Двухсотлетие Соединенных Штатов - United States Bicentennial

Двухсотлетие Соединенных Штатов
American revolution bicentennial.svg
Двухсотлетний логотип по заказу Комиссии по двухсотлетию американской революции
Дата1 апреля 1975 г. - 4 июля 1976 г. (1975-04-01 – 1976-07-04)
Место расположенияСоединенные Штаты Америки
Тема200-летие принятия Декларация независимости
ОрганизованоКомиссия по случаю двухсотлетия американской революции (1966–73)
Администрация двухсотлетия американской революции (1973–76)

В Двухсотлетие Соединенных Штатов в середине 1970-х годов была серия празднований и памятных дат, посвященных историческим событиям, приведшим к созданию Соединенных Штатов Америки как независимой республики. Это было центральное событие в памяти Американская революция. Кульминацией двухсотлетия стало в воскресенье, 4 июля 1976 г., 200-летие принятия Декларация независимости.

Фон

Нация всегда поминала Основание как жест патриотизма, а иногда и как аргумент в политических битвах. Историк Джонатан Крайдер указывает, что в 1850-х годах редакторы и ораторы как Север, так и Юг утверждали, что их регион был истинным хранителем наследия 1776 года, поскольку они использовали революцию в своей риторике символически.[1]

Планы на двухсотлетие начались, когда Конгресс создал Комиссия по случаю двухсотлетия американской революции 4 июля 1966 г.[2][3][4][5] Изначально празднование двухсотлетия планировалось как единую городскую экспозицию (под названием «Экспо-76»), которая будет проходить либо в Филадельфия или же Бостон.[6] После 6,5 лет бурных дебатов Комиссия рекомендовала не проводить ни одного мероприятия, и Конгресс распустил его 11 декабря 1973 г. и создал Администрация двухсотлетия американской революции (ARBA), которому было поручено поощрять и координировать мероприятия, спонсируемые на местном уровне.[7][8][9][10] Дэвид Райан, профессор Университетский колледж Корка, отмечает, что двухсотлетие отметили только через год после выхода из Вьетнам в 1975 году и что Администрация Форда подчеркнули темы обновления и возрождения, основанные на восстановлении традиционных ценностей, давая ностальгическое и исключительное прочтение американского прошлого.[11]

31 декабря 1975 года, в канун двухсотлетнего юбилея, Президент Джеральд Форд записал заявление для обращения к Американские люди посредством радио- и телетрансляций.[12] Указ Президента № 4411 был подписан как подтверждение Отцы-основатели Соединенных Штатов принципы достоинство, равенство, правительство через представительство, и Свобода.[13]

Церемониальная чеканка

Основная статья: Чеканка двухсотлетия США

  • Реверс двухсотлетия четверть, чеканка 1975–1976 гг.

  • Реверс двухсотлетия полдоллара, чеканка 1975–1976 гг.

  • Реверс двухсотлетия доллар (Type 1), чеканка 1975–1976 гг.[14]

  • Реверс двухсотлетнего доллара (тип 2), чеканки 1975–1976 гг.

НАСА с Здание сборки автомобилей в 1977 г.

Брюс Н. Блэкберн, соавтор модернизированного Знаки отличия НАСА, разработал логотип. Логотип состоял из белой пятиконечной звезды внутри стилизованной звезды красного, белого и синего цветов. Он был обведен надписью Двухсотлетие американской революции 1776–1976 гг. в Helvetica Обычный. Ранее логотип использовался на почтовой марке США 1971 года. Логотип стал флагом, который развевался на многих государственных объектах по всей территории Соединенных Штатов и появлялся на многих других сувенирах и почтовых марках, выпущенных Почтовая служба. НАСА нарисовало логотип на Здание сборки автомобилей на Космический центр Кеннеди в 1976 году, где он оставался до 1998 года, когда агентство заменило его собственной эмблемой в рамках празднования 40-летия.[15]

1975 события

В Американский поезд свободы при остановке в Авиационная база ВМС в Мирамаре, Калифорния 15 января 1976 г.

