Томас Рот (умер в 1573 г.) - Thomas Wroth (died 1573)

Для английского парламентария и писателя (1584–1672), внука Томаса, см. Томас Рот (политик, 17 век).

Сэр Томас Рот (ок. 1518 - 9 октября 1573) был английским придворным, помещиком и политиком, сторонником Протестантская реформация и видная фигура среди Марианские изгнанники.[1][2]

Семейное происхождение

Семья Тюдоров Гнева из Enfield[3] происходит от брака Джона Рота и Мод Даррант.[4][5] Оба были потомками Хью дю Плесси (племянник Джон дю Плесси, седьмой граф Уорик ) и Мюриэль де Рротэм, наследница семьи Уильям де Ротэм, который был Констебль Дуврского замка во время Король Джон.[6] Отец Мод, Томас Даррант младший, сын внучки Хью (от старшего сына) Авелины, построил резиденцию Даррант в Энфилде и владел имениями в Эдмонтон. Джон Рот был правнуком младшего сына Хью Ричарда (умер около 1292 г.), который обосновался в Энфилде под именем де Ротэм. Линии и поместья Джона и Мод были объединены в их сыне Уильям.[7]

Джон Рот, правнук Джона и Мод, женился на Элизабет, дочери сэра Роджера Левкнора из Бродхерста (Хорстед Кейнс, Сассекс), и наследница Элеонора Камойс, ок. 1456. Их внук Роберт Рот (из Дарранта в Энфилде,[8] и Северного Ньютона в Северный Петертон, Сомерсет[9]), из Gray's Inn,[10] женился на Джейн, дочери сэра Томаса Хоута (умер в 1505 г., сын сэра Уильям Хоут ) и его женой Изабель Фровик, сестрой Сэр Томас Фроуик.[11][12] (Джейн была вдовой Томаса Гудера из Монкен Хэдли, Миддлсекс, от которого у нее были дети, включая Фрэнсиса, политика,[13] и Энн, жена Сэр Джордж Пенруддок из Ivychurch, Уилтшир.) Роберт Рот был одним из уполномоченных, назначенных для расследования Томас Вулси с 1529 г., а с 1531 г. Герцогство Ланкастер. Он сидел за Миддлсекс в парламенте Реформации (1529–1535).[14] У него и Джейн было четыре сына, Томас, Оливер,[15] Джон[16] и Уильям,[17] и две дочери, Дороти и Сьюзен.[18][19] Завещанием 1536 года Рот выразил надежду, что его дочь Дороти выйдет замуж за его сторожить Эдвард Левкнор.[20]

Молодость и брак

Роберт Рот стал другом Томас Кромвель s, и за два года до его смерти в 1536 году разделил с ним руководство Вестминстерское аббатство. Томас Рот, старший сын, вошел Колледж Святого Иоанна, Кембридж, но, похоже, не получил степени.[21] В 1536 году, став подопечным короля,[22] он был принят студентом Gray's Inn,[23] а 4 октября его опека и брак были предоставлены Кромвелю.[24] Кромвель продал брак в 1539 г. Сэр Ричард Рич за триста марок, который обеспечил своей третьей дочери Мэри, устроив ее обручение с Томасом.[25] 24 апреля 1540 года Роту была предоставлена ​​ливрея его земель, и в том же и в следующем году Рич обеспечил мужу своей дочери поместье Highbury (конфисковано Кромвелем) и Enfield, и Беймондхолл (то есть Бомонд Холл)[26] в Чешант, с усадебными постройками в Wormley в Хартфордшир,[27] принадлежащие различным распущенным монастырям.

Услуга

18 декабря 1544 года Рот был возвращен в парламент как один из рыцарей графства. Миддлсекс, а в следующем году, по общему мнению, через Томас Кранмер '' был назначен джентльменом-ашером из Тайной палаты Принц Эдвард.[28] Он служил в этом офисе во время правления Эдуарда VI, будучи названным Рыцарем Ковра на коронации короля 22 февраля 1546/7 г.[29] и был одним из главных фаворитов молодого короля.[30] В сентябре 1547 г. он был отправлен к протектору. Эдвард Сеймур, первый герцог Сомерсет в Шотландии с письмами Эдварда, поздравляющими его с победой на Битва при Пинки,[31] и в июле 1548 г. был одним из свидетелей против епископа Стивен Гардинер для его проповеди в Собор Святого Павла.[32] Вероятно, он представлял Миддлсекс в парламенте, заседавшем с 1547 по 1552 год, но результатов не хватает. После падения Сомерсета 15 октября 1549 года Рота назначили одним из четырех главных джентльменов тайной комнаты, его верность Граф Уорик интересы России обеспечиваются удвоением обычной зарплаты в 50 фунтов стерлингов. Вместе с лордом Ричем он был лейтенантом Waltham Forest с 1549 г.[33] Он занимал должность знаменосца Кинга во времена меньшинства сэра Энтони Брауна-младшего.[34]

Гнев получил «поразительную щедрость в виде даров земли, светлости, реверсий и наследственности».[35] В декабре 1549 г., продлен в июле 1550 г.[36] ему даровали Большой и Малый парки Грейт Бардфилд, и светлости и поместья Чигуэлл и Вест-Хэтч (Чигуэлл) в Эссекс.[37] Он получил, но сразу же сдался, должности хранителя или управляющего поместьями Эльсинга и Волшебников в Энфилде и Эдмонтоне, а также хранителя и мастера охоты в Новом парке в Энфилде.[38] Усадьбы Нортхолл и Даунебарнс (Northolt, Миддлсекс)[39] и Hampstead,[40] и советник Гринфорд (Мидлсекс) прибыл к нему по королевской Письма Патент в апреле 1550 г.[41] 14 апреля 1551 г. Лорд-лейтенант Мидлсекса совместно с Уильям Пэджет. Он получил гранты Епископы Lydeard в Сомерсете, Тейдон-Буа,[42] Berden Priory и в другом месте в 1551 г. Абингдонское аббатство, Беркшир, 1552 год.[43] 29 ноября 1551 г. он присутствовал на диспуте о Таинстве в г. Уильям Сесил дом.[44][45]

