Голгофа (ангел) - Calvary (Angel)

"Голгофа"
Ангел эпизод
Эпизод нет.	4 сезон Эпизод 12
Режиссер	Билл Л. Нортон
Написано	Просто Смит Стивен С. ДеНайт Джеффри Белл
Код продукции	4ADH12
Дата выхода в эфир	12 февраля 2003 г.
Внешний вид (а) гостя
Энди Халлетт в качестве Лорн Стефани Романова в качестве Лайла Морган Владимир Кулич как Зверь Роджер Юань как Wo-Pang
Хронология эпизодов
← Предыдущий "Бездушный " Следующий → "Спасение "
Ангел (4 сезон)
Список Ангел эпизоды

"Голгофа"- 12-я серия 4-го сезона телешоу. Ангел. Банда пытается найти Ангела душа, а Ангелус говорит группе, что Зверь контролируется более высоким существом.

участок

Коннор, Уэсли и Корделия ворваться в покои шамана и расспросить его о душе Ангела, только чтобы обнаружить, что душа Ангела все еще остается в своем контейнере, хотя он предупреждает их, что если контейнер сломан и душа не находится под контролем, душа перестанет существуют, Ангелус выйдет, и они будут «облажались». Ангелус продолжает насмехаться над бандой, зля Gunn над его отношениями с Фред. Лайла пробирается внутрь, выходит из канализации с ломом и пытается заключить сделку с Ангелусом, показывая, что Зверь убил всех, кто был связан с Вольфрам и Харт кроме нее. Ганн наконец замечает Лайлу на видеомониторе и спешит вниз, чтобы пустить в Ангелуса дротик с транквилизатором, в то время как Лайла убегает. Пока остальные сомневаются в намерениях Лайлы, Уэсли преследует и ловит ее. Он листает ее копию Компендиум Райнхардта, найдя информацию, которую его копия не содержит. Лайла получила свою копию на всепространственном черном рынке, и Уэсли решает, что кто-то стер информацию в этом измерении.

Ангелус просыпается и сообщает банде, что Зверь действительно работает на кого-то или что-то. Уэсли возвращается с Лайлой, но банда крайне подозрительно относится к ней и разъясняет ее намерения. Ганн уходит, чтобы наблюдать за Ангелусом, который снова нажимает на кнопки Ганна по поводу его отношений с Фредом и бандой. Он упоминает смерть доктора Зайделя (из "Суперсимметрия "), о чем он знает, потому что" даже Ангел не который глупо ». Он предлагает сохранить в секрете то, что сделал Фред, но Ганн поправляет его, говоря, что Фред не убивал Зайделя, побуждая Ангелуса похвалить его за« шаг вперед и человек! »Ангелус притворно сочувствует Ганну по поводу того, что привязанность Фреда переходит к Уэсли, ссылаясь на недавнюю склонность Уэсли к более агрессивному поведению в качестве причины;« хоть раз в жизни, - дразнит Ангелус, - ты просто не был тьма достаточно. »Ганн отвечает выстрелом из своего огнемета, и Ангелус кукарекает, что« надежда »для Ганна еще есть.

Фред сообщает Уэсли, что она больше не с Ганном. Уэсли воспринимает новость как возможность сделать еще один шаг против Фреда, хотя его прерывают Корделия и Лайла. Лайла и банда спорят о возможности спасти мир, но затем Корделия получает видение, которое позволяет ей увидеть, как вернуть душу Ангела. Фред спускается вниз, чтобы сообщить Уэсли о видении Корди, и она обменивается колкостями с Ангелусом. Насмехаясь над Уэсли, Ангелус небрежно упоминает о своих сексуальных связях с Лайлой - еще один шок для Фреда. Ганн и Коннор выкапывают могилу пожирателя душ, череп которого нужен для возвращения души Ангела. Как только они попадают в гроб, пожиратель душ оказывается более активным, чем мертвый, и атакует дуэт. Когда Коннор выведен из строя, Ганн может разрубить демона на куски и вернуть ему голову.

Тем временем Зверь предлагает подарок своему невидимому хозяину; нож из его костей. Корделия и Фред представляют талисманы, которые они создали для заклинания, а Ганн и Коннор возвращаются с новой головой демона. Заклинание установлено в подвале, пока Ангелус пытается отговорить их от попыток. Уэсли поет, и белый душевный туман выходит из черепа, проходит через талисманы и окружает Ангелуса в клетке. Душа Ангела кажется возвращенной, и однажды Ангел поет для Лорн, делается вывод, что его душа действительно вернулась. Все еще беспокоясь, Ангел решает остаться в клетке и направить остальных. Корделия отказывается подчиняться его приказам, потому что он ведет себя как трус и убеждает его, что ему нужно выйти из клетки. Освободившись, Ангел хватает Корди, показывая, что заклинание не сработало и что он все еще Ангелус. Корди сопротивляется и пытается спрятаться в клетке, но Ангелус нокаутирует ее и направляется наверх, чтобы продолжить свою ангельскую шараду.

Ангелус заходит к Фреду, и остальные все еще обманываются им, но им не хватает времени, чтобы поболтать, когда он уходит, извиняясь за то, что решил спасти мир. Заметив потерявшую сознание Корди в клетке, они понимают, что Ангелус солгал, и отправляются на его поиски. Достигнут консенсус, что они не будут спасать Ангелуса, теперь они убьют его на месте. Ангелус бродит по сумасшедшим улицам Лос-Анджелеса, но не может найти ничего, кроме мертвых тел и вампиров, и возвращается в отель. Лайла стреляет в него, и Корди пытается выстрелить в него из арбалета, но ни одна из попыток не увенчалась успехом. Ангелус бросает арбалетный болт обратно в ногу Корделии, сбивая ее и оставляя ему разбираться с Лайлой. Коннор следит за Ангелусом до отеля. Ангелус преследует Лайлу, пока наконец не обнаруживает, что она пытается спрятаться. Он забирает у нее топор, но, прежде чем он успевает убить ее, она бросает его через перила лестницы и убегает. Корделия наносит удар Лайле в шею (используя кинжал, который зверь предложил своему хозяину ранее в эпизоде), сообщая умирающей Лайле, что она выпустила Ангелуса по какой-то причине.

Письмо

Во время эпизода Лайла ссылается на отправку "кавалерия "(группа воинов), которую часто путают с названием серии" Голгофа ". Голгофа, или Голгофа, было местом рядом с Иерусалим куда Иисус был распят.

Значение дуги

• Лайла убита Корделией, которой владеет существо, позже известное как Жасмин. Ее владение становится очевидным, когда она использует костяной нож, подаренный чудовищем своему хозяину ранее в эпизоде.
• Этот эпизод знаменует конец отношений Ганна и Фреда.
• Ангелус показывает, что Зверь действует не по своей воле. Он выполняет приказы.

Непрерывность

• Раскрываются отношения Уэсли и Лайлы.
• Ганн упоминает, что Индейцы чумаши похоронили пожирателя душ, которого они выкапывают. Чумаши ранее занимали видное место в Баффи эпизод "Муки."
• Ангелус повторяет слова Фейт, когда она изображает из себя Баффи в Баффи эпизод "Кто ты «когда он говорит:« быть злом - неправильно ».
• Когда Фред и Уэсли исследуют методы восстановления души Ангела, она ссылается на Сферу Тесулы. Сфера Фесулы была впервые представлена ​​в Баффи эпизод "Страсть ". Это снова видно в Баффи в финале второго сезона, когда Уиллоу успешно восстанавливает душу Ангела. Это будет видно позже в этом сезоне.

Культурные ссылки

• Ссылки Ганна Звездные войны когда он называет Ангелуса «Дарт Вампир».
• Корделия также говорит Ангелу, что «ты можешь быть их единственной надеждой, Оби-Ван, 'снова ссылаясь на Звездные войны.

внешняя ссылка

• "Голгофа" на IMDb
• "Голгофа" в TV.com