Официальные мероприятия, посвященные двухсотлетнему юбилею, начались 1 апреля 1975 г., когда Американский поезд свободы запущен в Уилмингтон, Делавэр чтобы начать свой 21-месячный тур длиной 25 388 миль (40 858 км) по 48 сопредельным штатам.[16] 18 апреля 1975 г. Президент Джеральд Форд отправился в Бостон зажечь третий фонарь в историческом Старая северная церковь, символизирующий третий век Америки.[17]

На следующий день Форд выступил с речью по случаю 200-летия Битвы при Лексингтоне и Конкорде в Массачусетсе, что положило начало военному аспекту Американская революция с "выстрел слышен во всем мире ".

События

Праздники включали в себя тщательно продуманные фейерверк в небе над крупными американскими городами. Президент Форд председательствовал на выставке в Вашингтон, округ Колумбия. который был переданный по телевидению на национальном уровне. Большой международный флот высокомачтовых парусники собрались сначала в Нью-Йорк на День независимости а затем в Бостон примерно через неделю. Эти морские парады были названы Операция Парус (Op Sail) и свидетелями нескольких миллионов наблюдателей. Собрание было вторым из шести подобных мероприятий Op Sail на сегодняшний день (1964, 1976, 1986, 1992, 2000 и 2012). Суда пришвартовались и позволили широкой публике совершить поездку по кораблям в обоих городах, в то время как их команды развлекались на берегу на различных этнических праздниках и вечеринках.

Помимо присутствия «высоких кораблей», военно-морские силы многих стран отправляли военные корабли в гавань Нью-Йорка для Международное военно-морское обозрение состоялось утром 4 июля. Президент Форд плыл по река Гудзон в гавань Нью-Йорка на борту управляемый ракетный крейсер USSWainwright осмотреть международный флот и получить салют от каждого корабля посещения, заканчивающийся салютом от британцев управляемый ракетный эсминец HMSЛондон. Обзор закончился чуть выше Остров Свободы около 10:30 утра.

Несколько человек бросили пакеты с надписью "Gulf Oil " и "Exxon " в Бостонская гавань в символическом противостоянии корпоративной власти, в стиле Бостонское чаепитие.[18]

Джонни Кэш был верховным маршалом парада США, посвященного двухсотлетнему юбилею.[19]

Первая леди Бетти Форд, с президентом Фордом, королевой Елизаветой II и принцем Филиппом в Столовая президента в связи с государственным визитом 1976 г. во время двухсотлетия США.

Мероприятие отличалось участием Королева Елизавета II и Принц филипп. Они совершили государственный визит в Соединенные Штаты, чтобы совершить поездку по стране и присутствовать на праздновании двухсотлетия с президентом и миссис Форд. Их визит на борт Королевская яхта Британия включая остановки в Филадельфии, Вашингтоне, округ Колумбия, Вирджинии, Нью-Йорке, Коннектикуте и Массачусетсе.

Находясь в Филадельфии 6 июля 1976 года, королева Елизавета от имени британского народа подарила Колокол Двухсотлетия. Колокол - копия Колокола Свободы, отлитого в том же литейном цехе -Литейный завод колоколов Уайтчепел - и с надписью «Для народа Соединенных Штатов Америки от народа Великобритании, 4 июля 1976 г. - ПОЗВОЛЬТЕ СВОБОДЕ ЗВОНИТ».[20]

Местные обряды включали покраску почтовых ящиков и пожарных кранов в красный, белый и синий цвета. По стране прокатилась волна патриотизма и ностальгии, и возникло общее ощущение, что гневная эпоха Движение за гражданские права, то война во Вьетнаме и Уотергейт конституционный кризис 1974 г. наконец закончился.

В Вашингтоне, округ Колумбия, Смитсоновский институт открыла в своем Здание искусств и промышленности имитируя внешний вид 1876 г. Столетняя экспозиция. Многие артефакты Смитсоновского института датируются 1876 годом. Всемирная выставка в Филадельфии, в ознаменование 100-летия независимости Соединенных Штатов. Смитсоновский институт также открыл новый дом Национальный музей авиации и космонавтики 1 июля 1976 г.

НАСА отметили двухсотлетие, организовав научно-техническую выставку, размещенную в серии геодезических куполов на стоянке Здание сборки автомобилей (VAB) называется Америка третьего века. На боковой стороне VAB также были нарисованы американский флаг и эмблема Двухсотлетия; эмблема оставалась до 1998 года, когда ее закрасили эмблемой НАСА. НАСА запланировало Викинг 1 приземлиться на Марсе 4 июля, но посадка была отложена до 20 июля, годовщины Аполлон-11 посадка на Луну. В годовщину подписание Конституции, НАСА провело церемонию запуска первый космический шаттл (который НАСА планировало назвать Конституция но вместо этого было названо "Предприятие" в честь своего вымышленный тезка в телесериале Звездный путь[21]).

Дуглас DC-8 из Overseas National Airways в специальной ливрее US Bicentennial.

Многие коммерческие продукты появились в красных, белых и синих упаковках в попытке связать их с двухсотлетием. Liberty, бренд испанского оливки, продавали свой продукт в стеклянных банках, имитирующих Колокол Свободы в то время. Продуктам было разрешено отображать логотип Bicentennial с товарным знаком только после уплаты лицензионного сбора в пользу ARBA.

Многие национальные железные дороги и шортлайны окрашивали локомотивы или подвижной состав в патриотические цветовые схемы, как правило, с номерами 1776 или 1976, а производители моделей железных дорог быстро выпустили двухсотлетние локомотивы, которые были популярны среди детей и взрослых. Многие воинские части отметили самолеты специальными рисунками в честь двухсотлетия.

Диснейленд и Волшебное Королевство в Мир Уолта Диснея представлен Америка на параде, тщательно продуманный парад, посвященный американской истории и культуре, и показал Братья Шерман ' песня "Славный Четвертый ". Парад состоял из ночных фейерверков и проводился дважды в день с июня 1975 года по сентябрь 1976 года.

Джон Уорнер, потом Сенатор США из Вирджиния, занимал должность директора АРБА.[22]

В Лотерея Нью-Джерси проводила специальную «Двухсотлетнюю лотерею», в которой победитель получал 1776 долларов в неделю (до налогов) в течение 20 лет (всего 1 847 040 долларов).

Общая тема развлечения Суперкубок X, проходивший 18 января, должен был отметить двухсотлетие. Игроки обеих команд, Питтсбург Стилерс и Даллас Ковбойз, носили специальную нашивку с логотипом Bicentennial на своих майках; Ковбои также добавляли красные, белые и синие полосы на свои шлемы в течение своего двухсотлетнего сезона. Шоу в перерыве между выступлениями с участием группы выступлений Вверх с людьми, был назван «200 лет и всего лишь ребенок: дань уважения двухсотлетию Америки».

В Олимпийский комитет США инициировал заявки на проведение летних и зимних Олимпийских игр 1976 года в рамках празднования двухсотлетия. Лос-Анджелес ставка на Олимпийские игры 1976 года но проиграл Монреаль, Квебек, Канада. Денвер был награжден Зимние Олимпийские игры 1976 года в 1970 году, но озабоченность по поводу затрат привела Колорадо избирателей отклонить референдум для финансирования игр и Международный олимпийский комитет наградил игры Инсбрук, Австрия, хозяин 1964 года.[23] В результате в 1976 году в Соединенных Штатах не было Олимпийских игр, несмотря на последнее предложение от Солт-Лейк-Сити принимать гостей. Тем не мение, Лейк-Плэсид будет принимать Зимние Олимпийские игры 1980 года, Лос-Анджелес в конечном итоге получит 1984 летние игры, и Солт-Лейк-Сити также в конечном итоге получит Зимние Олимпийские игры 2002 г..