Во времена короля Генрих VI Уильям Рот занимал ценную должность Лесник из Петертон Парк в Северный Петертон в Сомерсете, наследник семьи Чосер. В 1508 году Роберт Рот, отец сэра Томаса, получил такой же титул от Генрих VII сроком на 30 лет, хотя такой же Генрих VIII к Уильям Кортни в 1513 году. В 1550 году сэр Томас обратился к королю Эдуарду с ходатайством о том, чтобы его приняли в качестве лесничего в качестве платы за Королевские леса Exmoor, Neroche, Мендип и Selwood, учитывая тот факт, что он был потомком и представителем Уильяма де Ротама (который был лордом поместья Ньютон-Форестер (поблизости) во времена короля Ричард I ), и что он (Томас) был наследником и владельцем большей части этого поместья.[46] (среди нескольких других, теперь объединенных как Ньютон-Рот). В октябре 1551 года он получил лицензию для своих слуг на стрельбу по птицам, млекопитающим, рыбам или оленям из арбалета или пистолета, что было особо зарезервированным правом.[47] Земли Гнева в Петертоне перешли к Роберту Роту (1576–1614 гг., Внуку сэра Томаса от его сына Роберта и мужу Мэри Сидни (Леди Гнев) ), которые рассеяли их, а после его смерти были куплены сэром Томас Рот (внук сэра Томаса от его сына Томаса из Bexley ), который восстановил состояние Гнева в парке Петертон.[48][49]

Второе падение Сомерсета принесло Гневу новые награды; 22 января 1552 г., в день казни Защитника, он был отправлен в Сион Хаус сообщить о количестве и возрасте сыновей, дочерей и слуг герцога, и 7 июня, следующего за ним, Сион был арендован на двадцать один год. Говорят, что он сдался, будучи уверенным, что Эдвард разработал его для какой-то общественной благотворительности. Он получил усадьбу Комиссия Basettes, и Лес Святого Леонарда и поместье в Horsham, Сассекс, от герцога Норфолка.[50] В 1552 году и снова в 1553 году он был одним из уполномоченных лорда-лейтенанта Мидлсекса, а в феврале 1552/3 он снова стал рыцарем графства Миддлсекса в последнем парламенте Эдуарда. Он не был членом тайного совета, но был одним из тех, кого Эдуард VI предложил в марте 1551/2 г. «вызвать в действие», его имя появилось в комитетах совета, которые должны были исполнять уголовные законы и прокламации, а также исследуйте состояние всех судов, особенно новых судов аугментаций, первых плодов и десятых, и палат.[51] В декабре 1552 года он был помещен в новую комиссию по взысканию долгов королю с его кассиров.[52]

Он был одним из авантюристов (инвесторов) во втором путешествии 1552 года в Барбари (Марокко), возглавляемом Томас Виндхэм, которые три месяца торговались по цене Санта-Крус-де-Тенерифе.[53] Он также был одним из инвесторов в первые рейсы сэра Хью Уиллоуби и Ричард Ченслер в поисках северо-восточного прохода к Cathay: его имя фигурирует среди учредителей Компания купцов-авантюристов в новые земли перечислен в грамоте Марии от февраля 1554/55 г., хотя уже тогда жил за границей в ссылке.[54]

Изгнание 1554–1558 гг.

Гнев до июля 1553 года внимательно следил за Эдуардом VI, который, как говорят, умер у него на руках.[55] Он получил от Эдварда (на поздней стадии) право передать свои поместья и земли своей жене и наследникам по собственному желанию.[56] Он подписал патент на королевские грамоты, ограничивая корону Леди Джейн Грей,[57] но явно не принимал участия в Нортумберленд восстание. Его отправили в Башня Лондона 27 июля,[58] но вскоре был освобожден. Однако в январе 1554 г., когда Генри Грей, первый герцог Саффолк медитировал его второй подъем, Лорд Джон Грей взял интервью у Рота и убедил его присоединиться.[59] Подозрение неизбежно пало на Рота, как на двоюродного брата Джейн От, жены Томас Вятт Младший. 27-го Гардинер предложил арестовать его, но Рот бежал на континент.

Гнев путешествовал с сэром Джон Чик, у которого была королевская лицензия, и они достигли Падуя в июле 1554 г.[60] Там собралось много английских изгнанников, в том числе сэр Генри Невилл,[61] Сэр Джон Каттс, Генри Кингсмилл[62] и Генри Корнуоллис, и в конце августа к ним присоединился сэр Томас Хоби, и сэр Энтони Кук.[63] В конце октября 1554 года Роф, Чик и Кук со своими отрядами присоединились к группе Хоби на экскурсии в Мантуя и Феррара, возвращаясь в Падую в конце ноября.[64] В августе следующего года компания Хоби направилась в Кальдеро рядом с Верона, Рот и Чик присоединились к ним из Падуи, избегая новой вспышки чумы, и вместе они отправились на север через Роверето, Инсбрук и Мюнхен к Аугсбург, куда они прибыли 28 августа 1555 года. После этого Хоби отправились в Франкфурт, но Рот и Чик переключились на Страсбург, и остался там.[65] В мае 1556 г. Джон Чик и сэр Питер Кэрью были захвачены во Фландрии по приказу короля Филиппа и бесцеремонно отправлены в лондонский Тауэр.[66]

Весной 1556 г. зять Рота Эдвард Левкнор был втянут в заговор Генри Дадли и Генри Пекхэм против Мэри. 6 июня Левкнор был арестован и помещен в Тауэр. На следующий день Мэри приказала Уильям Пэджет чтобы главные изгнанники (сэр Томас Рот, возглавляющий список из девяти имен) должны быть немедленно вызваны в Англию, «все извинения, задержки, письма, препятствия и другие обстоятельства, происходящие с вами, что бы то ни было, совершенно не устраивают», предстать перед король и королева и тайный совет в последний день октября должны ответить на те вопросы, которые могут быть возражены против них, без ущерба для их веры или преданности.[67] Джон Бретт был отправлен с этой комиссией 16 июня. Пока Левкнор лежал в Башне в ожидании казни или помилования, осужденный и осужденный. Страсбург уклонился от нежелательного послания и его несчастного носителя[68] а вместо этого получил там право проживания.[69] Левкнор умер в Тауэре в сентябре 1556 г.[70] пока Чик писал письмо о подчинении королеве Марии.[71]

Брат Рота Оливер был в Англии с некоторыми заговорщиками и после их ареста сбежал во Францию, где продолжал иметь дела с Генри Дадли и его друзьями. В Париж в ноябре 1556 г. он дал информацию послу Марии в Пуасси, Доктор Николас Уоттон, французских планов использовать Дадли, чтобы подорвать лояльность английского лейтенанта в Hampnes возле Кале. Оливер имел благоприятные возможности для брака и работы в Париже, но написал Уоттону, прося королевского помилования и разрешения вернуться домой. Уоттон немедленно отправил его к сэру Уильям Петре в Англии, подшипник зашифрованный письма, одобряющие его лояльные намерения и показывающие, что Дадли, услышав прошение Оливера, поджидал людей, чтобы убить его.[72]

