Серия Tobu 50000 - Tobu 50000 series
Серия Tobu 50000 | |
---|---|
Модельный ряд поездов Tobu Tojo Line серии 50070/50090/50000 в марте 2008 г. | |
Производитель | Hitachi |
Построен в | Кудамацу, Префектура Ямагути |
Фамилия | Hitachi A-поезд |
Построено | 2004–2011 |
Поступил в сервис | 16 марта 2005 г. |
Количество построенных | 400 автомобилей (40 комплектов) |
Номер в обслуживании | 400 автомобилей (40 комплектов) |
Формирование | 10 вагонов на поезд |
Номера флота | 51001–09, 51051–68, 51071–77, 51091–96 |
Оператор (ы) | Тобу Железнодорожный |
Депо (а) | Shinrinkoen (серии 50000, 50070, 50090) Минами-Курихаси (серия 50050) |
Линии обслужены | Линия Тобу Тодзё, Тобу Скайтри Лайн, Линия Тобу Исэсаки, Тобу Никко Лайн, Метро Токио, линия Hanzomon, Токио Метро Юракучо Линия, Токио Метро Линия Фукутошин, Линия Токю Дэн-эн-тоши, Линия Токю Тоёко, Линия Минатомирай |
Характеристики | |
Конструкция кузова автомобиля | Алюминий |
Длина автомобиля | 20000 мм (65 футов 7 дюймов) |
Ширина | 2800 мм (9 футов 2 дюйма) (2770 мм (9 футов 1 дюйм) для серии 50050) |
Двери | 4 пары с каждой стороны |
Максимальная скорость | 105 км / ч (линия Tobu Tojo) 100 км / ч (трассы Тобу) 80 км / ч (линии токийского метро) 110 км / ч (линии Токю) |
Система тяги | IGBT -ВВВФ (Hitachi) |
Ускорение | 3,3 км / ч / с |
Замедление | 3,5 км / ч / с (сервис) 4,5 км / ч / с (аварийная) |
Электрическая система (ы) | 1500 В постоянного тока |
Текущий метод сбора | Воздушные линии |
Система (ы) безопасности | Tobu ATS (серия 50050), Tokyo Metro CS-ATC (серия 50050 и серия 50070), Tokyu CS-ATC (только серия 50050), Tokyo Metro ATO (только серия 50070), T-DATC (кроме серии 50050) |
Ширина колеи | 1067 мм (3 фута 6 дюймов) |
В Серия Tobu 50000 (東 武 50000 系, Тобу 50000-кей) это DC электрический многоканальный блок (EMU) тип пригородного поезда, эксплуатируемый частным железнодорожным оператором Тобу Железнодорожный в Японии, производство Hitachi к его "Поезд Концепция. Поезда представляют собой первое использование вагонов с алюминиевым кузовом в пригородных поездах Тобу. Они также являются первыми поездами Тобу, в которых есть двуязычные (японский и английский) автоматические объявления для пассажиров.
Варианты
- 50000 серии: 9 комплектов по 10 автомобилей введены с марта 2005 г. Линия Тобу Тодзё
- 50050 серии: 18 комплектов по 10 автомобилей введены с марта 2006 г. Тобу Скайтри Лайн межоперационные службы
- 50070 серии: 7 x 10-вагонных комплектов, представленных с июля 2007 года на межпоездных линиях Tobu Tojo Line.
- 50090 серии: 6 комплектов по 10 машин с изменяемой конфигурацией сидений, представленные с июня 2008 года на линии Тобу Тодзё. TJ Liner Сервисы
50000 серии
Первый комплект серии 50000, 51001, был поставлен в ноябре 2004 г. и введен в эксплуатацию на Линия Тобу Тодзё 16 марта 2005 г., за которым последовала установка 51002 второй партии в октябре 2005 г. Второй набор отличается наличием аварийной дверцы на передних концах и внешне напоминает серию 50050, используемую на Тобу Скайтри Лайн (Смотри ниже).[1]
Еще два комплекта, 51003 и 51004, были доставлены в течение 2009 финансового года.[2] 50003 был доставлен на склад Shinrinkōen Depot в январе 2010 г.,[3] за которым последовали 50004 в феврале 2010 года.[4] Эти два набора имеют пары открывающихся окон и интерьеров на основе наборов 51061 и более поздних версий.
