Традиционные игры Кореи - Traditional games of Korea
Традиционные игры Кореи (Корейский : 전통 놀이; Ханджа : 傳統 -; Jeontongnori) испытали влияние культуры, истории и окружающей среды Корейский полуостров. Корейцы на протяжении всей истории наслаждались играми с семьей и друзьями, и игры создавали чувство общности. Самые популярные традиционные игры: Джегичаги, Neolttwigi, Ssireum, Тухо, Удар по могильной плите и Ютнори.
Характеристики
Корейские традиционные игры произошли от народных верований. Полуостров был аграрным с древних времен, и корейцы верили в богов, охраняющих природу и их земли. Экзорцизмы выполнялись для повышения урожайности и благополучия животных; пение и танцы были популярными занятиями. В этот ранний период появились традиционные игры. Хотя многие народные верования исчезли, в игры продолжают играть.
Названия и правила игр различаются в зависимости от региона. В Кёнгидо, Гону называют «Гону, Гони, Ггони». Под Японское правило, почти все традиционные игры в Корее исчезли.
В большинство игр (таких как Тухо, Сиреум и запуск воздушного змея) играют руками или ногами (Чэгичаги, Тхэкгён) и не требуют оборудования или специальной игровой площадки. Игры связаны с четырьмя сезонами.
Игры
Ютнори
Ютнори, настольная игра в кости с четырьмя деревянными палками, одна из самых популярных традиционных игр Кореи, в которую обычно играют в первый день Новый год двумя игроками (или командами). Каждый игрок (или команда из двух игроков) по очереди бросает ну палочки. Каждая палка имеет две стороны (круглую и плоскую), благодаря чему палочка катится. Возможны пять комбинаций с ють-стиками: делать, gae, геол, ну и мес. Игрок, достигший ну или же мес разрешено катиться снова. Если фигура на доске приземляется на место, занятое противником, она возвращается в исходное положение, и игрок снова уходит. Если фишка приземляется на место, занятое собственной командой, фишки могут пойти вместе (считается как одна). Комбинации определяют, как перемещаются фигуры на доске, и команда, которая первой передвинет все четыре фигуры по доске, побеждает. Игра уходит корнями в гадание ритуалы.[1]
Ssireum (борьба)
Ssireum похож на японский сумо борьба, когда два соперника борются друг с другом на песчаном ринге. Игрок, который бросает своего соперника на землю, получает очко. Ежегодно проводятся соревнования, пользующиеся популярностью. Ssireum, соревнование силы и техники, является формой борьба уникальный для Кореи.[2]
Традиционно практикуется как бой и самооборона, ssireum также была частью ритуалов, проводимых в древних племенных государствах. Правила развивались, позволяя ssireum превратиться в национальный вид спорта, ценимый как соревновательный и развлекательный.
Топ-спиннинг
В верх - спиннинг, в который играют в основном дети, игрок раскручивает деревянный волчок с помощью палки, чтобы он вращался на льду или на земле. Популярные зимой игры имеют разные названия в зависимости от региона. Лучшие топы (из береза, мармелад или же сосна ) тяжелые, с крепкими кончиками, и их часто прядут группами.[3]
воздушный змей
летающий змей рамы обычно делаются из бамбука с прикрепленной бумагой. Большинство воздушных змеев прямоугольной или скатной формы привязаны веревкой на катушке. Воздушный змей - это традиционная зимняя игра для детей и взрослых. От Нового года до Daeboreum, после чего шнур воздушного змея перерезается, чтобы он улетел. Воздушные змеи сегодня менее распространены из-за рабочих обязанностей, но воздушных змеев запускали, чтобы отвлечься от холодной зимы.[4]
Тухо
Тухо изначально был популярен среди королевских семей и высшего сословия. Аналогично подковы Игроки тухо пытаются бросить стрелы в верхнюю часть деревянной банки с узким горлышком. Оценка определяется количеством стрелок в банке. В настоящее время в Тухо играют люди всех классов.
По словам Ребекки Лукас, на тухо играли на Корейском полуострове во времена королевства Коргурё (37 г. до н.э. - 668 г. н.э.) и упоминается в История Старого Тан (舊 唐 書) и Книга Суй (隋 書). Популярность игры упала, потому что король Йеджон из Корё (ок. 1105–1122) получил набор тухо от императора Сун в 1116 году и не знал, как в нее играют. Вовремя Чосон династии, она была продвинута как конфуцианская. В эту игру играли как женщины, так и мужчины, в том числе принц Яннён (양녕 대군, 讓 寧大君, 1394–1462) и его сестры, а также король Хёнджон Чосон (현종, 顯宗. 1641–1674) и его семья.[5]
Гону
Разнообразие Понг Хау Ки, Имя Гону (гони, ггони, ggon или же Гонни) и правила различаются в зависимости от региона; примерами являются пруд, леска или тыквенный гону. В этой игре используются небольшой камешек (или кусок дерева) и игровая доска, нарисованная на земле или листе бумаги. Игроки перемещают свои камешки на один блок вперед, и игрок, который блокирует камешек своего противника, побеждает.
- Гону доски
Neolttwigi
Neolttwigi кореец качели. В отличие от западных качелей, где всадники сидят по бокам, участники неольтвиги встают и прыгают (подбрасывая своего партнера в воздух с противоположной стороны).[6] Игра популярна среди девочек во время традиционных праздников и фестивалей, таких как Дано и Чусок.[7]
Джегичаги
В Jegichagi, игроки пинают Jegi и игрок с наибольшим количеством ударов побеждает, аналогично западным Хакерский мешок. Обычно в игру играют зимой, название чегичаги зависит от региона. В Jegi, внешне похожий на волан, сделан из монеты и ханжи (ручной работы Корейская бумага ). Игрок пинает Jegi в воздух и продолжает пинать его, чтобы оторвать от земли; переключение ударной ноги разрешено. В игре один на один побеждает игрок, выполнивший наибольшее количество последовательных ударов ногами; в групповой игре игроки встают в круг и по очереди пинают Jegi. Игрок, который позволяет Jegi упасть на землю проигрывает и бросает его победителю для удара. Когда проигравший ловит Jegi своими руками они могут вернуться в игру.[8]
Гонги
Гонги (хангыль: 공기, произносится как гонг-ги) - популярная корейская детская игра, в которую традиционно играют с использованием пяти или более маленьких камешков размером с виноград или цветных пластиковых камней. В нее можно играть в одиночку или с друзьями. Поскольку для игры требуется всего несколько камней и ровная поверхность, в эту игру может играть кто угодно практически где угодно. Такая же игра существует и в Непале, и она называется Гатти. Это похоже на Костяшки в западной традиции. Есть много способов играть в Гонги, но наиболее типичный способ игры в Гонги - это игра с пятью шариками или галькой. Кроме того, в Gonggi играли во многих других местах.
Удар надгробной плиты
Удар по надгробным камням (хангыль: 비석 치기) - это традиционная корейская игра, в которой используются надгробия, представляющие собой небольшие квадратные столбы. Цель состоит в том, чтобы сбить другие надгробия. В игру играли весной и осенью. В разных регионах существует множество разных правил и названий.
Источник
Игра возникла из камней, которые люди бросали, чтобы защитить себя от дикарей.
Как играть
В игре участвуют два игрока; порядок определяется в первую очередь. На полу проводятся две линии, и игроки встают через равные промежутки времени. Игрок должен использовать свою надгробную плиту, чтобы сбить надгробие другого игрока; если им это удастся, они должны поставить надгробие себе на ногу. Затем надгробие нужно отнести к надгробию другого игрока, чтобы оно не упало с ноги. Как только это будет достигнуто, предыдущие этапы повторяются, но надгробие кладут на более высокую часть тела. Если надгробие падает или игрок не может сбить другое надгробие, ход передается. Тот, кто завершит все этапы, становится победителем.
Смысл
В игре улучшается баланс и гибкость; это еще и забавно, поскольку игроки принимают своеобразные позы.
Джулдариги
Джулдариги (хангыль: 줄다리기, также чулдариги) - традиционный корейский вид спорта, похожий на перетягивание каната. В нем используются две огромные веревки из рисовой соломы, соединенные центральным стержнем. За канаты тянут команды, представляющие восточную и западную стороны деревни (соревнование часто проводится в пользу западной команды). До и после соревнований проводится ряд религиозных и традиционных ритуалов.
Обруч для катания
Обруч - это традиционная корейская игра, в которой используется железная палка. В прошлом люди использовали старое колесо телеги вместо железного обруча. На церемонии открытия Олимпийские игры 1988 года в Сеуле был спектакль с катанием обруча.
Jwibulnori
Определение
Джвибулнори - это традиционная корейская игра, в которую играют 15 января по лунному календарю. Считается, что в этот день самая большая луна в году. В этот день проводится множество мероприятий, и Джвибулнори - одно из них. Банки наполняются легковоспламеняющимися предметами, затем люди поджигают их. С помощью проволоки, соединенной с банкой, ее наматывают на голову человека. Это создает красивый образ.
Источник
Точное происхождение этой игры неизвестно. Однако известно, что люди использовали консервные банки со времен Корейской войны. Во время войны было импортировано много военного снаряжения, в том числе консервных банок. С банками играли, и это было объединено с Jwibulnori.
Как играть
В прошлом люди использовали полынь. В наши дни люди используют банки с множеством отверстий, заполненных деревянными кусками и сосновыми шишками. Отверстия помогают банке гореть дольше, так как через нее проходит воздух. Со временем были созданы оригинальная Jwibulnori и другие игры. Игры были немного изменены, чтобы сделать их более приятными. Один из примеров игры - люди объединяются в группы и соревнуются. Фермеры или молодые люди объединяются в группы и бегают с факелами, сжигая большие площади или выключая фонарь с другой стороны.
Смысл
Пока люди занимаются дзвибулнори, другие люди складывали солому и палки и сжигали их. Воспользовавшись этим знаком, люди зажгли поля. Мероприятие проводится для того, чтобы пожелать года процветания и не дать вредным насекомым повредить посевы; огонь убивает вредных насекомых. Он убивает мышей, которые могут переносить инфекционные заболевания. Почва из обгоревших сорняков становится навозом для посевов, что делает почву богаче и урожайность лучше. Вращение банки символизирует зло и невезение.
Сезонные игры
| Корейский Новый год (설날) | Daeboreum (대보름) | Чусок (추석) | Дано (단오) |
|---|---|---|---|
| Ють (윷놀이) | Чаджон Нори (차전 놀이) | Ganggangsulae (강강술래) | Ssireum (씨름) |
| Тухо (투호) | Джвибуллори (쥐불 놀이) | Коррида (소 놀이) | Geunettwigi (그네 뛰기) |
| Neolttwigi (널뛰기) | воздушный змей (연 날리기) |
Другие традиционные корейские игры
Босаум (보 싸움)
Источник:
Босаум по-английски называется «разрушением плотины». Дети создавали «плотины», наблюдая за взрослыми, и создавали свои собственные плотины. Создав эти небольшие плотины, они изобрели игру боссаум.
Цель игры:
Игра, в которой игроки соревнуются за уничтожение плотин противостоящей команды.
Как играть в игру:
Игроки делятся на две команды, а затем переходят к решению, где команды будут устанавливать свои плотины: вверх или вниз по течению. Затем игроки начнут строить свои плотины из чего-либо вокруг (например, камней, грязи, травы, палок и т. Д.), Чтобы построить плотину. Чтобы получить правильную толщину и создать прочную плотину, игроки должны учитывать условия водного потока, такие как поток и объем воды. Как только плотина будет построена, игра готова к началу. Группа, находящаяся выше по течению, спросит группу ниже по течению, готовы ли они, когда будет собрано определенное количество воды. Если они будут готовы, группа, расположенная выше по течению, начнет разрушать свою плотину до такой степени, что накопленная вода вытечет и повредит плотину группы ниже по течению. По мере того, как это происходит, во избежание обрушения нижележащая бригада укрепит свою плотину. Если им это не удается, побеждает вышестоящая команда, но если они защищают ее от разрушения, нижележащая команда выигрывает. Когда раунд заканчивается, команды меняются местами.[9]
Гаракджи чатгинори (가락지 찾기 놀이)
Цель игры:
Игроки пытаются найти спрятанный гаракджи (спрятанный объект).
Источник:
Игра также называется Гаракджи Гамчиги Нори. Гаракджи - это пара больших колец, которые носили замужние женщины. Обычно их делают из металла, например серебра, или камней, например, нефрита. Хотя для игры обычно использовались кольца, использовались и другие объекты, которые затем меняли название игры. В эту игру обычно играли зимой в помещении и обычно играли молодые и / или взрослые женщины.
Как играть в игру:
В игру часто играют около десяти человек. Группа сядет в круг, и кто-то из них будет выбран в качестве искателя (иногда его называют тигром или кошкой). Искатель должен сидеть посередине и закрывать глаза. Гаракджи будут проходить под юбками или коленями, пока люди в круге поют песню. Группа должна стараться не показывать гараджи искателю и быть осторожным, чтобы не уронить его. Когда искатель скажет «Стоп» или песня закончится, они начнут искать гараджи. Чтобы запутать искателя, сидящие в круге игроки могут попытаться обмануть искателя своими действиями или словами. Искатель укажет на человека, у которого, по его мнению, есть гараджи или объект. Если предположение неверно, они должны остаться в середине и пройти еще один раунд. Однако, если человек с гараджи / предметом пойман, то теперь его ищут.[10]
Гамнаэ Гейджулдангиги (감 내게 줄 당기기)
Цель игры:
Две команды должны работать вместе, чтобы натянуть веревку, используя свои основные силы, чтобы переместить веревку дальше в свою сторону от центральной линии.
Источник:
Этот вариант перетягивания каната - традиционная игра, в которую играют члены общины Камчхон-ри (Гамнаэ) в Бубук-мён, Мирьян, области провинции Кёнсан-Намдо. Камчхон был популярным ручьем, где местные жители дрались за хорошие места для ловли крабов. В этом сообществе старейшины предлагали сыграть в перетягивание каната, чтобы разрешить драки. Веревка не похожа на веревку, используемую в типичной игре в перетягивание каната, а представляет собой веревку, завязанную посередине в форме дерьма. Во время этих соревнований звучали песни и звучали инструменты, чтобы взволновать публику и создать напряженность между участниками. В 1920-х годах, когда производство крабов увеличилось, традиционная дичь была прекращена и вернулась во время особых праздников.
Как играть в игру:
Игра представляет собой простое соревнование по перетягиванию каната, но с небольшим поворотом: игроки вместо того, чтобы стоять, натягивая веревку лицом друг к другу, они уползают в противоположные стороны, цепляя веревку за плечи. и использовать их ядро, чтобы тянуть. Обычно есть 2 команды из разных сообществ, и игроки размещаются на определенных позициях. Играют в гонг, и игроки начинают зарываться в землю, как коровы, пытаясь тянуть как можно дальше. Время игры часто считается до 100 (3 минуты). Команда, способная перетянуть веревку дальше своей стороны от центральной линии, объявляется победителем. Если раунд заканчивается вничью, проводятся еще две игры до тех пор, пока не будет определен победитель.[11]
Рекомендации
- ^ «Корейские традиционные народные игры». Министерство иностранных дел и торговли. Получено 2 июн 2013.
- ^ "Что такое ссиреум?". Корейский научно-исследовательский институт Sirum.
- ^ "Верхний спиннин (전통 놀이 팽이치기)" (на корейском). Культурное содержание. Получено 1 июня 2013.
- ^ "Воздушный змей (연 날리기)" (на корейском). Культурное содержание. Получено 1 июня 2013.
- ^ "Тухо (투호, 投 壺)". ÁSFRÍÐR ULFVÍÐARDÓTTIR / REBECCA LUCAS. Получено 12 июн 2013.
- ^ «Традиционные виды спорта и игры». Жизнь в Корее. Получено 1 июня 2013.
- ^ "Неольтвиги (널뛰기)" (на корейском). Культурное содержание. Получено 1 июня 2013.
- ^ «Традиционные корейские народные игры Jegichagi». Министерство иностранных дел и торговли. Получено 1 июня 2013.
- ^ Ли, Санго. "Боссаум". Энциклопедия корейской народной культуры.
- ^ Ли, Санго. "Гаракджи Чатги Нори". Энциклопедия корейской народной культуры.
- ^ Нам, Сонджин. "Гамнаэ Гейджулданггиги". Энциклопедия корейской народной культуры.
внешняя ссылка
- Культурное содержание (문화 콘텐츠 닷컴) (на корейском)
- Национальный фольклорный музей (국립 민속 박물관) (на корейском)
- Исследовательское общество но-ри (놀이 지도) (на корейском)
- Национальный фольклорный музей (국립 민속 박물관) (на корейском)
- Национальный центр-музей (국립 중앙 박물관) (на корейском)
- Народный музей Кванджу (광주 시립 민속 박물관) (на корейском)
- Музей традиционной культуры (전통 문화 콘텐츠 박물관) (на корейском)
- Народный музей Андонга (안동 시립 민속 박물관)