Томас Рот, отправив привет Джон Кальвин через своего друга Франсуа Хотман в ноябре 1556 г.,[73] возобновил свое местожительство в Страсбурге 1 сентября 1557 г. на том основании, что не мог вернуться в Англию по религиозным причинам.[74] Там он, как говорят, «очень помогал тем из своих благочестивых соотечественников, среди которых он жил, и особенно помогал. Варфоломей Трахерон, поздно Декан Чичестера. ' Трахерон посвятил том лекций, которые он прочитал и опубликовал там, сэру Томасу и леди Рот, назвав их «изгнанниками за дело Христа».[75] Другие ссыльные в Страсбурге были перечислены Джон Бэйл, кто был в Базель "для печатных машин".[76] Лоуренс Хамфри (английский теолог, который также оставался за границей) посвятил Гневу свой длинный трактат О переводе, Interpretatio Linguarum,[77] по предложению Эдвин Сэндис и сэр Фрэнсис Уолсингем.[78] Франсуа Хотман, который участвовал в Заговор Амбуаза, посвятил Гневу том комментариев к De Actionibus.[79][80] Обе работы были опубликованы в Базеле в 1559 году.

Возвращаться

После смерти Левкнора королева Мария вернула некоторые земли его вдове.[81] Сразу после Элизабет Воцарение Рота и Кук вернулись в Англию, Рот оставил сына на попечении Хотмана.[82] 29 декабря 1558 г. он был избран рыцарем графства Миддлсекса (которого он снова представлял в парламенте 1562-153 гг.). Вскоре он искал констат или же пример в качестве патентообладателя в его пожизненном офисе Уолтем Форест, который лорд Рич со своей стороны сдал, а Мэри передала бунтующему сэру Эдвард Вальдегрейв во время изгнания Рота.[83] Наследник Левкнора Эдвард Левкнор, и его братья и сестры были восстановлены кровью в марте 1559 года.[84]

21 августа 1559 года Рот был назначен комиссаром для посещения епархий Эли и Норвич. В июне 1562 г. он был назначен специальным уполномоченным (вместе с сэром Николас Арнольд и сэр В. Дикси были связаны[85]) проконсультироваться с Лорд-депутат Ирландии, Томас Рэдклиф, третий граф Сассекс, на правительство Ирландии, и, в частности, чтобы выступить посредником в ожесточенной вражде между Сассексом и его коллегой Джон Паркер, но, похоже, не ездил в Дублин (где он делал отчеты о церковной реформе) до февраля 1564 года; он был отозван по собственному желанию в августе.[86] Епископ Брэди сослался на кропотливые усилия Рота.[87] В 1569 году он был комиссаром по сборам в Мидлсексе и лорд-лейтенантом Лондона. Он был назначен на расследование Папской буллы об отлучении от церкви. Регнанс в Excelsis против Елизаветы, отправился в Лондон в 1570 году и получил задание доставить Джон Фелтон[88] лейтенанту Башни за пытки.[89] Он также был комиссаром в случае Джон Стори.[90] 1 сентября 1571 г. его послали для инвентаризации Томас Ховард, четвертый герцог Норфолк товары в Чартерхаусе.

В мае 1573 г.[91] Рот лично предъявил юридический иск о невыплаченной задолженности по аннуитету в размере 20 фунтов стерлингов в связи с его назначением Патентом Генриха VIII.[92] как джентльмен-ашер из Тайной палаты принца Эдуарда,[93] ничего из этого он никогда не получал. Было решено, что ему должны заплатить за все прошедшие годы, так как он не нарушил свои обязательства перед принцем Эдуардом, и патент Генри был обязательным для Политическое тело а не на естественных телах Генриха или его преемников, чья смерть наступила по воле Божьей. Ему вручили иск. Гнев датировал свое завещание 5 октября 1573 г. Питер Осборн, Сэр Джеймс Моррис, Уильям Клерк и его брат Уильям Рот - его исполнители, а также добавление графика или распоряжения 9 октября: все четверо были приведены к присяге 17 апреля 1575 года.[94] Он умер 9 октября 1573 года: его жена Мария пережила его. Его исполнителям пришлось добиваться взыскания задолженности по его ренте.[95]

Джон Лудхэм, викарий Уэтерсфилд, Эссекс, 1570–1613,[96] посвятил свою работу Курс христианства (1579),[97] перевод De Sacrae Scripturae Lectione ac Meditatione Quotidiana из Андреас Гипериус,[98] леди Мэри Рот, вдове сэра Томаса.[99]

Семья

Томас Рот и Мэри Рич, дочь Ричард Рич, первый барон Рич, оставил сыновей следующим образом:[100]

  • Сэр Роберт Рот (ок. 1540–1606), женился на Сьюзен, дочери и наследнице Джона Стонарда из г. Loughton, Эссекс, через которого он приобрел имение Лоутон.[101] У них было по крайней мере четыре сына, старший из которых, Роберт Рот, был мужем Мэри Сидни, Леди Гнев (дочь Роберт Сидни, первый граф Лестер ),[102] а второй, Джон, унаследовал поместье Даррантс Энфилд.[103]
  • Ричард Рот (жив в 1573 г.).
  • Томас Рот, принятый студент Внутренний Храм в ноябре 1564 года. Поселившись в Блендон-холле, Bexley, Кент, он умер там в 1610 году. Он женился на Джоан, второй дочери и наследнице Джона или Томаса Балмана, и оставил, помимо прочего, Сэр Томас Рот (1584–1672) и сэр Питер Рот (умер в 1644 г.), отец Сэр Джон Рот, член Внутреннего Храма и ученый, из собраний которого Джон Коллинсон получил отчет о семье, напечатанный в его Сомерсет,[104] и чей внук Джон в конце концов унаследовал собственность Сомерсета.
  • Эдвард Рот (жив 1573)
  • Джон Рот (жив. 1573)
  • Герсон Рот, родился в Германии, натурализован парламентом 7 и 8 марта 1558/9 г.[105] (жила 1573 г.)
  • Питер Рот (жив 1573)

и дочери:

  • Мейбл Рот (1542–1579) вышла замуж (1) (1560) за Эдварда Ашера из Bishopsbourne, Кент (ок. 1539–1568), сын сэра Энтони Очера и Афры, дочери Уильяма Корнуоллиса.[106] Эдвард умер в 1568 году.[107] У них родились сын и дочь.[108] Бишопсборн включал бывшую резиденцию Haute семья, от которой произошел сам сэр Томас Рот. Мейбл вышла замуж (2) Ричарда Хардреса[109] (умер в 1612 г.), сын Кристофера Хардреса из Hardres Court, Upper Hardres, Кент и его жена Дороти (умерла в 1533 г.), дочь сэра Джона Пастона. Могила Мэйбл в Аппер-Хардрес идентифицирует ее как дочь Рота по надписи и геральдике и показывает, что она умерла в августе 1579 года. Названы имена пяти сыновей (двое из которых умерли до нее) и двух дочерей.[110]
  • Джудит Рот вышла замуж за Роберта Бургойна из Роксолл, Уорикшир (умер в 1613 г.), сын Роберта Бургойна и Элизабет Мандон.[111]
  • Винефред Рот вышла замуж за Томаса Годдарда,[112] сын Томаса Годдарда (умер в 1550 г.)[113] из Clatford Холл и усадьба Локеридж в Вест Овертон, Уилтшир, земли, которые позже достались потомкам Гнева. Томас Годдард из Клатфорда продал Локеридж Ричарду Роту в 1582 году.[114] Томас умер в 1598 году, когда его жена Уинифрит, сын Ричард и дочери Мэри, Энн, Констанс и Элизабет были живы и попросили, чтобы их похоронили в Прешуте (в котором стоит Клэтфорд).[115]
  • Элизабет Рот (умерла в 1613 г.) вышла замуж (1) за Джорджа Минна (ок. 1530–1581) из Hertingfordbury, Хартфордшир,[116] сын Джона Минна (клерк генерального инспектора и магистр леса Генриха VIII) (умер в 1543 г.)[117] и Элис Стэндиш. У них было три сына и три дочери. Елизавета вышла замуж (2) за Николаса Ботелера Эсквайра.[118][119]
  • Энн Рот (умерла около 1623 г.) вышла замуж (как вторая жена) на Томасе Шерли или Ширли (умерла в 1579 г.) Isfield, Восточный Сассекс,[120][121] сын Эдварда Шерли (умер в 1558 г.) и Джоан Феннер Исфилд.[122]
  • Мари Рот (умерла около 1647 г.)[123] женат (как вторая жена) Джоне Хасси, сыне Джон Хасси из Slinfold и Cuckfield, Сассекс (умер в 1572 г.),[124] и его жена Маргарет Апсли.[125] У них было множество проблем, включая Томаса Хасси-старшего, гражданина и Бакалейщик, олдермен Лондона (умер в 1655 г.), Шер и Abinger в Суррее,[126] отец Томаса Хасси-младшего, гражданин и бакалейщик, из Hampstead (умер 1671),[127] олдермен с 1661 г.[128]
  • Фрэнсис Рот вышла замуж за Кастелла Карлтона из Оверстон, Нортгемптоншир, джентльмен.[129]

В дополнение к этому, Родословные Саффолка из Дэвид Элиша Дэви относятся к дочерям Жанне и Вере Гнев,[130] и Эссекс Посещения[131] показать дочь Марджери, которая вышла замуж за (1) Изака Хилла и (2) Томаса Уайетта.[132]

Геральдика

Геральдика Гнева, «Арджент, на изгибе соболя - три головы льва, стертые с поля, увенчанного или», изображена на могиле Мейбл Хардрес.[133]