Комплект 51001 без передних дверей, июль 2008 г.
Комплект 51002 с измененными боковыми окнами, включая открывающиеся секции, октябрь 2014 г.
Год постройки | Установить числа | Внешние особенности | Внутренние особенности |
---|---|---|---|
2004 | 51001 | ||
2005 | 51002 | Аварийные входные двери | |
2009–2010 | 51003–51009 | Пара окон вместо большого одинарного стекла. | Обновленные сиденья с более темным синим ковром. Обычные поручни у дверей. |
Всего построено автомобилей: 90.
Формирование
Автомобиль No. | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Обозначение | Tc1 | M1 | M2 | Т1 | M3 | Т2 | Т3 | M1 ' | M2 ' | Tc2 |
Нумерация | 51000 | 52000 | 53000 | 54000 | 55000 | 56000 | 57000 | 58000 | 59000 | 50000 |
Автомобили 52000, 55000 и 58000 имеют по одному рычагу. пантограф.[1]
Интерьер
Внутренний вид комплекта 51001 с оригинальным стилем сиденья, август 2011 г.
Внутренний вид набора 51004, показывающий сиденья нового типа и обычные поручни в дверных проемах, март 2010 г.
Приоритетное место в вагоне 52009 комплекта 51009 в декабре 2015 г.
50050 серии
Наборы из 10 вагонов серии 50050 были построены для использования на Тобу Исэсаки, Skytree и Никко линии и межсетевые сервисы через Метро Токио, линия Hanzomon к Линия Токю Дэн-эн-тоши вытесняя ранее 30000 серии наборы.[5]
Первый комплект (51051) был введен в эксплуатацию 18 марта 2006 г., а по состоянию на январь 2007 г. в эксплуатации находилось 10 комплектов. Несмотря на то, что они в целом основаны на конструкции серии Tojo Line 50000 с аварийными торцевыми дверями, вагоны на 30 мм уже (2770 мм по сравнению с 2800 мм), чтобы справиться с уменьшенными зазорами на линиях метро.
В моделях 51061 и последующих моделях используются другие чехлы для сидений и пары открывающихся окон (например, серия 50090) вместо больших одинарных герметичных окон на более ранних моделях.
Еще три комплекта (от 51066 до 51068) были доставлены в течение 2009 финансового года.[2]
С октября 2012 года набор 51052 был изменен с открывающимися стеклами в четырех боковых окнах на автомобиль в том же стиле, что и набор 51075 и JR East. 209 серии наборы.[6]
Год постройки | Установить числа | Внешние особенности | Внутренние особенности |
---|---|---|---|
2006 | 51051–51060 | Двери аварийного конца | |
2007–2010 | 51061–51068 | Пара окон вместо большого одинарного стекла. | Обновленные сиденья с темно-синим цветом мокет. Обычные поручни у дверей. |
Всего построено автомобилей: 180
Формирование
Обозначение | Tc1 | M1 | M2 | Т1 | M3 | Т2 | Т3 | M1 ' | M2 ' | Tc2 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Нумерация | 51050 | 52050 | 53050 | 54050 | 55050 | 56050 | 57050 | 58050 | 59050 | 50050 |
Масса (т) | 27.5 | 33.0 | 32.5 | 23.0 | 31.5 | 23.0 | 23.0 | 33.0 | 32.5 | 27.5 |
Емкость (всего / мест) | 137/48 | 152/51 | 151/54 | 151/54 | 151/54 | 151/54 | 151/54 | 151/54 | 152/51 | 137/48 |
Вагоны 52050, 55050 и 58050 имеют по одному однорычажному пантографу.[5]
Интерьер
Интерьер раннего типа
Интерьер набора 51061
50070 серии
Наборы из 10 вагонов серии 50070 были построены для использования на Линии Тобу Тодзё и Токийское метро, линия Юракучо межсетевые сервисы, а также на Токио Метро Линия Фукутошин межоперационные службы с июня 2008 года.[7]
Первый комплект (51071) был доставлен в начале марта 2007 года, а в июле он поступил в службу по прибылям. Он отличается от более ранних вариантов наличием полноцветных светодиодных указателей места назначения, а также оборудован АТО для работы в метро.
