Нетронутый (ангел) - Untouched (Angel)

"Нетронутый"
Ангел эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 4
РежиссерДжосс Уидон
НаписаноПросто Смит
Код продукции2ADH04
Дата выхода в эфир17 октября 2000 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Первые впечатления "		Следующий →
"Дорогой мальчик "
Ангел (сезон 2)
Список Ангел эпизоды

"Нетронутый"- это 4-я серия 2-го сезона телешоу. Ангел, первоначально транслировавшаяся ВБ сеть. В этом эпизоде ​​видение от Корделия ведет Ангел Бетани, сбежавшему из дома подростку, обладающему едва контролируемыми телекинетическими способностями. Без ведома Ангела, Лайла привез Бетани в Лос-Анджелес, надеясь подготовить ее к убийце для Вольфрам и Харт. Лайла пытается спровоцировать эпизоды насилия в Бетани, чтобы Вольфрам и Харт получили контроль над подростком. Сначала она загоняет ее в угол в переулке потенциальными насильниками, нанятыми Вольфрамом и Хартом, а затем появляется ее отец, подвергающийся сексуальному насилию, и пытается забрать Бетани домой. Тем временем, Дарла продолжает мучить сны Ангела, и Ангел обнаруживает, что спит все дольше и дольше.

участок

Лайла пробирается Линдси офис, чтобы рыться в его бумагах, но Дарла там. Дарла показывает, что она использовала лекарство под названием порошок Калинтии, чтобы уснуть Ангела, пока она манипулирует его снами. Ангел просыпается и видит Корделию и Уэсли споры о том, должны ли они предложить заплатить Ганну. Ангел и Уэсли начинают обсуждать спящие привычки Ангела, но Корделия внезапно видит видение, в котором Ангел отправляется спасти молодую девушку от двух потенциальных насильников. Когда двое мужчин собираются напасть на девушку, она телекинетически проталкивает мусорный бак через переулок и разбивает мужчин об стену.

На месте преступления Ангел притворяется детективом, чтобы получить информацию о преступлении от офицера. Он бродит по старому зданию и находит молодую девушку из переулка. Напуганная, она посылает арматуру Ангелу в грудь, хотя, поняв, что она не убивала его, кажется, немного меньше боится. Девушка возвращается в квартиру, в которой останавливается, и оказывается, что ее соседкой по комнате является Лайла. Gunn прибывает, чтобы предложить свою помощь, и Ангел отправляет его, чтобы найти информацию о мужчинах, которым больно Бетани.

Когда Бетани засыпает, ей снится ее жестокое детство, и она случайно посылает ночную лампу в Лайлу, которая наблюдала за ее беспокойным сном. В ужасе Бетани убегает из квартиры, накидывая куртку. Бетани ищет помощи Ангела, и они обсуждают ее отсутствие контроля над своими телекинетическими способностями. Голландия подчеркивает, что если работа Лайлы с Бетани окажется неудачной, это может повредить их другим проектам. Уэсли делает вывод, что Бетани подверглась сексуальному насилию; когда он многозначительно упоминает ее отца, она теряет контроль, отправляя и его, и Ангела в полет.

Той ночью Бетани находит Ангела в его постели, и она предлагает себя ему, поскольку насилие, которому она подверглась, заставило ее поверить, что она всего лишь объект для использования. Он отказывается, и после того, как они разговаривают, отправляет ее обратно в ее кровать. После того, как Ангел помогает Бетани управлять ее силой, он встречает Ганна в квартире одного из потенциальных насильников. Он предлагает идею оплаты, и Ганн соглашается, что означает, что теперь Ганн официально является частью Ангел Расследования. Они находят доказательства того, что кто-то заплатил за нападение на Бетани.

Корделия разговаривает с Бетани за латте, пока ее не похищают люди Вольфрама и Харта. Ангел и Ганн идут за мужчинами, и Ангел может забрать у них Бетани. В отеле отца Бетани используют как оружие, чтобы вывести ее из себя, и, когда ее контроль выходит из строя, она наносит серьезный структурный ущерб зданию и поднимает своего отца с ног, когда она начинает телекинетически повреждать его тело. Однако Ангел может прорваться к ней, и Бетани показывает, что она получила контроль над своими силами, сказав отцу «Прощай», прежде чем выбросить его из окна и позволить ему упасть, пока она не остановит его падение в пяти футах от земли. , позволяя ему приземлиться невредимым.

Ее независимость восстановилась, а ее уверенность в себе возросла, Бетани спокойно противостоит Лайле и собирает свои вещи, нанося удары самостоятельно. Лайла и Ангел разговаривают на пороге, когда Лайла напоминает ему, что его не приглашают. В последней попытке помешать Бетани доверять Ангелу, Лила показывает, что Ангел - вампир, на что равнодушная Бетани просто отвечает; "странный." Когда Бетани уходит, Ангел говорит Лайле: «Похоже, тебе придется найти чужой мозг, с которым можно поиграть», на что Лайла отвечает: «Да, у нас есть кое-что на уме». Ангел говорит Лайле «Спокойной ночи», и, пока он уходит, Лайла едко бормочет «Сладких снов».

Детали производства

Кадр, в котором Бетани телекинетически взрывает каждое окно в отеле, был сделан с использованием спецэффектов, говорит художник-постановщик Стюарт Блатт. В Ангел Производственный отдел построил декорации, соответствующие внешнему виду снаружи отеля, и снял взрывающееся окно декорации. Дизайнер визуальных эффектов взял это изображение и выложил его на неповрежденные окна: «С помощью магии цифрового носителя». Блатт говорит: «[мы] взорвали целую стену отеля».[1]

Непрерывность

  • Корделия обращается к эпизоду с Баффи "Прогулка влюбленных "когда она была пронзена куском стальной арматуры.
  • Этот эпизод отмечает официальную платную связь Ганна с Angel Investigations и представляет его фирменное оружие - большой топор, изготовленный для него некоторыми из его уличных бригад из колпака ступицы и оси - который останется с ним до тех пор, пока не будет уничтожен в четвертый сезон.
  • Ответ Лайлы на замечание Ангела об игре с чужим мозгом («Да, у нас есть кто-то в уме») является отсылкой к воскрешению Дарлы, которое должно эмоционально опустошить Ангела, а также к предстоящему эпизоду 3-го сезона »Это видение вещь "при этом Вольфрам и Харт делают то же самое с Корделией.

Культурные ссылки

  • Ангел ссылается на известную строчку из Невероятный Халк Телесериал, когда он говорит (на 29:23 DVD): «Я тебе не понравлюсь, когда я буду счастлив».

Рекомендации

  1. ^ Интервью со Стюартом Блаттом: где эффекты встречаются с реальностью, BBC, получено 2007-09-22

внешняя ссылка