Рекомендации

  1. ^ С. Лемберг, «Гнев, Томас (1518? -1573), придворный и помещик», Оксфордский национальный биографический словарь. А.Ф. Поллард, «Гнев, Томас (1516–1573)», Словарь национальной биографии (1885–1900) Vol. 63, с. 163-65.
  2. ^ Х. Миллер, 'Гнев, Томас (1518–1573 гг.), Из Дюранта, Энфилд, Мэриленд. и Лондон », в S.T. Биндофф (ред.), История парламента: палата общин 1509–1558 гг. (Boydell & Brewer 1982), История парламента онлайн
  3. ^ ДЕЛАТЬ. Пэм, «Джентльмены-протестанты: гнев Дюранта Арбора, Энфилд и Лоутон, Эссекс», периодическая газета, Историческое общество Эдмонтонской сотни Новая серия XXV (24 стр.), 1 января 1973 г.
  4. ^ «Гнев Энфилда», в G.J. Armytage (ред.), Родословные Миддлсекса, собранные Ричардом Манди, Harleian Society LXV (1914), п. 17. (Сравните 'Wroth', 'The Visitation of Essex 1612', в W.C. Metcalfe (ed), Посещения Эссекса в 1552, 1558, 1570, 1612 и 1634 годах, Harleian Society Vols XIII-XIV (Лондон 1878–79), XIII, п. 330. )
  5. ^ Д. Ричардсон (редактор К.Г. Эверингем), Предки Великой хартии вольностей: исследование в колониальных и средневековых семьях, 2-е издание (Солт-Лейк-Сити, 2011 г.), IV, стр. 372–3 (ISBN  1460992709).
  6. ^ С. Робертс, «Уильям де Ротэм, лорд-смотритель пяти портов», Археология Кантиана XII (1878 г.), стр. 310-16.
  7. ^ Дж. Коллинсон, История и древности графства Сомерсет, 3 тома (Дилли, Робинсон, Лонгман и Пейн, Лондон / Флетчер, Оксфорд 1791), III, С. 62-69.
  8. ^ А.П. Баггс, Д.К. Болтон, Э. Скарфф и Г. Тайак, «Энфилд: Поместья», в T.F.T. Бейкер и Р. Б. Пью (редакторы), История графства Мидлсекс Vol. 5, Хендон, Кингсбери, Грейт-Стэнмор, Литтл-Стэнмор, Эдмонтон, Энфилд, Монкен Хэдли, Саут-Миммс, Тоттенхэм (V.C.H., Лондон, 1976), стр. 224-29 (British History Online по состоянию на 1 января 2017 г.)
  9. ^ А.П. Бэггс, М.С. Сираут, 'Северный Петертон: Поместья и другие поместья', в Р. В. Даннинг и К. Р. Элрингтон (ред.), История графства Сомерсет Vol. 6, Андерсфилд, Каннингтон и Сотни Норт-Петертон (Бриджуотер и соседние округа) (V.C.H., Лондон, 1992), стр. 283-300 (British History Online по состоянию на 1 января 2017 г.)
  10. ^ Осенний чтец, 1528: Дж. Фостер, Регистр приема в Gray's Inn, 1521–1889 гг. (Хансард, Лондон, 1889 г.), п. 2.
  11. ^ Р. Ховенден (ред.), 'De Haut', Посещение Кента в 1619–1621 годах Джоном Филипотом и Уильямом Камденом., Harleian Society XLII (Лондон, 1898 г.), стр. 212-14, на стр. 214.
  12. ^ Ричардсон, Великая хартия вольностей, II, стр. 9.
  13. ^ T.F.T. Бейкер, Гудер, Фрэнсис (1514–1546 гг.) Из Хэдли, Хертс. и Polesworth, Warws. ', в S.T. Биндофф (ред.), История парламента: палата общин 1509–1558 гг. (Бойделл и Брюэр 1982), История парламента онлайн
  14. ^ Х. Миллер, «Гнев, Роберт (1488 / 89-1535), из Дюранта, Энфилд, Мэриленд», в S.T. Биндофф (ред.), История парламента: палата общин 1509–1558 гг. (Бойделл и Брюэр, 1982) История парламента онлайн
  15. ^ Дочери Оливера Марджери и Сьюзен упоминаются в завещании Томаса Рота (PCC 1575).
  16. ^ Джон (умер в 1556 г.) женился на Элизабет, дочери и наследнице Ричарда Калларда. Islington, Художник-красильщик (умер в 1544 г.). Она была вдовой Томаса Хейса (от которого она родила), а от Джона Рота у нее родились два сына, Эдвард и Уильям. После смерти Джона она вышла замуж за Джона Клерка (умер в 1557 г.), сына второй жены ее отца Анны от сэра Джона Клерка. Отношения описаны в усадьбах Weryngs и Лондонские поля Авторы: A.P. Baggs, D.K. Болтон и P.E.C. Крут, «Ислингтон: Другие поместья», в T.F.T. Бейкер и К.Р. Элрингтон (редакторы), История графства Мидлсекс, Vol. 8: Приходы Ислингтон и Сток-Ньюингтон (V.C.H., Лондон, 1985), стр. 57-69 (British History Online, доступ 20 января 2017 г.).
  17. ^ Уильям женился на Дионисии Уитералл: их сын Ричард Рот Янгес в Стендон, Хартфордшир вышла замуж за Кинборо Хоули: см. «Приходы: Standon» в W. Page (ed.), История графства Хертфорд, Vol. 3 (V.C.H., Лондон, 1912), С. 347-66. (British History Online, доступ 20 января 2017 г.).
  18. ^ Ричардсон, Великая хартия вольностей, IV, стр. 372.
  19. ^ СМ. Миле, 'Рукописи и ранняя аудитория среднеанглийского языка Проза Мерлин, 'в А. Адамсе (ред.), Меняющееся лицо романа о короле Артуре (Д.С. Брюэр, Кембридж, 1986), стр. 92-111, стр. 103.
  20. ^ Завещание Роберта Рота из Даррантса, Энфилд (PCC 1536).
  21. ^ Дж. И Дж. А. Венн, Выпускники Cantabrigienses I.iv (Издательство Кембриджского университета, 1927), С. 468-69.
  22. ^ Миллер, 'Гнев, Томас (1518–1573)', История парламента.
  23. ^ Взращивать, Реестр приема в Gray's Inn, п. 11.
  24. ^ Дж. Гэрднер, Письма и бумаги зарубежные и отечественные, Генрих VIII, Vol. XI (HMSO 1888), 943: Грант Октябрь 1536 г. (поз. 6).
  25. ^ Гэрднер, Письма и документы, Генрих VIII, XIV (ii), Разное: декабрь 1538 г. и май 1539 г., стр. 324; XV, 613: Гранты, апрель 1540 г. (поз.9), 733: Гранты май 1540 г. (поз. 64). (Британская история в Интернете)
  26. ^ 'Приходы: Чешант', в У. Пейдж (ред.), История графства Хертфорд, Vol.3 (V.C.H., Лондон, 1912), стр. 441-58 (British History Online, доступ 2 января 2017 г.)
  27. ^ «Приходы: Уормли», в У. Пейдж (ред.), История графства Хертфорд, Vol. 3 (V.C.H., Лондон, 1912), стр. 487-90 (British History Online, доступ 2 января 2017 г.)
  28. ^ Миллер, 'Гнев, Томас', История парламента онлайн.
  29. ^ Дж. Страйп, Церковные памятники, относящиеся главным образом к религии, Новое изд., Vol. II Часть 2 (Clarendon Press, Oxford 1822), п. 328-29.
