановка на учетНеобязательный
Пользователи28,936 зарегистрированных аккаунтов
186 авторов[а] (Июль 2014 г.)
ЗапущенФевраль 2003 г. (созданный)
27 января 2004 г.; 16 лет назад (2004-01-27) (официальный)
Лицензия на контент
CC Attribution / Share-Alike 3.0
Большинство текстов также имеют двойную лицензию под GFDL, средства массовой информации лицензируется свободно согласно лицензиям Wikimedia Commons.

В Волапюк Википедия (Волапюк: Vükiped Volapükik) это Волапюк-язык издание бесплатной онлайн-энциклопедии Википедия. Создан в феврале 2003 г.[2] но запущен в январе 2004 года.[3] По состоянию на январь 2017 г., это 63-е место в Википедии по количеству статей[4], около 126 000 статей и вторая по величине Википедия в сконструированный язык после Эсперанто Википедия.[5]

Издание наиболее примечательно тем, что поднимает вопросы о роли боты в Википедии, которая положила начало разработке политик и альтернативных показателей качества Википедии. Большое количество статей, созданных ботами, привлекло внимание к языку Volapük, который часто является примером того, насколько широко используется Википедия. многоязычие[6] через национальный, меньшинство, мертвых и сконструированные языки одинаково.[7][8][9][10][11]

История

Volapük Wikipedia была создана в феврале 2003 года вместе с хорватский, Литовский, Армянский, и Бихари Википедии.[2] Главная страница была создана 27 января 2004 г. в день официального запуска издания.[3] 3 марта 2004 года он был модернизирован.[12][13] и второй - 15 декабря 2006 г., который служит основой для текущего макета.[14]

В январе 2007 года Wikipedian Сержиу Мейра (Смейра ) начал активно использовать бот под названием СмейраБот создать много новых статей на темы, связанные с Волапюком, прежде чем массово добавлять заглушки о городах, прежде всего во Франции, Италии и США. МалафаяБот был еще одним активным ботом в Википедии Волапюк: он служил в первую очередь для приветствия новых пользователей, добавить межъязыковые ссылки,[b] и очистить устаревшие файлы, а также создать сотни заглушек за отдельные годы.[15]

В период с июня по сентябрь 2007 года Википедия Volapük очень быстро росла с использованием ботов.[16] 7 сентября 2007 года она стала 15-й Википедией, которая достигла рубежа в 100 000 статей, превзойдя многие издания на гораздо более крупных языках, включая арабский, турецкий, индонезийский, Корейский, вьетнамский, и Датский.[17] Начав всего с 5000 статей в июне, к ноябрю того же года в нем было более 110 000 статей.[18] превосходя даже Эсперанто Википедия стать самой большой Википедией на искусственно созданном языке. Несмотря на то, что Volapük Wikipedia является одним из крупнейших изданий, она получила значительное внимание сообщества Википедии,[19] блогеры,[20][21][22][23] и даже некоторое освещение в СМИ.[17][24][25][26][27]

В начале сентября работу Смейры раскритиковали несколько сторонников Википедии, в том числе Чак Смит, основатель Эсперанто Википедия, который спросил, почему он предпочитает "количество в ущерб качеству".[28]

В ответ на критику Смейра написал:

Я подумал, что могу попытаться заинтересовать новых людей в изучении языка и внести свой вклад, сделав что-нибудь немного сумасшедшее - например, как можно быстрее увеличить размер Volapük Wikipedia с помощью программ Python для копирования и вставки информации в предварительные версии. переведенные шаблоны. Во многих Википедиях это уже было сделано (я фактически почерпнул эту идею из статей о городах США в английской Википедии).[17][29]

Вскоре после этого, 21 сентября 2007 г., предложение было направлено в Мета-вики закрыть Volapük Wikipedia. Последовала долгая дискуссия, а также возможные споры и даже вандализм.[30] Википедия разделилась по этому поводу, и обсуждение было закрыто 6 ноября 2007 года. Окончательным решением было сохранить Volapük Wikipedia.[31]

