Трафигура - Trafigura

Trafigura Group Pte. ООО
Частный
ПромышленностьТовар
Основан1993; 27 лет назад (1993)
Штаб-квартираСингапур
(Главный офис)
Женева, Швейцария
(Юридический адрес)
Обслуживаемая площадь
Глобальный
Ключевые люди
Джереми Вейр, (Исполнительный директор )
УслугиТоварная торговля /логистика
ДоходСнижаться АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 171,47 миллиарда (2019)[1][2]
1 491 700 000 долларов США (2018)Отредактируйте это в Викиданных
Увеличивать 871,7 миллиона долларов США (2019)[1][2]
Всего активовУвеличивать 54,15 млрд долларов США (2019 г.)[1][2]
Общий капиталУвеличивать 6,477 миллиарда долларов США (2019)[1][2]
Количество работников
5,106 (2019) [2]
Интернет сайтTrafigura.com

Trafigura Group Pte. ООО проживает в Сингапуре многонациональный товарная торговля компания, основанная в 1993 году, которая торгует неблагородные металлы и энергия. Со штаб-квартирой в Сингапур, Trafigura официально зарегистрирована в Сингапур.[3][4] Фаррингфорд Н.В., зарегистрированный в г. Кюрасао, является конечной материнской компанией.[5] Это второй по величине частный масло трейдер после Vitol и крупнейший в мире частный трейдер металлов.[6][7]

Trafigura была создана Клод Дофин и Эрик де Тюркхейм. Он выделился из группы компаний, управляемой Марк Рич в 1993 г.[7] До своей смерти, в сентябре 2015 года, Дофин владел менее 20% компании, а остальная часть принадлежала 500 руководящим сотрудникам.[8]

Trafigura была фигурантом нескольких скандалов, в частности Свалка токсичных отходов в Кот-д'Ивуаре, 2006 г., в результате чего до 100 000 человек страдали кожной сыпью, головными болями и респираторными заболеваниями.[9] Компания также была задействована в Ираке. Скандал "Нефть в обмен на продовольствие".

Trafigura построила или приобрела доли в трубопроводах, шахтах, плавильных заводах, портах и ​​складских терминалах.[10]

История

Trafigura Beheer BV была основана как частная группа компаний в 1993 году шестью партнерами-учредителями: Клодом Дофином, Эриком де Тюркхейм, Грэмом Шарпом, Антонио Кометти, Даниэлем Позеном и Марком Крэндаллом.[11][12] Клод Дофин, исполнительный председатель и последний из основателей на руководящей должности, владеет менее 20% капитала группы, а остальное контролируют более 700 руководителей высшего звена.[13]Первоначально ориентированная на три региональных рынка - Южную Америку (нефть и полезные ископаемые), Восточную Европу (металлы) и Африку (нефть) - Trafigura с тех пор диверсифицировалась и расширилась во всем мире.[14]В ноябре 2013 года было объявлено, что ровесник тори и бывший лидер Дом лордов Барон Стратклайд, Томас Гэлбрейт присоединится к Trafigura в качестве неисполнительного директора. Ранее он отказался от правления группы хедж-фонд рука после споров 2009 года по инциденту в Кот-д'Ивуаре.[15]

Инвестиции

В 2003 году группа учредила дочернюю компанию по управлению фондами, Galena Asset Management.[16] В 2010 году Trafigura купила 8% Норильский никель.[17]

В феврале 2013 года Trafigura инвестировала 800 миллионов долларов в австралийский энергетический рынок, приобретя более 250 автозаправочных станций, два терминала для импорта нефти и пять топливных складов в результате трех отдельных приобретений своей дочерней компанией. Puma Energy.[18][19] В то время среди торговцев энергоносителями был интерес к Австралии из-за сочетания растущего спроса и закрытия устаревших дорогостоящих нефтеперерабатывающих заводов.[20] В том же месяце совместное предприятие Trafigura DT Group стало партнером государственной нефтяной компании Анголы. Sonangol создать новую компанию Sonaci DT Pte Ltd для продажи новых ангольских сжиженный природный газ (СПГ) экспорт.[21]

В марте 2013 года Trafigura объявила о сделке с южный Судан экспортировать нефть Dar Blend из Порт-Судан.[22] Соглашение с Южным Суданом было продолжением давнего присутствия Trafigura на суданском нефтяном рынке и последовало за разрешением юридического спора между Суданом и Южным Суданом по поводу транзитных сборов и доходов от продажи нефти.[23]

В октябре 2013 года Trafigura обеспечила финансирование в размере 1,5 млрд долларов США для авансового кредита российскому производителю нефти ОАО. Роснефть. Механизм предоплаты, предоставивший ссуду для предоплаты более 10 миллионов тонн продукции в течение пяти лет, стал крупнейшей подобной сделкой, когда-либо заключенной Trafigura.[24]