К марту 2008 г. было доставлено всего четыре комплекта.[8]
Пятый комплект, 51075, был доставлен в августе 2008 года.[9] Этот набор отличается наличием открывающихся окон, аналогичных по дизайну тем, что добавлены в JR East. 209 серии ЭВС.[6]
Еще два комплекта, 51076 и 51077, были доставлены в течение 2011 финансового года, а 51076 - в ноябре 2011 года.[10] и 51077 в январе 2012 года.[11] Эти наборы отличаются наличием 17-дюймовых ЖК-дисплеев над каждой дверью вместо светодиодных точечно-матричных дисплеев, используемых в более ранних наборах, а также имеют пары открывающихся боковых окон вместо больших отдельных окон.
Год постройки | Установить числа | Внешние особенности | Внутренние особенности |
---|---|---|---|
2008 | 51071–51074 | Полноцветные светодиодные индикаторы мест назначения | |
2008 | 51075 | Открывающиеся секции включены в окна. | |
2011 | 51076–51077 | Пара окон вместо большого одинарного стекла. | 17-дюймовые ЖК-дисплеи над дверьми. |
Всего построено автомобилей: 70
Формирование
Автомобиль No. | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Обозначение | Tc1 | M1 | M2 | Т1 | M3 | Т2 | Т3 | M1 ' | M2 ' | Tc2 |
Нумерация | 51070 | 52070 | 53070 | 54070 | 55070 | 56070 | 57070 | 58070 | 59070 | 50070 |
Емкость (всего / мест) | 140/48 | 154/51 | 153/54 | 153/54 | 153/54 | 153/54 | 153/54 | 153/54 | 154/51 | 140/48 |
Вагоны 52070, 55070 и 58070 имеют по одному пантографу с одной рукой.[7]
Интерьер
Интерьер комплекта 50070 серии
ЖК-дисплей для пассажира внутри комплекта 51076
50090 серии
Четыре комплекта из 10 вагонов 50090 были доставлены в феврале и марте 2008 года для использования на новой линии Tobu Tojo Line с ограниченными остановками. TJ Liner услуги, начиная с начала нового расписания 14 июня 2008 года.[12] Внутри эти поезда оснащены вращающимися сиденьями, которые могут быть расположены продольно для дневных перевозок и в поперечных парах, обращенных вперед, для рейсов «лайнер». Эти поезда также используются для обслуживания «Rapid Express» в конце дня и ночью, а также для недавно представленных услуг Kawagoe Limited Express с 16 марта 2019 года. Внешне комплекты имеют синюю полосу на талии, проходящую по длине каждого вагона, с логотип "TOJO LINE".[13]
Публичный предварительный просмотр серии 50090 состоялся 23 марта 2008 года от Икебукуро до станции Шинринкен, после чего последовала фотосессия в депо Шинринкен.[14]
Пятый комплект, 51095, был доставлен Hitachi в сентябре 2010 г.[15] за которыми последовали 51096 в ноябре 2010 г., в рамках подготовки к увеличению числа TJ Liner услуги с начала пересмотренного расписания 5 марта 2011 года.[16]
Год постройки | Установить числа | Внешние особенности | Внутренние особенности |
---|---|---|---|
2008 | 51091–51094 | Пары окон. Полноцветные светодиодные индикаторы назначения. | Вращающиеся пары сидений |
2010 | 51095–51096 | Обычные поручни у дверей. |
Всего построено автомобилей: 60
Формирование
Автомобиль No. | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Обозначение | Tc1 | M1 | M2 | Т1 | M3 | Т2 | Т3 | M1 ' | M2 ' | Tc2 |
Нумерация | 51090 | 52090 | 53090 | 54090 | 55090 | 56090 | 57090 | 58090 | 59090 | 50090 |
Масса (т) | 28.2 | 33.9 | 33.4 | 25.5 | 32.3 | 25.5 | 25.5 | 33.9 | 33.4 | 28.2 |
Вместимость (общая / мест) продольный конфиг. | 124/42 | 136/45 | 135/48 | 135/48 | 135/48 | 135/48 | 135/48 | 135/48 | 136/45 | 124/42 |
Вместимость (общая / мест) поперечный конфиг. | 118/42 | 131/45 | 129/48 | 129/48 | 129/48 | 129/48 | 129/48 | 129/48 | 131/45 | 118/42 |