25 декабря 2007 г. был создан второй, «более сбалансированный запрос», предлагавший радикальную очистку Volapük Wikipedia с целью удаления всех статей, созданных ботами, и переноса оставшихся статей в Инкубатор Викимедиа.[32][33] Это предложение также было отклонено 28 января 2008 г.[32] Количество статей в эсперанто-Википедии увеличилось 23 сентября 2009 года, через два года после того, как она была превзойдена, и по сей день остается самой большой Википедией на неестественном языке.[34] С тех пор количество статей в Volapük Wikipedia оставалось относительно стабильным, в то время как качество совместной работы издания повысилось, поскольку больше усилий прилагается к улучшению текущих статей, чем к созданию новых, что привело к удвоению показателя глубины[35][c] с тех пор, как SmeiraBot сделал свою последнюю правку в апреле 2008 года, после того, как в общей сложности было более 1 150 000 единиц.[36]

После обсуждения статуса и будущего Volapük Wikipedia, несколько инициатив привели к созданию мер по содействию разработке качественных статей по всей Wikipedia. 7 ноября 2007 года Сержиу Мейра представил Список Википедий по образцам статей, рейтинг Википедии на основе размера статей в предопределенной выборке на основе Список статей, которые должна быть в каждой Википедии.[37] Он был создан, чтобы служить мерой качества Википедии, альтернативой списку Википедий по размеру. Два месяца спустя, 8 января 2008 г., Предложение о политике в отношении чрезмерного использования ботов в Википедии был создан на Meta-Wiki.[38] Его цель заключалась в устранении предполагаемых проблем, возникающих в результате «массового потока дополнений от ботов», но по состоянию на июль 2014 г., это остается предложением и все еще находится в процессе достижения консенсуса для принятия.[38]

Current logo since May 2013
Текущий логотип с мая 2013 г.
Original logo created in June 2005
Оригинальный логотип, созданный в 2005 году.

Слово Vükiped уникален среди переводов названия Википедия потому что он передает адаптацию коннотаций исходного слова, будучи полностью состоящим из существующих Volapük морфемы. Вместо того, чтобы выбирать привычный калька английского чемодан из вики и энциклопедияPedia, сообщество Volapük Wikipedia предпочло разработать неологизм, потому что заимствование префикса вики- будет несовместимо с Volapük морфология. Результирующий Vükiped состоит из морфем vü- ("между", "среди") и кипед («сохранять», «сохранять», «поддерживать») и имеет подразумеваемое значение, которое примерно переводится как: «усилия по поддержанию этой Википедии делятся между группой людей».[39][40] Слово было принято в начале 2004 г. аутологический передача центрального аспекта природы Википедии и потому, что он фонологически и орфографически похож на исходный термин Википедия.[39]

Первый Логотип Википедии сделано для Vükiped было создано Нохат и передана в Wikimedia Commons 8 июня 2005 года. До мая 2013 года Volapük Wikipedia была единственным изданием с более чем 100 000 статей, все еще использовавших первое поколение логотипа Википедии. Это была одна из последних Википедий, перешедших на логотип второго поколения.[d] Логотип второго поколения был загружен на Wikimedia Commons 12 июня 2010 года, но опубликован в Volapük Wikipedia почти три года спустя, 4 июня 2013 года.[41] потому что приоритет отдавался охвату Википедии, а не ее размеру.[42] Volapük Wikipedia - единственное издание, содержащее более 100 000 статей, которое никогда не заменяло свой логотип памятной версией по достижении новых вех.

Связанные проекты

На сайте доступна команда "! Bang". УткаУтка, давая пользователям возможность перенаправить поиск в Volapük Wikipedia или получить к ней прямой доступ, набрав ! wvo.[43] Помимо Volapük Wikipedia, Фонд Викимедиа размещает Volapük Wiktionary (Vükivödabuk), который содержит более 22 000 слов.[44] Также есть Идиома Нейтральная вики-хостинг Викия.[45]