  30. ^ J.G. Николс, «Биографические воспоминания короля Эдуарда Шестого», в Литературные останки короля Эдуарда Шестого, Roxburghe Club (J.B. Nichols and Son, Лондон 1857 г.), I, стр. cxvi, cxxxiv, и стр. 243-44.
  31. ^ Николс, Литературные останки короля Эдуарда Шестого, I, буква XLIX, п. 50.
  32. ^ Р. В. Диксон, История англиканской церкви от отмены римской юрисдикции, 2-е издание (Рутледж, Лондон) II (1895 г.), п. 520, III (1893 г.), п. 260-63.
  33. ^ A.G.R.S., «Гнев, сэр Томас, 1518–1573, из Дюранта, Энфилд, Мэриленд и Лондон», в P.W. Хаслер (ред.), История парламента: Палата общин 1558–1603 гг. (Бойделл и Брюэр, 1981) История парламента онлайн.
  34. ^ Календарь патентных заявок Эдуард VI т. V, стр. 406.
  35. ^ Диксон, История англиканской церкви, III, стр. 250-52.
  36. ^ Календарь патентных заявок: Эдвард VI т. III: 1549–51 (HMSO 1925), п. 68 (Hathi Trust); т. IV: 1550–53 (HMSO 1926), п. 17 (Хати Траст).
  37. ^ 'Чигуэлл: Поместья', в У. Р. Пауэлле (ред.), История графства Эссекс, Vol. 4, Онгар Сотня (V.C.H., Лондон, 1956), стр. 24-32 (British History Online, по состоянию на 26 декабря 2016 г.).
  38. ^ Календарь патентных заявок, Эдвард VI т. III, стр. 329-30.
  39. ^ Д.К. Болтон, Х.П.Ф. Кинг, Г. Уайлд и Д.К. Яксли, «Нортольт: поместья и другие поместья», в T.F.T. Бейкер, Дж. Кокберн и Р. Б. Пью (редакторы), История графства Мидлсекс, Vol. 4 (V.C.H., Лондон, 1971), стр. 113-16. (British History Online, доступ 20 декабря 2016 г.)
  40. ^ J.J. Парк, Топография и естественная история Хэмпстеда в графстве Мидлсекс (Уайт, Кокрейн и Ко, Лондон, 1814 г.), С. 113-16.
  41. ^ Каталог открытий Национального архива: Кембриджский университет, Архивный центр Королевского колледжа, исх. GRE / 1. Календарь патентных заявок, Эдвард VI т. IV, стр. 6.
  42. ^ Календарь патентных заявок, Эдвард VI т. IV, стр. 188.
  43. ^ Страйп, Церковные мемориалы, Vol. II Часть 2, п. 223, 233.
  44. ^ Коллинсон, История и древности графства Сомерсет, III, С. 68-69.
  45. ^ Диксон, История англиканской церкви, III, п. 386.
  46. ^ Коллинсон, История и древности графства Сомерсет, III, С. 61-62.
  47. ^ Страйп, Церковные мемориалы, Vol. II Часть 2, С. 245-46. Календарь патентных заявок, Эдвард VI т. IV, стр. 155.
  48. ^ Коллинсон, История и древности графства Сомерсет, III, стр. 68-69.
  49. ^ Родословные гнева, относящиеся к Ньютон-Роту и Петертон-Парку, можно найти в геральдической книге Хью Томаса, Harleian MS 2218, пункты 24 и 25 (листы 59 и 61), см. Каталог харлейских рукописей в Британском музее, 3 тома (По приказу, 1808), II, п. 561.
  50. ^ Календарь патентных заявок, Эдвард VI т. V, стр. 240.
  51. ^ Страйп, Церковные мемориалы, Vol. II Часть 2, С. 207-10. Календарь патентных заявок, Эдвард VI т. IV, стр. 352-53.
  52. ^ Календарь патентных заявок, Эдвард VI т. IV, стр. 391-92.
  53. ^ (Джеймс Томас), «Второе путешествие в Бербери в 1552 году», в Р. Хаклюйте (ред. Э. Голдсмид), Основные направления мореплавания, плавания, передвижения и открытия английского народа, Vol. XI: Африка (Э. и Г. Голдсмид, Эдинбург, 1889 г.), С. 70-72.
  54. ^ Календарь патентных заявок: Филипп и Мария II: 1554–1555 (HMSO 1936 / Kraus, Lendeln 1970), стр. 56-59 (Хати Траст).
  55. ^ Николс, «Биографические воспоминания короля Эдуарда Шестого», Литературные останки короля Эдуарда Шестого, Я, стр. cxcviii-cc и примечание (b) со ссылкой на Т. Фуллера, Церковная история Британии, Новое издание, 3 тома (Томас Тегг, Лондон 1837), II, Посвященное письмо к Книге 8, Раздел 3, стр. 409-10.
  56. ^ Календарь патентных заявок, Эдвард VI т. V, стр. 267.
  57. ^ J.G. Николс (ред.), Хроники королевы Джейн, Старая серия XLVIII Камденского общества (1850 г.), С. 91-100.
  58. ^ J.G. Николс, Хроники Серых Братьев Лондона, Старая серия LIII Общества Камдена (1852 г.), п. 81.
  59. ^ Николс, Хроники королевы Джейн, С. 182-84.
  60. ^ C.H. Гарретт, Марианские изгнанники: исследование истоков елизаветинского пуританства (Издательство Кембриджского университета, 1938 г., перепечатано в 2010 г.), С. 344-46.
  61. ^ N.M. Fuidge, «Невилл, сэр Генри I (ум. 1593) из Биллингбира, Берк», в P.W. Хаслер (ред.), История парламента: палата общин 1558–1603 гг. (Бойделл и Брюэр, 1981). История парламента онлайн
  62. ^ А. Хардинг / КБ., «Кингсмилл, Генри (ок. 1534-77), Фримантл, Хантс», в P.W. Хаслер (ред.), История парламента: палата общин 1558–1603 гг. (Бойделл и Брюэр, 1981), История парламента онлайн.
  63. ^ Э. Пауэлл, Путешествие и жизнь сэра Томаса Хоби, штат Калифорния, написано им самим. 1547–1564. (Королевское историческое общество, Лондон, 1902 г.), С. 116-117.
  64. ^ Путешествия и жизнь сэра Томаса ХобиС. 117-19.
  65. ^ Путешествия и жизнь сэра Томаса ХобиС. 120-23.
  66. ^ Г. Лангбейн, «Жизнь сэра Иоанна Чика», в «Истинный субъект восстания» или «Беда мятежа», написанная сэром Иоанном Чиком; где недавно добавлено в качестве предисловия краткий дискурс тех времен, которые могут иметь отношение к настоящему, с жизнью авторов (Леонард Личфилд, Оксфорд 1641 г.), титульный лист без страницы (Умич / ээбо).
  67. ^ Письмо королевы Марии Уильяму Пэджету от 7 июня 1556 г. Sotheby's, Продажа английской литературы, истории, детских книг и иллюстраций, 12 июля 2016 г., Лот 6.
  68. ^ ЯВЛЯЕТСЯ. Лидам, «Рассказ о преследовании английских беженцев в Германии при королеве Марии», Труды Королевского исторического общества XI (Лондон, 1897 г.), стр. 113-131, стр. 130.
  69. ^ Гарретт, Марианские изгнанники, п. 345.
  70. ^ J.G. Николс (ред.), Дневник Генри Мачина, Старая серия XLII Общества Камдена (Лондон, 1848 г.), п. 114.
