Бамбара Википедия - Bambara Wikipedia

Фавикон Википедии Бамбара Википедия
Википедия-логотип-v2-bm.svg
Тип сайта
Интернет-энциклопедия
ВладелецФонд Викимедиа
URLbm.wikipedia.org
КоммерческийНет
Постановка на учетНеобязательный

В Бамбара Википедия это издание Википедия в Язык бамбара, говорят в Мали, Буркина-Фасо и Сенегал. Это издание Википедии содержит 671 статью.

История

Википедия была запущена в начале 2005 года вместе с Волоф Википедия и Фула Википедия. Каспер Сурен, голландец, который работал с Geekcorps, создал эту Википедию, работая в миссии в Мали.[1] В декабре 2007 года в Википедии Бамбара было 142 статьи, а в Википедии в Фуле - 28 статей.[1] По словам Сурена, он был волонтером в Мали в 2005 году, когда впервые познакомился с языком бамбара.[2]

Сурен написал в отчете на конференции с открытым исходным кодом, что волонтер Geekcorps Mali создал побочный проект, в котором человек, писавший для Википедии, получал 1 доллар США за статью.[1] Сурен пошел в Бамако и встретил людей в общественном центре. Он платил каждому желающему написать статью 1 доллар США. У авторов не было подключения к Интернету и имени пользователя в Википедии. Они писали статьи в Microsoft Word и отдал файлы Сурену. Сурен загрузил каждую статью и указал авторов. Сурен написал: «Я не могу понять на 100 процентов то, что они написали, но я мог предположить, что это было правильно. В любом случае это Википедия, так что я надеюсь, что они могут исправить это».[2]

Общие расходы по проекту составили менее 100 долларов США.[1] Что касается оплаты, Ндесанджо Мача, википедист, говорящий на суахили, утверждал, что нет необходимости платить редакторам за их усилия, и полагал, что говорит от имени всех в Африке. Ноам Коэн из Нью-Йорк Таймс написал: «Большинство людей, которые слышали о решении г-на Сурена заплатить за записи, хвалили его цель, но ставили под сомнение его тактику, говоря, что они подрывают дух Википедии, и что, в конечном счете, Википедия Бамбара будет работать только в том случае, если будет добровольная сообщество, чтобы поддержать его ".[2] Результатом этого проекта стал частичный перевод интерфейсов Википедии Бамбара и Фула и создание некоторых статей для этих Википедий. Сурен писал, что после 2005 года википедии Бамбара и Фула имели «лишь незначительную активность».[1] В декабре 2007 года в Википедии Бамбара было 142 статьи, а в Википедии в Фуле - 28 статей.[1]

В 2013 Валентин Выдрин, автор "Справочного корпуса Баманы (BRC)", написал, что "Википедия Бамбара насчитывает пару сотен статей, большинство из которых являются элементарными и часто написаны без какого-либо уважения к правилам орфографии".[3]

Заметки

  1. ^ а б c d е ж Lih, п. 158. Частичный предварительный просмотр релевантного контента, начиная с «Тем не менее, одно из тех зарождающихся семенных сообществ в Африке [...]»
  2. ^ а б c Коэн, Ноам. "Африканские языки растут как присутствие в Википедии." (Распечатать ) Нью-Йорк Таймс. 26 августа, 2006. Проверено 5 апреля, 2014.
  3. ^ Выдрин, Валентин. "Справочный корпус Баманы (BRC)." Процедуры - Социальные и поведенческие науки. Эльзевир. Том 95, 25 октября 2013 г., страницы 75–80. Доступны на ScienceDirect.

использованная литература

  • Лих, Андрей. Революция в Википедии: как группа ничтожеств создала величайшую энциклопедию в мире. Гиперион, Нью-Йорк. 2009. Издание первое. ISBN  978-1-4013-0371-6 (щелочная бумага).

внешние ссылки