Статистика

Происхождение просмотров (07.09 - 12.09) [1]
Соединенные Штаты
 
32.3%
Германия
 
13.0%
Китай
 
7.1%
Канада
 
6.4%
Нидерланды
 
5.1%
Бразилия
 
3.9%
объединенное Королевство
 
3.7%
Франция
 
3.0%
Другой
 
25.5%

По состоянию на декабрь 2020 года в Volapük Wikipedia 126000 статей.[4] составляют примерно 26% всех статей, написанных на искусственном языке, что делает его вторым по величине изданием в семье после издания на эсперанто, доля которого составляет 61%.[5] Издание Volapük в настоящее время имеет относительно низкий показатель глубины - 13,8, что ниже показателя 16,3 у эсперанто-издания, но выше, чем у голландских, казахских, кебуанских и Waray-Waray Wikipedias (которые имеют показатель глубины 16,2, 10,7, 2,1, и 3,5 соответственно).

В Volapük Wikipedia, около 600 статей на одного докладчика, на сегодняшний день находится наибольшее количество статей на одного докладчика среди всех изданий Википедии.[46][47] Эти цифры основаны на очень оптимистичной оценке 200 говорящих на Волапюке. Его редакционное сообщество в настоящее время состоит из 3 администраторов (7,9% всех активных пользователей) и 38 активных участников, из которых в среднем от 1 до 3 очень активны каждый месяц.[e] и всего у 8 пользователей более 1000 правок (не считая ботов).[48][49]

Содержание

Вюкипеда с геотегами статьи

Поскольку он в основном состоит из статей в стиле "Тополь Блафф",[50] он подходит под определение "ботопедии" (русский: ботопедия), придуманный Русская Википедия.[51][f] Тем не менее, в Википедии Волапюка также есть 14 Избранные статьи (Егедс гудик) и относительно низкая доля (0,12 избранных статей на 1000 статей), что соответствует Узбекский, Литовский, и Датский Википедии.[52] Он содержит богатую коллекцию статей об истории движения Волапюк, которые в основном уникальны для Википедии Волапюк или имеют более короткие переводы на другие языки.[53] По состоянию на 17 декабря 2020 года 10 статей в англоязычной Википедии можно было расширить за счет перевода из Volapük Wikipedia.[54]

В 2013 г. Оксфордский институт Интернета создал график в рамках своего проекта «Информационная география» и обнаружил, что Volapük Wikipedia занимает 11-е место по количеству геокодированных статей среди всех изданий Википедии.[55] Он также отметил, что, хотя большинство изданий содержало «от 12% (итальянская Википедия) до 20% (английская Википедия) геокодированных статей», Volapük Wikipedia содержала 79% и считалась «исключением». График был основан на данных проекта Terra Incognita, который был разработан Гэвином Бейли и Сарой Бэгшоу из TraceMedia при финансовой поддержке Совет искусств Англии Гранты на искусство и Национальная лотерея.[55]

В 2014 году Тобиас Треппманн создал Wikipedia Worldmap, программу для сравнительной визуализации геокодированных статей Википедии по языкам. Он сравнил различные пары изданий Википедии, в том числе эсперанто и волапюк, и пришел к выводу, что «эсперанто, похоже, не очень интересует США, но охватывает Японию. Однако Волапюк знает США и любит Прибалтика и какое-то место на юго-западе Африки ».[56]

Изображений

Volapük Wikipedia не хранит файлы локально, строго полагаясь на Wikimedia Commons для изображений, звука и других мультимедийных файлов. Все его файлы свободно доступны по лицензии Creative Commons, и поэтому нет добросовестное использование работает. Это подход, разделяемый несколькими другими редакциями, в которых отсутствует Политика Доктрины освобождения,[57] включая i.a. то испанский, Шведский, Польский, Баскский, Чешский, Датский, и латинский Википедии.[4][58] Исключение изображений добросовестного использования не препятствует развитию проекта, поскольку большая часть материалов, относящихся к движению Volapük, была опубликована более ста лет назад и, следовательно, находится в всеобщее достояние.