  71. ^ Третий доклад Королевской комиссии по историческим рукописям (По команде, Eyre & Spottiswoode, Лондон, 1872 г.), Приложение: Документы сэра Генри Бедингфилда, п. 239 (стопа 1-го столбца).
  72. ^ W.B. Тернбулл (ред.), Календарь государственных газет, Иностранный, Мэри 1553–1558 (Лондон, 1861 г.), стр. 276-79, ном. 558 (17 ноября 1556 г.), 559 (30 ноября), 559,1 (22 ноября) и 564 (1 декабря) (Googlebooks).
  73. ^ 2546. Письмо Хотмана Кальвину, Г. Бауму, Э. Кунитцу и Э. Ройссу (ред.), Опера Иоанниса Кальвини Quae Supersunt Omnia XVI, Corpus Reformatorum XLIV (C.A. Schwetschke et filius, Brunswick 1877), стр. 314–16 и примечание 9. См. Также Письмо 2765, стр. 713–15 (ноябрь 1557 г.).
  74. ^ Гарретт, Марианские изгнанники, п. 345. Фуллер, Церковная история Британии, II, п. 419. Миллер, 'Гнев, Томас', История парламента онлайн.
  75. ^ Дж. Страйп, Церковные памятники, относящиеся главным образом к религии, и ее реформированию, III Часть I (Clarendon Press, Oxford 1822), п. 226,
  76. ^ Страйп, Церковные мемориалы, III Часть I, п. 232.
  77. ^ Л. Хамфри, Interpretatio Linguarum, seu de ratione convertendi et explicandi autores tam sacros quam prophanos, libri tres (Апуд Х. Фробениум и Н. Епископиум, Базель 1559 г.).
  78. ^ Д. Вайсборт и А. Эйстейнссон (ред.), Перевод - теория и практика: исторический чтец (Oxford University Press, 2006), стр.107-09 (pdf стр.121) со ссылкой на J.W. Биннс, Интеллектуальная культура в елизаветинской и якобинской Англии: латинские сочинения эпохи, ARCA Classical and Medieval Texts, Papers and Monographs 24 (Francis Cairns (Publications) Ltd., Leeds 1990).
  79. ^ Ф. Хотман, De Actionibus. Novus Commentarius (Иоанн Гервагиус, Базель 1559 г.).
  80. ^ Д. Смит, «Франсуа Хотман», Шотландский исторический обзор XIII нет. 52 (июль 1916 г.), стр. 328-65 на стр. 334.
  81. ^ Календарь патентных заявок, Филиппа и Мэри III: 1555–1557, стр. 451-52 (Хати Траст). T.N.A. Каталог открытий SAS-D / 105 (Бюро записей Восточного Сассекса).
  82. ^ Смит, «Франсуа Хотман», стр. 334.
  83. ^ J. Vaillant (изд. И пер.), Отчеты о случаях правления Курицы. VIII Ed. VI Q. Mary и Q. Eliz. взято и собрано сэром Джеймсом Дайером, шт., Часть II (Дж. Баттерворт, Лондон, 1794 г.), стр. 85-86.
  84. ^ С. Д'Эвес, переработанный П. Боуз, Журналы всех парламентов периода правления королевы Елизаветы (Джон Старки, Лондон, 1682 г.), п. 25, 20 и 21 марта 1558/9.
  85. ^ Х. Дж. Тодд (ред.), Каталог архиепископских рукописей в библиотеке Ламбета (Закон и Гилберт, Лондон, 1812 г.), п. 116. «Инструкции для сэра Томаса Роута и сэра Николаса Арнольда», J.S. Брюэр и В. Буллен (редакторы), Календарь рукописей Карью, хранящихся в архиепископской библиотеке в Ламбете, 6 томов (Longmans, Green, Reader and Dyer, London 1867–73), I: 1515–1574, пункты 240 (октябрь 1563), 241 (20 октября 1563), 243 (5 января 1564), на стр. 354-64. (Хати Траст)
  86. ^ E.P. Ширли (ред.), Оригиналы писем и статей по истории церкви в Ирландии (Фрэнсис и Джон Ривингтон, Лондон, 1851 г.), Письмо LIII: Хью Брэди сэру Уильяму Сесилу, 14 марта 1563/4 г., п. 135; Письмо LIV: Томас Рот и Николас Арнольд Тайному совету, 16 марта 1563/4 г. п. 139; Письмо LIX: Томас Гнев Уильяму Сесилу, 30 июля 1564 г., стр. 154-55; LXXIV: Инструкции Уильяма Сесила сэру Генри Сиднею (черновик), 4 июля 1565 г. стр. 206-09; LXXVI: Инструкции Уильяма Сесила с поправками, 9 июля 1565 г., стр. 211-13.
  87. ^ Письмо Уильяму Сесилу, цитируемое в J. Healy, История Митской епархии, 2 тома (Ассоциация распространения христианских знаний, Dublin 1908), II, стр. 195.
  88. ^ Дом Беде Камм (ред.), I. Блаженный Томас Фелтон », в Жития английских мучеников, II: Мученики при королеве Елизавете (Longmans, Green & Co., Лондон, 1914), стр. 1-13.). (Интернет-архив по состоянию на 6 марта 2017 г.)
  89. ^ Дж. Р. Дасент, Акты Тайного совета Англии Том 7: 1558–1570 (Лондон, 1893), п. 373 (British History Online, доступ 2 февраля 2017 г.).
  90. ^ Камм, Жития английских мучеников, II, стр. 87.
  91. ^ 14 15 мая Елизавета I.
  92. ^ 13 октября 38 г. Генрих VIII, представляющий службу, вступил в Благовещение в 36 г. Генрих VIII.
  93. ^ «Дело сэра Томаса Рота», в Вторая часть комментариев или отчетов Эдмунда Плаудена (С. Брук, Лондон, 1816 г.), стр. 452-59.
  94. ^ Завещание сэра Томаса Рота из Энфилда (PCC 1575). Аннотация в J.H. Плезантс, «Гнев Энфилда, Миддлсекс», в «Семья Лавлейс и ее связи - продолжение», Исторический журнал Вирджинии истории и биографии 24, No. 8 (октябрь 1920 г.), С. 383-390. Посмертная инквизиция (Миддлсекс): Национальный архив (канцелярия) C 142/171/97 (1574–75).
  95. ^ «Дело банкиров», 12 Вильгельм III, в T.B. Хауэлл (ред.), Полное собрание государственных испытаний Коббетта, Vol. XIV: 1700–1708 (T.C. Hansard, London 1812), стр. 1 и сл., at pp. 86 ff.
  96. ^ А. Хессайон и Н. Кин, Священное Писание и наука в Англии раннего Нового времени (Издательство Ashgate, 2006 г.), п. 63.
  97. ^ Дж. Лудхэм, Курс христианства: или, что касается ежедневного чтения и размышления над Священным Писанием: очень необходимо и необходимо для всех христиан любого сословия или состояния. (Генри Биннеман, Лондон, 1579 г.).
  98. ^ Андреас Гипериус (Gheeraerdts), De Sacrae Scripturae lectione ac meditatione quotidiana, omnibus omnium ordinum hominibus Christianis perquam needaria, Libri II (Базель: ex officina Oporiniana, Mense Martio, 1569).
  99. ^ Книги и читатели в Британии раннего Нового времени V: Подборка книг, рукописей и переплетов, Каталог 1471 (Maggs Bros. Ltd., Лондон, 2013 г.), п. 85.
