Полезный идиот - Useful idiot

Для использования в других целях см. Полезный идиот (значения).

В политический жаргон, а полезный идиот - уничижительный термин для человека, которого считают пропагандистом какого-либо дела, но без полного понимания его целей, и который цинично используется лидерами дела.[1][2] Этот термин первоначально использовался во время Холодная война для описания некоммунистов, считающихся восприимчивыми к коммунистическим пропаганда и манипуляция.[1] Этот термин часто приписывают Владимир Ленин, но эта атрибуция необоснованна.[3][4]

Источник

Фразу «полезный идиот» часто приписывают Владимир Ленин, но документально не подтверждено, что он когда-либо использовал эту фразу.[3] В статье 1987 г. Нью-Йорк Таймс, Американский журналист Уильям Сафайр исследовал происхождение термина, отметив, что старший библиотекарь-справочник Библиотека Конгресса не смог найти эту фразу в трудах Ленина и пришел к выводу, что в отсутствие новых доказательств этот термин не может быть отнесен к Ленину.[3][4] Точно так же Оксфордский словарь английского языка в определении «полезный идиот» говорит: «Кажется, эта фраза не отражает каких-либо выражений, используемых в Советский союз ".[1]

Термин появился в июне 1948 г. Нью-Йорк Таймс статья о современной итальянской политике («В Европе наблюдается коммунистический сдвиг») со ссылкой на центристский социал-демократический Итальянская бумага L'Umanità.[5][1] L'Umanità написал это левые социал-демократы, которые вошли в народный фронт с Коммунистическая партия Италии вовремя 1948 выборы, получит возможность либо слиться с коммунистами, либо выйти из альянса.[5] Позднее этот термин был использован в статье 1955 г. Американская федерация труда Репортер для обозначения итальянцев, которые поддерживали коммунистические идеи.[6] Время впервые использовал эту фразу в январе 1958 г., написав, что некоторые Итальянские христианские демократы считается общественным деятелем Данило Дольчи «полезный идиот» для коммунистических целей. С тех пор это неоднократно повторялось в статьях этого журнала.[7][8][9][10][11][12]

Похожий термин «полезные невинные» появился в 1946 году. Ридерз Дайджест статья «Трагический урок Югославии миру», написанная Богдан Радица. Радица служила Югославское правительство в изгнании во время Второй мировой войны поддерживал Иосип Броз Тито партизаны (хотя сам не коммунист) и некоторое время служили в Новое югославское правительство Тито перед отъездом в Нью-Йорк.[13] "В Сербохорватский язык «, - говорит Радица, - у коммунистов есть фраза для настоящих демократов, которые соглашаются сотрудничать с ними во имя [ради] демократии». это Корисне Будале, или Полезные простодушные ".[14] В своей книге 1947 года Запланированный хаос, Австрийско-американский экономист Людвиг фон Мизес пишет, что термин «полезные невиновные» использовался коммунистами для обозначения либералов, которых фон Мизес описывает как «сбитых с толку и ошибочных сочувствующих».[15]

Выберите использование

В 1959 году конгрессмен Эд Дервински из Иллинойс вошел в редакционную статью Чикаго Дейли Калумет в протокол Конгресса, называя американцев, которые приехали в Советский Союз с целью содействия миру, «теми, кого Ленин называет полезными идиотами в коммунистической игре».[16] В 1961 году американский журналист Фрэнк Гибни писал, что Ленин придумал словосочетание «полезный идиот». Гибни писал, что эта фраза хорошо описывает «коммунистических последователей» из Жан-Поль Сартр левым социалистам в Японии членам Чилийский народный фронт.[17] В своей речи в 1965 г. Spruille Braden, американский дипломат, который работал в ряде латиноамериканских стран в 1930-1940-х годах, а позже был лоббистом United Fruit Company, сказал, что этот термин использовался Иосиф Сталин иметь в виду того, кого Брейден называл «бесчисленным невинным, хотя и благонамеренным, сентименталистами или идеалистами», которые содействовали советской повестке дня.[18]

Писать в Нью-Йорк Таймс в 1987 г. Уильям Сафайр обсудили все более широкое использование термина «полезный идиот» против «кого-либо, недостаточно антикоммунистического с точки зрения пользователя фразы», ​​включая конгрессменов, которые поддерживали антикоммунистическую позицию.Contras Сандинисты в Никарагуа и Голландские социалисты.[3] После президента Рональд Рейган завершил переговоры с советским лидером Михаил Горбачев над Договор о ракетах средней и меньшей дальности, консервативный политический лидер Говард Филлипс объявил Рейгана «полезным идиотом для советской пропаганды».[4][19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "полезный идиот". Оксфордский словарь английского языка. Издательство Оксфордского университета. 2017 г.
  2. ^ Холдер, Р. В. (2008), «полезный дурак», Оксфордский словарь эвфемизмов, Oxford University Press, п. 394, г. ISBN  978-0199235179, полезный дурак - дурак коммунистов. Фраза Ленина для мелких мыслителей Запада, которыми манипулировали коммунисты. Также как полезный идиот.
  3. ^ а б c d Сафайр, Уильям (12 апреля 1987 г.). "О языке: Полезные идиоты Запада". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 июля 2017.
  4. ^ а б c Боллер, Пол Ф .; Джордж, Джон Х. (1989). Они никогда этого не говорили: книга фальшивых цитат. Книги Barnes & Nobles. ISBN  9781566191050.
  5. ^ а б Кортеси, Арнольд (21 июня 1948 г.). «Коммунистический сдвиг наблюдается в Европе; тур двух итальянских лидеров за железным занавесом, обреченный на гибель народных фронтов». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 декабря 2018.
  6. ^ Стогель, Сид (1955). "'Полезные идиоты: «Держите красных в Италии сильными». Репортер новостей Американской федерации труда.
  7. ^ «Италия: из трущоб». Время. 13 января 1958 г.
  8. ^ «МИР: Город как поле битвы: глобальная проблема». Время. 2 ноября 1970 г.
  9. ^ Ламар-младший, Джейкоб В. (14 декабря 1987 г.). «Предложение, от которого они могут отказаться». Время.
  10. ^ Поневозик, Джеймс (3 ноября 2009 г.). "Телевидение отмечает годовщину Обамы документальными фильмами, инопланетянами". Время.
  11. ^ Кляйн, Джо (26 ноября 2010 г.). "Израиль сначала, но снова". Время. Получено 12 марта 2018.
  12. ^ «Слова среды: полезные идиоты, не драпируйся и не только». Время. 14 марта 2012 г.. Получено 12 марта 2018.
  13. ^ «Югославией управляет Россия, - говорит бывший помощник Тито». Чикаго Дейли Трибьюн. 24 сентября 1946 г. с. 6.
  14. ^ Радица, Богдан (1946). "Трагический урок Югославии миру". Ридерз Дайджест Сервис. Vol. 49.
  15. ^ Людвиг фон Мизес, Запланированный хаос, Фонд экономического образования, 1947, стр. 17 в электронном документе.
  16. ^ 1959 Запись Конгресса, Vol. 105, Стр.A5653 (30 июня)
  17. ^ Гибни, Франк (1961). Хрущевский узор. Дуэлл, Слоан и Пирс. п. 8.
  18. ^ Браден, Спруилль (1971). Дипломаты и демагоги: воспоминания Спруилля Брадена. Арлингтон Хаус. п. 496. ISBN  9780870001253.
  19. ^ Смит, Хендрик (17 января 1988 г.). "Право против Рейгана". Журнал The New York Times. Получено 12 марта 2018.

внешняя ссылка