Известность в сообществе Волапюк

В 2013 и 2014 годах Википедия Волапюк была представлена ​​как доказательство того, что Интернет помогает возродить движение Волапюк,[59][60] хотя и просто как хобби, лишенное своей прежней интернационалистической цели. Как одна из крупнейших работ, написанных на языке за последнее столетие, она оказала влияние на развитие современного Volapük. неологизмы, особенно географические условия.[61] В онлайн-группе обсуждения Volapükalised, Volapük Wikipedia является предметом многочисленных дискуссий о терминологии и использовании, часто на нее ссылаются как на справочник по языковым пунктам.[62][63] Несколько видных деятелей в развитии Волапюка, в том числе Арден Р. Смит, ссылаются на Vükiped на своих сайтах, и он в основном представлен на официальном сайте Фленеф Бевюнетик Волапюка («Международное сообщество друзей Волапюка») поддерживается волапюкологи Ральф Мидгли и Майкл Эверсон.[64][65]

Помимо Интернета, Volapük Wikipedia была представлена ​​как иллюстрация продолжения существования сообщества Volapük во время Эсперанто, эльфийский и не только: мир искусственных языков выставка состоялась в Кливлендская публичная библиотека с мая по август 2008 г.[66][67][68][69] и на Третьем Конференция по созданию языков 21–22 марта 2009 г.[70][71] Он был создан Дональдом Бузером, в то время библиотекарем предметного отдела по литературе и в настоящее время координатором общегосударственной справочной службы штата Огайо (KnowItNow24x7), а также библиотекарем и секретарем Общества создания языков.[72]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Авторы - это пользователи, которые редактировали не менее 10 раз с момента регистрации.[1]
  2. ^ Обслуживание межъязыковые ссылки в отдельных выпусках Википедии устарел с момента появления Викиданные, где межъязыковые ссылки из всех выпусков централизованы с 6 марта 2013 года.
  3. ^ Глубина - это приблизительный показатель качества совместной работы Википедии, показывающий, как часто обновляются ее статьи. Более высокая глубина обычно указывает на то, что статьи редактируются чаще.
  4. ^ По состоянию на 29 июля 2014 года лимбургские, зеландские, ладино и чероки Википедии являются последними, в которых все еще используется старый логотип.
  5. ^ А очень активный пользователь это проект, в котором за последние 30 дней было внесено более 100 изменений в основное пространство имен данного проекта.
  6. ^ А ботопедия, или же ботопедия на русском языке - это Википедия, доля статей, созданных ботами, превышает 50%.