  100. ^ Завещание сэра Томаса Рота из Энфилда (PCC 1575).
  101. ^ Дж. Перри, «Лоутон - его церкви и памятники», Антиквар IV (4 октября 1873 г.), С. 164-65. ТУАЛЕТ. Уоллер, «Вымершая графская семья: Гнев Лоутон-Холла (I)», Труды археологического общества Эссекса, Новая серия VIII (Колчестер 1903 г.), С. 145-81.
  102. ^ Для более подробной информации см. M.P. Хэнней, Мэри Сидни, Леди Гнев (Рутледж, 2016 г.).
  103. ^ Д. Лайсонс, Окрестности Лондона 2-е издание, т. II: Миддлсекс (Т. Каделл и У. Дэвис, Лондон, 1810 г.), С. 196-98.
  104. ^ Дж. Коллинсон, История и древности графства Сомерсет, 3 тома (Дилли, Робинсон, Лонгман и Пейн, Лондон / Флетчер, Оксфорд 1791), III, С. 62-69.
  105. ^ С. Д'Эвес, переработанный П. Боуз, Журналы всех парламентов периода правления королевы Елизаветы (Джон Старки, Лондон, 1682 г.), С. 22-23, 7 и 8 марта 1558/9. «Происхождение поместья Хэмпстед в семье Гнева», в парке, Топография и естественная история Хэмпстеда, п. 115.
  106. ^ J.H. Плезантс, «Семья Лавлейс и ее связи - продолжение», «Ошер из Оттердена и Бишопсборна, Кент, с примечаниями о Корнуоллисе, Гневе и Ричи», Журнал истории и биографии Вирджинии 28, № 4 (октябрь 1920 г.), стр. 375-92.
  107. ^ A.R.G. Смит, Назад, когда и сейчас: история семьи Агнес Раст Гордон Смит (Сан-Анджело, Техас, 1976), стр. 106.
  108. ^ Дж. Берк и Дж. Б. Берк, Генеалогическая и геральдическая история вымерших и дремлющих баронетов Англии, Ирландии и Шотландии, 2-е изд. (Скотт, Вебстер и Гири, Лондон, 1841 г.), п. 28.
  109. ^ Воля сэра Томаса Рота.
  110. ^ М. Стивенсон, Список монументальных латуни на Британских островах (Headley Brothers, Лондон, 1926), стр. 233. См. Верхняя Хардресская церковь св. Сайт Петра и Павла, Страница 'Brasses in Upper Hardres'.
  111. ^ Воля сэра Томаса Рота. Ричардсон, Великая хартия вольностей, 2-е изд., III, п. 374.
  112. ^ Воля сэра Томаса Рота.
  113. ^ Воля Томаса Годдарда из Ист-Овертона (PCC 1550): аннотация в R.W.K. Годдард (ред.), 'Семья Годдарда, 1417–1605 / 6', Fragmenta Genealogica Vol. 7 (Фредерик Артур Крисп 1902), стр. 73-102, на стр. 79.
  114. ^ А.П. Бэггс, Э. Критталл, Дж. Фриман, Дж. Х. Стивенсон, Приходы: Овертон, в Д.А. Кроули (ред.), История графства Уилтшир, Vol. 11: Даунтон-Сотня, Эльстаб и Эверли-Сотня (V.C.H., Лондон, 1980), стр. 181-203 (British History Online, доступ 20 января 2017 г.). Каталог открытий Национального архива, описания частей C 2 / Eliz / W9 / 13 и C 2 / JasI / G17 / 66. См. Также Звездную палату, STAC 5 / W73 / 29 (1589–90), STAC 5 / W79 / 17 (1590–91) и STAC 5 / G14 / 33 (1593–94).
  115. ^ Завещание Томаса Годдарда из Клатфорда (PCC 1598): аннотация в Goddard, 'Goddard Family, 1417–1605 / 6', на стр. 95.
  116. ^ Парк, Топография и естественная история Хэмпстеда, п. 115. Завещание Джорджа Минна из Хертингфордбери (PCC 1581).
  117. ^ Воля Джона Минна (PCC 1543).
  118. ^ Мемориальная надпись, Хертингфордбери. См. «Поместье Хортон и семья Минн», Веб-страница Epsom and Ewell History Explorer.
  119. ^ О завещаниях семейств Минн и Ботелеров см. R. Hastings, 'Calvert and Darnall gleanings from English Wills', Исторический журнал Мэриленда XXI нет. 4, декабрь 1926 г., стр. 303-324, на стр. 303-319.
  120. ^ Завещание Энн Шерли из Бексли (PCC 1622, доказано 1623).
  121. ^ «Ширли из Исфилда, Сассекс», веб-страница Семейная ассоциация Ширли.
  122. ^ Гербовые изделия Томаса Шерли и его первой жены Энн Пелхэм, а также родителей Эдварда Шерли и Джоан Феннер находятся в Исфилде, см. Стивенсон, Список монументальных латуни, п. 511.
  123. ^ Воля Мэри Хасси из Сент-Майкл Бэссишоу (ПК 1646, доказано 1647). Воля Энн Шерли из Бексли.
  124. ^ Завещание Джона Хьюза из Cuckfield (PCC 1572). N.M. Fuidge, 'Хасси, Иоанн I (ок. 1520 - ок. 72), из Кукфилда, Южная Корея', в P.W. Хаслер (ред.), История парламента: палата общин 1558–1603 гг. (Boydell & Brewer, 1981), в История парламента онлайн. Ссылочный отчет о семье Хуссей из Слинфолда см. В R.J.W. Свейлз, 'Хасси, Генри (1484-1541) из Слинфолда, Сассекс' (История парламента онлайн ) и 'Хасси, Генри (ок. 1520-57) из Слинфолда, Сассекс' (История парламента онлайн), в «Местная политика и парламентское представительство Сассекса 1529–1558» (докторская диссертация, Бристольский университет, 1964 г.), Vol. 2, стр. 269-76 (pdf стр. 279).
  125. ^ «Апсли» в У. Брюсе Баннермане, Посещения графства Сассекс ... в 1530 и 1633–1634 годах и т. Д., Harleian Society LIII (Лондон, 1905 г.), стр. 39-40, на стр. 40.
  126. ^ Завещание Томаса Хасси (PCC 1655). См. Каталог открытий Национального архива, описание части D239 M / T 929, Settlement by John Leigh of Abinger, 1647 (Дербиширское архивное бюро).
  127. ^ Завещание Томаса Хасси Хэмпстедского (PCC 1671).
  128. ^ Томас Хасси старший. был перепутан с Томасом Хасси из Хангерфорда, M.P. (умер в 1657 г.), см. А.Б. Биван, Старшие члены лондонского Сити Темп. Генрих III до 1912 года (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, п. 67. Некоторые отношения, описанные в этой работе, ненадежны.
  129. ^ Каталог открытий Национального архива, описание предмета Карлтон против Осборна, исх .: C 2 / Eliz / C1 / 7.
  130. ^ D.E. Коллекции Дэви, Британская библиотека, доп. MSS 19077-19207 (старый исх. Brit. Mus. Wro. 19, 156).
  131. ^ «Гнев» и «Вятт» в Меткалфе, Посещения Эссекса, I, Harleian Society XIII, С. 330-31.
  132. ^ Уоллер, «Вымершая графская семья» (1903), стр. 146, примечание 1.
  133. ^ Веб-сайт церкви Аппер-Хардрес, страница 'Brasses in Upper Hardres'.

Атрибуция: