Трое на матче - Three on a match

Для игрового шоу NBC см. Трое на матче (игровое шоу). О фильме 1932 года см. Трое на матче.

Трое на матче (также известен как третий в матче или неудачный третий свет) является предполагаемым суеверие среди солдат во время Крымская война к Вторая Мировая Война. Суеверие гласит, что если трое солдат закуривают сигареты от одного и того же матч, один из троих будет убит или что человек, который был третьим в матче, будет застрелен. С тех пор это считается неудача для трех человек, чтобы использовать свет от одной спички. Это суеверие стало частью популярных Западная культура в фильмах, романах и других видах искусства.

Предполагаемая основа суеверия

Считалось, что когда первый солдат закурит сигарету, противник увидит свет; когда второй солдат закурил сигарету из той же спички, противник целился в цель; и когда третий солдат закуривает сигарету от спички, противник стреляет, и этого солдата застреливают.

Возможное происхождение

Теория Первой мировой войны

Никаких ссылок на суеверие времен Первой мировой войны не найдено.[1] хотя его первое известное появление в Соединенные Штаты был год после окончания войны. Передовая статья в «Гранд-Рапидс Лидер» от 17 декабря 1919 г. размышляет: «Почему мы должны быть суеверными? Трое на спичке, или черная кошка, переходящая дорогу перед нами, или смотрящая [на] луну через левое плечо, ни в каком случае не повлияли на результаты ".[2] Два года спустя в карикатуре было показано, как насекомое пытается забраться на плавающую спичку, уже занятую двумя жуками. Подпись гласит: «Убирайся отсюда! Разве ты не знаешь, что троим на матче не повезло?»[3]

Теория «Ивара Крюгера»

Принято считать, что это суеверие было изобретено в середине-конце 1920-х годов шведским спичечным магнатом. Ивар Крюгер в попытке заставить людей использовать больше спичек, но, похоже, он просто очень проницательно использовал уже существующее убеждение, которое может восходить к англо-бурская война.

Русская теория погребального обряда

В романе 1916 г. Чудесный год дается следующее объяснение: «Оно возникает из русского погребального ритуала, в котором три алтарные свечи зажигаются одной и той же свечой. Применение одного и того же метода освещения к трем мирским вещам, таким как сигары или сигареты, считается актом нечестия. и, следовательно, как неудачник ".[4]

Мексиканская теория суеверий

Статья автора Джон Г. Бурк От 5 января 1894 г., описывает суеверие мексиканского населения Рио-Гранде регион на юге США около Форт Рингголд, Техас: "Числа- Если трое мужчин зажгут сигариллы от одной спички, невезение наверняка скоро настигнет одного из них. (Альберто Леаль.)"[5]

Использование в популярных СМИ

  • В фильме 1937 года Последний из миссис Чейни, Роберт Монтгомери попытки зажечь сигареты Джоан Кроуфорд, Уильям Пауэлл (партнер воров), а затем сам, когда персонаж Уильяма Пауэлла предупреждает его: «Милорд. Эээ, не трое». Персонаж Монтгомери благодарит его, задувает пламя зажигалки и зажигает его снова, прежде чем закурить собственную сигарету.
  • В Йозеф фон Штернберг немой фильм 1928 года Доки Нью-Йорка один персонаж предлагает мужчине и женщине по сигарете каждому, а затем берет одну для себя. Он чиркает спичкой и зажигает свою, затем мужскую головку, затем медленно протягивает спичку к женщине. Она отбрасывает его руку, утверждая, что он пытался навредить ей.
  • First National Pictures выпустила фильм в 1932 году под названием Король матча, в главной роли Уоррен Уильям;[6] он был основан на жизни шведского спичечного магната Ивара Крюгера и изображает главного героя, создающего суеверие «трое на матче», чтобы продать больше спичек.
  • Голливудский фильм 1932 года Трое на матче использовал суеверие, но также имел изображение "Хочешь верь, хочешь нет "Газетный отрывок, который объясняет использование Крюгером суеверия. Персонаж фильма, который является" третьим в матче ", действительно умирает в конце изображения, а в последней сцене изображены выжившие двое, делили матч.
  • Голливудский фильм 1939 года В цирке ссылается на суеверие, когда Граучо Маркс отказывается Шико Маркс предлагает зажечь сигару с помощью карлика, сказав: "Ах, ах! Не повезло, три на карлике!"
  • Голливудский фильм 1941 года Пикирующий бомбардировщик включает сцену во время начального представления персонажей, где Фред МакМюррей быстро задувает спичку, когда другой пилот пытается прикурить третью сигарету, затем достает зажигалку из собственного кармана, чтобы закончить работу.
  • Голливудский фильм 1945 года Скарлет-стрит это было предзнаменованием во вступительной сцене. Когда двое мужчин закуривают сигары, Крис (Эдвард Г. Робинсон ) предлагается зажечь и его, но колеблется. При этом его босс спрашивает: «Что случилось? Ты ведь не суеверный, правда, Крис?»
  • Голливудский фильм 1946 года Лучшие годы нашей жизни ссылается на суеверие, поскольку три главных героя (капитан Фред Дерри, сержант Эл Стивенсон и моряк Гомер Пэрриш) возвращаются в свой родной город на носу B-17. После зажжения сигарет Фреда и Ала спичкой, Гомер спрашивает, не суеверен ли кто-нибудь, и, хотя его соотечественники отвечают, что нет, Гомер заявляет, что это так, и использует другую спичку, чтобы зажечь свою собственную сигарету.
  • Кульминация Попай Короткий субъект "Я не пугаю" видит, как Попай использует это суеверие, среди прочего, в своих интересах, поджигая три динамитных шашки во рту Блуто.
  • Сатирический британский фильм 1983 года Bullshot начинается в окопах Первая Мировая Война с героем истории, капитаном Хью «Буллшот» Краммондом, объясняющим концепцию «три на спичке» некоторым молодым солдатам под его командованием.
  • Американский телесериал Безумцы сослался на суеверие в Сезоне 1, Эпизоде ​​7 («Красное лицо»). В то время как Роджер Стерлинг-младший ссылается на «оригинальное» суеверие Первой мировой войны, персонаж Дона Дрейпера не обращает на него внимания, имея в виду хитрый маркетинговый ход Крюгера.[7] включая тот факт, что он использовался в попытке продать больше спичек.
  • В Перри Мейсон рассказ (и эпизод сериала по нему) Дело о воющей собаке иметь ссылку на «три сигареты на одну спичку». Перри Мейсон использует одну спичку, чтобы зажечь сигарету Делла-Стрит, затем сигарету Пола Дрейка, и Делла-Стрит не позволяет зажечь свою собственную спичкой.
  • В Дарио Ардженто фильм Синдром Стендаля, персонаж не успевает зажечь третью свечу от одного пламени, называя это «неудачником».
  • Песня Эдвина Маккейна "Take Me" из альбома Заблудшие розы использует обширные метафоры о войне, включая стих: «Ну, трое на матче - самоубийство / В окопе моего разума / И далеко вдалеке / Воют сирены воздушного налета».
  • В воспоминаниях во время Лучник В эпизоде ​​«Двойная двойка» ко времени Вудхауса во время Первой мировой войны пилот, которому Вудхаус служил личным помощником (и испытывал к нему романтические чувства), был убит после того, как попросил Вудхауса о сигарете, а тот зажег ее три раза (хотя и с разными спички), заставляя вражеского снайпера заметить его, прицелиться и стрелять при каждом освещении.
  • Боб в Стивен Чбоски роман Хорошо быть тихоней говорит, что ты не можешь трое на матче потому что тогда они найдут тебя.
  • Песня Наса "What Goes Around" из его альбома Stillmatic может сослаться на суеверие в своей обширной критике негативности, преобладающей в современном обществе, говоря: «Вы знаете, как правило, смерть приходит тройками». Гораздо более вероятно, что Nas имеет в виду суеверие, согласно которому плохие вещи (включая смерть) приходят по трое.[8]
  • Эдди Белл, персонаж в Ранние двери, а паб комедия, проигрывает матчу домовладельцу Кену Диксону, когда он занимает третье место в очереди, чтобы иметь своего праздничного короля Эдуарда сигара горит, к большому огорчению Кена.
  • Во французском фильме 2004 года Клара и мои Антуан связывает это суеверие с тем, что его подруга получила положительный результат теста на ВИЧ, поскольку он зажег ее сигарету, которая была третьей по счету, той же спичкой, и запрещает своему другу делать это в другом месте фильма.
  • В Тревога песня "Третий свет" из альбома Декларация включает стих: «Первый свет: снайпер увидел вас / второй свет: тщательно прицелился / третий свет: он нажал на спусковой крючок / на пистолете / Мертвые мертвые мертвые».
  • Песня группы Cold Shoulder "Third On A Match" - это песня о мужчине, который встречается с женщиной после ночной пьянки. Позже она заявляет, что она «третья в матче». Эта ссылка знаменует конец его одиноких дней без ухода (вероятно, из-за неожиданной беременности).
  • В Foxing (группа) Песня «Three on A Match» из альбома «Dealer» (2015) - прямая отсылка к суеверию.
  • Альт-кантри группа Старый 97-е годы в их альбоме есть песня "Bad Luck Charm" "Кладбище свист «(2017), в котором есть строки:« Вы можете подумать, что я чертовски ловкий // Но зажигаю мой огонь, как три на спичке // И это между дьяволом, ты и я ».
  • В Стивен Кинг роман 1986 годаЭто (роман) 'во время ретроспективного кадра Эдди Каспбрака в главе 7, заикающийся десять-одиннадцатилетний Билл Денбро остановил своего друга Ричи Тозиера от закуривания третьей сигареты из той же спички, сказав: «Тройка на мах-мух-люке. Н-плохой-л-у-у-у. "

использованная литература

  1. ^ Браш, Рудольф (1966). Как это началось? Обычаи, суеверия и их романтическое происхождение. Дэвид Маккей Ко.
  2. ^ Уильям Ф. Хаффман, Мы все еще здесь, Лидер Гранд-Рапидс, 17 декабря 1919 г., стр.
  3. ^ Неизвестный художник, Глядя на светлую сторону жизни, 21st Century Press, опубликовано в газете Boston Globe 27 февраля 1921 года, раздел «Цвет и комикс», стр. 3.
  4. ^ Уильям Дж. Локк, Чудесный год, Компания John Lane
  5. ^ Джон Г. Бурк (1894-01-05). «Народная медицина, обычаи и суеверия Рио-Гранде». Журнал американского фольклора. 7–8: 138.
  6. ^ Король матча (1932) на IMDb
  7. ^ «Красное в лицо». Безумцы. Сезон 1. Эпизод 7. 30 августа 2007. AMC.
  8. ^ Рэдфорд, Мона; Рэдфорд, Эдвин (1949). Энциклопедия суеверий (1-е изд.). Кенсингтон: Kensington Publishing Corporation. ISBN  0806536241.