Рекомендации

  1. ^ «Статистика Википедии - Таблицы - Авторы». stats.wikimedia.org. Получено 20 июля 2014.
  2. ^ а б Закте, Эрик. «История создания / Достижения». stats.wikimedia.org. Получено 10 апреля 2013.
  3. ^ а б "Fomam timü 20:42, 2003 setul 27id". Самая ранняя редакция "Cifapad" (в Волапюке). Vükiped. Получено 10 апреля 2013.
  4. ^ а б c «Список Википедий». Мета-вики. Фонд Викимедиа. Получено 17 декабря 2020.
  5. ^ а б «Список Википедий по языковым группам». Мета-вики. Фонд Викимедиа. Получено 10 апреля 2013.
  6. ^ Терешкевич, Анна (2010). Жанровый анализ онлайн-энциклопедий: на примере Википедии (Wyd. 1. ed.). Краков: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. п. 67. ISBN  978-8323328131. Можно утверждать, что Википедия стала глобальным и в значительной степени международным продуктом, включая издания на Ломбардском, Себуанском, Волапюкском и Йоруба. Наличие такого количества версий Википедии является неоспоримым и исключительным доказательством ее популярности и отражает успех проекта.
  7. ^ Йейтс, Бен; Мэтьюз, Чарльз; Эйерс, Фиби (23 сентября 2008 г.). "15". Как работает Википедия: и как вы можете стать ее частью. Пресс без крахмала. п.410. ISBN  978-1593271763. Диапазон языков, представленных Википедией, очень велик. Википедии существуют на искусственно созданных языках (эсперанто [eo] и Volapük [vo] с их интернациональной целью) и значительных мертвых языках (латинский [la] и старославянский [cu]), на которых нет носителей языка.
  8. ^ Джеспер Штайн Сандалии (30 декабря 2008 г.). "Wikipedia runder 100.000 artikler på dansk". version2.dk (на датском). [...] 12 миллионов человек, торгующихся на руки, из данского города.
  9. ^ Йорн фон Луке (9 мая 2010 г.). "Открытое правительство - Öffnung von Staat und Verwaltung - Gutachten für die Deutsche Telekom AG zur T-City Friedrichshafen" (PDF). Gutachten für die Deutsche Telekom AG zur T-City Friedrichshafen (на немецком). Университет Цеппелин gGmbH. п. 15. Получено 29 июля 2014.
  10. ^ Йорн фон Люке, изд. (31 марта 2012 г.). «6 T-City Friedrichschafen - Projektfeld Lernen und Forschen». Entdeckung, Erkundung und Entwicklung 2.0 - Открытое правительство, открытые правительственные данные и открытый бюджет 2.0 (на немецком). epubli. п. 41. ISBN  9783844217995. Получено 15 апреля 2013.
  11. ^ Роли Манс (7 ноября 2008 г.). Баудино, Франк; Ури, Конни Джо; Г. Парк, Сара (ред.). «Википедия Дзюдо: взаимная выгода через альтруизм» (PDF). Библиотеки Brick and Click - Симпозиум академической библиотеки. Государственный университет Северо-Западного Миссури. п. 103. Получено 21 мая 2014.
  12. ^ "Fomam dätü 02:39, 2004 mäzul 3id". Разница между ревизиями "Цифапада" (в Волапюке). Vükiped. Получено 10 апреля 2013.
  13. ^ "Гебанибеспик: Jmb". Vükiped. Получено 13 апреля 2013.
  14. ^ "Fomam dätü 18:15, 2006 декабрь 15id". Разница между ревизиями "Цифапада" (в Волапюке). Vükiped. Получено 10 апреля 2013.
  15. ^ «Патио: Кеблюнотс / МалафаяБот». Vükiped (в Волапюке). Получено 15 апреля 2013.
  16. ^ Ники Рингленд; Джоэл Нотман; Тара Мерфи; Джеймс Р. Карран. «Классифицирующие статьи в английской и немецкой Википедии» (PDF). Школа информационных технологий. Сиднейский университет. Получено 17 апреля 2013.
  17. ^ а б c Файструп, Марианна (6 ноября 2007 г.). "Der er gået volapyk i Wikipedia". berlingske.dk (на датском). Berlingske. Получено 29 июля 2014.
  18. ^ Хестад, Кари Матильда (6 ноября 2007 г.). "Volapyk på Wikipedia". ABC Nyheter (на норвежском языке). Получено 29 июля 2014.
  19. ^ "Volapuko kaj la Vükiped". Эсперанта Википедио (на эсперанто). Получено 12 апреля 2013.
  20. ^ Остен Даль (17 января 2008 г.). "Дет рене волапык". lingvistbloggen.ling.su.se (на шведском языке). Стокгольмский университет. Получено 28 июля 2014.
  21. ^ Виммер, Павел (30 сентября 2007 г.). "Vükiped, czyli park jurajski". Порадник интерньюти (по польски). Получено 12 апреля 2013.
  22. ^ Г-н Г. З. Т. (20 октября 2012 г.). «Почему в Википедии Волапука так много статей?». ŒКУМИНИЧЕСКАЯ ПАНЕРЕЗИЯ. Получено 12 апреля 2013.
  23. ^ Мартейн Свейнссон (29 апреля 2008 г.). "Volapük tosto le lingua le plus diffundite del mundo". Блог Marteins Sveinssonar (в Интерлингве). Получено 28 июля 2014.
  24. ^ Ив Невельстен; Чак Смит; Тоньо дель Баррио; Эдди Ван ден Бош; Hèctor Alòs i Font (15 сентября 2007 г.). "Volapuko jam superas Esperanton en Vikipedio" (на эсперанто). Libera Folio. Получено 12 апреля 2013.
  25. ^ Павел Виммер (1 декабря 2007 г.). "Ciekawe wydarzenia w Internecie". PCWorld (по польски). IDG Польша S.A. p. 1. Получено 12 апреля 2013.
  26. ^ Роберт Лейн Грин (7 марта 2013 г.). «Самые увлеченные википедисты». Экономист. Получено 20 июля 2014.
  27. ^ vilcxjo-me. "Волапюк Гайнас!". Лига эсперанто для Северной Америки (на эсперанто). Получено 15 апреля 2013.
  28. ^ «Гебанибеспик: Смейра / Рагив01». Vükiped (на английском, испанском и волапюк). Март 2008 г.. Получено 15 апреля 2013.
  29. ^ Сержио, Мейра. "Ответы?". Гебанибеспик: Смейра. Vükiped. Получено 13 апреля 2013.
  30. ^ "Fomam dätü 14:33, 2007 tobul 25id". Vükiped (в Волапюке). Получено 15 апреля 2013.
  31. ^ «Предложения по закрытию проектов / Закрытие Volapük Wikipedia». Медиа-Вики. Фонд Викимедиа. Получено 12 апреля 2013.
  32. ^ а б «Предложения по закрытию проектов / Радикальная очистка Volapük Wikipedia». Мета-вики. Фонд Викимедиа. Получено 12 апреля 2013.
  33. ^ «Загорелся бот, эквивалентный атомной бомбе». [[content | comment]] Просто делайте вещи и продвигайте их позже, а не наоборот. Получено 12 апреля 2007.
  34. ^ Гаспер, Дональд. "Вюкипед". Менефе Бал Пюки Бал (на эсперанто). Получено 29 июля 2014.
  35. ^ "Глубина". Мета-вики. Фонд Викимедиа. Получено 13 апреля 2013.
  36. ^ «Патио: Keblünots / SmeiraBot». Vükiped (в Волапюке). Получено 12 апреля 2013.
  37. ^ Смейра (7 ноября 2007 г.). «Список Википедий по выборке статей». Мета-вики. Фонд Викимедиа. Получено 15 апреля 2013.
  38. ^ а б «Предложение о политике в отношении чрезмерного использования ботов в Википедии». Мета-вики. Фонд Викимедиа. 8 января 2008 г.. Получено 15 апреля 2013.
  39. ^ а б Оливер Перейра; Джей Б. "Fomam timü 14:00, 15 февраля 2003 г.". Vükiped. Получено 14 апреля 2013.
  40. ^ Малафая; Аноним (январь 2013 г.). «Слово» Vükiped"". Vükiped. Получено 20 июля 2014.
  41. ^ "Добавить локализованные логотипы / v2 для Википедии без одного IV". Обзор кода Викимедиа. Получено 29 июля 2014.
  42. ^ "заблокировано / English_logo". Мета-вики. Фонд Викимедиа. Получено 14 мая 2014.
  43. ^ "!Хлопнуть". Duckduckgo.com. Получено 20 июля 2014.
  44. ^ «Чифапад». Vükivödabuk (в Волапюке). Получено 20 июля 2014.
  45. ^ "Велком викиа в Idiom Neutral". Викия. (в Идиома Нейтральная ). 20 июля 2014 г.. Получено 20 июля 2014.
  46. ^ «Список Википедии по спикерам на статью». Мета-вики. Фонд Викимедиа. Получено 10 апреля 2013.
  47. ^ "Избранные статьи". Мета-вики. Фонд Викимедиа. Получено 10 апреля 2013.
  48. ^ Закте, Эрик. «Очень активные википедисты». stats.wikimedia.org. Получено 11 апреля 2013.
  49. ^ «Аналитика / определения показателей». MediaWiki, бесплатный движок вики. Получено 11 апреля 2013.
  50. ^ ван Дейк, Зико (осень 2009 г.). «Википедия и языки с ограниченными ресурсами» (PDF). Языковые проблемы и языковое планирование. Джон Бенджаминс Паблишинг Ко. 33 (3): 234–250. Дои:10.1075 / lplp.33.3.03van. ISSN  0272-2690. Получено 22 мая 2014. Статьи в стиле «Тополь Блафф» похожи на географические заглушки, схематически созданные ботом, но они используют больше данных и представляют их в виде полных предложений. «Поплар Блафф» - город в штате Миссури, США.
  51. ^ Википедия: Ботопедия. Википедия (на русском). Получено 22 мая 2014.
  52. ^ "Вюкипед: Егедс гудик". Vükiped (в Волапюке). Получено 10 апреля 2013.
  53. ^ «Кладабим». Vükiped (в Волапюке). Получено 22 мая 2014.
  54. ^ «Категория: Статьи, нуждающиеся в переводе из Volapük Wikipedia». Википедия. Получено 17 декабря 2020.
  55. ^ а б Грэм, доктор Марк; Де Саббата, доктор Стефано (2013). «Географические пересечения языков в Википедии». Оксфордский институт Интернета. Получено 28 июля 2014.
  56. ^ Треппманн, Тобиас (25 февраля 2014 г.). «Карта мира Википедии - сравнительная визуализация геокодированных статей Википедии по языкам». Arte. Получено 28 июля 2014. Оба выдуманных языка эсперанто, похоже, не очень интересуют США, но охватывает Японию. Однако Волапюк знает США и его интересуют страны Балтии и некоторые места на юго-западе Африки.
  57. ^ «Решение: политика лицензирования». Вики-Мета. Фонд Викимедиа. Получено 15 апреля 2013.
  58. ^ «Несвободный контент». Мета-вики. Фонд Викимедиа. Получено 15 апреля 2013.
  59. ^ Гоббо, Федерико (2005). «Цифровой способ распространения конлангов». Academia.edu. Università degli Studi dell'Insubria. Получено 28 июля 2014. Интернет дает движению Volapük новую жизнь. По крайней мере, Интернет дал менее успешным аукслангам возможность продемонстрировать стойкость поддерживающих их движений: Википедия, веб-сайт, отражающий участие лингвистического сообщества, поддерживающего язык, имеет собственную версию на Волапюке, насчитывающую 44 записи.
  60. ^ Лукаш Михалик (24 сентября 2013 г.). "Slovio, wenedyk, toki pona i klingoński. 10 najciekawszych sztucznych języków". Gadżetomania.pl (по польски). п. 5. Получено 28 июля 2014. [...] jednak po ponad wieku ponownie zyskał na popularności dzięki Internetowi - Wikipedia w tym języku liczy niemal 120 тыс. haseł!
  61. ^ Моррис, Роберт. «Названия стран и языков». Менефе Бал Пюки Бал (в Волапюке). Получено 29 июля 2014.
  62. ^ ван Стинберген, Янв. «Китай, Чили, Чехия». Менефе Бал Пюки Бал. Получено 29 июля 2014.
  63. ^ Смит, Арден Р. "Yels deglul ela" ВОЛАПОП!"". Volapükalised (в Волапюке). Получено 29 июля 2014.
  64. ^ Ральф Мидгли; Майкл Эверсон. "Вюкипед". Фленеф Бевюнетик Волапюка (на волапюке и английском). Получено 11 апреля 2013.
  65. ^ Смит, Арден Р. "Vükiped: sikloped libik". Volapükayüms (в Волапюке). Получено 11 апреля 2013.
  66. ^ Выпивка, Дональд. "Эсперанто, эльфийский и не только: выставка Кливлендской публичной библиотеки". Библиотека Конлангера. Общество создания языков. Получено 12 апреля 2013.
  67. ^ Выпивка, Дональд. «Случай 6: эсперанто и другие ауксланги, слева». Выставка Конланга в публичной библиотеке Кливленда. Flickr. Получено 12 апреля 2013.
  68. ^ «6. Г. Расколы в совершенном мире». Текст мастер-файла Conlang Exhibit. Общество создания языков. стр. 40–41. Получено 12 апреля 2013.
  69. ^ Майкл Норман (6 июня 2008 г.). «Изобретая собственный язык, Дон Бузер открыл другой мир». Cleveland.com. Получено 15 апреля 2013.
  70. ^ Fiat Lingua. «Обзор книги« От эльфийского к клингонскому: изучение придуманных языков ». Fiat Lingua. Получено 15 апреля 2013.
  71. ^ Эмрис, Сай (27 декабря 2008 г.). «Третья конференция по созданию языков: глоссопоэзис и глоттотехния». Список LINGUIST. Получено 15 апреля 2013.
  72. ^ "Должностные лица и директора". Общество создания языков. Получено 14 апреля 2013.

внешняя ссылка