Прикоснись ко мне, я болен - Touch Me Im Sick

"Прикоснись ко мне, я болен"
Обложка пластинки с черно-белой фотографией туалета и голубой полосой с информацией об исполнителе, песне и лейбле вверху
Обложка с изображением второго и третьего изданий американского винилового сингла
Одинокий к Mudhoney
Б сторона"Сладкое молодое существо больше не сладкое"
Вышел1 августа 1988 г. (1988-08-01)
Записано15 и 21 апреля 1988 г.
СтудияВзаимная запись, Сиэтл, Вашингтон
ЖанрГранж[1]
Длина2:33
ЭтикеткаSub Pop
Автор (ы) песенМарк Арм, Стив Тернер, Дэн Питерс, Мэтт Лукин
Производитель (и)Джек Эндино, Mudhoney
Mudhoney хронология одиночных игр
"Прикоснись ко мне, я болен"
(1988)		"Touch Me I'm Sick »/« Хэллоуин » "
(1988)

"Прикоснись ко мне, я болен"- песня американца альтернативный рок группа Mudhoney. Он был записан в апреле 1988 года в Сиэтле. Взаимная запись студия с продюсером Джек Эндино. "Touch Me I'm Sick" был выпущен как дебют Mudhoney Один к независимый лейбл Sub Pop 1 августа 1988 года. Лирика песни, в которой присутствует мрачный юмор, представляет собой саркастический подход к таким вопросам, как болезни и жестокий секс.

Когда он был впервые выпущен, "Touch Me I'm Sick" стал хитом радио колледжа. Это сильно искаженный и нечеткие гитары, рычащий вокал, грубая басовая партия и энергичная игра на барабанах способствовали грязному звучанию, которое повлияло на многих местных музыкантов и помогло развить зарождающийся Сиэтл гранж место действия. В соответствии с Вся музыка «Сырая, первобытная энергия песни сделала ее мгновенным гимном, который до сих пор остается одной из классических произведений [гранж] на все времена».[2] Являясь основным продуктом живых выступлений Mudhoney, она остается самой узнаваемой песней группы.

Истоки и запись

По словам вокалиста Mudhoney Марк Арм, "Touch Me I'm Sick" возникла в результате обсуждения с Sub Pop владелец Брюс Павитт, который "сказал:" Эй, ты поешь о собаках. Ты поешь о том, что ты болен. У тебя есть фишка, это приведет тебя к вершине ". И он в основном дал нам пять аккордов, но сказал, что не используйте больше трех в одной песне ».[3] Арм также назвал "Touch Me I'm Sick" ключевой фразой, на которой группа построила песню.[4]

Mudhoney записал песню в Сиэтле. Взаимная запись studio в апреле 1988 года, через три месяца после образования группы.[5] Режиссер Джек Эндино был удивлен, насколько шумными были сессии и насколько грязно группа хотела, чтобы гитары звучали; «по большей части я просто отступил и позволил им заняться этим».[6] Гитарист Стив Тернер сказал, что группа выбрала для сингла две из своих "самых грубых" песен.[7] "Sweet Young Thing Ain't No Sweet No More" должна была стать В стороне сингла и "Touch Me I'm Sick" на стороне B до этого, барабанщик Дэн Питерс По словам, "все перевернулось".[8][9]

Музыка и тексты песен

"Touch Me I'm Sick" - это альтернативный рок и гаражный панк песня, которая длится две минуты тридцать три секунды.[10][11] Согласно ноты опубликовано на Ноты Плюс от Better Than Your Music, это написано в размер из обычное время, с умеренно быстрым темп из 120? Ударов в минуту.[11] "Touch Me I'm Sick" написана в ключ из Соль мажор, а Марк Арм вокальный диапазон охватывает один октава и три Примечания.[11] В песне есть базовая последовательность G5–D5–C♯5–B5–F♯5-ГРАММ5–D5–C♯5–B5 во время стихов и следует двухаккордной последовательности C♯5–B5 в припеве как его аккордная прогрессия.[11] "Touch Me I'm Sick" имеет простой гаражный панк структура с простым повторением силовой аккорд рифф играл на высоком уровне темп.[2] Это сопровождается тупой басовой партией и неистовой игрой на барабанах.[8] Грязное звучание песни было создано с помощью Electro-Harmonix. Большая муфта педаль искажения, который дополняется второй гитарой, обеспечивающей больше искажение.[2] Музыкальный писатель Брайан Дж. Барр назвал этот шумный звук «звуковым эквивалентом усиленного гребня, скребущего по бумаге».[12]

Критики отметили Марионетки влияние в "Touch Me I'm Sick", типичное для раннего материала Mudhoney.[5][10] Тернер сказал: «Оглядываясь назад, Yardbirds ' 'События десять лет назад 'через The Stooges' Sick of You '. В то время я пытался заикаться R&B гитара "Ночей и дней".[13] Песня также напоминает хардкор панк из Черный флаг.[14] В его книге Неудачник: Настоящая музыкальная история СиэтлаКларк Хамфри обвиняет эту песню в том, что она является копией "Ведьма " к Соникс. Mudhoney отклонил это утверждение и поставил под сомнение знание писателем музыки.[5]

Лирика Арм, по словам критика Стива Хьюи, является напыщенной тирадой о «болезнях, ненависти к себе, тревоге и грязном сексе».[2] В эссе под названием «Touch Me I'm Sick: Contagion as Critique in Punk and Performance Art» Кэтрин Дж. Кресвелл предполагает, что некоторые тексты относятся к СПИД. По словам Кресвелла: «В заявлении« Ну, я болен, и я не против »и изменении последнего припева на« Трахни меня, я болен! » спикер объявляет себя вирусным, «зараженным СПИДом», «загрязняющим» человеком современной фантастики ».[15] Кресвелл, который также считает, что эта песня пародирует тему соблазнения в современной рок-музыке, указывает на тексты, которые относятся к импотенции («Если вы не придете, если вы не придете, если вы не придете, вы умри в одиночестве! ») и насильственное одержимость или принуждение (« Я заставлю тебя любить меня до того дня, когда ты умрешь! »).[15] Однако Арм говорит, что не особо задумывался над лирикой; исполняя песню на концертах, он иногда меняет их, чтобы развлечься.[8]

Еще одна особенность "Touch Me I'm Sick", которая была прокомментирована, - это вокал Арм. Хьюи называет их «истерический визг» и «рычащий демонический вой».[2][10] Точно так же музыкальный писатель Слизегриндер сравнивает пение Арма с «горбатым, полубезумным войом, паническим визгом бешеной собаки, падающей в колодец».[16] Кресвелл считает, что вокал Арм «за бортом» является насмешкой над разнообразными рок-стереотипами: панк-рычанием, «одурманенным трепом» Тяжелый рок, гараж рок "да-ах", вопли в стиле R&B и "Джерри Ли Льюис содрогаться ".[15]

Выпуск и прием

Вокалист Марк Арм в 2007 году. Арм изначально отклонил эту песню как "подбрасывание би-сайда".[13]

"Touch Me I'm Sick" был выпущен 1 августа 1988 года как 7 "винил. Это был дебютный релиз Mudhoney. Первоначально, Sub Pop выпустили 800 копий сингла на прозрачных кофейно-коричневых винилах, 200 копий на черных винилах и несколько цветных виниловых копий сингла.[17] Ограниченное количество выпусков было вдохновлено другим инди метка, Амфетаминовая рептилия. Владельцы Sub Pop Брюс Павитт и Джонатан Понеман решил, что ограниченное предложение увеличит спрос, и использовал винил разных цветов, чтобы рационализировать дальнейшие ограниченные тиражи и повысить привлекательность сингла как предмета коллекционирования.[17] Пластинка, которая была упакована в белый бумажный пакет без обложки с изображением, имела надпись на стороне А: «Что для вас означает слово« трещина »?». На наклейке на стороне B была фотография туалета, которая позже стала обложкой второго издания сингла с рукавами.[18]

По словам Павитта, «это было всего лишь ограниченным тиражом, может быть, 800 экземпляров, но люди по всей Америке начали восторгаться этим. Люди, которых мы действительно уважали».[19]Сингл стал хитом андеграундной музыкальной сцены Сиэтла, а также радио колледжа станции по всей территории Соединенных Штатов.[16] Когда в интервью спросили о показателях продаж сингла, Тернер ответил: «Первая [тираж продал] 1 000, затем 3 000 переизданий, затем некоторое время не печатался; затем они сделали еще 2 000, и это, вероятно, ушел."[20] Успех сингла застал группу врасплох; Изначально Арм назвал песню "отбросом би-сайда".[13] "Touch Me I'm Sick" и сторона B "Sweet Young Thing Ain't Sweet No More" были позже включены в сборники Mudhoney. Superfuzz Bigmuff Plus Early Singles (1990) и March to Fuzz (2000).

Обложка Sonic Youth

Перед выпуском сингла "Touch Me I'm Sick" Павитт отправил в Нью-Йорк кассету Mudhoney с пятью песнями. альтернативный рок группа Sonic Youth для мнения участников. Sonic Youth сразу же предложили сплит-сингл где каждая группа покрытый другой.[21] Sonic Youth перепели "Touch Me I'm Sick", а Mudhoney перепели "Halloween" Sonic Youth. "Touch Me I'm Sick »/« Хэллоуин » "был выпущен ограниченным тиражом 7-дюймового винила Sub Pop в декабре 1988 года. Обложка была включена в роскошное издание Мечтающее поколение (2007), и предлагает женский взгляд на песню с басистом Ким Гордон обработка вокала. Брэдфорд Эллисон из Префикс журнал предположил, что версия Sonic Youth «кажется даже мрачнее оригинала».[22]

Наследие

«Я был по-настоящему подавлен ... Я просто собирался быть стриптизершей всю оставшуюся жизнь и никогда больше не иметь группы. Но однажды ночью я услышал« Touch Me I'm Sick »Мадхони и был спасен. знал, что я могу кричать по сигналу вот так ".

— Кортни Лав о ее решении отказаться от стриптиза и продолжить музыкальную карьеру[23]

После успеха сингла "Touch Me I'm Sick" в районе Сиэтла, Sub Pop позиционировали Mudhoney как флагманскую группу в своем составе и активно продвигали группу.[24] Ранний материал группы транслировался по радио колледжа и оказал влияние на многих местных музыкантов, в том числе Курт Кобейн из Нирвана.[14] Через несколько лет многие гранж-группы Сиэтла подписали контракт с основные лейблы и ворвался в мейнстрим, добившись массовой популярности. По словам Марка Деминга из Allmusic, «Mudhoney никогда не достиг такого уровня признания мейнстрима, но успех группы на инди-сцене заложил основу для движения, которое (на короткое время) сделало Сиэтл, штат Вашингтон, новой столицей вселенной рок-н-ролла».[25]

С момента своего выхода "Touch Me I'm Sick" получил статус классики в жанре гранж.[12] Сочиняя для Allmusic, Стив Хьюи описал эту песню как «окончательный гимн гранжа» и «решающий и чрезвычайно влиятельный пробный камень в эволюции движения гранжа, фактически определяющий этот термин».[2][10] Для своей северо-западной рок-выставки Зал славы рок-н-ролла запросил исходный текст песни. Поскольку его не существовало - Арм ненадолго подумал о том, чтобы сделать фальшивый, записав текст, смяв лист, а затем сожгив края, - группа вместо этого пожертвовала старую музыку Тернера. Большая муфта педали.[26] Первые выпуски 7 "сами по себе считаются коллекционными предметами," обычно имеют трехзначную цену ", согласно Громче журнал в 2016 году.[16]

"Touch Me I'm Sick" остается самой популярной песней Mudhoney. Джо Эрбар назвал ее «песней, по которой большинство из нас узнает [группу] по».[8] Арм говорит, что группа не устала исполнять эту песню, которая является основным продуктом концертного сета Mudhoney с момента его выпуска: «Прелесть в том, что она длится две минуты. Это не так»Вольная птица 'где вы должны терпеть, играя в нее каждую ночь по 10 минут ".[16] Он считает эту трассу высшей точкой Мадхони,

«В этом первом сингле есть что-то особенное, нам так и не удалось воспроизвести этот звук. Я не знаю, было ли это гитарами или записью. Это был действительно грубый, корявый гитарный звук ... Я думаю, что это было имел больше отношения к реальной электромагнитной химии того, что происходило через наши усилители в тот день. Это был просто прохладный, жареный звук ».[27]

Песня упоминалась в фильме 1992 года. Одиночные игры, действие которого происходит на фоне гранж-сцены Сиэтла. Вымышленная группа из фильма Citizen Dick исполняет песню под названием «Touch Me I'm Dick» - игру слов на песне Мадхони.[5] В 2003 г. Чарльз Петерсон опубликовал книгу фотографий под названием Прикоснись ко мне, я болен. В нем представлены черно-белые фотографии групп (включая Mudhoney) и концертов, и основное внимание уделяется альтернативной музыкальной сцене 1980-х и 1990-х годов.[28]

Похвалы

Награды за "Touch Me I'm Sick"
ГодПубликация /
автор		СтранаНаградаКлассифицировать
2002NMEобъединенное Королевство100 величайших синглов всех времен[29]99
2004Керранг!объединенное Королевство666 песен, которые вы должны иметь (Гранж)[30]5
2005БлендерСоединенные Штаты500 величайших песен с момента вашего рождения (1981–2005)[31]396
2006Тоби КресвеллАвстралия1001 песня: Великие песни всех времен[32]Нет данных
2014ВставитьСоединенные Штаты50 лучших песен в стиле гранж[33]8

Отслеживание

7 "одинарный (SP18)

Обе песни приписываются Марк Арм, Стив Тернер, Дэн Питерс и Мэтт Лукин.

  1. «Touch Me I'm Sick» - 2:23
  2. «Сладкое молодое существо больше не сладкое» - 3:35

Примечания

  1. ^ Данахер, Майкл (4 августа 2014 г.). "50 лучших песен в стиле гранж". Вставить. Получено 31 августа, 2020.
  2. ^ а б c d е ж Хьюи, Стив. Обзор песни "Touch Me I'm Sick". Вся музыка. Проверено 27 ноября 2010 года.
  3. ^ Маслин, Джанет. «Успех в Сиэтле: превращая гранж в золото». Нью-Йорк Таймс. 8 ноября 2006 г. Проверено 1 июля 2007 г.
  4. ^ Азеррад, стр. 426
  5. ^ а б c d Канту, Боб. "Flipside Interviews Mudhoney". Оборотная сторона. Февраль 1998. Проверено 1 июля 2007 года.
  6. ^ «Слева от циферблата». Эпизод 6, Семь возрастов рока. BBC в мире & VH1 Классический. 2007 г.
  7. ^ Хиггинс-младший. "Mudhoney: Никакой ерунды Сиэтлский суперграндж". Люфт. Декабрь 1988 г.
  8. ^ а б c d Эрбар, Джо. «В Fuzz We Trust: Mudhoney». Ракета. Январь 2000 г.
  9. ^ March to Fuzz вкладыши В архиве 2007-06-25 на Wayback Machine . Информация о записи "Sweet Young Thing Ain't Sweet No More". Sub Pop. Проверено 1 июля 2007 года.
  10. ^ а б c d Хьюи, Стив. "Рассмотрение: Superfuzz Bigmuff Plus Early Singles". Вся музыка. Проверено 30 июня 2007 года.
  11. ^ а б c d Mudhoney. "Скачать" Touch Me I'm Sick Sheet Music By Mudhoney ". Ноты Плюс. EMI Virgin Songs, Inc. Получено 9 марта, 2019.
  12. ^ а б Барр, Брайан Дж. Мадхони рекламная биография для Под миллиардом солнц. Sub Pop. 7 марта 2006 г.
  13. ^ а б c March to Fuzz вкладыши В архиве 2007-06-25 на Wayback Machine . Информация о записи "Touch Me I'm Sick". Sub Pop. Проверено 1 июля 2007 года.
  14. ^ а б "Первый сингл Sub Pop:" Touch Me I'm Sick "Mudhoney'". BBC с Семь возрастов рока. Проверено 2 июля 2007 года.
  15. ^ а б c Ульрих, Джон М .; Харрис, Андреа Л. Genxegesis: Очерки альтернативной молодежной (суб) культуры. Популярная пресса. 2003. С. 86–87.
  16. ^ а б c d Sleazegrinder. "История песни: Mudhoney - Touch Me I'm Sick ". Громче. 14 декабря, 2016. Проверено 31 июля, 2019.
  17. ^ а б Азеррад, стр. 426–27.
  18. ^ "Touch Me Im Sick" / "Sweet Young Thing". Sub Pop. Проверено 1 июля 2007 года.
  19. ^ Роза, Синтия. "Sub Pop: подробности см. На этикетке - интервью с Брюсом Павиттом". Ошеломленный и сбитый с толку. 1994.
  20. ^ ЛаВелла, Майк. "Максимальный рокнролл Интервью Mudhoney ". Максимальный рокнролл. Август 1990. Проверено 1 июля 2007 года.
  21. ^ Азеррад, стр. 428
  22. ^ Эллисон, Брэдфорд: Рассмотрение: Мечтающее поколение (Deluxe Edition), Префикс magazine, 13 июня 2007 г. Проверено 1 июля 2007 г.
  23. ^ Мудрый, Ник (2004). Курт и Кортни: разговаривают. Омнибус-пресс. п. 16. ISBN  978-1-84449-098-1
  24. ^ Олсен, Мэтт. «История саб-попа (или как я похудел и как я планирую не делать этого)». Sub Pop. Проверено 28 апреля 2008 года.
  25. ^ Деминг, Марк. Биография Mudhoney. Вся музыка. Проверено 28 апреля 2008 года.
  26. ^ «Поколение Spokesmodel». B.B Gun № 4. 1997.
  27. ^ Ла Бриола, Джон. "Вот грязь в ухе". Westword. Август 2001 г.
  28. ^ "Touch Me I'm Sick Чарльза Петерсона". Книги Пауэлла. Проверено 4 мая 2008 года.
  29. ^ «100 величайших синглов всех времен». NME. Ноябрь 2002 г.
  30. ^ «666 песен, которые вы должны иметь». Керранг!. Ноябрь 2004 г.
  31. ^ "500 величайших песен со времен вашего рождения: 351–400". Блендер. Октябрь 2005 г. Проверено 24 августа 2009 г.
  32. ^ Кресвелл, Тоби (2006). 1001 песня: великие песни всех времен и исполнители, рассказы и секреты за ними. Громовой пресс. С. 708–09. ISBN  1-56025-915-9
  33. ^ Данахер, Майкл (4 августа 2014 г.). "50 лучших песен в стиле гранж". Вставить.

Рекомендации

внешняя ссылка