Президент Форд (в центре) с Даррелл Джонсон и Спарки Андерсон во время церемоний Матча всех звезд Высшей лиги бейсбола 1976 года

Как сайт Континентальный Конгресс и подписание Декларация независимости, Филадельфия служил хозяином для Матч всех звезд НБА 1976 года, то Матч всех звезд Национальной хоккейной лиги 1976 года, то 1976 NCAA Финал четырех, а Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола 1976 года на котором президент Форд выбросил первую подачу.[24] В 1976 Pro Bowl был исключением и проводился в Новом Орлеане, вероятно, из-за погодных условий.

Джордж Вашингтон был посмертно назначен в чин Генерал армий Соединенных Штатов Совместной резолюцией Конгресса Публичный закон 94-479 принят 19 января 1976 г., вступив в силу с 4 июля 1976 г.[25] Это восстановило позицию Вашингтона как высший военный офицер в истории США.[Примечание 1]

Путешествие двухсотлетнего вагонного поезда началось с Блейн, Вашингтон 8 июня 1975 г. Вэлли-Фордж, Пенсильвания 4 июля 1976 г.[26][27] В вагон паломничество прослеживается оригинал крытый вагон торговые и транспортные маршруты через Соединенные Штаты, охватывающие Бозманская тропа, Калифорнийская тропа, Гила Трейл, Великая дорога повозок, Мормонская тропа, След Натчез Трейл, Old Post Road, Старая испанская тропа, Орегонская тропа, Тропа Санта-Фе, и Wilderness Road.[28][29]

Карен Стил была первым ребенком, родившимся 4 июля 1976 года, через 12 секунд после полуночи, и получила прозвище «Двухсотлетний ребенок». Она была показана на Сегодняшнее шоу и Доброе утро америка и получил поминки от президента Форда, губернатора Нью-Джерси Брендан Бирн, и множество других известных людей.

Двухсотлетие на экране

Телевидение

Связанные сетевые телепрограммы в эфир с 3 по 4 июля 1976 г.

В Двухсотлетие Минуты были короткие виньетки, показанные на канале CBS с 1974 по конец 1976 года по этому случаю.

Субботние утренние двухсотлетние программы
В месяцы, приближающиеся к двухсотлетию, Schoolhouse Rock!, серия обучающих мультфильм короткометражки, показываемые на канале ABC между программами по утрам в субботу, создали подсериал под названием «History Rock», хотя официальное название было «America Rock». Десять сегментов охватывали различные аспекты американской истории и правительство. Несколько сегментов, в первую очередь "Я просто Билл "(обсуждает законодательный процесс) и" Преамбула "(в которой содержится музыкальный вариант преамбулы Конституции) стали одними из Schoolhouse Rock 'самые популярные сегменты.

В 1974 году CBS показала новый анимационный фильм. Арчи сериал в субботу утром называется США Арчи; Было снято 16 серий, которые показывались в повторах до сентября 1976 года.

Фильмы

К празднованию двухсотлетия голливудского режиссера Джон Хьюстон снял короткий фильм -Независимость (1976) - для США. Служба национальных парков который продолжает показывать Национальный исторический парк Независимости в Филадельфии по настоящее время (2018 г.).

Фильм Рокки цитировал двухсотлетие в нескольких сценах, в основном во время Аполлон Крид въезжает; Карл Уэзерс одет сначала как Джордж Вашингтон тогда как Дядя Сэм.

Дары

Ряд стран подарили США подарки в знак дружбы. Среди них были:

Magna Carta Реплика и витрина

Канада через Национальный совет по кинематографии Канады выпустил книгу Между друзьями / Entre Amis это был фотографический очерк жизни вдоль американо-канадской границы. Книгу передали библиотекам США, а специальные издания - Президенту. Джеральд Форд и другие официальные лица.[32]

Правительство Франции и Musée du Louvre собрал выставку картин в сотрудничестве с Детройтский институт искусств и Метрополитен-музей который поехал в Детройт и Нью-Йорк после показа в Париж. Выставка под названием Французская живопись 1774–1830 гг .: эпоха революции, включала работы 94 французских художников того периода. Многие из 149 работ на выставке никогда не видели за пределами Франции и включают Свобода, ведущая народ к Эжен Делакруа, Юпитер и Фетида к Жан Огюст Доминик Энгр и портрет Максимилиан Робеспьер к Аделаида Лабиль-Гьяр.[33]

Правительство Японии построило и оборудовало Театр Террасы на 513 мест. Кеннеди-центр в Вашингтоне.[34] Пятьдесят три бонсай деревья из ассоциации бонсай Nippon были подарены Национальный дендрарий США.[35]

Король Хуан Карлос I и Королева Испании София представил скульптуры Бернардо де Гальвес, герой Американская революционная война период и позже Наместник Новой Испании; и Дон Кихот, Сервантеса вымышленный герой, 3 июня 1976 года, от имени своего народа. Скульптура Гальвеса находится в парке на Вирджиния-авеню на 21-й улице NW, который был назван парком Гальвес.[36] Скульптура Дон Кихота была установлена ​​неподалеку на территории Центра Кеннеди. Подарок Испании также включал выставку на Национальная художественная галерея из восьми Гойя шедевры из коллекции Museo del Prado.[37][38]

Великобритания одолжила одну из четырех существующих копий Magna Carta для отображения в Капитолий США. Документ выставлен в футляре, разработанном художником. Луи Осман состоит из золота, нержавеющей стали, рубинов, жемчуга, сапфиров, бриллиантов и белой эмали. Это было на основе пегматит и Йоркшир песчаник. Документ висел на золотой копии с 3 июня 1976 г. по 13 июня 1977 г., когда его вернули. Корпус и золотая копия остаются на обозрении в Капитолии.[39]

Король Норвегии Олав V, Премьер-министр Норвегии Одвар Нордли, и Правительство Норвегии основал Национальный оздоровительный спортивный центр Винланд в Лоретто, Миннесота.[40]

Галерея

  • Другие памятные предметы

  • Шесть различных кнопок, посвященных двухсотлетию, были разработаны и отправлены двумя учителями рисования президенту Джеральду Р. Форду.

  • Коробка из 15 бильярдных шаров, специально созданная в ознаменование двухсотлетия.

  • Памятный оловянный термометр Двухсотлетия изображает орла над лавровым венком с надписью «1776» и «1976» внутри.

  • Кошелек Бетти Форд "Первая мама"

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Колокол (2005)Уильям Гарднер Белл утверждает, что, когда Вашингтон был отозван обратно на военную службу после выхода на пенсию в 1798 году, «Конгресс принял закон, который сделал бы его генералом армий Соединенных Штатов, но его услуги на местах не требовались, и назначение не производился до двухсотлетия в 1976 году, когда он был посмертно вручен в качестве памятной награды ". Сколько было пятизвездочных генералов армии США и кто они? заявляет, что с Публичный закон 94-479 Президент Форд уточнил, что Вашингтон «займет первое место среди всех офицеров армии, прошлых и нынешних.« Генерал армий Соединенных Штатов »ассоциируется только с двумя людьми ... одним из которых является Вашингтон, а другим - Джон Дж. Першинг.

Рекомендации

  1. ^ Джонатан Б. Кридер, "Революция Де Боу: память об американской революции в политике временного кризиса 1850-1861 гг." Американская история девятнадцатого века (2009) 10 # 3, стр. 317–332
  2. ^ «Резолюция об учреждении Комиссии по случаю двухсотлетия американской революции - P.L. 89-491» (PDF). Типография правительства США.80 Стат.  259
  3. ^ Джонсон, Линдон Б. (10 марта 1966 г.). «Письмо президенту сената и спикеру палаты представителей с предложением учредить комиссию по случаю двухсотлетия американской революции - 10 марта 1966 г.». Интернет-архив. Вашингтон, округ Колумбия: Национальная служба архивов и документации. С. 302–303.
  4. ^ Джонсон, Линдон Б. (8 июля 1966 г.). «Заявление президента о подписании резолюции об учреждении Комиссии по празднованию двухсотлетия американской революции - 8 июля 1966 года». Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. С. 713–714 - в Интернет-архиве.
  5. ^ "Записи администрации двухсотлетия американской революции [ARBA]". Национальное управление архивов и документации. 1995 г.. Получено 24 мая, 2011.
  6. ^ Линдер, Ли (25 сентября 1969 г.). «У кого день рождения 76-го?». Новости Таскалуса. Ассошиэйтед Пресс. Получено 24 октября, 2019.
  7. ^ "H.R. 7446 ~ Двухсотлетие администрации американской революции 1973 г.". П.Л. 93-179 ~ 87 Стат. 697. Congress.gov. 3 мая 1973 года.
  8. ^ "Учреждение администрации двухсотлетия американской революции - P.L. 93-179" (PDF). Типография правительства США.87 Стат.  697-2
  9. ^ Никсон, Ричард М. (11 декабря 1973 г.). «Замечания о подписании законопроекта об учреждении администрации двухсотлетия американской революции - 11 декабря 1973 года». Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. п. 1009 - через Интернет-архив.
  10. ^ "Двухсотлетие: День рождения США начинается". Время. 21 апреля 1975 г.. Получено 24 мая, 2011.
  11. ^ Райан, Дэвид (9 декабря 2012 г.). «Воссоздание независимости через ностальгию - двухсотлетие США 1976 года после войны во Вьетнаме». FIAR: Форум межамериканских исследований. Международная ассоциация межамериканских исследований. 5 (3): 26–48. Получено 29 января, 2014.
  12. ^ Форд, Джеральд Р. (31 декабря 1975 г.). «Реплика накануне двухсотлетия - 31 декабря 1975 г.». Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. п. 2020 - через Интернет-архив.
  13. ^ Форд, Джеральд Р. (31 декабря 1975 г.). «Год двухсотлетия - 31 декабря 1975 года» (PDF). 90 Стат. 3072 - Указ Президента 4411. Государственная типография.
  14. ^ "Разновидности доллара Эйзенхауэра 1976 года". Мои руководства по монетам. Получено 24 октября, 2019.
  15. ^ «Восстановление былой славы и массивная фрикаделька». НАСА. 11 января 2007 г.. Получено 24 мая, 2011.
  16. ^ (1) Вина, Ларри (2019). "История американского поезда свободы 1975-1976 годов". Accuen Media LLC. В архиве с оригинала 10 апреля 2019 г.. Получено 2 ноября, 2019.
    (2) Баррис, Уэс. "Американский поезд свободы". Steamlocomotive.com. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 2 ноября, 2019.
    (3) "Второе пришествие поезда свободы". Американские поезда свободы прибывают в Питтсбург: 15–17 сентября 1948 г. и 7–10 июля 1976 г.. Бруклинское соединение. В архиве с оригинала 4 апреля 2019 г.. Получено 2 ноября, 2019.
    (4) Келли, Джон (25 мая 2019 г.). «В 1975 и 1976 годах по США бродил полный артефактов choo-choo» Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 27 мая 2019 г.. Получено 2 ноября, 2019.
  17. ^ «Реплики президента в церкви Старого Севера» (PDF) (Пресс-релиз). Джеральд Р. Форд президентская библиотека. 18 апреля 1975 г.. Получено 11 января, 2013.
  18. ^ Зинн, Ховард (12 августа 2015 г.). Народная история Соединенных Штатов (третье изд.). Нью-Йорк: Рутледж. п. 562. ISBN  978-1317325307.
  19. ^ Хэллоран, Ричард (4 июля 1976 г.). "Парад, посвященный двухсотлетию столицы, на 500 000 человек". Нью-Йорк Таймс. п. 1. Получено 24 октября, 2019.
  20. ^ "Двухсотлетний колокол". Национальный исторический парк Независимости. Получено 3 августа, 2013.
  21. ^ Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли, доктора Маккоя из сериала «Звездный путь». Саймон и Шустер. п. 221. ISBN  978-1416500049.
  22. ^ "Двухсотлетняя администрация Американской революции - Лицензирование / использование символа и флага" (PDF). Файлы Джона Марша. Джеральд Р. Форд президентская библиотека. п. 31 год. Получено 31 июля, 2014.
  23. ^ Санко, Джон (12 октября 1999 г.). «Колорадо - единственный штат, который когда-либо отказывался от Олимпийских игр». Новости Скалистых гор. Архивировано из оригинал 1 июня 2009 г.. Получено 31 июля, 2014.
  24. ^ Лион, Билл (17 марта 2009 г.). «Спорт помог Филадельфии отпраздновать двухсотлетие». Philadelphia Inquirer. Архивировано из оригинал 30 марта 2009 г.. Получено 30 марта, 2009.
  25. ^ Колокол (2005)
  26. ^ «Документы Ларри и Полины Асмус, 1975-77: участники двухсотлетнего вагонного поезда». Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда.
  27. ^ "Вагонный поезд, выпущенный к двухсотлетию 1976 года в Вэлли-Фордж, Пенсильвания". Facebook.com. Старые изображения округа Монтгомери, штат Пенсильвания.
  28. ^ "Паломничество двухсотлетнего фургона в Пенсильванию" (PDF). Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда. Двухсотлетняя комиссия Пенсильвании.
  29. ^ "Паломничество двухсотлетнего фургона в Пенсильванию 1975-1976 гг. ~ Официальная сувенирная программа" (PDF). Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда. Двухсотлетняя комиссия Пенсильвании.
  30. ^ «Влияние науки на общество» (PDF). НАСА. 1985. с. 2. Получено 28 мая, 2016.
  31. ^ "'Придумывание поз Америки, ответы на вопросы ». Евгений Регистр-Страж. 27 июня 1976 г.. Получено 28 мая, 2016.
  32. ^ "Книги монахов Лотарингии". LorraineMonk.com. Получено 1 декабря, 2011.
  33. ^ Миро, Марша (2 марта 1975 г.). «В Институте искусств, героическое шоу из Франции». Детройт Фри Пресс. п. D1.
  34. ^ "Таблица рассадки террасы театра". Центр Кеннеди. Получено 1 декабря, 2011.
  35. ^ «История музея». Национальный фонд бонсай. Получено 7 марта, 2017.
  36. ^ "Бернадо де Гальвес (граф де Гальвес) 1746-1786, (скульптура)". Инвентарь произведений искусства Каталоб. Смитсоновский музей американского искусства. Получено 24 октября, 2019.
  37. ^ «Кеннеди получит подарок короля». Spartanburg Herald-Journal. Ассошиэйтед Пресс. 9 мая 1976 г. с. B10. Получено 24 октября, 2019.
  38. ^ Чарльтон, Линда (22 апреля 1976 г.). "Испания одалживает 8 гоев на двухсотлетие". Нью-Йорк Таймс. п. 1. Получено 24 октября, 2019.
  39. ^ "Реплика и демонстрация Великой хартии вольностей". Архитектор Капитолия. Получено 1 декабря, 2011.
  40. ^ Форд, Джеральд Р. (2 июля 1976 г.). "Замечания о принятии подарка США Соединенным Штатам по случаю двухсотлетия Норвегии - 2 июля 1976 г.". Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. С. 1950–1951 - в Интернет-архиве.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка