Голландская нижнесаксонская Википедия - Dutch Low Saxon Wikipedia

Голландская нижнесаксонская Википедия
Голландский нижнесаксонский логотип Википедии
Тип сайта
Интернет-энциклопедия
Доступно вГолландский нижний саксонский
Штаб-квартираМайами, Флорида
ВладелецФонд Викимедиа
СделаноГолландское нижнесаксонское вики-сообщество
URLnds-nl.wikipedia.org
КоммерческийНет
Постановка на учетНеобязательный

В Neadersassiske Википедия, то Голландский нижний саксонский издание Википедия, был запущен 24 марта 2006 года. В нем собраны статьи, написанные на любых Нижненемецкий диалект коренных народов Нидерланды, а также небольшое количество статей на разновидностях нижненемецкого языка от Германия. По состоянию на декабрь 2020 года в этом выпуске около 7,100 статьи. Среди прочего, есть устные статьи, «демонстрационные» статьи и провинциальные порталы.

Голландская нижнесаксонская Википедия цитировалась в голландской прессе, и институты нижнесаксонского языка в Нидерландах отметили ее и внесли свой вклад в нее.[1][2][3]

Характеристики

Голландский нижний саксонский язык традиционно был исключительно устным набором диалектов, со скромными литературными традициями, существующими с 19 века. Учитывая, что подавляющее большинство носителей никогда не пишут на этом языке, довольно большое количество носителей не является хорошим показателем потенциала для привлечения авторов в голландскую нижнесаксонскую Википедию. Несколько участников, с небольшими вариациями на протяжении многих лет, поддерживали это издание Википедии с момента его создания, также оставаясь на вершине вандализм что хоть и сдержанно, но происходит с некоторой регулярностью.

Многие статьи, например, о нидерландских нижнесаксонских писателях, не существуют ни в одном другом издании Википедии. Существующие иллюстрации на Wikimedia Commons обычно связаны с иллюстрацией статей. Согласно список Википедий, голландская нижнесаксонская Википедия содержит относительно большое количество правок и изображений, а также глубину статьи выше среднего для Википедий, содержащих от 1000 до 9999 статей (глубина 23 по сравнению с режимом 8, средним значением 11 и средним значением 18 ).[4]

История

Голландской нижнесаксонской Википедии за три года предшествовал Нижненемецкая Википедия [nds ] (Plattdüütsch) один.[5] Нижненемецкие диалекты (которые не стандартизированы) простираются от всей Северной Германии до Северо-Восточных Нидерландов. На практике, однако, Plattdüütsch Wikipedia была немецким проектом, следуя немецким правилам правописания. Это написание в сочетании с растущим с недавних времен разрывом между голландским и немецким языками. плат (т) из-за влияния голландского и немецкого стандартных языков, соответственно, оставлен пробел, который необходимо заполнить.

Окончательное создание голландской нижнесаксонской Википедии было отложено на многие месяцы из-за дискуссии о том, признан ли и защищен ли этот набор диалектов голландским правительством в рамках Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств - заслужили собственную Википедию. Сторонники утверждали, что голландские сорта слишком отличаются от немецких - по крайней мере, в письменной форме - чтобы их можно было собрать под одной крышей. Некоторая активная оппозиция была сосредоточена на вопросе, можно ли рассматривать часто довольно разные нижнесаксонские диалекты, на которых говорят в Нидерландах, как единое целое и объединять в одной Википедии. Однако такая же общенациональная группировка была выбрана в случае Plattdüütsch Wikipedia.[6]

На протяжении всего своего существования количество структурных участников голландской нижнесаксонской Википедии оставалось низким, с чередованием периодов активности и фактического отсутствия. До четырех-пяти пользователей активны в более активные периоды. Большинство структурных участников имеют права администратора. Нехватка преданных писателей осталась характерной, несмотря на несколько попыток увеличить их число, например, посредством обращений в радиошоу, на которые были приглашены отдельные участники.

Частота вандализма - создание бессмысленных статей, удаление контента, пренебрежительные замечания - варьировалась, иногда это было повседневным явлением, а иногда - незначительным. Вандализм обычно устраняется в течение дня, часто в течение часов или минут.

Размещение различных диалектов

После создания голландская нижнесаксонская Википедия стала хорошо развиваться, при этом были приняты меры для включения подгрупп диалектов и их различных правил правописания (существует несколько установленных систем правописания).[7]). Каждый участник может писать на своем диалекте, классифицируя статьи в соответствии с используемым диалектом. Если статья является незавершенной, другой участник может расширить ее и адаптировать к своему диалекту. Если статья длиннее, другой участник, использующий другой диалект, попросит преобразовать свои изменения в исходный диалект.

Еще одна особенность заключается в том, что многие статьи о животных, растениях, предметах и ​​занятиях включают обзор того, что часто представляет собой множество местных названий, которые различаются для разных регионов и даже городов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Статья из региональной голландской газеты de Stentor (нидерландский язык)
  2. ^ Статья из фонда Stellingwarfs Stellingwerfs Eigen (pdf, Low Saxon) В архиве 2008-02-16 в Wayback Machine
  3. ^ Упоминание фонда Drèents Drentse Taol (нижнесаксонский) В архиве 2007-10-09 на Wayback Machine
  4. ^ Список Википедий (получено 26 октября 2007 г.)
  5. ^ Plattdüütsch Wikipedia, запущенная в апреле 2003 г. (нижнесаксонский)
  6. ^ Запросы на новые языки / Википедия голландский нижнесаксонский
  7. ^ Например, Правописание Дренце, утвержденный провинциальными штатами Дренте. Некоторые другие системы правописания поддерживаются региональными учреждениями, которые часто субсидируют публикации на нижнесаксонском языке.

внешняя ссылка