Через месяц Trafigura подписала соглашение с оператором трубопровода из Далласа. Партнеры по передаче энергии для транспортировки сырой нефти и конденсата по частично переоборудованному 82-мильному трубопроводу от Нефтяное месторождение Игл Форд в Округ Макмаллен, Техас, до глубоководного терминала Trafigura в Корпус-Кристи Бэй, недалеко от Мексиканского залива.[25][26]

В феврале 2014 года Trafigura подписала соглашение о приобретении 30% -ной доли в Jinchuan Group недавно созданный медеплавильный завод мощностью 400 000 тонн в год в Фанченгане, Китай.[27]

В июле 2014 года Trafigura запустила Lykos, онлайн-платформу в Индии для продажи металлов малым и средним производителям в стране.[28]

В сентябре 2014 года Trafigura завершила сделку по продаже 80% акций компании за 860 миллионов долларов. корпус Кристи Техасский нефтехранилище в Buckeye Partners LP.[10]

В июне 2015 года Trafigura объявила о создании совместного предприятия 50:50 с инвестиционной компанией Абу-Даби. Компания Mubadala Development - инвестировать в неблагородные металлы добыча полезных ископаемых. В рамках соглашения Mubadala также приобрела 50% акций Trafigura. Минас-де-Агуас-Теньидас [es ] (Matsa) горнодобывающая компания, которой принадлежат три рудника на юге Испании, на которых добываются медные, цинковые и свинцовые концентрированные руды.[29] Это последовало за удвоением производственных мощностей на горнодобывающем предприятии MATSA в г. Андалусия, Испания, где также разрабатываются две новые мины-спутники.[30]

В августе 2015 года сообщалось, что Impala Terminals, дочерняя компания Trafigura, инвестирует 1 миллиард долларов в Колумбию в развитие новой внутренней автомобильной, железнодорожной и речной сети, соединяющей основные прибрежные порты с промышленным центром Колумбии. Река Магдалена, протекающая между Барранкабермеха внутренние и Барранкилья на побережье Атлантического океана, позволит перевозить сырую нефть и нефтепродукты, насыпные, контейнерные и генеральные грузы во внутренние районы Колумбии и обратно.[31]

В октябре 2016 года было объявлено, что Trafigura и Российская инвестиционная группа United Capital Partners каждая из них получит по 24% акций Essar Oil, владеющей вторым по величине частным нефтеперерабатывающим заводом Индии в западном штате Гуджарат, а также сетью из 2700 заправочных станций.[32]

Выпуски облигаций и отчетная прибыль

В 2008 году капитал компании составлял более 2 миллиардов долларов, а оборот - 73 миллиарда долларов, что принесло 440 миллионов долларов прибыли.[7]

В марте 2010 года Trafigura создала свое первое предприятие на рынках капитала, выпустив 400 млн евро (539 млн долларов) за пять лет. Еврооблигации.[33]

В следующем месяце Trafigura представила свой первый бессрочный субординированная облигация на Сингапурская биржа (SGX) по фиксированной ставке 7,625%.[34] Выпуск привлек 500 млн долларов в долгосрочной перспективе капитал это рассматривается как беспристрастность по международным правилам бухгалтерского учета, оставляя существующих акционеров неразбавленными.[35][36]

К 2011 году его доход увеличился до 121,5 млрд долларов, а прибыль до 1,11 млрд долларов,[37] Прибыль упала на 11% в 2012 году.[38]

В 2013 году в результате листинга в Сингапуре Trafigura впервые опубликовала финансовую отчетность, сообщив о прибыли за первый квартал в размере 216,1 млн долларов, что на 3,2% больше, чем в предыдущем году. Выручка выросла на 7,9% до 31,2 млрд долларов США.[39]

В марте 2016 года Trafigura закрыла трехлетний заем в размере 46 миллионов иен (413 миллионов долларов), что в два раза превышает размер своего кредита Samurai 2014 года.[40]

Споры

Скандал с нефтью в обмен на продовольствие

Компания получила название в Ираке. Скандал "Нефть в обмен на продовольствие" в связи с зарегистрированной в Либерии турбиной танкер, Эссекс, которая получила разрешение ООН на погрузку иракской сырой нефти на главном экспортном терминале Ирака в Мина аль-Бакр. Танкер был зафрахтован компанией Trafigura Beheer BV. По словам ее капитана Теофаниса Чиладакиса, «Эссекс» был «долит» как минимум дважды, в общей сложности 272 000 баррелей сырой нефти, после того, как наблюдатели ООН подписали груз.[41]Это было 13 мая и 27 августа 2001 г. Эльф Аквитания сотрудники впервые заговорили об этой схеме в феврале 1998 года.[42]

Свалка отходов в Кот-д'Ивуаре

Основная статья: Свалка токсичных отходов в Кот-д'Ивуаре, 2006 г.

Свалка токсичных отходов в Кот-д'Ивуаре в 2006 году вызвала кризис здравоохранения в Кот-д'Ивуаре, когда Пробо Коаласудно, зарегистрированное в Панаме и зафрахтованное Trafigura, наняло местного подрядчика для выгрузки отходов в Абиджане после отказа заплатить дополнительную плату в размере 1000 евро за кубический метр, введенную Службой порта Амстердама, чтобы препятствовать размещению отходов в Нидерландах.[43] В августе 2006 года местный подрядчик, Томми, сбросил отходы на 12 объектах в Абиджане и его окрестностях. В газе, вызванном выбросом этих химикатов, обвиняют ООН и правительство Кот-д'Ивуара. за гибель 17 и ранения более 30 000 ивуарийцев, получившие ранения от легких головных болей до тяжелых ожогов кожи и легких. Почти 100 000 ивуарийцев обратились за медицинской помощью после того, как премьер-министр Чарльз Конан Банни предложил жителям города бесплатную медицинскую помощь в больницах Абиджана.[44]

Trafigura утверждает, что сброшенное вещество состояло из «помоев» или Сточные Воды от мытья аквариумов Пробо Коала. Расследование, проведенное в Нидерландах в конце 2006 года, подтвердило, что вещество состоит из более чем 500 тонн смеси топлива. сероводород, и едкий натр, известная как каустическая сода. После начала кризиса со здоровьем в Абиджане Probo Koala прибыла в порт Палдиски в Эстонии, где Trafigura разрешила голландской полиции на борту для проведения расследования.[43][45][46]

Trafigura отрицает, что какие-либо отходы были вывезены из Нидерландов, заявив, что вещества содержат лишь крошечные количества сероводорода, и что компания не знала, что это вещество должно утилизироваться ненадлежащим образом. Должностные лица Trafigura, в том числе Клод Дофин и региональный директор компании по Западной Африке, приехали в Абиджан, чтобы помочь в очистке, но были арестованы и заключены в тюрьму ивуарийским правительством. Пока ее руководители находились под арестом, компания согласилась выплатить 198 миллионов долларов США за очистку ивуарийскому правительству, не признавая своих правонарушений, и ивуарийское правительство обязалось не преследовать компанию в судебном порядке.[47] Дофин и его коллеги были освобождены после урегулирования.[48]

В 2008 году в Лондоне почти 30 000 ивуарийцев подали гражданский иск против Trafigura. В мае 2009 года Trafigura объявила, что подаст в суд на BBC за клевету после того, как Newsnight Программа утверждала, что компания сознательно стремилась скрыть свою роль в инциденте. В сентябре 2009 г. Хранитель получила и опубликовала внутренние электронные письма Trafigura, показывающие, что ответственные трейдеры знали, насколько опасны химические вещества. Вскоре после этого Trafigura согласилась на урегулирование иска в размере 30 миллионов фунтов стерлингов (42,4 миллиона долларов США).[49] В 2010 году голландский суд признал Trafigura виновной в незаконном вывозе токсичных отходов из Амстердама.[50]

Химический взрыв в Норвегии

24 мая 2007 года в Словоге произошел взрыв. Гюлен, Согн-ог-Фьордане, Норвегия в танке, принадлежащем Жилет Танк [нет ], что имело серьезные последствия для окружающей среды и здоровья людей, живущих поблизости. В 2008 г. Норвежская радиовещательная корпорация опубликовал 50-минутный документальный фильм «Грязный груз», в котором рассказывается о том, что произошло в небольшом поселке до взрыва. Компания Vest Tank пыталась обезвредить те же химические отходы, которые были сброшены в Кот-д'Ивуаре, когда произошел взрыв. Владельцем мусора была компания Trafigura, от имени которой работал Vest Tank.[51][52][53] Несмотря на это, норвежские власти не привлекли к ответственности Trafigura, и компания не была обвинена в прямой ответственности за инцидент с Vest Tank. Запросы норвежской полиции об интервьюировании сотрудников Trafigura компания не удовлетворила.[54]

Фиксирование цен на Мальте

В феврале 2013 года Trafigura Maritime Ventures Limited - дочерняя компания Trafigura Maritime Logistics PTE Limited, расположенная на Мальте в Сингапуре, - и нефтеторговое подразделение Total стали участвовать в нефтяной установление цен спор, который привел их обоих к запрету на торги процесс на Enemalta совет по закупке нефти.[55] В период с 1999 по 2012 год Enemalta заплатила двум компаниям за нефть 3,2 миллиарда долларов, что составляет 70% нефти, закупленной Enemalta за этот период.[56]

Торговля токсичным дизельным топливом в Африку

В 2016 году швейцарская неправительственная организация Public Eye опубликовал результаты своего расследования, показывающие, как торговцы, особенно Trafigura, готовят и продают в Африку токсичное топливо африканского качества, содержащее высокий уровень серы что вызывает твердые частицы загрязнение, наносящее вред здоровью человека.[57][58][59] Впоследствии Гана снижен максимальный лимит серы в импортных дизельное топливо от 3000 до 50 частей на миллион, с марта 2017 г. (европейский лимит составляет 10 частей на миллион).[59][60] Trafigura заявила, что отчет был "неверно истолкован", поскольку они поставляют только разрешенное топливо.[58] и что правительства должны устанавливать спецификации топлива.[61]

Операционная автомойка в Бразилии

В ноябре 2018 г. Глобальный свидетель спросил британский Управление по борьбе с серьезным мошенничеством и властям США для расследования предполагаемых связей между бразильскими Операция Автомойка скандал и три нефтетрейдинговые компании, одной из которых была Trafigura.[62] Trafigura держит обвинения «в поле зрения» и заявляет, что «воспринимает обвинения ... серьезно»,[63] но отрицает, что его руководство знало, что платежи будут использоваться для ненадлежащих выплат сотрудникам Petrobras.[64]

Примерно 18 месяцев спустя, в мае 2020 года, Хранитель сообщил, что Trafigura находится под следствием США Комиссия по торговле товарными фьючерсами (CFTC) за предполагаемую коррупцию и рыночные манипуляции, связанные с торговлей нефтью. В повестках требуется информация за последние четыре года, касающуюся «манипуляций и коррупции, связанных с нефтепродуктами и торговлей». Было неясно, было ли расследование CFTC связано с операцией «Мойка автомобилей».[65]

Деятельность

Trafigura имеет 65 офисов в 36 странах мира.[66]

Trafigura - третья по величине группа в мире по торговле физическими товарами после Vitol и Glencore.[67] Trafigura поставляет, хранит, смешивает и транспортирует сырье, включая нефть, нефтепродукты и цветные металлы (железную руду и уголь).[14][68]

Торговля цветными металлами и сыпучими товарами - в основном медью, свинцовым и цинковым концентратом, глиноземом, рафинированными металлами из меди, свинца, цинка и алюминия, а также книгами по торговле железной рудой и углем - составила 13% от общего торгового оборота Trafigura в России. 2016. В течение года Группа реализовала 8,2 млн тонн концентратов цветных металлов и 6,6 млн тонн рафинированных цветных металлов.[69] Общий объем продаж металлов и минералов увеличился на 13% с 2015 года до 59 миллионов тонн.[70]

Объемы торговли нефтью и нефтепродуктами в 2016 году составили 4,3 миллиона баррелей в день, что на 42% больше, чем 3 миллиона баррелей в день в 2015 году.[71]

В октябре 2016 года Trafigura продала пять средних танкеров компании Банк связи Китая Financial Leasing Co, знаменуя свой выход из владения танкерами-продуктовозами.[72]

В поддержку своего арбитраж -основан Бизнес модель, Trafigura обеспечивает определенный контроль над поставками, хранением и логистикой через производственные дочерние предприятия: нефтехранилище и бизнес по распределению Puma Energy, в которой Trafigura владеет 49% долей.[73]

Trafigura участвует в торговле бумагами через свою дочернюю компанию Galena Asset Management, которая была создана в 2003 году для инвестирования в товарные фонды.[14][74]

В мае 2015 г. Financial Times сообщил, что Trafigura стала крупным экспортером Роснефть сырая нефть из России, несмотря на санкции. Компания увидела резкий рост такого экспорта, почти 9 миллионов баррелей нефти в апреле 2015 года, в основном для азиатских рынков, финансируемых за счет предоплаты нефтяных сделок в форме краткосрочных кредитов, не подпадающих под санкции. В то время как некоторые сырьевые трейдеры осторожно относятся к компаниям, попавшим под санкции, Trafigura, которая работает с рядом глобальных банков, финансирующих нефтяные сделки, нашла в «Роснефти» надежного партнера для глобального бизнеса.[75]

Организационная структура

Некоторые из основных международных подразделений Trafigura включают:

  • Trafigura Beheer BV, Нидерланды. В 1999 году она стала первой компанией, получившей контракт на продажу Судан нефть международно.[76]
  • Группа компаний Impala, которая управляет активами и инвестициями по хранению и распределению нефти по всему миру, является 100% дочерней компанией с 2001 года.
  • Puma Energy, которая работает более чем в 20 странах, в основном в Центральной Америке и Африке, и обслуживает сеть из чуть более 600 станций технического обслуживания. 7 мая 2012 года Puma заключила соглашение о выкупе основных акционеров в КенолКобил, крупнейшая независимая компания по сбыту нефти в Восточной и Центральной Африке, которая может добавить к своей сети 400 станций.[77][78] Однако позже Puma Energy прекратила свою заявку на приобретение компании по продаже нефти.[79]
  • EMINCAR, г. Гавана до 2010 г. Занимается консалтингом и администрированием минеральной логистики.
  • Galena Asset Management со штаб-квартирой в Швейцарии,[80] является дочерней компанией, через которую Trafigura создала бизнес по управлению фондами и управляет им. Лорд Стратклайд, лидер Консервативная партия в Дом лордов является членом совета директоров, не являющимся исполнительным директором.[81]

Рекомендации

  1. ^ а б c d http://www.trafigura.com/financials/2019-the-year-in-review.
  2. ^ а б c d е http://www.fortune.com/company/trafigura-group/global500/.
  3. ^ Хавьер Блас (22 мая 2012 г.). "Низкие налоги Сингапура соблазняют Trafigura". Financial Times. Лондон. В архиве из оригинала 8 декабря 2016 г.. Получено 25 января 2016.
  4. ^ «Trafigura переносит торговый центр в Сингапур». 23 мая 2012 г. В архиве с оригинала 28 июля 2019 г.. Получено 7 сентября 2019 - через www.reuters.com.
  5. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 28 августа 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  6. ^ Амманн, Даниэль (2009). Король нефти: тайная жизнь Марка Рича. Нью-Йорк: Пресса Сен-Мартен. ISBN  978-0-312-57074-3.
  7. ^ а б c Ли, Дэвид (16 сентября 2009 г.). «Внутри Trafigura: обвинения, недоброжелательные дела и высокопоставленные друзья». Лондон: Гардиан. В архиве из оригинала 7 сентября 2013 г.. Получено 17 сентября 2009.
  8. ^ Блас, Хавьер (28 января 2013 г.). «Босс Trafigura сомневается, что митинг вернется». Financial Times. Архивировано из оригинал 2 февраля 2013 г.. Получено 10 марта 2013.
  9. ^ Болл, Джеймс; Дэвис, Харрис (23 июля 2015 г.). «Властям Великобритании« не хватает ресурсов »для расследования Trafigura по поводу токсичных отходов». В архиве с оригинала 10 декабря 2016 г.. Получено 13 декабря 2016.
  10. ^ а б Хоффман, Энди (8 декабря 2014 г.). «Валовая прибыль Trafigura увеличивается после увеличения объемов добычи нефти и угля». Bloomberg. В архиве из оригинала 12 июля 2015 г.. Получено 7 августа 2015.
  11. ^ Блас, Хавьер; Сакуи, Ануша (11 марта 2010 г.). «Публичная компания Trafigura настаивает на выпуске облигаций». Financial Times. Получено 28 мая 2013.
  12. ^ "Редкая земля США: cо-создатель Trafigura au consil" [НАС. Rare Earth: соавтор доски Trafigura]. L’AGEFI (На французском). Женева. 7 января 2013. Архивировано из оригинал 6 февраля 2014 г.. Получено 1 декабря 2013.
  13. ^ Серафин, Татьяна (2 августа 2013 г.). «На волне Glencore, товарный трейдер Клод Дофин стал миллиардером». Forbes. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 29 мая 2013.
  14. ^ а б c «Проспект облигаций 17 апреля 2013 года». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 6 февраля 2014. (1,4 МБ)
  15. ^ Блас, Хавьер; Фарчи, Джек (14 апреля 2013 г.). "Trafigura добавляет лорда Стратклайда на борт". Financial Times. В архиве из оригинала 19 мая 2013 г.. Получено 20 ноября 2013.
  16. ^ Блас, Хавьер (3 июня 2011 г.). «Крупные трейдеры выходят из тени по мере роста спроса». Financial Times. Архивировано из оригинал 6 февраля 2014 г.. Получено 28 мая 2013.
  17. ^ «Горный журнал - Трейдер Трафигура покупает 8% Норильского никеля». Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 21 декабря 2010.
  18. ^ «Trafigura потратит 68 миллионов долларов на австралийский импортный терминал». Hellenic Shipping News. 5 февраля 2013. Архивировано с оригинал 3 июля 2013 г.. Получено 28 мая 2013.
  19. ^ Шумский, Татьяна (28 февраля 2013 г.). «Puma Energy от Trafigura создает центральную объединенную группу». Wall Street Journal. В архиве из оригинала 19 мая 2013 г.. Получено 28 мая 2013.
  20. ^ Блас, Хавьер (3 февраля 2013 г.). «Trafigura делает ставку на 800 миллионов долларов на энергию Австралии». Financial Times. В архиве из оригинала 24 декабря 2013 г.. Получено 28 мая 2013.
  21. ^ Фардж, Эмма (28 февраля 2013 г.). "Ангола и Trafigura СП образуют торговую группу СПГ". Рейтер. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 20 ноября 2013.
  22. ^ Фардж, Эмма (27 марта 2013 г.). «Trafigura подписывает соглашение об экспорте нефти с Южным Суданом». Рейтер. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 20 ноября 2013.
  23. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 2 - Trafigura подписывает соглашение об экспорте нефти с Южным Суданом». Рейтер Великобритания. В архиве из оригинала 15 сентября 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  24. ^ Кент, Сара (4 октября 2013 г.). «Trafigura подписала сделку по предоплате на 1,5 млрд долларов за поставку Роснефти». Wall Street Journal. В архиве из оригинала 7 октября 2013 г.. Получено 1 декабря 2013.
  25. ^ Мерто, Дэн (7 ноября 2013 г.). «Передача энергии по секретному техасскому газопроводу для транспортировки нефти». Bloomberg Businessweek. В архиве из оригинала от 9 февраля 2014 г.. Получено 1 декабря 2013.
  26. ^ Пикрелл, Эмили (7 ноября 2013 г.). «Новый нефтепровод обеспечивает больший доступ к побережью Мексиканского залива для Eagle Ford». Исправление топлива. В архиве из оригинала 4 декабря 2013 г.. Получено 1 декабря 2013.
  27. ^ «Trafigura купит 30% медеплавильного завода Jinchuan в Китае». Рейтер. 21 февраля 2014 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2015 г.. Получено 7 августа 2015.
  28. ^ «Trafigura нацелена на рынок металлов Индии за $ 8 млрд с помощью интернет-магазина». Финансовый экспресс. 16 июля 2014 г. В архиве из оригинала на 1 октября 2015 г.. Получено 7 августа 2015.
  29. ^ Жданников, Дмитрий (29 июня 2015). «Абу-Даби покупает испанские рудники Trafigura в рамках нового предприятия». Рейтер. В архиве с оригинала 30 июля 2015 г.. Получено 7 августа 2015.
  30. ^ «Trafigura объявляет о сильных результатах за 2014 год; уверенный взгляд на будущее». Товары сейчас. 8 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 1 октября 2015 г.. Получено 7 августа 2015.
  31. ^ Место, Майкл (10 августа 2015 г.). «Река грез Колумбии». Деловые новости Америка. В архиве с оригинала 23 августа 2015 г.. Получено 7 августа 2015.
  32. ^ Манди, Саймон (16 октября 2016 г.). «Роснефть ведет покупку Essar Oil на $ 13 млрд». Financial Times. В архиве с оригинала 30 января 2017 г.. Получено 26 января 2017.
  33. ^ Блас, Хавьер; Пирсон, Саманта (31 марта 2010 г.). «Trafigura продаст еврооблигации на € 400 млн». Financial Times. Архивировано из оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 28 мая 2013.
  34. ^ Пипл, Эндрю (12 апреля 2013 г.). «Trafigura Bond открывает мир трейдеров». Wall Street Journal. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 20 ноября 2013.
  35. ^ Пьер Лорине, финансовый директор Trafigura, и Хавьер Блас, редактор FT по сырьевым товарам (16 апреля 2013 г.). Рынки облигаций привлекают торговые дома. Financial Times. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 28 мая 2013.
  36. ^ Блас, Хавьер; Фарчи, Джек (10 апреля 2013 г.). «Trafigura привлекает $ 500 млн с помощью бессрочной облигации». Financial Times. Получено 20 ноября 2013.
  37. ^ «2014 Trafigura Financials». В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 21 марта 2015.
  38. ^ Блас, Хавьер (20 декабря 2012 г.). «Trafigura дважды подряд зарабатывает почти $ 1 млрд». Financial Times. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 28 мая 2013.
  39. ^ Нараянан, Пратиш (23 апреля 2013 г.). «Прибыль Trafigura растет, поскольку рост объемов добычи нефти увеличивает выручку». Bloomberg. В архиве из оригинала 18 сентября 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  40. ^ «Trafigura получает ссуду в размере 5,1 миллиарда долларов по мере роста торговли». Рейтер. 24 марта 2016 г. В архиве из оригинала 25 марта 2016 г.. Получено 25 января 2017.
  41. ^ Кучинский, Валерий (31 декабря 2001 г.). «Письмо исполняющего обязанности председателя Комитета Совета Безопасности о ситуации между Ираком и Кувейтом» (PDF). Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, США: Совет Безопасности ООН. п. 26. В архиве (PDF) из оригинала от 4 ноября 2013 г.. Получено 25 июля 2010. Постоянное представительство Нидерландов примет такую ​​же меру в отношении компании Trafigura Beheer B.V. 23 ноября Офис Ирак Программа представила Комитету предложения по дополнительным операционным процедурам мониторинга сырой нефти.
  42. ^ Ойос, Карола (28 октября 2005 г.). "Крупные нефтяные группы замешаны в скандале" Нефть в обмен на продовольствие ". Financial Times. Получено 18 мая 2007.
  43. ^ а б "Probo Koala: груз и путешествие супертанкера, зафрахтованного Trafigura - LE SCANDALE DU PROBO KOALA". LE SCANDALE DU PROBO KOALA. 8 августа 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.[мертвая ссылка ]
  44. ^ "Правительственная комиссия Кот-д'Ивуара опубликовала результаты исследования токсичных отходов". Голос Америки. 23 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 27 июля 2010.
  45. ^ Документы доказывают, что судно Trafigura сбросило токсичные отходы в Кот-д'Ивуаре В архиве 4 декабря 2016 г. Wayback Machine. Дэвид Ли и Афуа Хирш. Хранитель, Четверг 14 мая 2009
  46. ^ «На фотографиях: ивуарийские токсичные отходы» bbc.co.uk Ссылка 7 сентября 2006 В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine.
  47. ^ Trafigura выплатит Кот-д'Ивуар урегулирование в размере 198 млн долларов В архиве 13 июля 2010 г. Wayback Machine. Рейтер. 13 февраля 2007.
  48. ^ "Руководство Trafigura освобождено после сделки с Кот-д'Ивуаром". Рейтер. 14 февраля 2017. В архиве из оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  49. ^ Хранитель, 17 сентября 2009, Как британская нефтяная компания Trafigura пыталась скрыть катастрофу с загрязнением в Африке В архиве 2 февраля 2017 г. Wayback Machine
  50. ^ «Трафигура признана виновной в экспорте токсичных отходов». BBC. 23 июля 2010 г. В архиве из оригинала 17 апреля 2016 г.. Получено 5 июн 2016.
  51. ^ «Жилет Танковый бензин коксования с сахаром». NRK. 24 июня 2008 г. В архиве из оригинала 27 октября 2008 г.. Получено 5 сентября 2008.
  52. ^ «Маленькая пешка в игре». NRK. 24 июня 2008 г. В архиве из оригинала 26 октября 2008 г.. Получено 5 сентября 2008.
  53. ^ «Бензин коксования - низкого качества». NRK. 24 июня 2008 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2009 г.. Получено 5 сентября 2008.
  54. ^ «Trafigura отказывается помогать в расследовании пожаров». Независимый. 26 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  55. ^ «Trafigura и Total исключены из тендеров на топливо». Времена Мальты. В архиве из оригинала 24 февраля 2013 г.. Получено 4 июн 2013.
  56. ^ «Trafigura, TOTSA заплатила 3,2 миллиарда долларов за мазут за 13 лет». MaltaToday.com.mt. В архиве из оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  57. ^ «Грязный дизель: вернуть отправителю» В архиве 26 октября 2016 г. Wayback Machine, кампания Public Eye, включая отчет Грязное дизельное топливо - как швейцарские торговцы наводняют Африку токсичным топливом (страница была посещена 25 октября 2016 г.). Результаты расследования Public Eye были переданы в таких СМИ, как Хранитель, Нью-Йорк Таймс, Le monde, Le temps, Аль-Джазира, то Швейцарская радиовещательная корпорация, Le Journal du Mali, то Financial Times и Британская радиовещательная корпорация.
  58. ^ а б Новости BBC, «Слишком грязное топливо для Европы продано Африке» В архиве 10 августа 2018 г. Wayback Machine, Британская радиовещательная корпорация, 15 сентября 2016 г. (страница была посещена 25 октября 2016 г.).
  59. ^ а б (На французском) Себастьен Дубас, «« Dans sures pays d’Afrique, la загрязнение tue davantage que les принципиальные болезни »» В архиве 8 ноября 2016 г. Wayback Machine, Le temps, 7 ноября 2016 г. (страница была посещена 7 ноября 2016 г.).
  60. ^ (На французском) Марк Генья, "Marée noire sur le négoce de carburants", Public Eye - журнал Le, номер 2, ноябрь 2016, страницы 15-17.
  61. ^ "De l'air загрязнения livré à un négociant en carburant". 20 минут (На французском). 7 ноября 2016. В архиве с оригинала 10 ноября 2016 г.. Получено 17 ноября 2016.
  62. ^ Хранитель, Нефтеторговые фирмы связаны с коррупционным скандалом в автомойках в Бразилии, В архиве 8 ноября 2018 в Wayback Machine
  63. ^ Трафигура, Обновленное заявление Trafigura об операции по мойке автомобилей, Бразилия, опубликовано 21 ноября 2019 г., по состоянию на 26 апреля 2020 г.
  64. ^ Трафигура, Обновленное заявление Trafigura об операции «Автомойка», Бразилия, опубликовано 5 сентября 2019 г., по состоянию на 26 апреля 2020 г.
  65. ^ Дэвис, Роб (31 мая 2020 г.). «Trafigura расследовала предполагаемую коррупцию и манипулирование рынком». Хранитель. Получено 1 июня 2020.
  66. ^ «Годовой отчет Trafigura 2014» (PDF). Ирландская фондовая биржа. 2014. В архиве (PDF) с оригинала 30 сентября 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
  67. ^ Джефф, Хискок (14 апреля 2014 г.). «Мировые торговцы сырьевыми товарами становятся все более совершенными». Австралийский. В архиве из оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 7 июн 2014.
  68. ^ Блас, Хавьер (20 апреля 2010 г.). «Редкий взгляд на дебют Trafigura». The Financial Times. Получено 7 июн 2014.
  69. ^ Тео, Вивиан (7 декабря 2016 г.). «Объем торговли металлами Trafigura вырос на 13%, но валовая прибыль снизилась в 2016 финансовом году». Металлический бюллетень. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 25 января 2017.
  70. ^ «Прибыль сырьевого трейдера Trafigura падает, он видит сложные условия». Business Times. 7 декабря 2016. В архиве из оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 25 января 2017.
  71. ^ Параскова, Цветана (7 декабря 2016 г.). «Прибыль Trafigura падает, объемы торговли нефтью подскакивают». Oilprice.com. В архиве из оригинала от 3 февраля 2017 г.. Получено 25 января 2017.
  72. ^ Хоффман, Энди (7 октября 2016 г.). «Товарный трейдер Trafigura продает нефтяные танкеры китайскому банку». Bloomberg. В архиве из оригинала 10 октября 2016 г.. Получено 25 января 2017.
  73. ^ «Trafigura передает топ-менеджменту $ 885 млн в рамках обратного выкупа». Financial Times. В архиве с оригинала 30 сентября 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
  74. ^ Сормани, Анджела (10 января 2013 г.). «Галена закрывает первый транш ресурсного фонда». PE Hub. В архиве из оригинала 8 октября 2014 г.. Получено 17 июн 2013.
  75. ^ Швейцарская Trafigura стала крупнейшим экспортером российской нефти в условиях санкционного режима В архиве 12 июня 2018 г. Wayback Machine Информационное агентство Униан. Проверено 12 июня 2018.
  76. ^ Дуглас Гамильтон Джонсон (16 января 2003 г.). Коренные причины гражданских войн в Судане. Международный африканский институт совместно с Джеймсом Карри. п. 163. ISBN  978-0-85255-392-3. В архиве из оригинала 18 июня 2013 г.. Получено 21 декабря 2010.
  77. ^ «КенолКобил - Предупреждение». КенолКобил. 7 мая 2012. Архивировано с оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 17 августа 2015.
  78. ^ "Цена KenolKobil в $ 800 млн слишком высока для Puma'". Восточноафриканский. Nation Media Group. 9 марта 2013 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2015 г.. Получено 17 августа 2015.
  79. ^ Джума, Виктор (1 марта 2013 г.). «Puma отказывается от покупки KenolKobil». Business Daily Africa. Nation Media Group. В архиве из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 17 августа 2015.
  80. ^ «Mawson West объявляет об уведомлении об обязательном приобретении Galena Private Equity Resources Fund и об исключении TSX из списка». Market Wired. 20 октября 2016 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2017 г.. Получено 25 января 2017.
  81. ^ Фарчи, Джек; Блас, Хавьер (14 апреля 2013 г.). "Trafigura добавляет лорда Стратклайда на борт". Financial Times. В архиве с оригинала 28 июля 2019 г.. Получено 1 февраля 2017.

Литература

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Трафигура в Wikimedia Commons