Воевода Трансильвании - Voivode of Transylvania
| Часть серии по |
| Великие государственные служащие в Королевство Венгрия |
|---|
 |
| Королевство Венгрия |
В Воевода Трансильвании (Немецкий: Войвод фон Зибенбюрген;[1] Венгерский: Erdélyi Vajda;[1][2] латинский: воевода Транссильвания;[1][2] румынский: voievodul Transilvaniei)[3] был высокопоставленным чиновником в Трансильвания в пределах Королевство Венгрия с 12 по 16 век. Назначен монархи, то воеводы - сами тоже руководители или ispáns из Лен Фехер - были начальниками ispáns всех остальных графства в провинции.
У них были широкие административные, военные и судебные полномочия, но их юрисдикция никогда не охватывала всю провинцию. В Саксонский и Секели сообщества - организованные в свои районы или "сиденья "с 13 века - были независимыми от воеводств. Короли также освободили некоторые трансильванские города и деревни от своей власти на протяжении веков. Даже в этом случае Воеводство Трансильвании «был крупнейшим административным образованием»[4] во всем королевстве в 15 веке. Воеводы пользовались доходом от королевских поместий, прикрепленных к их офису, но имели право «предоставлять земли, собирать налоги и пошлины или монтировать деньги»[5] был зарезервирован для монархов. Несмотря на то что Роланд Борса, Ладислаус Кан и некоторые другие воеводы восстали против суверена, большинство из них остались верными королевским чиновникам.
Из-за постепенного распада средневекового Венгерского королевства в XVI веке последние воеводы Трансильвании, пришедшие из Батори семья, перестала быть высокопоставленными чиновниками. Вместо этого они были главы государства, хотя под Османский сюзеренитет новое княжество возникающие на восточных территориях королевства. Соответственно, Стивен Батори, воевода, избранный Рацион питания нового королевства, официально отказался от титула воеводы и принял титул князя в 1576 году после его избрания в качестве Король Польши.
Происхождение
Происхождение офиса неясно.[2] Титул воевода имеет Славянский происхождение со значением «командир, лейтенант».[6] Хотя Император Константин VII Порфирогенетос писал о воеводствах[7] или вожди Венгерские племена около 950 г. он, кажется, принял термин, используемый Славянский устный переводчик.[8]
Пограничное положение Трансильвании[9] привело к образованию воеводства, поскольку монархи не могли поддерживать прямой контроль над этим отдаленным регионом.[10] Таким образом, воеводства никогда не были автономными, а оставались провинциальными властями королей.[8] Воеводы были главами графства Фехер с 1201 г.[11] что может указывать на то, что их должность возникла в офисе испан.[12]
Две королевские хартии, изданные в 1111 и 1113 годах, упоминают одну Меркурий "принцепс Ультрасильванус", но он, возможно, был только крупным землевладельцем в Трансильвании, не занимая какой-либо конкретной должности.[9] Титул воевода впервые был задокументирован в 1199 году, но Leustach Rátót Воевода, жившая несколькими годами ранее, упоминается в документе от 1230 года.[2][6][9] Помимо воевода, в королевских грамотах использовались титулы банус,[13] dux и Герцог для того же офиса в следующие десятилетия, показывая, что терминология оставалась неопределенной до второй половины 13 века.[6]
Функции
Юрисдикция
Территории, находящиеся под юрисдикцией воеводств, известны как Воеводство Трансильвании[4] или же Воеводство Трансильвании (Венгерский: Erdélyi Vajdaság,[14] румынский: Voievodatul Transilvaniei).[15] Воеводы были начальниками ispáns округов Трансильвании.[12] Хотя графства в Трансильвании впервые засвидетельствованы с 1170-х годов, более ранние упоминания крепостей на их местах[16] и археологические находки позволяют предположить, что в XI веке существовала система графств.[17] Например, Округ Торда впервые упоминается в грамоте 1227 г., но королевский замок в Торда (Турда) уже была зарегистрирована в 1097 году,[18] и три захоронения, относящиеся к периоду правления Стефан I Венгрии (1000 или 1001–1038) были раскопаны в той же крепости.[19]
В ispáns трансильванских графств Добока, Hunyad, Колоз, Küküll и Торда не числились среди свидетелей королевских грамот с начала 13 века, намекая, что их прямая связь с монархами к тому времени была прервана.[12] После этого их нанял воевода, который назначал и увольнял их по своему желанию.[12][20][21] Только главы Сольнокский уезд оставались напрямую связаны с монархами в течение более длительного периода,[12] пока их офис не был объединен с воеводством в 1260-х годах.[22][23][24] Точно так же воеводы были одновременно ispáns ближайшего Арадский уезд между 1321 и 1412 гг.[23][25]
Короли исключили некоторые общины из-под юрисдикции воеводств.[5] В Диплом Андреанум, королевская хартия 1224 г., поместила территорию саксов между Broos (Сасварош, Орэштье) и Barót (Бараолт) под началом графа Hermannstadt (Nagyszeben, Sibiu), который был назначен монархами и непосредственно подчинялся им.[26][27] Точно так же особый королевский чиновник, Граф Секели, управлял сообществом Секели[28] примерно с 1228 г.[29] В последнем случае две должности были объединены по обычаю в 1462 году: с тех пор каждый воевода также был назначен графом Секели.[28]
После Монгольское нашествие 1241 и 1242 годов, Король Бела IV Венгрии освобождены жители Билак (Мэришелу),[30] Гьялу (Гилэу), Дьюлафехервар (Алба Юлия), Харина (Херина), Таснад (Тэшнад) и Зила (Залэу).[31] король Карл I Венгрии предоставил иммунитет саксонским общинам Birthälm (Береталом, Биертан), Kleinschelken (Киселик, Кейка Мика),[32] и Mediasch (Medgyes, Mediaș) в 1315 году, но тот же монарх аннулировал аналогичные привилегии других общин в 1324 году.[33] Альтроденау (Радна, Родна) и Bistritz (Бестерце, Бистрица) получил иммунитет в 1366 году.[34]
Честь воевод
Канцелярия воеводы была одной из важнейших царских почести в королевстве.[35] Все доходы от земель, прикрепленных к трансильванским королевским замкам, собирались для воевод.[35] Они пользовались доходом от штрафов,[35] но королевские доходы от налогов, пошлин и рудников оставались причитающимися королю.[36]
В течение большей части XIV века воеводства владели замками на Bánffyhunyad (Хуэдин), Бороскракко (Крикау), Csicsóújfalu (Чичеу-Михайешти), Дева (Дева), Hátszeg (Hațeg), Kőhalom (Рупия), Küküllvár (Четатеа де Балта), Лета (Лита), Надь-Талмач (Талмаджу), Торха (Турия) и Jvár (Гоган Варолеа) вместе со своими землями.[38] Кроме того, воеводства получали доходы от королевских поместий в Трансильвании.[35] Например, усадьбы на Bonchida (Бонкида) и Вайдахуняд (Хунедоара) были привязаны к ним десятилетиями.[39] Однако монархи начали передавать свои замки и поместья дворянам, епископы Трансильвании или саксонской общине после 1387 г.[39] Следовательно, Кюкюллувар и относящиеся к нему земли оставались последней частью «воеводского владения» в 1450-х годах.[39]
Жители трансильванских графств были вынуждены принять воевод и их чиновников.[40] «Гость поселенцев» в Бороскракко,[41] Magyarigen (Игиу)[41] и Ромош (Ромос)[32] были первыми, кто был освобожден от этой обязанности в 1206 году.[42] В Alvinc (Винью де Жос) и Борберек (Вурпэр),[30] само обязательство не отменялось, а ограничивалось двумя случаями в год.[43] В конце концов, король Карл I освободил всех трансильванских дворян и их крепостных от этой утомительной обязанности в 1324 году.[40]
Воеводы, предпочитавшие оставаться при королевском дворе, редко проживали в своей провинции,[20] но были представлены своими заместителями.[35] Самая ранняя запись о викарий воеводы датируется 1221 годом.[44] Позже название "вице-воевода ", впервые зарегистрированный в 1278 году, вошел в широкое употребление.[44][45] Помимо вице-воевод и ispáns округов Трансильвании воеводы назначили кастеляны королевских крепостей.[20][46] Они были склонны выбирать из дворян, служивших в их собственной свите,[47] что гарантировало, что их последователи получали справедливую долю своих доходов.[48][49] Соответственно, когда король увольнял воеводы, его люди также заменялись людьми его преемника.[48]
Судебные функции
Вместе с небный, то судья королевский и запретить, воевода был одним из высших судей Королевства.[50] В этом качестве он был уполномочен издавать «заслуживающие доверия» чартеры.[50] Самый ранний сохранившийся устав датируется 1248 годом.[44] Воеводы или их вице-воеводы всегда слышали споры вместе с местными дворянами, знавшими местные обычаи.[51][52] Первоначально воеводы и их заместители держали свои суды в Marosszentimre (Sântimbru), но они слышали споры в своих собственных жилищах с 14 века.[51] После 1340-х годов воеводства редко возглавляли свои суды и были представлены своими заместителями.[52]
Ограничивая свою юрисдикцию, в 1342 году воевода Томас Сеченьи признал право трансильванской знати судить судебные дела крестьян, владеющих земельными участками в их имениях, «за исключением трех случаев, таких как грабеж, разбой на шоссе и насильственное вторжение».[52][53] Эта уступка была подтверждена в 1365 г. королем Людовик I Венгрии.[53] Кроме того, монархи предоставили jus gladii (право на применение смертной казни) все больше и больше знати в течение того же столетия.[54]
В соответствии с обычное право, дворяне не могли быть привлечены к суду за пределами провинции до 15 века.[51] Король Людовик I даже запретил всем прелатам и дворянам, владевшим землями в Трансильвании, возбуждать дела меньшей важности, касающиеся этих поместий, в королевский двор.[55] Тем не менее судебные иски между трансильванцами и жителями других частей королевства оставались за пределами юрисдикции воеводств.[40] Истцы могли обжаловать в королевском суде решение воеводы XIV века, но воевода часто оставался вовлеченным в процесс.[55] Законодательство предписывало, чтобы апелляции на решения воеводства подавались королевскому судье только с 1444 года.[54][55]
«Общие собрания», созываемые и возглавляемые главными судьями королевства, стали важными судебными институтами в последнее десятилетие 13 века.[57] Генеральные собрания представителей трансильванских графств проходили под председательством воеводы или вице-воеводы.[58] Первое такое собрание состоялось 8 июня 1288 года. С 1322 года они стали важными юридическими институтами.[59] После этого они проводились на регулярной основе, по крайней мере, один раз в год в Керестесе (Кристиш) недалеко от Торды.[58][60]
С санкции монарха воеводы иногда также приглашали представителей саксонской и секейской общин на общие собрания графств.[60] Это способствовало развитию правовых связей между будущими »Три нации Трансильвании ".[60] Угроза со стороны крестьянское восстание 1437 г. дала начало первой совместной встрече венгерской знати и представителей саксов и секели, которая была созвана вице-воеводой без предварительного королевского разрешения.[61] румынский неприятности были только однажды, в 1355 году, приглашены на общее собрание.[58] В противном случае вице-воеводы организовывали для них отдельные встречи.[60]
Военные функции
Этимология титула («командир») предполагает, что воеводы имели значительные воинские обязанности.[63] Они были верховными лидерами войск, набранных в округах, находящихся под их юрисдикцией.[63] Хотя закон обязывал дворян сражаться в королевской армии, трансильванские дворяне сражались под командованием воеводы.[64] Кроме того, у воеводств была своя собственная свита, состоящая в основном из вооруженных дворян.[63] Их право поднять армию под своим флагом было подтверждено законодательством 1498 года.[65]
Военные функции удостоверяются, например, Pousa, воевода во время монгольского нашествия, павшего в бою 31 марта 1241 г.[66][67] Воевода Лоуренс клана Аба сражались в королевской армии в войне против Австрия в 1246 г.[13] Монгольское войско, атакующее южные районы Трансильвании, было разбито воеводами. Эрнье из клана Акос в 1260 г.[24] Роланд Борса сражался против вторгшихся монголов в 1285 году.[68]
Воевода Николай Чаки не смог отбить Османский вторжение в Трансильванию в 1420 году.[69][70] В отличие, Джон Хуньяди, воевода между 1441 и 1446 гг.,[71] победил крупную османскую армию в Дьюлафехерваре в 1442 году.[72] Его преемник Стивен Батори также одержал громкую победу на Breadfield (Венгерский: Kenyérmező, румынский: Кымпул Пайний) 13 октября 1479 г.[73] Напротив, Джон Заполя (Саполяй), последний воевода перед битва при Мохаче 29 августа 1526 г. не прибыл на поле боя вовремя, вызван слишком поздно.[74] Битва закончилась уничтожением османской королевской армии.[75] король Людовик II Венгрии также погиб на поле боя.[76]
Монархи и их воеводы
Назначение и увольнение
Власть воеводов была сконцентрирована в их руках, побуждая монархов часто заменять их:[10] сорок три воеводы правили между 1199 и 1288 годами.[77] Монархи обычно воздерживались от назначения воеводами дворян, владевших трансильванскими поместьями.[36] Майкл из Качич клан был первым воеводой, получившим земельный дар в провинции около 1210 года.[78] Однако эти изначально необитаемые земли в верховьях реки Mure (Марош) были конфискованы в 1228 году.[79]
Эпоха, начавшаяся с 1288 г., характеризовалась более длительными периодами пребывания в должности.[12] Роланд Борса прожил 10 лет, а его преемник Ладислав Кан - 20 лет.[12] Эта очевидная стабильность была следствием ослабления центрального правительства при последних двух королях Династия Арпадов, Ладислав IV (1272–1290) и Андрей III (1290–1301).[80] Королевская власть была восстановлена только во время правления Карла I (1308–1342), который один за другим победил мятежных дворян по всему своему королевству.[81]
В Трансильвании ему помогал Томас Сеченьи, воевода между 1321 и 1342 годами.[82] Иоан-Аурел Поп характеризует следующий период как «воеводские династии»:[20] пять членов Lackfi Семья (отец и четыре сына) была назначена последовательно между 1356 и 1376 годами.[83] Точно так же Николая Чаки (1415–1426) наследовал его сын Ладислав.[60] Пара предпочла поручить их вице-воеводу Ролану Лепешу представлять их, а не посещать провинцию.[60] С середины 15 века не было ничего необычного в том, что два или даже три дворянина занимали этот пост одновременно.[84] Например, Джон Хуньяди был назначен вместе с Николай Жйлаки в 1441 году королем Владислав I.[85]
Сотрудничество и конфликты
Монголы всесторонне разграбили восточные территории Венгерского королевства, включая Трансильванию, как во время вторжения в 1241 году, так и во время отступления в следующем году.[86] Консолидация провинции была главной задачей Лоуренса из клана Аба, который был назначен Белой IV и занимал этот пост в течение 10 лет с 1242 года.[87] Один из его преемников, также назначенный Белой IV, банус Эрнье из клана Акос был уволен в 1260 году сыном короля, Стивен который только что захватил Трансильванию с титулом герцог.[13] Действия герцога показали растущую напряженность между отцом и сыном, а не конфликты между герцогом и банус.[13][88]
Первые годы правления младшего Ладислава IV характеризовались вооруженными конфликтами между партиями ведущих дворянских семей.[89] Хотя Роланд Борса, воевода в 1282 году и между 1284 и 1294 годами, первоначально был среди знати, помогавшей королю в укреплении королевской власти,[89] он сам стал источником новых конфликтов. Сначала он предотвратил каноны Дьюлафехервар Глава о сборе доходов в 1289 году. Затем он незаконно заставил дворян и саксонских землевладельцев в Трансильвании разместить себя и его свиту.[12] Позже Борса боролся с епископ Варада (Орадя) и даже сопротивлялся королю Андрею III, который осадил его в крепости Адорхан (Адриан) в Салард (Сэлард)[30] за три месяца в 1294 г.[80][90]
Преемник Борсы Ладислаус Кан пошел еще дальше, узурпируя королевская прерогатива во время его воеводства между 1294 и 1315 годами.[91] Он произвольно принял титулы графа Бистриц, Германштадт и Секели, чтобы расширить свою власть над общинами саксонцев и Секели, освобожденных от воеводской власти.[92] Он создал сборщик налогов, по всей видимости, охватывающий всю провинцию.[93] Он захватил Отто Баварский, претендент на венгерский престол и захватил Священная корона Венгрии от него в первой половине 1307 г.[94][95] Он передал королевскую диадему королю Карлу I в 1310 году, но продолжал править Трансильванией. де-факто независимо до его смерти в 1315 году.[96] Его сын с таким же именем объявил себя воеводами - титул, который даже использовал монарх, когда ссылался на него в грамоте от 12 августа 1315 года.[97] Дожа Дебрецени, воевода, назначенный королем Карлом I в 1318 году, победил нескольких восставших мелких лордов, но королевская власть в Трансильвании была восстановлена только Томасом Сеченьи в 1320-х годах.[98]
Следующее восстание против королевской власти в Трансильвании вспыхнуло в 1467 году.[99] Раздраженный новым налогом, который король Матиас Корвинус только что представленный, представители Трех Наций заключили союз против монарха и объявили трех действующих воевод (братья графы Джон и Сигизмунд Сентдьёрдьи и Бертольд Эллербах) их лидеры. Король подавил восстание за неделю, но не вынес приговор трем воеводам, поскольку их активная роль в восстании так и не была доказана.[100]
Конец офиса
Бароны не нашли компромиссного кандидата на место короля Людовика II, погибшего в битва при Мохаче в 1526 г.[101] Сначала воевода, Иоанн Саполяй был провозглашен королем группой знати, но противная сторона также избрала своего собственного короля. Фердинанд I, отпрыск Семья Габсбургов, к концу года.[102]
Король Иоанн I принял османский сюзеренитет в 1529 году,[102] но в Надьварадский договор 1538 г. он признал право Габсбургов чтобы унаследовать его после его смерти.[103] В этот момент его воеводы Стивен Маджлат и Эмерик Баласса решили отделить Трансильванию от королевства, чтобы спасти провинцию от османского вторжения. Хотя вскоре к ним присоединились и другие ведущие трансильванские дворяне, король Иоанн I преодолел их восстание за несколько недель.[104]
После смерти Джона в 1541 году османские войска заняли центральные части Венгерского королевства.[105] Султан Сулейман I разрешил вдове царя, Королева Изабелла, чтобы сохранить территории к востоку от реки Тиса (Тиса), включая Трансильванию, от имени своего маленького сына, Джон Сигизмунд.[105][106] Джордж Мартинуцци, епископ Варада, вскоре начал реорганизовывать правительство от имени вдовствующей королевы и ее сына. Османы помогли епископу захватить его противника, Стивена Маджлата,[105] хотя султан ранее подтвердил положение последнего как воеводы.[107] Ассамблея Трех Наций избрала Джорджа Мартинуцци губернатором от имени маленького короля в 1542 году.[105]
Должность воеводы была вакантной.[1] до сентября 1549 года, когда Фердинанд (который не отказался от идеи воссоединения территорий всего королевства) назначил Мартинуцци на этот пост.[108] Однако Изабелла и его сын покинули свое королевство только в 1551 году.[109] После этого Трансильвания снова оказалась под властью воевод, назначенных монархом, закончившейся Иштван Добо.[1] Он управлял провинцией до 1556 года, когда вернулись Изабелла и Джон Сигизмунд.[110]
Иоанн Сигизмунд перестал называть себя королем Венгрии после Договор Шпейера 1570 г., под которым он принял титул «принца Трансильвании и лорда части Королевства Венгрия ".[111][112] Его преемник Стивен Батори (который был избран правителем собранием Трех Наций) возродил титул воевода, первоначально для себя.[113] Он принял титул «принца Трансильвании», когда был избран. король Польши в 1576 г.[114] В то же время он присвоил своему брату звание воевода. Кристофер в 1576 г.[114] За Кристофером Батори в 1581 году последовал его несовершеннолетний сын Сигизмунд, который продолжал называть себя воеводами до смерти своего дяди Стивена Батори в 1586 году.[115] Титул принца Сигизмунда Батори был признан в 1595 г. Император Рудольф (также король Венгрии).[115]
Список воевод
Двенадцатый век
| Срок | Действующий | Монарх | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|
| c. 1111–c. 1113 | Меркурий | Коломан | "принцепс Ультрасильванус", но, может быть, только выдающийся дворянин | [2][9][116][117] |
| 1176–c. 1196 | Leustach из клана Rátót | Бела III | первый воевода, удостоверенный королевской грамотой (с 1230 г.); лидер венгерских подкреплений, отправленных в Византийская империя против Сельджуки в Битва при Мириокефалоне из 1176 | [2][6][117][118][119] |
| 1199–1200 | Легфор | Эмерик | его титул воевода зафиксирован в самой ранней королевской грамоте (от 1199 г.) | [2][6][117][118] |
| 1200 | Эт из клана Герегье | Эмерик | также испан из Лен Фехер | [117][118][120] |
Тринадцатый век
Четырнадцатый век
| Срок | Действующий | Монарх | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|
| c. 1315 | Ладислав (IV) из клана Кан | самопровозглашенный воевода, сын Ладислава (III) Кана (1295–1314) | [97] | |
| 1315–1316 | Николас Меггеси | Карл I | второе правило; не может занять свой офис; также испан из Сольнокский уезд (1315–1316) | [127][131][132] |
| 1318–1321 | Дожа Дебречены | Карл I | также испан из Сольнокский уезд (1318–1321) | [39][127][132] |
| 1321–1342 | Томас Сеченьи | Карл I | также испан из Сольнокский уезд (1321–1342), испан из Арад Графство (1330–1342 гг.) И испан из Csongrád Графство (1330) | [39][127][132] |
| 1342–1344 | Николай Сирокай | Людовик I | также испан из Арад и Сольнок Графства (1342–1344) | [127][132][133] |
| 1344–1350 | Стивен Лакфи | Людовик I | также испан из Арад и Сольнок Графства (1344–1350) | [127][132][133] |
| 1350–1351 | Томас Гениди или Чор | Людовик I | Назначен Стивен, герцог Трансильвании, брат монарха; также испан из Арад и Сольнок Графства (1350–1351) | [127][132][133] |
| 1351–1356 | Николай Конт из Ораховицы | Людовик I | также испан из Арад и Сольнок Графства (1351–1356) | [127][132][133] |
| 1356–1359 | Эндрю Лакфи | Людовик I | брат Стивена Лакфи (1344–1350); также испан из Арад и Сольнок Графства (1356–1359) | [127][133][134] |
| 1359–1367 | Денис Лакфи | Людовик I | сын Стивена Лакфи (1344–1350); также испан из Арад и Сольнок Графства (1359–1367) | [127][133][134][135] |
| 1367–1368 | Николас Лакфи-младший | Людовик I | сын Стивена Лакфи (1344–1350); также испан из Арад и Сольнок Графства (1367–1368) | [127][133][134][135] |
| 1369–1372 | Эмерик Лакфи | Людовик I | сын Стивена Лакфи (1344–1350); также испан из Арад и Сольнок Графства (1369–1372) | [127][133][134][135] |
| 1372–1376 | Стивен Лакфи из Csáktornya | Людовик I | первое правило; сын Стивена Лакфи (1344–1350); также испан из Сольнокский уезд (1372–1376) | [127][134][135][136] |
| 1376–1385 | Ладислав Лозончи, старший | Людовик I, Мэри | первое правило; также испан из Сольнокский уезд (1376–1385) | [127][132][136][137] |
| 1385–1386 | Стивен Лакфи из Csáktornya | Карл II | второе правило; также испан из Сольнокский уезд (1385–1386) | [132][136] |
| 1386–1392 | Ладислав Лозончи, старший | Сигизмунд, Мэри | второе правило; также испан из Сольнокский уезд (1386–1392) | [132][136][137] |
| 1392–1393 | Эмерик Бебек | Сигизмунд, Мэри | также испан из Сольнокский уезд (1392–1393) | [127][132][136] |
| 1393–1395 | Франк Сеченьи | Сигизмунд, Мэри | также испан из Арад, Csongrád, и Сольнок Графства (1393–1395) | [127][132][136] |
| 1395–1401 | Стибор из Стиборича | Сигизмунд | первое правило; также испан из Арад и Сольнок Графства (1395–1401) | [127][132][136] |
Пятнадцатый век
| Срок | Действующий | Монарх | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 1401 | Саймон Сеченьи | Сигизмунд | также испан из Сольнокский уезд (1401) | [132][136] |
| 1402–1403 | Николас Чаки | Сигизмунд | первое правило; также испан из Бекеш, Бихар, Csanád, Csongrád, Кеве, Krassó, Сольнок, Темы, и Заранд Графства (1402–1403); лидер партии, поддерживающей короля Ладислав Неаполитанский на венгерский престол в 1403 г. | [127][132][136][138] |
| Николас Маркали | также испан из Бекеш, Csanád, Csongrád, Кеве, Krassó, Сольнок, Темы, и Заранд Графства (1402–1403); присоединился к партии поддержки короля Ладислав Неаполитанский на венгерский престол в 1403 г. | [127][132][136][139] | ||
| 1403–1409 | Джон Тамаси | Сигизмунд | также ispáns из Сольнокский уезд (1403–1409) | [127][132][140] |
| Джеймс Лак из Санто | ||||
| 1409–1414 | Стибор из Стиборича | Сигизмунд | второе правило; также испан из Сольнокский уезд (1409–1414), Нитра и Trencsén, Господь всего Ваг | [127][132][140] |
| 1415–1426 | Николас Чаки | Сигизмунд | второе правило; также испан из Бекеш, Бихар, и Сольнок Графства (1415–1426) | [127][132][140] |
| 1426–1437 | Ладислав Чаки | Сигизмунд | второе правило; вместе с Петером Чешом из Левы (1436–1437); также испан из Кезеп-Сольнок Графство (1426–1437), испан из Сатмар Графство (1430–1437) и испан из Бихар Графство (1433–1437); направлено восставшие крестьяне в Dés (Dej); | [132][138][141][142] |
| 1436–1438 | Питер Чеш из Левы | Сигизмунд, Альберт | вместе с Ладиславом Чаки (1426–1437) | [141][142][143] |
| 1438–1441 | Дезидериус Лозонци | Альберт, Ладислав V | покинул вечеринку Ладислава V и стал Владислав I партизан в 1441 г. | [137][141][142][143] |
| 1440–1441 | Ладислав Якч | Владислав I | [141][143] | |
| Майкл Якч | ||||
| 1441–1458 | Николай Жйлаки | Владислав I, Ладислав V | первое правило; вместе с Джон Хуньяди (1441–1446), с Эмериком Бебеком (1446–1448) и с Джоном Розгони (1449–1458); также запрет Macsó и командующий Nándorfehérvár (Белград, Сербия ) (1441–1458), граф Секели (1441–1446), испан из Csanád, Csongrád, Máramaros, и Темы Графства (1441–1446), испан из Арад Графство (1444–1446), бан Северина (1445–1446) и запрет Славонии (1457) | [84][143] |
| 1441–1446 | Джон Хуньяди | Владислав I | вместе с Николай Жйлаки (1441–1458); также командующий Nándorfehérvár (Белград, Сербия ) (1441–1446), граф Секели (1441–1446), испан из Csanád, Csongrád, и Темы Графства (1441–1446), испан из Арад и Бихар Графства (1443–1446), испан из Кезеп-Сольнок, Красна, Сабольч, Сатмар, и Угоча Графства (1444–1446), испан из Берег и Máramaros Графства (1445–1446), и регент-губернатор Королевство Венгрия (1446) | [84][143] |
| 1446–1448 | Эмерик Бебек | избранный Диета Венгрии | вместе с Николай Жйлаки (1441–1458); также испан из Абауйский уезд (1446–1448) и судья Яс люди (1446–1448); погиб в борьбе против Османы В секунду битва за косово | [84][143][144] |
| 1449–1458 | Джон Розгоньи | первое правило; вместе с Николай Жйлаки (1441–1458); также испан из Шопрон и Вас Графства (1449–1454), граф Секели (1457–1458) | [84][143] | |
| 1459–1461 | Ладислав Канижай | Матиас | вместе с Иоанном и Себастьяном Розгоньи (1459–1460) и его братом Николаем Канижай (1461) | [145] |
| 1459–1460 | Джон Розгоньи | Матиас | вместе с Ладиславом Канижай (1459–1461) и Себастьяном Розгоньи (1459–1460) | [146] |
| 1459–1460 | Себастьян Розгоньи | Матиас | вместе с Ладиславом Канижай (1459–1461) и Иоанном Розгони (1459–1460) | [147] |
| 1461 | Николай Канижай | Матиас | вместе со своим братом Ладиславом Канижай (1459–1461) | [145] |
| 1462–1465 | Николай Жйлаки | Матиас | второе правило | [148] |
| Джон Понграц из Денгелега | Матиас | первое правило | [119] | |
| 1465–1467 | Бертольд Эллербах из Моньёрокерека | Матиас | уволен после того, как мятежная трансильванская знать избрала их своими лидерами | [149] |
| Граф Сигизмунд Сентдьёрдьи | братья графа Петра Сентдьёрдьи (1498–1510); уволен после того, как мятежная трансильванская знать избрала их своими лидерами | [150] | ||
| Граф Джон Сентдьёрдьи | [150] | |||
| 1468–1474 | Николай Чупор из Моносло | Матиас | вместе с Джоном Понграком из Денгелега (1468–1472) | [138] |
| 1468–1472 | Джон Понграц из Денгелега | Матиас | второе правило; вместе с Николаем Чупором Моносло (1468–1474) | [119] |
| 1472–1475 | Блез Мадьяр | Матиас | лидер венгерских подкреплений отправлен в Стефан Великий, князь Молдавии в Битва при Васлуе 1475 г. | [142][151] |
| 1475–1476 | Джон Понграц из Денгелега | Матиас | третье правило | [142] |
| 1478–1479 | Петер Гереб из Вингарта | Матиас | [142] | |
| 1479–1493 | Стефан (V) Батори из Эсседа | Матиас, Владислав II | [142] | |
| 1493–1498 | Варфоломей Драгфи из Белтека | Владислав II | вместе с Ладислаусом Лозонци-младшим (1493–1494); подавил восстание Секели | [142][152] |
| 1493–1495 | Ладислав Лосончи-младший | Владислав II | вместе с Варфоломеем Драгфи из Белтека (1493–1498) | [137][142] |
| 1498–1510 | Граф Петр Сентдьёрдьи | Владислав II | брат Графы Сигизмунд и Джон Сентдьёрдьи (1465–1467) | [142][153] |
Шестнадцатый век
Ахиднам с 1571 по Стивен Батори султаном Селим II[113]
| Срок | Действующий | Монарх | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 1510–1526 | Джон Заполя (Саполяи) | Владислав II, Людовик II | стал король Венгрии | [1][142][143] |
| 1527–1529 | Питер Переньи | Джон Заполя | покинул партию Джона Заполя и стал сторонником Фердинанд I | [1][142][154] |
| 1530–1534 | Стефан (VIII) Батори из Сомлио | Фердинанд I | [1][142] | |
| 1530 | Балинт Торок | [142] | ||
| 1530–1534 | Джером Ласки | Джон Заполя | сговорились против короля, который заключил его в тюрьму | [1][142][155] |
| 1533–1534 | Эмерик Чибак | [142] | ||
| 1534–1540 | Стефан Майлат из Шунёгсег | Джон Заполя | вместе с Эмериком Балассой из Гьярмата (1538–1540); планировал отделить Трансильванию от Венгерского королевства, но был захвачен Османы | [1][105][156] |
| 1538–1540 | Эмерик Баласса из Гьярмата | Джон Заполя | вместе со Стефаном Маджлатом из Сунёгсега (1534–1540); бежал, когда османы вторглись в Трансильванию | [1][105][156] |
| 1551 | Джордж Мартинуцци | Фердинанд I | также избран губернатором Трансильвании от имени несовершеннолетних Джон Сигизмунд, избранный король (1543–1551) | [1][105] |
| 1552–1553 | Эндрю Батори из Ecsed | Фердинанд I | подал в отставку | [1][142][157] |
| 1553–1556 | Стивен Добо | Фердинанд I | последние воеводы, назначенные король Венгрии | [1][142] |
| Фрэнсис Кенди | ||||
| 1571–1576 | Стивен Батори | избранный Три нации и подтверждено Османский султан Селим II; объявил себя принц Трансильвании после его избрания как король Польши в 1576 г. | [1][142][158] | |
| 1576–1581 | Кристофер Батори | Стивен Батори | [1][114] | |
| 1581–1586 | Сигизмунд Батори | Стивен Батори | последний воевода; его титул принца Трансильвании подтвержден в 1595 г. Император Рудольф | [159][160] |
Смотрите также
- Вице-воевода Трансильвании
- Запрет Хорватии
- Запрет Славонии
- Губернатор Трансильвании
- Палатин (Королевство Венгрия)
- Трансильвания в средние века
- Список правителей Трансильвании
- Список канцлеров Трансильвании
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Fallenbüchl 1988, стр. 77.
- ^ а б c d е ж грамм Жолдос 2011, стр. 36.
- ^ Негрэу 2011, стр. 92.
- ^ а б Джефферсон 2012, стр. 142.
- ^ а б Седлар 1994, стр. 275.
- ^ а б c d е Кристо 2003, стр. 97.
- ^ Константин Порфирогенит: De Administrando Imperio (гл. 38.), стр. 171.
- ^ а б Бона 1994, п. 153.
- ^ а б c d Curta 2006, п. 355.
- ^ а б Рады 2000, стр. 18.
- ^ Curta 2006, п. 354.
- ^ а б c d е ж грамм час Кристо 2003, стр. 98.
- ^ а б c d е ж грамм Sălăgean 2005, стр. 176.
- ^ Кристо 1979, стр. 110
- ^ Поп 1996, стр. 143
- ^ Curta 2006 С. 355–356.
- ^ Кристо 2003, стр. 90.
- ^ Curta 2006, п. 356.
- ^ Кристо 2003, стр. 90–92.
- ^ а б c d Поп 2005, стр. 227.
- ^ Энгель 1996, стр. 246.
- ^ Жолдос 2011, стр. 209.
- ^ а б Энгель 2001, стр. 144.
- ^ а б Sălăgean 2005, стр. 177.
- ^ Энгель 1996, стр. 97.
- ^ Маккай 1994, стр. 180.
- ^ Седлар 1994, стр. 279.
- ^ а б Энгель 2001, стр. 115.
- ^ Кристо 2003, стр. 133.
- ^ а б c Вистай, Андраш Янош, Tekint: Erdélyi helynévkönyv, Els kötet, A - H ("Tekint: Книга по трансильванской топонимии, том II, A - H") (PDF), получено 21 августа 2012
- ^ Кристо 2003, стр. 156–157., 182.
- ^ а б Вистай, Андраш Янош, Tekint: Erdélyi helynévkönyv, Harmadik kötet, Q - Zs ("Tekint: Книга по трансильванской топонимии, том II, Q - Zs") (PDF), получено 21 августа 2012
- ^ Кристо 2003, стр 125., 234.
- ^ Маккай 1994, стр. 183.
- ^ а б c d е Энгель 2001, стр. 151.
- ^ а б Маккай 1994, стр. 200.
- ^ Энгель 1996, стр. 348.
- ^ Энгель 1996, стр. 11, 272, 295, 299, 325–326, 338, 354, 358, 408–409, 452.
- ^ а б c d е Энгель 1996, стр. 11.
- ^ а б c Кристо 2003, стр. 234.
- ^ а б Вистай, Андраш Янош, Tekint: Erdélyi helynévkönyv, Második kötet, I - P ("Tekintő: Книга по трансильванской топонимии, том II, I - P") (PDF), получено 21 августа 2012
- ^ Кристо 2003, стр. 182.
- ^ Кристо 2003, стр. 183.
- ^ а б c Кристо 2003, стр. 222.
- ^ Sălăgean 2005, стр. 178.
- ^ Рады 2000, стр. 116.
- ^ Энгель 2001, стр. 151–152.
- ^ а б Энгель 2001, стр. 152.
- ^ Рады 2000, стр. 110.
- ^ а б Рады 2000, стр. 69.
- ^ а б c Stipta 1997, стр. 51.
- ^ а б c Mályusz 1994, стр. 39.
- ^ а б Маккай 1994, стр. 207.
- ^ а б Поп 2005, стр. 244.
- ^ а б c Stipta 1997, стр. 52.
- ^ Стивен Вербэчи: Обычное право прославленного Венгерского королевства в трех частях (1517 г.) (3.3.10.), Стр. 381.
- ^ Кристо 2003, стр. 220.
- ^ а б c Поп 2005, стр. 230.
- ^ Sălăgean 2005, стр. 182.
- ^ а б c d е ж Маккай 1994, стр. 223.
- ^ Маккай 1994, стр. 226.
- ^ Энгель 1996, стр. 299.
- ^ а б c Поп 2005, стр. 246.
- ^ Mályus 1994, стр. 29.
- ^ Рэди, 2000, с. 147, 152–153.
- ^ Curta 2006, п. 411.
- ^ а б c d е ж грамм час я Жолдос 2011, стр. 38.
- ^ Кристо 2003, стр. 168.
- ^ Поп 2005, стр. 258.
- ^ Маккай 1994, стр. 224.
- ^ Поп 2005, стр. 261.
- ^ Седлар 1994, стр. 247.
- ^ Маккай 1994, стр. 229.
- ^ Энгель 1996, стр. 370–371.
- ^ Энгель 1996, стр. 371.
- ^ Седлар 1994, стр. 398.
- ^ Кристо 2003, стр. 223.
- ^ Curta 2006, п. 400.
- ^ Маккай 1994, стр. 201.
- ^ а б Маккай 1994, стр. 204.
- ^ Энгель 1996, стр. 132–133.
- ^ Маккай 1994, стр. 205.
- ^ Энгель 1996, стр. 182.
- ^ а б c d е Энгель 1996, стр. 15.
- ^ Энгель 2001, стр. 283.
- ^ Sălăgean 2005, стр. 175.
- ^ Sălăgean 2005, стр. 175–176.
- ^ Энгель 1996, стр. 106.
- ^ а б Sălăgean 2005, стр. 179.
- ^ Sălăgean 2005, стр. 183.
- ^ Sălăgean 2005, стр. 185.
- ^ Кристо 2003, стр. 228.
- ^ Sălăgean 2005, стр. 186.
- ^ Энгель 2001, стр. 129–130.
- ^ Sălăgean 2005, стр. 186–187.
- ^ Sălăgean 2005, стр. 187., 188.
- ^ а б Кристо 2003, стр. 232.
- ^ Энгель 2001, стр. 133.
- ^ Маккай 1994, стр. 228.
- ^ Энгель 2001, стр. 302.
- ^ Барта 1994, п. 247.
- ^ а б Энгель 2001, стр. 371.
- ^ Барта 1994, п. 251.
- ^ Барта 1994, п. 252.
- ^ а б c d е ж грамм Барта 1994, п. 253.
- ^ Фелезеу 2009, стр. 20.
- ^ Фелезеу 2009, стр. 19.
- ^ Барта 1994, п. 256.
- ^ Фелезеу 2009, стр. 22.
- ^ Барта 1994, п. 259.
- ^ Барта 1994 С. 259–260.
- ^ Фелезеу 2009, стр. 25.
- ^ а б Барта 1994, п. 260.
- ^ а б c Барта 1994, п. 263.
- ^ а б Барта 1994, п. 294.
- ^ Энгель 2001, с. 35., 381.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у Трептов, Попа 1996, стр. lvi.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Энгель 2001, стр. 381.
- ^ а б c Марко 2000, стр. 291.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Жолдос 2011, стр. 37.
- ^ а б Марко 2000, стр. 283.
- ^ Энгель 2001, с. 90., 381.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Энгель 2001, стр. 382.
- ^ Марко 2000, стр. 254.
- ^ Маккай 1994, стр. 195.
- ^ а б c d Жолдос 2011, с. 38., 209.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан Трептов, Попа 1996, стр. lvii.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Жолдос 2011, с. 39., 209.
- ^ Марко 2000, стр. 207.
- ^ а б c d е Жолдос 2011, с. 40., 209.
- ^ Энгель 1996, с. 11., 200.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Энгель 2001, стр. 383.
- ^ а б c d е ж грамм час Энгель 1996, стр. 11–12.
- ^ а б c d е Энгель 1996, с. 182., 383.
- ^ а б c d Марко 2000, стр. 287.
- ^ а б c d е ж грамм час я j Энгель 1996, с. 11., 13.
- ^ а б c d Марко 2000, стр. 288.
- ^ а б c Марко 2000, стр. 284.
- ^ Марко 2000, стр. 289.
- ^ а б c Энгель 1996, с. 11., 14.
- ^ а б c d Энгель 1996, стр. 14.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Трептов, Попа 1996, стр. lviii.
- ^ а б c d е ж грамм час Энгель 2001, стр. 384.
- ^ Марко 2000, стр. 282–283.
- ^ а б Марко 2000, стр. 286.
- ^ Марко 2000, стр. 275.
- ^ Марко 2000, стр. 291–292.
- ^ Марко 2000, стр. 291., 294.
- ^ Марко 2000, стр. 285.
- ^ а б Марко 2000, стр. 278., 293.
- ^ Марко, 2000, с. 288–289.
- ^ Марко 2000, стр. 283–285.
- ^ Марко 2000, стр. 278.
- ^ Марко 2000, стр. 290–291.
- ^ Марко 2000, стр. 287–288.
- ^ а б Марко 2000, стр. 282.
- ^ Марко 2000, стр. 256.
- ^ Барта 1994 С. 260, 263.
- ^ Барта 1994 С. 263, 294–295.
- ^ Сегеди 2009, стр. 101.
Источники
Основные источники
- Константин Порфирогенит: De Administrando Imperio (Греческий текст отредактировал Дьюла Моравчик, английский перевод b Romillyi J.H. Jenkins) (1967). Центр византийских исследований Думбартон-Окс. ISBN 0-88402-021-5.
- Стивен Вербэчи: Обычное право прославленного Венгерского королевства в трех частях (1517 г.) (Отредактировано и переведено Яношом М. Баком, Петером Баньо и Мартином Ради с вводным исследованием Ласло Петера) (2005). Чарльз Шлакс, младший Издательство. ISBN 1-884445-40-3.
Вторичные источники
- Барта, Габор (1994). «Возникновение княжества и его первые кризисы (1526–1606)». В Кепеци, Бела; Барта, Габор; Bóna, István; Маккаи, Ласло; Сас, Золтан; Борус, Юдит (ред.). История Трансильвании. Akadémiai Kiadó. С. 247–300. ISBN 963-05-6703-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Бона, Иштван (1994). «Венгерско-славянский период (895–1172)». В Кепеци, Бела; Барта, Габор; Bóna, István; Маккаи, Ласло; Сас, Золтан; Борус, Юдит (ред.). История Трансильвании. Akadémiai Kiadó. С. 109–177. ISBN 963-05-6703-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- (на венгерском) К. Тот, Норберт; Хорват, Ричард; Нойман, Тибор; Палосфальви, Тамаш (2016). Magyarország világi archontológiája, 1458–1526, I. Főpapok és bárók [Светская архонтология Венгрии, 1458–1526, Том I: Прелаты и бароны] (на венгерском языке). MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-4160-35-9.
- Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-89452-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
- (на венгерском) Энгель, Пал (1996). Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I. («Светская архонтология Венгрии, 1301–1457, том I»). História, MTA Történettudományi Intézete. Будапешт. ISBN 963-8312-44-0.
- Энгель, Пал (2001). Царство Святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг.. И. Издательство Тавриды. ISBN 1-86064-061-3.
- (на венгерском) Fallenbüchl, Zoltán (1988). Magyarország főméltóságai («Высокопоставленные лица Венгрии»). Меценас Кёнивкиадо. ISBN 963-02-5536-7.
- Фелезеу, Кэлин (2009). «Международный политический фон (1541–1699)». В: Поп, Иоан-Аурел; Нэглер, Томас и Мадьяри, Андраш, История Трансильвании, Vol. II. (С 1541 по 1711 год). Румынская академия, Центр трансильванских исследований. ISBN 978-973-7784-43-8.
- Джефферсон, Джон (2012). Священные войны короля Владислава и султана Мурада. Издательство Brill Academic, ISBN 978-90-04-21904-5
- (на венгерском) Кристо, Дьюла (1979). A feudális széttagolódás Magyarországon («Феодальная анархия в Венгрии»). Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-1595-4
- Кристо, Дьюла (2003). Ранняя Трансильвания (895–1324). Люцидус Киадо. ISBN 963-9465-12-7.
- Маккай, Ласло (1994). «Возникновение сословий (1172–1526)». В: Köpeczi, Béla (редактор), История Трансильвании. Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-6703-2.
- Mályusz, Elemér (1994). «Венгерская знать средневековой Трансильвании». В: Бак, Янош М., Знать в Центральной и Восточной Европе: родство, собственность и привилегии. Хайнал Иштван Алапитвани и средний Aevum Quotidianum Gesellschaft. ISBN 963-04-2014-7.
- (на венгерском) Марко, Ласло (2000). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig: Életrajzi Lexikon («Великие государственные чиновники Венгрии от короля Святого Стефана до наших дней: биографическая энциклопедия»). Magyar Könyvklub. ISBN 963-547-085-1
- (на румынском) Негрэу, Элизабета (2011). Cultul suveranului sud-est european şi cazul ării Româneşti: O Perspectivă Artă [= Культ суверенов Юго-Восточной Европы в случае Валахии: художественный подход]. Люмен. ISBN 978-973-166-274-9.
- Поп, Иоан-Аурел (1996). Румыны и венгры с 9 по 14 век: зарождение средневекового государства Трансильвании. Центр трансильванских исследований. ISBN 973-577-037-7
- Поп, Иоан-Аурел (2005). «Румыны в XIV – XVI веках: от« христианской республики »до« восстановления Дакии »». В: Поп, Иоан-Аурел и Болован, Иоан, История Румынии: Компендиум. Румынский институт культуры (Центр трансильванских исследований). ISBN 978-973-7784-12-4.
- Рэди, Мартын (2000). Благородство, земля и служба в средневековой Венгрии. Пэлгрейв (в сотрудничестве со Школой славянских и восточноевропейских исследований Университетского колледжа Лондона). ISBN 0-333-80085-0.
- Седлар, Жан В. (1994). Центрально-восточная Европа в средние века, 1000–1500 гг.. Вашингтонский университет Press. ISBN 0-295-97290-4.
- Sălăgean, Тюдор (2005). «Румынское общество в раннем средневековье (IX – XIV века нашей эры)». В: Поп, Иоан-Аурел и Болован, Иоан, История Румынии: Компендиум. Румынский институт культуры (Центр трансильванских исследований). ISBN 978-973-7784-12-4.
- (на венгерском) Стипта, Иштван (1997). A magyar bírósági rendszer története («История венгерской судебной системы»). Multiplex Media-Debrecen University Press. ISBN 963-04-9197-4.
- Сегеди, Edit (2009). «Рождение и развитие княжества Трансильвания (1541–1690)». В: Поп, Иоан-Аурел; Нэглер, Томас и Мадьяри, Андраш, История Трансильвании, Vol. II. (С 1541 по 1711 год). Румынская академия, Центр трансильванских исследований. ISBN 978-973-7784-43-8.
- Трептов, Курт В. и Попа, Марсель (1996). Исторический словарь Румынии. Scarecrow Press, Inc. ISBN 0-8108-3179-1.
- (на венгерском) Жолдос, Аттила (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 («Светская архонтология Венгрии, 1000–1301»). História, MTA Történettudományi Intézete. Будапешт. ISBN 978-963-9627-38-3.
дальнейшее чтение
- Поп, Иоан-Аурел; Нэглер, Томас; Бэрбулеску, Михай; Дёрнер, Антон Э .; Глодариу, Иоанн; Поп, Григор П .; Ротеа, Михай; Сэлэгейн, Тюдор; Васильев, Валентин; Алдеа, Богдан; Проктор, Ричард (2005). История Трансильвании, Vol. I. (до 1541 г.). Румынский институт культуры (Центр трансильванских исследований). ISBN 973-7784-00-6.