Вагоны 52090, 55090 и 58090 имеют по одному однорычажному пантографу.[17]
Интерьер
В наборах серии 50090 есть сиденья, которые можно поворачивать и настраивать в продольном стиле для обычных дневных перевозок или в поперечном стиле, обращенном вперед для TJ Liner услуги и поздно вечером / вечером по направлению Икебукуро Быстрый экспресс Сервисы.[18] В поперечном режиме расстояние между рядами составляет 1000 мм (39 дюймов).[18]
Внутренний вид серии 50090 в передней поперечной конфигурации
Сиденья серии 50090 в поперечной конфигурации
Сиденья серии 50090 в продольной конфигурации
Сиденья Priority с подлокотниками
Особые ливреи
Ливрея "Летающий Тодзё"
С 28 ноября 2015 года набор 51092 серии 50090, базирующийся в Shinrinkoen Depot, получил виниловые пластинки всего корпуса, воссоздающие темно-синий цвет с желтой полосой, которые носят электропоезда 54 и 53 серий, используемых на Летающий Тодзё ограниченные услуги экспресс-доставки на линии Тобу Тодзё в 1950-е годы.[19] Планируется, что набор будет оставаться в этой ливрее примерно один год.[19] Эта ливрея была ознаменована специальным пробегом 2 февраля 2019 года, вскоре после этого была удалена и заменена ливреей «Икебукуро - Кавагоэ Художественный поезд».
Ливрея "Ikebukuro - Kawagoe Art Train"
В преддверии пересмотра расписания движения линии Тобу Тодзё 16 марта 2019 года набор 51092 серии 50090 был перекрашен из своего предыдущего «Летающего Тодзё» в новую ливрею, основанную на искусстве. Ливрея, разработанная Кояно Юки, предназначена для рекламы города Кавагое с темой «Добавление красок в Кавагое».[20] Комплект был вновь введен в эксплуатацию 12 февраля 2019 года и использовался при первом отправлении вниз поезда новой категории «Kawagoe Limited Express», курсирующего на линии Тодзё после пересмотра расписания 16 марта 2019 года.
Цветные раскраски к 25-летию Шин-чана
С 3 ноября 2016 года набор 50050 серии 51055 получил желтую виниловую ливрею в ознаменование 25-летия персонажа мультфильма. Мелок Шин-чан.[21] За этим последовал набор 51056 в синей ливрее от 25 ноября,[22] установить 51057 в красной ливрее с 28 ноября,[23] установить 51058 в оранжевой ливрее с 12 декабря,[24] и установить 51059 в зеленой ливрее с 19 декабря.[25] Первоначально планировалось, что эти наборы будут оставаться в этих ливреях до мая 2017 года.[25] но срок был продлен до конца августа 2017 года.[26]
Цвет | Установите No. | Дизайн персонажа | В обслуживании от |
---|---|---|---|
Желтый | 51055 | Шинноске Нохара | 3 ноября 2016 г. |
Синий | 51056 | Казума-кун | 25 ноября 2016 г. |
красный | 51057 | Нене-чан | 28 ноября 2016 г. |
апельсин | 51058 | Бо-чан | 12 декабря 2016 г. |
Зеленый | 51059 | Масао-кун | 19 декабря 2016 г. |
Комплект 51055 в желтой ливрее, февраль 2017 г.
Комплект 51056 в синей ливрее, июль 2017 г.
Комплект 51057 в красной ливрее, сентябрь 2017 г.
Комплект 51058 в оранжевой ливрее, июнь 2017 г.
Комплект 51059 в зеленой ливрее, август 2017 г.
Смотрите также
- Seibu 40000 серии, пригородный электропоезда Seibu Railway, который также оснащен вращающимися продольными / поперечными сиденьями.
- Серия Keio 5000 (2017), пригородный электромобиль Keio, который также оснащен вращающимися продольными / поперечными сиденьями
Рекомендации
- ^ а б 東 武 鉄 道 50000 系 2 次 車 [Набор из 2-х партий Tobu серии 50000]. Журнал Japan Railfan. Vol. 46 нет. 537. Япония: Koyusha Co., Ltd., январь 2006 г. с. 87.
- ^ а б そ の 後 の 東京 メ ト ロ ・ 東 武 西部 の 話題 [Последующие темы Tokyo Metro, Tobu и Seibu]. Журнал Japan Railfan. Vol. 49 нет. 578. Япония: Koyusha Co., Ltd., июнь 2009 г., стр. 64–69.
- ^ 東 武 鉄 道 50000 系 50003 編成 が 甲 種 輸送 さ れ る [Поставляется комплект Tobu серии 50000 50003]. Журнал Japan Railfan В сети (на японском языке). ООО "Коюша" 25 января 2010 г.. Получено 8 февраля 2010.
- ^ EF210-160 が 東 武 鉄 道 50000 系 の 甲 種 輸送 を け ん 引 [EF210-160 поставляет Tobu серии 50000]. Журнал Japan Railfan В сети (на японском языке). Коюша, ООО 8 февраля 2010 г.. Получено 8 февраля 2010.
- ^ а б 東 武 鉄 道 50050 系 [Серия Tobu 50050]. Журнал Japan Railfan. Vol. 46 нет. 538. Япония: Koyusha Co., Ltd., февраль 2006 г., стр. 104–108.
- ^ а б 東 武 50050 系 に 側 窓 開 閉 化 改造 施行 車 [Модифицированная серия Tobu 50050 с открывающимися боковыми окнами]. Японский журнал Railfan Online (на японском языке). Япония: Koyusha Co., Ltd. 17 октября 2012 г.. Получено 17 октября 2012.
- ^ а б 東 武 鉄 道 50070 系 [Серия Tobu 50070]. Журнал Japan Railfan. Vol. 47 нет. 555. Япония: Koyusha Co., Ltd., июль 2007 г., стр. 84–87.
- ^ 東 武 鉄 道 50070 系 / 9000 系 (地下 鉄 副 都 心 線 乗 入 れ 対 応 車) [Наборы Tobu Railway 50070 и 9000 для пересечения линий метро Fukutoshin]. Журнал Тецудо Дайя Дзёхо. Vol. 36 нет. 278. Япония: Коцу Симбун. Июнь 2007. с. 75.
- ^ 甲 種 鉄 道 車 両 輸送 計画 表) [График поставки подвижного состава]. Журнал Тецудо Дайя Дзёхо. Vol. 37 нет. 293. Япония: Коцу Симбун. Сентябрь 2008. с. 127.
- ^ 武 鉄 道 50070 型 51076 編成 の 甲 種 輸送 を EF66 33 が 牽引 [Набор 51076 Tobu серии 50070, буксируемый EF66 33]. RM Новости (на японском языке). Япония: Неко Паблишинг. 28 ноября 2011 г.. Получено 5 декабря 2011.
- ^ 50070 型 51077F が 甲 種 輸送 さ れ る [Комплект 51077 Tobu серии 50070 доставлен]. RM Новости (на японском языке). Япония: Неко Паблишинг. 18 января 2012 г.. Получено 14 апреля 2012.
- ^ Журнал Тецудо Дайя Дзёхо, февраль 2008 г., стр. 126
- ^ 2008 年 6 月 東 武 東 上 線 に 新 ラ イ ナ ー 登場 [Новые линейные поезда Tojo Line начнутся в июне 2008 г.] (PDF). Новости Тобу (на японском языке). Тобу железная дорога. 21 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 июля 2011 г.
- ^ "Твой Тодзё", февраль 2008 г.
- ^ 東 武 50090 系 が 甲 種 輸送 さ れ る [Поставляется Tobu серии 50090]. Журнал Japan Railfan В сети (на японском языке). Koyusha Co., Ltd. 5 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2010 г.. Получено 6 сентября 2010.
- ^ 武 鉄 道 50090 系 甲 種 輸送 を EF65 1127 が け ん 引 る [Серия Tobu 50090, поставляемая EF65 1127]. Журнал Japan Railfan В сети (на японском языке). ООО "Коюша" 15 ноября 2010 г.. Получено 15 ноября 2010.
- ^ 東 武 鉄 道 50090 系 [Серия Tobu 50090]. Журнал Japan Railfan. Vol. 48 нет. 566. Япония: Koyusha Co., Ltd., июнь 2008 г., стр. 66–69.
- ^ а б Кусуи, Тошихико (июнь 2014 г.). 特別 料 金 不要 の ク ロ ス シ ー ト 車 総 覧 [Обзор поездов с поперечной посадкой, не требующих дополнительных тарифов]. Журнал Тецудо Дайя Дзёхо (на японском языке). Vol. 43 нет. 362. Япония: Коцу Симбун. п. 7.
- ^ а б 行 楽 列車 「フ ラ イ ン イ バ ル カ ラ 車 両 2 編成 を し ま す! [Ливрея возрождения туристического поезда "Летающий Тодзё" будет нанесена на два поезда] (PDF). Выпуск новостей (на японском языке). Япония: Железная дорога Тобу. 22 октября 2015 г.. Получено 24 октября 2015.
- ^ 2019 年 3 月 16 日 (土) 東 武 東 上 線 ダ イ ヤ 改正 東 上 に 新 別 「誕生 し ま す [Линия Тобу Тодзё, 16 марта 2019 года, пересмотр расписания движения поездов новой категории «Кавагоэ Лимитед Экспресс»] (PDF). Выпуск новостей (на японском языке). Япония: Железная дорога Тобу. 17 января 2019 г.. Получено 25 марта 2019.
- ^ 東 武 鉄 道 で 「ク レ ラ ッ ピ ン グ レ イ ン」 の 業 運 転 開始 [Железная дорога Тобу управляет "упаковывающим поездом Crayon Shinchan"]. Японский журнал Railfan Online (на японском языке). Япония: Koyusha Co., Ltd. 4 ноября 2016 г. В архиве из оригинала 7 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября 2016.
- ^ 東 武 鉄 道 で 「ク レ ヨ ン し ん ゃ ん ラ ッ ピ ン グ レ イ 〜 風 デ イ ン 〜」 運 転 開始 [Железная дорога Тобу управляет «поездом для упаковки мелков Синчан» (дизайн Казамы-куна)]. Японский журнал Railfan Online (на японском языке). Япония: Koyusha Co., Ltd. 28 ноября 2016 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2016 г.. Получено 13 декабря 2016.
- ^ 東 武 50050 系 「ク レ ヨ ン し ん ん ラ ッ ピ ン グ イ ン 〜 ネ ネ ゃ デ ザ イ ン 〜」 運 転 開始 [Серия Tobu 50050 вводится в эксплуатацию как «Поезд для упаковки мелков Шинчан» (дизайн Нэнэ-чан)]. Японский журнал Railfan Online (на японском языке). Япония: Koyusha Co., Ltd. 13 декабря 2016 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2016 г.. Получено 13 декабря 2016.
- ^ 東 武 鉄 道 50050 系 「ク レ ヨ ン ち ゃ ん ラ ッ ピ ン ト レ イ ン 〜 ボ ー ち ゃ ザ イ ン 〜」 運 転 開始 [Серия Tobu 50050 вводится в эксплуатацию как «Поезд для упаковки карандашей Синчан» (дизайн Бо-тян)]. Японский журнал Railfan Online (на японском языке). Япония: Koyusha Co., Ltd. 15 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 15 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
- ^ а б 東 武 50050 系 「ク レ ヨ ン し ん ん ラ ッ ピ ン グ ト イ ン マ サ イ」 運 転 開始 [Серия Tobu 50050 вводится в эксплуатацию как «Поезд для упаковки мелков Синчан» (дизайн Масао-кун)]. Японский журнал Railfan Online (на японском языке). Япония: Koyusha Co., Ltd. 20 декабря 2016 г. В архиве из оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 21 декабря 2016.
- ^ 「東 武 鉄 道 ク レ ヨ ん ち ゃ ん ラ ッ ピ ン グ ト イ ン」 を 運行 期間 延長! [Период работы поезда для обертывания карандашей Tobu Railway Crayon Shin-chan продлевается!] (PDF). Выпуск новостей (на японском языке). Япония: Железная дорога Тобу. 30 мая 2017. В архиве (PDF) из оригинала 25 июля 2017 г.. Получено 25 июля 2017.
внешняя ссылка
- Серия Tobu 50000 (на японском языке)