Спи сладко (Ангел) - Sleep Tight (Angel)
 | Тема этой статьи может не соответствовать Википедии руководство по известности для телевидения. (Июль 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| "Спи сладко" | |
|---|---|
| Ангел эпизод | |
| Эпизод нет. | 3 сезон Эпизод 16 |
| Режиссер | Терренс О'Хара |
| Написано | Дэвид Гринвалт |
| Код продукции | 3ADH16 |
| Дата выхода в эфир | 4 марта 2002 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
| |
"Спи сладко"- это 16-я серия 3-го сезона телешоу. Ангел.
участок
Уэсли изучал пророчества относительно Ангела и Коннора, и его открытия за последние несколько дней оставили его более чем когда-либо убежденным, что Ангел действительно убьет своего сына. Ангел входит в кабинет Уэсли, странно веселый. Ангел наливает себе стакан свиной крови, и они вдвоем смотрят Лорн послушайте, как поет клиентка. Уэсли предлагает взять Коннора на день поиграть. Лорн просит банду посмотреть, как поет женщина; когда она это делает, ее лицо внезапно искажается и становится ужасным лицом демона, прежде чем вернуться в человеческую форму.
Поющая женщина Ким рассказывает о странном поведении и внешнем виде группы, с которой она играла. Ангел продолжает пить кровь и привлекает внимание своим необычным поведением. Фред и Уэсли обнаруживают, что Ким только что заразился демоном, и что мистическое лекарство может вылечить его. Ким рассказывает остальным о демонах и о том, где их можно найти и убить. Ангел в восторге от боя, и Уэсли отправляет группу, пока он занимается собственными делами.
Жюстин учит миньонов Хольца убивать вампиров. Она выражает Хольцу беспокойство по поводу убийства людей, связанных с Ангелом, но в конце концов приходит к выводу, что они заслуживают смерти. Уэсли снова появляется в логове Хольца, чтобы поговорить о Конноре.
Ангел, Ганн и Фред находят и убивают демоническую банду, и Ангел сражается с удивительной и нетипичной жестокостью. Уэсли говорит с Хольцем о прекращении боя до того, как он действительно начнется. Хольц дает Уэсли один день, чтобы разобраться с проблемой убийства Коннора Ангелом до того, как Хольц вмешается. Ангел и другие возвращаются в отель, и Ангел начинает пить кровь и кричать о том, как раздражает Коннор. Когда он бросает стакан крови о стену, остальная часть банды переходит в режим защиты, и Ангел понимает, что с ним что-то не так.
Лорн замечает одержимость Ангела кровью и предполагает, что кровь была взбитой. Уэсли ходит по улицам, пока не обнаруживает, что Жюстин следует за ним. Уэсли рассказывает ей о разнице между Хольцем и Ангелом. Когда Уэсли уходит, Хольц появляется позади Жюстин, удивляя ее. Фред изучает кровь свиньи под микроскопом, но Ангел уже знает, что кровь была приправлена собственной кровью Коннора, что вызывает у Ангела желание большего. Ангел находит Лайлу в баре. Появляется Саджхан, и хотя Ангел не узнает его из прошлого, Ангел выясняет, что Саджхан вернул Хольца. Саджхан расстроен тем, что Ангел не помнит его, и обещает возмездие перед исчезновением.
Уэсли пакует сумку Коннора, готовясь забрать Коннора. Лорн наблюдает, обеспокоенный тем, что Ангел никогда ничего не упоминал о том, что Уэсли взял Коннора на ночь, но он отмахивается. Когда Уэсли начинает напевать Коннору колыбельную, Лорн читает намерения Уэсли и понимает, что мужчина собирается забрать ребенка. Уэсли немедленно реагирует и преследует Лорна в офис, теряя его сознание. Ангел возвращается, чтобы найти Уэсли, и соглашается позволить Уэсли взять Коннора на ночь, чтобы они могли пойти в парк утром. Ангел задается вопросом, где находится Лорн, но Уэсли объясняет, что он ненадолго вышел.
Ангел прощается с Коннором и просит Уэсли исследовать Саджхана. Предлагая провести исследование у себя дома, Уэсли забирает Коннора и оставляет Гиперион пешком. Ганн и Фред предлагают составить Ангелу компанию всю ночь без Коннора, когда все трое слышат стоны, доносящиеся из офиса Уэсли. Хольц и несколько его людей появляются в отеле с оружием. Хольц хочет знать, где Коннор, но, поскольку его там нет, Хольц направляет своих людей атаковать, но сохранить Ангела в живых. В ходе битвы Лорн просыпается и использует высокую ноту, чтобы ослабить некоторых нападающих. Хольц и некоторые из его людей отступают, и Лорн показывает, что Уэсли видел Хольца и похитил Коннора.
Уэсли пакует свою машину и начинает уходить с Коннором, но сильно избитая Жюстин натыкается на него и объясняет, что Хольц повернулся к ней спиной. Когда Жюстин подходит достаточно близко, она перерезает Уэсли горло ножом и забирает Коннора, уезжая на машине Уэсли. Разгневанный из-за своего потерянного сына и предательства Уэсли, Ангел отпускает своих коллег, нападая на Ганна. Фред прекращает конфронтацию и предлагает сосредоточиться на реальной проблеме: Конноре. Ангел угрожает раненым миньонам Хольца, пока один из них не покажет местонахождение логова Хольца.
Лайла разговаривает с некоторыми военными, а затем идет с ними в предполагаемое место Хольца. Ангел убивает парочку из них и крадет грузовик, чтобы следовать за ними. Хольц садится в машину с Жюстин и представляет себя и Жюстин Коннору как новых родителей ребенка.
Группа Лайлы, Ангел и Хольц прибывают к мосту одновременно, и вскоре после этого появляется Саджхан. Лайла объясняет, что она хочет, чтобы ребенок был жив, несмотря на ее сделку с Саджханом. Ангел говорит Хольцу забрать Коннора, чтобы Коннор был жив. Саджхан открывает разлом между Квор'Тотом - очень темное измерение - и объясняет, что либо ребенок умирает, либо всех затягивает в портал. Ради выживания Хольц бежит с Коннором в разлом. Ангел пытается последовать за ним, но его отбрасывает назад, и трещина устраняется. Остальные уходят, а опустошенный Ангел остается лежать на земле, оплакивая своего потерянного сына.
Производство
Харизма Карпентер не появляется в этой серии, несмотря на то, что фигурирует в титрах.