Стих Света - Verse of Light

В Стих Света (арабский: آیة النور‎, романизированный: аят ан-нур) - это 35-й стих 24-го Сура из Коран, Сура ан-Нур. Стих известен своей замечательной красотой и образностью, и, возможно, больше, чем любой другой стих, поддается мистический или же эзотерический чтения Корана.

Стих

Аллах - это Свет небес и земли.
Пример Его света подобен нише, в которой стоит лампа,
Лампа внутри стекла, стекло словно жемчужная [белая] звезда,
Зажженный от [масла] благословенного оливкового дерева,
Ни востока, ни запада,
Чье масло почти светится, даже если его не тронет огонь.
Свет на свет.
Аллах ведет к Своему свету, кого пожелает.
Аллах дает людям примеры,
и Аллаху ведомо все.

— Перевод Sahih International

Комментарий

Возможно, больше, чем любой другой, этот сингл аят предлагает только мистический интерпретации, как метафора полностью последовательна, но не теряет очевидного смысла. Следовательно, он был и остается ключевым отрывком Корана для многих. Суфии и Мусульманин философы в наши дни, кто выступает за эзотерические чтения Корана. Среди интеллектуальных и духовных гениев, ломавших голову над Аят ан-Нур, следует особо отметить аль-Газали (ум. 1111), чьи размышления об этом стихе, а также о природе божественного Света собраны в его шедевр Мишкат аль-Анвар («Ниша огней»).

Часто используется Суфии и Мусульманин Философы, Светлый стих свидетельствует о Бог как «Свет неба и земли». Краткая метафора, которая следует за ней, достаточно наглядна, чтобы ее мог уловить любой, и все же предлагает области смысла за пределами буквального прочтения Книги. Этот стих также является основным источником одного из 99 имен Бога: ан-Нур (النور), "Свет".

Комментаторы Аят ан-Нур включают:

Смотрите также

внешняя ссылка